﻿
# 出典
#   星泉、ケルサン・タウワ「ニューエクスプレス チベット語」白水社 2017、(*hn)
#   星泉＆浅井万友美「旅の指さし会話帳 65 チベット」情報センター出版局 2005、(*ht)
#   https://star.aa-ken.jp/kaiwa/ チベット語会話 (*sk)
# 
#   ＃4項目(意味の項)末に、<*ht> と記した行は、*ht から。記してない行は、*hn からのもの。
#       その行で部分的に出典が異なる所は、その部分の前に (*ht) などと置いた。
# 

# 発音(行の3項目)の表記
#   表記の仕方は、一部改変している。
#   ローマ字の発音表記は、(*hn) から。
#     最初の文字にある記号は声調を表している。
#       高平調は ¯ U+00AF(Macron)、高降調は ` \x60(Grave accent)、
#       低降(低昇降)調は ^ \x5E(Circumflex)の形で、これを ‸ U+2038(Caret)にしてみたが、
#           フォントにもよるだろうが見づらくて、^ \x5E に変えた。
#       低平調は ´(Acute accent)の形であるが、
#           ´と ` の見分けが難しいので、_ \x5F で代用した。
#           ２音節語ではこの記号は、低平+高平を表すとあるので、_ では誤解しそうだが。
#       (この位置にある - \x2D(minus)は声調ではなく、繋ぎの記しで、前に付く音節と
#           発音が繋がる、前の語の末尾になることを示している。)
#     気音は上付きのh  ʰ U+02B0 を、 ng は ŋ U+014B を使用。
#     母音 auo のウムラウト(上に点２つ)付きは、ä U+00E4、 ü U+00FC、 ö U+00F6 を使用。
#     (*hn)では、
#         ch(チャ)には ty が、sh(シャ)には sy が使われている。
#         "ン"は n でなく ɴ U+0274 が使われている。
#         語頭(前鼻音)のンは上付きのn  ⁿ U+207F 、 
#     (*hn)の発音表記中の . ドットは文の区切り(終止)、? は疑問文の終止を表しているようで、
#         発音そのものの記号ではないようである。
#
#   カナ表記では、
#     閉じる / の後ろに p や b の文字を付けている場合がある。これは、文字の大きさか
#         フォントのせいか、パ・バ行(半濁点,濁点)が見て区別付かない事多く、
#         それがどちらであるかを p か b で示している。複数あるなら、その順序で複数置いた。
#     カナでは、声調や、気音、母音の一部(ウムラウト付きの)などは、表現されてない。
#     上付きの小さな ン は、半角 ﾝ で代用した。これは、
#         (*hn)では、語頭の前鼻音に使われ、(*ht)では ŋ(ng)の音に使われている。
#         語頭の前鼻音の /ﾝ/ は、(*ht)では使われず、表されていない。
#         /ŋa/ は、(*ht)では /ﾝガ/ と表されているが、
#             (*hn)では、ﾝ は使われず /ガ/ とされ、区別されてない。
#     (*ht)で、カナの下に、黒丸と囲み丸の補助記号が付くものがあるが、
#         これは、カナの次に . (ドット)と ｡ (半角の終わりの丸。)を入れて表した。
#         . は、反り舌を示し、ラ行とタ・ダ行に付く場合がある。ラ行のは、r のラ行。
#             反り舌のタ行ダ行 /tr/,/dr/ は、下接字 r で現れる。
#             これらは、(*hn)では、区別されてない。
#         ｡ は、ལྷ་ lha などで使われていて、
#             /ラ｡/ は、(*hn)では、/フラ/ と表されている。
#         他、母音の /ä/ は /エ/、/ö/ は /ウ/ に、/ü/ は /ュ/ を使って表すとある。
#     
#     例えば、/p/ は、カナ表現では、パ・バ行に、/k/ は カ,ガ行に、
#         /t/ は  タ,ダ行に、区別されていたりする。
#     基字 c,ch,j の時の音は、チャ,チ,チュ,チェ,チョ と表されているが、
#         有声音に聞こえる場合、ヂャではなく、ジャ行が使われている(ジャ,ジ,ジュ,ジェ,ジョ)。
#     ツァ行の有声音は、ザ行になっている。
# 

# 綴りと発音、
#   (主に (*hn)「ニューエクスプレス チベット語」の説明から。)
#     (※チベット文字をローマ字への翻字で示すが、普通は必ず母音 a も付ける。
#        以下のように、母音抜きで示すのは反則かも知れない。)
#   基本的な 30文字の内、19文字(破裂(閉鎖)音,破擦音,鼻音)を、
#         4列5行に並べて( 20番目の w はこれらに含まれない。)、
#       1列目は高調無気、2列目は高調有気、3列目は低調有気、4列目は鼻子音、
#       1行目 k, 鼻音は ng(ŋ)、 2行目 c(チャ), 鼻音は ny 、
#          3行目 t, 鼻音は n 、4行目 p, 鼻音は m 、5行目 ts(ツァ)
#   上接字が、
#       1列目の基字に付いている場合、発音に変化ない。
#       2列目の基字には付かない。
#       3列目の基字に付いた場合(原則は)、無気化する。
#       4列目の基字に付くと、高調化する。
#   前置字が、
#       1,2列目の基字に付いても、発音に変化ない。
#       3列目の基字に、前置字 g, d, b が付くと、発音は 無気音化する。
#           ( 前置 d + 基字 b は、高調化し、子音も変化する。)
#       3列目の基字に、前置字 m , ' が付くと、発音は 前鼻音付き有声音になる。
#       4列目の基字(鼻子音)に付くと、高調化する。
#       以外で(上の行列範囲より以降で)は、
#           基字 y の前に g が付くと高調化する。
#           摩擦音の基字(zh,z,sh,s)に付いても子音の変化はない。
#       上接字持つ文字に付く前置字は b のみ、
#           ( 前置+上接+基字 の前置字は b のみ)
#   下接字、
#       下接字 y では、y が挿入される。 p行は、c行と同じ発音になる。
#       下接字 r は(一部を除いて)、tr の音に。 
#       下接字 l は(一部を除いて)、/¯la/ に。
#       下接字 w では、発音は変化しない。
#   後置字、
#       (もともと末子音に対応していたものだが、…)
#       母音 a,u,o の時、後置字 d,n,l,s が付くと、中舌母音に変わる。
#           ( 上に点２つ(ウムラウト)付きの文字 ä,ü,ö で表される。カナでは、エ,ユ,ウ ？)
#           更に(以下の様に)、d,l,s は長母音化、n は鼻母音化する。
#       後置字 d,l,s が付くと、長母音になる。 -ää, -ii, -üü, -ee, -öö 　
#           語末に d,s は、声調が降調になる。
#       後置字 n が付くと、鼻母音化する。-äɴ, -iɴ, -üɴ, -eɴ, -öɴ 　
#       
#       後置字 b,m は末子音を発音する。
#       後置字 g は(語中での位置によって)、末子音か、長母音に。
#       後置字 ng は(語中での位置によって)、末子音か、鼻母音に。
#           上２つ、語中か、単音節語では、末子音になる(ことが多く)、
#             それ以外(の語末)では、それぞれ長母音または鼻母音に。
#       後置字 r は 末子音か、長母音に。(単語によって異なると)
#       後置字 ' は発音に影響しない？。
#           母音記号ある場合には付かず、母音記号ない時、基字を決める。
#       
#       語末(単語末尾)に 後置字 g,d,b,s か 後置-再後置 (g|ng|b|m)s がある場合、
#           声調は、降調になる。(再後置 s での末子音の現れ方は、後置(g|ng|b|m)による)
#       語末に後置字 ng の場合も、降調になることがある。
#

# 複数音節語と声調記号 (*hn)
#   (チベット語の声調は単語単位で現れる。)
#   単音節語では、¯ は高平、´は低平、 ` は高降、^ は低降。
#       (チベット語の基本単語の多くは１音節からなる。)
#       低平調は、末子音や長母音、鼻母音持つ語では、末尾が少し上昇する。
#       低降調は、低いところから少し上昇して降下する。短母音(かつ開音節)の語でこの声調は無い。
#   ２音節語の１音節目は必ず 高平か低平、２音節目は 高平か高降、になり、
#       高平+高平、高平+高降、低平+高平、低平+高降、の組み合わせになる。
#     記号は、単音節語と同じものが使われるが、
#       ¯ は 高平+高平、 ` は 高平+高降、 ´ は 低平+高平、 ^ は 低平+高降。
#   ３音節からなる語は、１音節+２音節、または ２音節+１音節 の組み合わせに。
#   ４音節からなる語は、２音節+２音節 の組み合わせになる。
# ※ここでは、´の代わりに _ を使っている。
#

# 語 (*hn)　
#   語は、文中での働きにより、内容語と機能語に分けられ、
#   内容語は、以下のように分けられ、
#     1、名詞類 (名詞、形容詞、指示詞、疑問詞)　
#     2、動詞類 (動詞、補助動詞)　
#     3、どちら(名詞|動詞)でもないもの (副詞、接続詞、感動詞)　
#   機能語には、以下がある。
#     1、助動詞
#     2、助詞 (格助詞、副助詞、接続助詞、終助詞など)　
#   他、語の範疇に入らないが、接辞がある。
#       (＊接辞は、動詞に前接し否定の意味を付け加えるもの、
#           動詞に後接して名詞や副詞を作るもの、など。)　
# 語順 
#   基本的な語順は、日本語と同じ、主語＋目的語＋動詞 で、
#     以外の要素の多くも日本語と同じ順に並ぶ。
#     ～の、～へ、～から、のような助詞も名詞の後ろに付く。
#   が、修飾要素の位置は、日本語と逆。
#     数詞や形容詞、指示詞(この､その､あの)などが、名詞の後に来る。
#     「この旨い腸詰め」は、「腸詰め+旨い+この」という順序に。
#

#!file=lh
#!dialect=Lh
#!nobr
#!keepBrCh=※ •▪
#!END

### ཀ k ####################################################
#!B[ k ཀ ]
■ k   •••••••
ཀ་	ka 	/¯ka/カ/	##＃1行目の基字は、軟口蓋破裂音 k,kh,g 、軟口蓋鼻音 ng 
	#※1列目の基字(k,c,t,p,ts)は、高声調、無気音。
	#※1列目の基字(k,c,t,p,ts)に、上接字や前置字が付いても発音に変化ない。

ཀ་ཁ་	ka kha 	/¯kaka/カカ/	チベット語の初歩
	#※(2音節目: 語中では有気音は区別されず、無気音で発音。)
ཀ་ཧྥེ་	ka h+phe 	//	コーヒー <*sk>
ཀང་ཆིན་	kang chin 	/カンジン/	ピアノ <*ht>
ཀམ་པཱ་ལི་	kam pA li 	/カンバリ/b	毛布 <*ht>

ཀུ་ཤུ་	ku shu 	/クシュ/	リンゴ <*ht>

ཀོང་པོ་	kong po 	/コンゴ/	コンポ [地] <*ht>
ཀོ་བ་	ko ba 	/¯kowa|¯koo/コワ|コー/, *ht/コー/	(なめした)革, (*ht)革船
	#※(口語的な発音で、接尾辞の w の音価が消失、長母音になる事がある。)
	##＃(*ht.p15 革船、p103 革(なめしたもの))
ཀ་བ་	ka ba 	/カー/	柱 <*ht>
ཀོ་ཡོལ་	ko yol 	/コユー/	湿布 <*ht>
ཀོའོ་པིད་	ko'o pid 	/コーピー/p	アニメ, マンガ <*ht>
ཀོ་རེ་ཡ་	ko re ya 	/コリ.ヤ/	韓国 [地] <*ht>
	#＃(類→ lho ko ri ya )
ཀོ་རེ་ཡའི་མི་	ko re ya'i mi 	/コリ.イェー ミ/	韓国人 <*ht>

#######
▼↓+足
#![ ky ཀྱ ]
▼ ky
ཀྱ་	 kya 	/¯kya/キャ/	#※
ཀྱག་ཀྱག་	kyag kyag 	/キャッキャー/	冗談 <*ht>

ཀྱི་	kyi 	/ki/キ/(軽声)	～の(もの) [属格助詞](～ kyi|gi|gyi|-'i ※詳細⇒ གི་ gi)
	#※前の語の(再)後置字が ད་ d, བ་ b, ས་ s の場合に ཀྱི་ kyi と書く。
	#• བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ bod kyi sa cha /^pʰöö ki ¯satya/プー キ サチャ/ チベット(bod)の､土地(sa cha)
ཀྱི་	kyi 	/-ki/	～ながら [未完了接辞](～ kyi|gi|gyi ※詳細⇒ གི་ gi)
	#※前の語の(再)後置字が ད་ d, བ་ b, ས་ s の場合に ཀྱི་ kyi 
ཀྱི་ཡོད་ནཱ་	kyi yod nA 	/-ki ^yöö naa/	～ているのかなあ
ཀྱིན་	kyin 	/-kii/	 [未完了接辞](⇒ gin )
ཀྱིས་	kyis 	/kii|kää/キー|ケー/	～が, ～によって [能格助詞](～ kyis|gis|gyis|-s ※詳細⇒ གིས་ gis)
	#※前の語の(再)後置字が ད་ d, བ་ b, ས་ s の場合に ཀྱི་ kyi 
ཀྱིས་	kyis 	/-kii/	[ gi 'dug の縮約形](⇒ gis )

#![ kr ཀྲ ]
▼ kr
ཀྲ་	kra 	/¯tra/タ/	#※
ཀྲུ་མ་ཀྲུ་	kru ma kru 	/ト.ゥマト.ゥ/	トマト <*ht>
ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབས་	krung hwa mi dmangs spyi mthun rgyal khabs
	/ト.ゥンホワ ミマン チテュン ギェーカプ/p	中華人民共和国 <*ht>

#![ kl ཀླ ]
▼ kl
ཀླ་	kla 	/¯la/ラ/	#※
ཀླད་སྐོར་	klad skor 	/レーコー/	ゼロ <*ht>
ཀླད་ཁྲག་ཉམས་	klad khrag nyams 	/レータ.ー ニャム/	貧血になる <*ht>
ཀླད་ལྤགས་	klad lpags	/レバー/b	耳あか <*ht>
ཀླད་པ་	klad pa 	/レバ/b	脳	 <*ht>
ཀླུ་	klu 	/¯lu/ル/	龍神

ཀློག་	klog 	/`loo/, *ht/ロー/	読む[未完了形], (音読の)読む
	#※完了形→ bklags ・発音同じ、綴りは変化。
ཀློག་སྟངས་	klog stangs 	/ロータン/	読み方 <*ht>	##＃(*ht.p22)
ཀློགས་	klogs 	/`loo/	読む[命令形]

#######
▼↓前+
	# 前置字+(1,2列目の基字)で、発音に変化なし
#![ dk དཀ ]
▼ dk
དཀ-	dk-	/¯ka/カ/	#※
དཀའ་ལས་	dka' las 	/`kalää/カレー/	苦労
དཀའ་ལས་ཁག་	dka' las khag 	/`kalää `kʰaa/, *ht/カレー カー/	疲れる
	#※ དཀའ་ལས་ཁག་མ་སོང་ངས། dka' las khag ma song ngas/ /`kalää `kʰaa ¯maso ŋää?/ 
	#  疲れませんでしたか？(ma song:～なかった)(ngas:か？) 
	#※＃類→ thang 'chad 
དཀའ་ལས་ཁག་པོ་	dka' las khag po 	/カレー カゴ/	くるしい, 大変な, つらい, むずかしい <*ht>
དཀའ་ལས་ཁག་སོང་།	dka' las khag song /	/カレー カース/	つかれた。 <*ht>
	#※＃類→ thang 'chad song /	##＃(song⇒/ス/)
དཀའ་ལས་རྒྱག་ 	dka' las rgyag 	/カレー ギャー/	苦労する <*ht>

དཀར་ཆ་ཡག་པོ་	dkar cha yag po 	/カルチャ ヤゴ/	明るい <*ht>
དཀར་པོ་	dkar po 	/¯kaapo/カーボ/b	白い, 白
དཀར་པོ་	dkar po 	//	«Lhasa»«Amdo» 白 <*sk>	#!dialect=Lh Am
དཀར་ཕྱོགས་	dkar phyogs 	/カルチョー/	正義 <*ht>
དཀར་མཛེས་	dkar mdzes 	/カンゼー/	カンゼ(甘孜) [地] <*ht>
དཀར་ཡོལ་	dkar yol 	/カユー/	(陶磁器製の)茶碗, 陶磁器(瀬戸物) <*ht>
དཀར་བཟོ་དོད་པོ་	dkar bzo dod po 	/カルソ トゥーボ/b	おしゃれな <*ht>

དཀོན་པོ་	dkon po 	/コンボ/	めずらしい <*ht>
	#＃(類→ ya mtshen po )
དཀོན་མཆོག་གསུམ་	dkon mchog gsum 	/`köɴtyoo ¯sum/クンジョースム/	三宝(仏法僧)

#![ dky དཀྱ ]
▼ dky
དཀྱ-	dky-	/¯kya/キャ/	#※
དཀྱིལ་	dkyil 	/¯kyii/キー/	中央, まん中
	#※(*ht)類(比)→ mdun /デュン/ 前 、rgyab /ギャプ/ 後ろ 、
	#  g.yon /ユン/ 左 、g.yas /イェー/ 右 、
དཀྱིལ་འཁོར་	dkyil 'khor 	/¯kyiɴkoo/キンコー/	曼陀羅
	#※dkyil + 'khor(回る)	##＃(前置'⇒/ɴ/)
དཀྱིལ་མཛུབ་	dkyil mdzub 	/キンズー/	中指 <*ht>
དཀྱུས་མ་	dkyus ma 	/キューマ/	普通(並みの) <*ht>
	#＃(類→  nam rgyun (いつも),  spyir btang (一般に))

#![ dkr དཀྲ ]
▼ dkr
དཀྲ-	dkr-	/¯tra/タ/	#※
དཀྲི་	dkri 	/テ.ィ/	巻く <*ht>
	#＃(類→ sgril )
དཀྲུག་	dkrug 	/ト.ゥー/	振る <*ht>
དཀྲོག་	dkrog 	/ト.ー/	振る <*ht>
དཀྲུག་དཀྲུག་གཏང་	dkrug dkrug gtang 	/ト.ゥクト.ゥー タン/	かきまぜる <*ht>

#![ bk བཀ ]
▼ bk
བཀ-	bk-	/¯ka/カ/	#※

བཀག་	bkag 	/`kaa/, *ht/カー/	止(と)める, ふせぐ, 防止する
བཀག་འགོག་	bkag 'gog 	/カンゴー/	禁止 <*ht>
བཀབ་	bkab 	/カプ/p	かくす(おおいかくす) <*ht>
	#＃(類→ gsang 秘密にする)
བཀའ་	bka' 	/¯ka/カ/	命令
བཀའ་ཆོས་	bka' chos 	/カチュー/	説法 <*ht>
བཀའ་དྲིན་	bka' drin 	/カテ.ィン/	恩 <*ht>
བཀའ་དྲིན་ཅན་	bka' drin can 	/カテ.ィンチェン/	恩人 <*ht>
བཀའ་དྲིན་ཆེ།	bka' drin che/	/¯katriŋ ¯tyʰe/カティンチェ/	«Amdo» 「ありがとう」
	#!dialect=Am
བཀའ་དྲིན་མ་ཤེས་མཁན་	bka' drin ma shes mkhan 	/カテ.ィン マシェンニェン/	恩知らず <*ht>
	##＃(mkhan⇒/ニェン/ ?) #＜？

བཀོག་	bkog 	/コー/	抜く <*ht>
བཀོད་	bkod 	/クー/	記入する <*ht>

▼ bky, bkr, bkl
#![ bky བཀྱ ]
#▼ bky
བཀྱ-	bky-	/¯kya/キャ/	#※
བཀྱག་	bkyag 	/`kyaa/	差し出す, 供する[謙譲語][未完了形]
	#※完了形→ bkyags ・発音同じ、綴りは変化。
	#※ གསོལ་ཇ་བཀྱག་གཱ gsol ja bkyag gA /スーチャ キャーガー/ 「お茶いかが？」	## *ht ？？
བཀྱགས་	bkyags 	/`kyaa/	差し出す, 供する[謙譲語][完了形]
	#※未完了形→ bkyag ・発音同じ、綴りは変化。

#![ bkr བཀྲ ]
#▼ bkr
བཀྲ་	bkr 	/tra/タ/	#※
བཀྲ་ཤིས་	bkra shis 	/`trasyii/タシ/	タシ[人名], 吉祥
བཀྲ་ཤིས་པ་	bkra shis pa 	/タ. シーバ/b	めでたい <*ht>
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།	bkra shis bde legs/	/`trashii ^telee./タシ デレ/, *ht/タ.シー デレー/
	こんにちわ, おめでとう, 乾杯！
	#※もとは「吉祥円満」という意味。転じて「おめでとうございます」というお正月や
	# 結婚式などのお祝い言葉に。近年「こんにちは」に相当する挨拶言葉としても。

བཀྲམ་	bkram 	/タ.ム/	広げる <*ht>
བཀྲམ་སྟོན་	bkram ston 	//	«Amdo» ショー <*sk>	#!dialect=Am

#![ bkl བཀླ ]
བཀླགས་	bklags 	/`loo/	読む[完了形]
	#※未完了形→ klog ・発音同じ、綴りは変化。

#######
▼↓頭+
	# 1列目の基字に、上接字付いても、発音に変化なし。
#![ rk རྐ ]
▼ rk
རྐ་	rka 	/¯ka/カ/	#※
རྐང་ཁྲི་	rkang khri 	/カンテ.ィ/	踏み台 <*ht>
རྐང་སྒ་རི་	rkang sga ri 	/カンガリ./	自転車 <*ht>
རྐང་ཐང་འགྲོ་ས་	rkang thang 'gro sa 	/カンタン ド.サ/	歩道 <*ht>
རྐང་ཐང་བར་	rkang thang bar 	/カンタﾝガー/	歩いて, 徒歩で <*ht>
རྐང་ཐང་བར་ཕྱིན་ཆོག་གི་རེད་པས་	rkang thang bar phyin chog gi red pas 	//
	「歩いて行けますか？」 <*sk>
རྐང་ཐང་ལ་སོང་ན་ཐོན་ནི་ཨེ་རེད་	rkang thang la song na thon ni e red 	//
	«Amdo» 「歩いて行けますか？」 <*sk>	#!dialect=Am
རྐང་པ་	rkang pa 	/¯kaŋpa/カンバ/b	足
	#※敬語形→ ཞབས་ zhabs /^syap/シャプ/
རྐང་ཕྲ་	rkang phra 	//	フォーク <*sk>
རྐང་རྩེད་པོ་ལོ་	rkang rtsed po lo 	/カンゼー ポロ/p	サッカー <*ht>
	##＃(-ng rtsed⇒/ンゼー/)
རྐང་བཙུགས་ནས་	rkang btsugs nas 	/カン ツー ネー/	わざと <*ht>
	#＃(類→ ched mngags )

རྐུབ་	rkub 	/クプ/p	お尻 <*ht>
རྐུབ་སུལ་	rkub sul 	/クプスュー/p	ヒダ(後ろ襞) <*ht>
རྐུབ་བཀྱག་	rkub bkyag 	/クプキャー/p	椅子, 座席, 席, ベンチ <*ht>
	#＃(類→ bsdad sa )
རྐུབ་བཀྱག་གི་ཨང་གྲངས་	rkub bkyag gi ang grangs 	/クプキャー キ アンダ.ン/p	座席番号 <*ht>
རྐུབ་ལྡག་	rkub ldag 	/クプ ダー/p	ごまをする <*ht>

རྐུན་མ་	rkun ma 	/クマー/	スリ, 泥棒, (*sk)「泥棒！」 <*ht>
	#＃(類→ jag pa 強盗)
རྐུན་མ་	rkun ma 	//	«Lhasa»«Amdo» 泥棒 <*sk>	#!dialect=Lh Am
རྐུན་མ་རྐུ་	rkun ma rku 	/クマー ク/	盗む <*ht>
རྐུན་མ་རྐུ་བ་	rkun ma rku ba 	/クマー クワ/	盗難 <*ht>
རྐུན་མ་ཡོད་གི་	rkun ma yod gi 	//	«Amdo» 「泥棒！」 <*sk>	#!dialect=Am
རྐུན་མ་ཤོར་	rkun ma she ya 	/クマー ショー/	盗難にあう <*ht>

རྐོ་	rko 	/コ/	彫る <*ht>

#![ rky རྐྱ ]
▼ rky
རྐྱ་	rkya 	/¯kya/キャ/	#※
རྐྱང་	rkyang 	/¯kyaŋ|¯kyaɴ/キャン/	野生のロバ

#![ lk ལྐ ]
▼ lk
ལྐ་	lka 	/¯ka/カ/	#※
ལྐུགས་པ་	lkugs pa 	/クッパ/p	阿呆, バカ, 聴覚障害者 <*ht>
ལྐོག་ཚོང་རྒྱག་	lkog tshong rgyag 	/コクツォン ギャー/	密輸する <*ht>
ལྐོག་ཟས་	lkog zas 	/コクセー/	汚職 <*ht>
ལྐོག་རྔན་	lkog rngan 	/コーﾝゲン/	わいろ <*ht>

#![ sk སྐ ]
▼ sk
སྐ་	ska 	/¯ka/カ/	#※
སྐད་	skad 	/`kää/ケー/	言語, 言葉(ことば), 声
སྐད་གྲགས་	skad grags 	/`käätraa/	名声, 有名
སྐད་གྲགས་ཆགས་	skad grags chags 	/ケータ.ー チャー/	評判になる <*ht>
སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་	skad grags chen po 
	/`käätraa ¯tyʰeɴpo/ケーター チェンポ/p, *ht/ケータ.ー チェンボ/b	有名な
	#※名詞と形容詞を組み合わせた形容詞句。 名声(skad grags)+大きい(chen po)=>有名な。
སྐད་རྒྱག་	skad rgyag 	/ケー ギャー/	さけぶ, 鳴く <*ht>
སྐད་སྒྱུར་	skad sgyur 	/¯kääkyuu/ケーギュー/	通訳, ガイド(通訳ガイド)
སྐད་སྒྱུར་བྱེད་	skad sgyur byed 	/ケーギュー チェ/	通訳する <*ht>
སྐད་སྒྱུར་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་	skad sgyur skad gtang rogs gnang 
	/ケーギュー ケー タンロ.ーナン/	通訳を呼んで下さい。 <*ht>

སྐད་ཆ་	skad cha 	/¯kätya/ケチャ/	話, 会話, チャット
སྐད་ཆ་དྲི་ས་	skad cha dri sa 	/ケチャ ティサ/	案内所 <*ht>
	##＊＜？ /テ./ 反り舌の印が付いてない！？
སྐད་ཆ་བྱེད་	skad cha byed 	/ケチャ チェ/	交渉する, 話し合う <*ht>
	#※(値段の)交渉する→ god sgrig 
སྐད་ཆ་བཤད་	skad cha bshad 	/¯kätya `syää/, *ht/ケチャ シェー/	話しをする, 話す
སྐད་ཆུང་ཆུང་	skad chung chung 	/ケー チュンジュン/	声が小さい <*ht>
སྐད་ཆེན་པོ་	skad chen po 	/ケー チェンボ/b	声が大きい <*ht>
སྐད་སྙན་པོ་	skad snyan po 	/ケー ニェンボ/b	声のきれいな <*ht>
སྐད་གཏང་	skad gtang 	/ケー タン/	さそう, よぶ(声をかける) <*ht>
སྐད་ཡིག་	skad yig 	/`kääyii/, *ht/ケーイー/	言語, 言葉と文字

སྐམ་	skam 	/カム/	乾く <*ht>
སྐམ་པོ་	skam po 	/カンボ/b	乾燥した, (人､生き物が)細い, やせた <*ht>
	#＃(類→ phra po (物が)細い)
སྐམ་འཁྲུད་	skam 'khrud 	/カムテ.ュー/	ドライクリーニング <*ht>
སྐམ་ས་ཆེན་པོ་	skam sa chen po 	/カムサ チェンボ/b	大陸 <*ht>

སྐར་མདའ་	skar mda' 	/カンダ/	流れ星 <*ht>
སྐར་མ་	skar ma 	/カーマ/	星 <*ht>
སྐར་མ་～	skar ma ～	/¯kaama/カーマ/	～分間	## (*ht) ～分(時間) 
	#※基数詞を付ける。• སྐར་མ་གསུམ་ skar ma gsum /¯kaama ¯sum/カーマ スム/ 3分間

སྐས་འཛེག་	skas 'dzeg 	/ケンザ/	階段 <*ht>

སྐུ་	sku 	/¯ku/ク/	御体
སྐུ་རྐྱང་ལ་	sku rkyang la 	/¯kukyaɴ la/	一人で[敬語]
སྐུ་ཁམས་བཟང་།	sku khams bzang /	/クンカムサン/	「こんにちは。」, 「はじめまして。」 <*ht>
སྐུ་ཁམས་བཟང་པོ་	sku khams bzang po 	/`kuɴkam _saŋpo/	元気な
	#※ སྐུ་ཁམས་བཟང་པོ་ཡིན་ཤག་རེད། sku khams bzang po yin shag red/ /`kuɴkam _saŋpo ^yiɴsyaa ^ree./
	#  お元気でいらっしゃることでしょう(お元気のことと思います)。
སྐུ་མཁྱེན། སྐུ་མཁྱེན།	sku mkhyen/ sku mkhyen/	/クチ クチ/	「おめぐみを」 <*ht>
སྐུ་མཁྱེན་རོགས་པ་ཅིག་གནང་དང་	sku mkhyen rogs pa cig gnang dang 	//	 「助けて！」 <*sk>
སྐུ་དྲག་	sku drag 	/クタ.ー/	貴族 <*ht>
སྐུ་མདུན་	sku mdun 	/¯kuɴtüɴ/クンデュン/	御前 
	#※ sku + mdun(前)	##＃(前置m⇒/ɴ/)
སྐུ་འདྲ་	sku 'dra 	/クンダ./	仏像 <*ht>
སྐུ་ཕྲེང་ ～ པ་	sku phreng ～ pa 	/クンデ.ン～パ/p	～世(ダライラマ等の) <*ht>
	##＃(␣⇒/ン/)
སྐུ་ཟླ་	sku zla 	/¯kuɴta/クンダ/	伴侶 [敬語]
སྐུ་ཞབས་	sku zhabs 	/`kusyoo/	僧などへの敬称 [敬語]
སྐུ་གཟུགས་	sku gzugs 	/`kusuu/クスー/ 	体 [敬語]
	#※ སྐུ་གཟུགས་ལ་ཐུགས་ཅག་གནང་རོགས་གནང་། sku gzugs la thugs cag gnang rogs gnang / 
	#  /`kusuu la `tʰuutyaa `naŋroo ¯naɴ./クスーラ トゥーチャー ナンローナン/ 
	#  お元気で。| お体を大切にして下さい。;
	#  thugs cag /`tʰuutyaa/トゥーチャー/ は「気遣うこと」の意味 (+ gnang:敬語化動詞) 
	#  (rogs gnang: ～してください)
སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ།	sku gzugs bde po/	/`kusuu _tepo?/クスー デボ/b	「お元気？。」
	#※久しぶりに会った相手に元気かどうかを尋ねる。その答えとしては、
	#  ལགས་ཡིན། lags yin/ /¯la _yiɴ/ラ イン/ 「はい、そうです」や、
	#  བདེ་པོ་ཡིན། bde po yin/ /_tepo _yiɴ/デボ イン/ 「元気です」
སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས།	sku gzugs bde po yin pas/	/クスー デポ インベー/bb	元気ですか？。 <*ht>

སྐུད་པ་	skud pa 	/クバ/b	糸 <*ht>

སྐེ་	ske 	/ケ/	首 <*ht>
སྐེ་ལ་བཏགས་ཡག་	ske la btags yag 	/ケ ラ ターヤー/	ネックレス <*ht>

སྐེད་པ་	sked pa 	/¯kepa/, *ht/ケバ/b	腰
སྐེད་པ་རྒྱག་	sked pa rgyag 	/ケバ ギャー/b	生理になる <*ht>
སྐེད་རགས་	sked rags 	/ケラ.ー/	ベルト <*ht>

སྐོར་	skor 	/kor/, *ht/コー/	～について, (～に)関する
	#• ཇོ་ལགས་ཀྱི་ཆང་སའི་སྐོར་ཞིབ་ཆ་ jo lags kyi chang sa'i skor zhib cha 
	#  /^tyʰolaa ki ¯tyʰaŋsää kor _syiptya/
	#  兄(jo lags)の(kyi)結婚式(chang sa)の('i)(skor)詳細(zhib cha)
སྐོར་	skor 	/¯koo/, *ht/コー/	回る[未完了形], 回す
	#※完了形→ bskor ・発音同じ、綴りは変化。
སྐོར་བ་	skor ba 	/¯kora/コラ/	コルラ	##＃?(-r ba⇒/ra/)
	#※敬語形→ ཞབས་སྐོར་ zhabs skor /_syapkoo/シャプコー/
སྐོར་བ་སྐོར་	skor ba skor 	/¯kora ¯koo/	コルラをする[未完了形]
སྐོར་བར་	skor bar 	/コラ.ー/	コルラしに <*ht>

སྐོལ་	skol 	/クー/	沸かす <*ht>

#![ sky སྐྱ ]
▼ sky
སྐྱ་	skya 	/¯kya/キャ/	#※
སྐྱག་པ་	skyag pa 	/キャクパ/p	糞, 大便 <*ht>
སྐྱག་པ་གཏང་	skyag pa gtang 	/キャクパ タン/p	うんちをする <*ht>
སྐྱག་རྫུན་	skyag rdzun 	/キャクツィン/	うそ <*ht>
	#＃(類→ ma brin )
སྐྱག་ལང་	skyag lang 	/キャクラン/	癖 <*ht>
སྐྱབས་བཅོལ་	skyabs bcol 	/キャプ チュー/p	頼る, 頼みにする, 亡命 <*ht>
	#＃(類→ yul byol 亡命)
སྐྱབས་བཅོལ་པ་	skyabs bcol pa 	/キャプ チューバ/pb	難民 <*ht>
སྐྱིད་ཆུ་	skyid chu 	/キチュ/	キチュ(川名) [地] <*ht>

སྐྱིད་པོ་	skyid po 	/¯kyipu/キブ/b	楽しい, うれしい, 幸せな, 快適な, 気持ちいい, 気分がいい
	##＃(po⇒/pu/)
	#※名詞化·形容詞化の接尾辞を伴う場合、後置字 d の音節の母音が短くなる事がある。 \
	#※＃(類→ sems pa skyid po 気分がいい)
སྐྱིད་པོ་མེད་པ་	skyid po med pa 	/キブ メーバ/bb	気分が悪い, 気持ち悪い <*ht>
སྐྱིད་པོ་གཏང་	skyid po gtang 	/キブ タン/b	たのしむ <*ht>
སྐྱིད་པོ་གཏང་གག་འགྲོ་	skyid po gtang gag 'gro 	/ギブ タンカー ド./	遊びに行く <*ht>
	#※＃(類→ rtsed mor 'gro )
སྐྱིད་པོ་བཏང་	skyid po btang 	/¯kyipu ¯taɴ/	楽しく過ごす[完了形]

སྐྱིན་ཚབ་	skyin tshab 	/キンツァプ/p	賠償 <*ht>

སྐྱུག་	skyug 	/`kyuu/, *ht/キュー/	吐く(もどす)[未完了形]
	#※完了形→ bskyugs ・発音同じ、綴りは変化。
སྐྱུག་རྒྱུ་ཡོང་གི་	skyug rgyu yong gi 	//	«Amdo» 吐き気 <*sk>	#!dialect=Am
སྐྱུག་པ་སྐྱུག་	skyug pa skyug 	/キュクパ キュー/p	吐く(もどす) <*ht>
སྐྱུག་མེར་ལང་	skyug mer lang 	/キョンメン ラン/	吐き気がする <*ht>
སྐྱུག་མེར་ལང་གིས་	skyug mer lang gis 	//	吐き気 <*sk>

སྐྱུར་མོ་	skyur mo 	/¯kyuumu/キューム/	酸っぱい	##＃(o⇒/u/)
	#※狭口母音に同化、o が狭く u に。

སྐྱེ་	skye 	/キェ/	生まれる, 産む <*ht>
སྐྱེ་དགུ་མདོ་	skye dgu mdo 	/キェグ ド/	ジェクンド(玉樹) [地] <*ht>
སྐྱེ་སྒོ་བཀག་	skye sgo bkag 	/キェゴ カー/	避妊する <*ht>
སྐྱེ་དམན་	skye dman 	/キメン/	女, 女性, 妻 <*ht>
	#＃(類→ bu mo )
སྐྱེས་སྐར་	skyes skar 	/キェカー/	生年月日, 誕生日 <*ht>
སྐྱེས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་	skyes thob kyi yon tan 	/キェトプ キ ユンデン/p	天賦の才能 <*ht>
སྐྱེད་ཀ་	skyed ka 	/キェカ/	利息 <*ht>

སྐྱོ་པོ་	skyo po 	/キョボ/b	貧乏な <*ht>
	#＃(類→ dbul po )
སྐྱོག་	skyog 	/キョー/	(道を)まがる <*ht>
སྐྱོན་	skyon 	/キュン/	ケガ・傷(切り傷以外) <*ht>
	#＃(類→ rma 切り傷)
སྐྱོན་	skyon 	/キュン/	欠点, 問題(支障) <*ht>
	#＃(類→ gnad don (重要な)問題,  rnyog dra 問題(面倒な事))
སྐྱོན་བརྗོད་	skyon brjod 	/キュンジュー/	非難 <*ht>
སྐྱོན་མེད་པ་	skyon med pa 	/キュン メーバ/	問題ない(大丈夫) <*ht>
སྐྱོན་ཤར་	skyon shar 	/キュン ショー/	故障する <*ht>
སྐྱོན་འཛུགས་བྱེད་	skyon 'dzugs byed 	/キュンズー チェ/	苦情を言う <*ht>

#![ skr སྐྲ ]
▼ skr
སྐྲ་	skra 	/¯tra/タ/	#※
སྐྲ་	skra 	/¯tra/, *ht/タ./	髪, 毛(髪の毛)
སྐྲ་ཁང་	skra khang 	/タ.カン/	床屋 <*ht>
སྐྲ་འཁྲུ་ཡག་	skra 'khru yag 	/タ. ト.ゥヤー/	シャンプー <*ht>
སྐྲ་གྲི་	skra gri 	/タ.テ.ィ/	カミソリ <*ht>
སྐྲ་སུ་ལུ་གཏང་	skra su lu gtang 	/タ. スル タン/	パーマをかける <*ht>
སྐྲའི་བཟོ་ལྟ་	skra'i bzo lta 	/テ.ー ソプタ/p	ヘアスタイル <*ht>
སྐྲན་	skran 	/テ.ン/	癌 <*ht>

#######
▼↓前+頭+
	# 前置字は b のみ。
▼ brk, brky
#![ brk བརྐ ]
བརྐ-	brk-	/¯ka/カ/	#※
#![ brky བརྐྱ ]
བརྐྱ-	brky-	/¯kya/キャ/	#※
བརྐྱངས་ཕྱག་གཏང་	brkyangs phyag gtang 	/キャンジャー タン/	五体投地をする <*ht>

▼ bsk, bsky, bskr
#![ bsk བསྐ ]
བསྐ-	bsk-	/¯ka/カ/	#※
བསྐམ་	bskam 	/カム/	乾かす, 干す <*ht> 	#＃(類→ skam 乾く)
བསྐོར་	bskor 	/¯koo/	回る[完了形]
	#※未完了形→ skor ・発音同じ、綴りは変化。
བསྐོས་མ་	bskos ma 	/クート.ゥー/	彫刻 <*ht>
བསྐོས་དཀྲོལ་	bskos dkrol 	/クーマ/	彫刻 <*ht>

#![ bsky བསྐྱ ]
བསྐྱ-	bsky-	/¯kya/キャ/	#※
བསྐྱལ་	bskyal 	/キェー/	(荷物、郵便を)届ける, 配達する, はこぶ, 見送る <*ht>
	#＃(類→ dbor はこぶ)
བསྐྱུགས་	bskyugs 	/`kyuu/	吐く[完了形]
	#※未完了形→ skyug ・発音同じ、綴りは変化。

#![ bskr བསྐྲ ]
བསྐྲ-	bskr-	/¯tra/タ/	#※


### ཁ kh ####################################################
#!B[ kh ཁ ]
■ kh
ཁ་	kha 	/¯kʰa/カ/, *ht/¯kha/カ/	
	#※2列目の基字(kh,ch,th,ph,tsh)は、高声調、有気音。
	#※2列目の基字(kh,ch,th,ph,tsh)に、上接字は付かない。前置字が付いても発音に変化ない。

ཁ་	kha 	/¯kʰa/カ/	口, (*ht) 表
	#※口の敬語形→ ཞལ་ zhal /_syää/シェー/
ཁ་	kha 	/¯kʰa/	(匂いが)する
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※ དྲི་མ་ཞིམ་པོ་ཁ་གིས། dri ma zhim po kha gis/ /_trʰima _syimpu `kʰakii./ 
	#  いい(zhim po:おいしい) におい(dri ma)が します(kha:(匂いが)する) 
	# (gis:観察·未完了の助動詞句 gi 'dug の縮約形)。
ཁ་སྐད་	kha skad 	/カゲー/	口語 <*ht>
ཁ་སྐོམ་	kha skom 	/カ コム/	のどが渇く <*ht>
ཁ་བསྐྱལ་	kha bskyal 	/カ キェー/	キスする <*ht>
	#＃(類→ 'o bskyal )
ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་	kha khu sim po 	/カグ スィンブ/b	しずか <*ht>
ཁ་རྒྱག་	kha rgyag 	/カ ギャー/	(蓋を)閉める <*ht>
	#＃(類→ sgo rgyag )
ཁ་རྒྱུན་	kha rgyun 	/カギュン/	言い伝え <*ht>

ཁ་གཅོད་	kha gcod 	/カプチュー/p	フタ <*ht>	##＃(␣g-⇒/プ/) ##＃?(蓋？)
ཁ་ཆད་	kha chad 	//	«Amdo» 予約 <*sk>	#!dialect=Am
ཁ་ཆུ་	kha chu 	/カチュ/	よだれ <*ht>
ཁ་ཆེ་	kha che 	/カチ/	イスラム教徒 <*ht>
ཁ་ཆེ་ལྷ་ཁང་	kha che lha khang 	/カチ ラ｡ガン/	モスク <*ht>
ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་	kha che'i chos lugs 	/カチー チュールー/	イスラム教 <*ht>
ཁ་མཆུ་གཏུག་	kha mchu gtug 	/カムジュ トゥー/	訴える <*ht>
ཁ་ལྗིད་པོ་	kha ljid po 	/カ ジブ/b	口が重い <*ht>

ཁ་ཏིག་	kha tig 	/カティー/	にがい <*ht>
ཁ་ཏིག་ཁ་	kha tig kha 	/カティー カ/	にがい味がする <*ht>
ཁ་ཏོག་	kha tog 	/カプトー/p	菓子, スナック <*ht>	##＃(␣⇒/プ/)
ཁ་བཏགས་	kha btags 	/`kʰataa/	カター(挨拶の時に渡す布)

ཁ་དམ་པོ་	kha dam po 	/カ タンボ/b	口がかたい <*ht>
ཁ་བདེ་པོ་	kha bde po 	/カ デボ/b	口がうまい <*ht>
ཁ་འདོན་	kha 'don 	/¯kʰaɴtöɴ/	読経
ཁ་འདོན་བྱེད་	kha 'don byed 	/¯kʰaɴtöɴ `tyʰe/カンドゥン チェ/	お経をあげる
ཁ་བརྡ་གློད་	kha brda glod 	/¯kʰaptaa `löö/, *ht/カプター ルー/	お喋りする
ཁ་ན་ཏ་	kha na ta 	/カナタ/	カナダ [地] <*ht>

ཁ་པར་	kha par 	/¯kʰapaa/カバー/b	電話
	#※敬語形→ ཞལ་པར་ zhal par /_syääpaa/シェーバー/
ཁ་པར་རྒྱག་	kha par rgyag 	/カバー ギャー/b	電話する <*ht>
ཁ་པར་གཏང་	kha par gtang 	/カバー タン/b	電話する <*ht>
ཁ་པར་ཨང་གྲངས་	kha par ang grangs 
	/¯kʰapaa `aŋtraɴ/カバー アンダン/b, *ht/カバー アンダ.ン/b	電話番号

ཁ་ཕྱེ་	kha phye 	/カ チェ/	開ける <*ht>
ཁ་ཕྱོགས་	kha phyogs 	/カプチョー/p	方向 <*ht>
ཁ་བ་	kha ba 	/¯kʰawa/カワ/	雪
ཁ་བྱང་	kha byang 	/カジャン/	住所, 題名 <*ht>
ཁ་བྱང་བྲིས་རོགས་གནང་	kha byang bris rogs gnang 	//	「住所を書いてください。」 <*sk>
ཁ་བྲལ་	kha bral 	/カ テ.ー/	わかれる <*ht>
ཁ་མང་པོ་	kha mang po 	/カ マンゴ/	口数の多い, おしゃべりな <*ht>	##＃(po⇒/ゴ/)

ཁ་བཙུམ།	kha btsum/	/カ ツㇺ/	「だまれ！(怒)」 <*ht>
ཁ་རྩོད་	kha rtsod 	/カツー/	口論 <*ht>
ཁ་ཚ་པོ་	kha tsha po 	/¯kʰa ¯tsʰapo/カツァボ/b, *ht/カ ツァボ/b	辛(から)い
	#• ཁ་ཚ་པོ་འདུག་གས་ kha tsha po 'dug gas 「辛いですか？」(*sk) 
	#※• ཁ་ཚ་པོ་མ་བཟོས་རོགས་གནང་ kha tsha po ma bzos rogs gnang 「辛くしないでください。」(*sk)
	# •«Amdo» ལ་རྒྱུའུ་མི་དགོས་ la rgyu'u mi dgos 「辛くしないでください。」(*sk)

ཁ་ཟུབ་	kha zub 	/カ スプ/p	(花が)しぼむ <*ht>

ཁ་རི་ཁ་ཐུག་	kha ri kha thug 	/カリ. カトゥー/	率直な <*ht>
ཁ་ལག་	kha lag 	/`kʰalaa/カラー/	食事, 食べ物, 料理
ཁ་ལག་གི་ཐོ་	kha lag gi tho 	//	メニュー <*sk>
	#• ཁ་ལག་གི་ཐོ་གཅིག་བསྟན་རོགས་གནང་ kha lag gi tho gcig bstan rogs gnang 「メニューください。」(*sk)
	#※«Amdo»→ tshal tho (*sk)
ཁ་ལག་ཟ་གག་	kha lag za gag 	/カラー サガー/	食事しに <*ht>
ཁ་ལག་བཟོ་	kha lag bzo 	/カラー ソ/	料理する <*ht>
ཁ་ལན་	kha lan 	/カレン/	伝言 <*ht>
ཁ་ལུད་	kha lud 	/カリュー/	痰 <*ht>

ཁ་ཤས་	kha shas 	/`kʰasyää/カシェー/	いくつか
	#※ ཁ་ཤས་བསྒྱུར་ཡོད་ཀྱི་རེད། kha shas bsgyur yod kyi red/ /`kʰasyää _kyur _yööki ^ree./ 
	#  いくつか 訳されている(bsgyur:完了形) はずです(yod kyi red:推量形)。
ཁ་ཤོར་	kha shor 	/カ ショー/	口をすべらす <*ht>
ཁ་སེང་	kha seng 	/カスィン/	先日 <*ht>

ཁ་ཧྥེ་	kha h+phe 	//	«Amdo» コーヒー <*sk>	#!dialect=Am

ཁག་	khag 	/`kʰaa/	大変である
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ཁག་ཁག་	khag khag 	/カガー/	ちがう <*ht>
	#＃(類→ me 'dra ba )
ཁག་ཁག་བྱེད་	khag khag byed 	/カガー チェ/	離婚する, わかれる <*ht>
	#＃(類→ bza' tshang kha bral ,  kha brl )
ཁག་པོ་	khag po 	/¯kʰako/カゴ/	難しい, ムリな, ～(し)にくい [形容詞]
	##＃(-g po⇒/ko/ゴ/) ##, *ht/カゴ/
	#※「～しにくい」という表現は、動詞の後ろに、形容詞 khag po を付けて作ることができる。
	#  བཟོ་ཁག་པོ་ bzo khag po /_so ¯kʰako/ソ カゴ/ 作りにくい 
ཁག་པོ་བྱུང་	khag po byung 	/カゴ チュン/	ごまをする <*ht>
ཁག་མེད་	khag med 	/カー メ/	仕方ない <*ht>

ཁང་གླ་	khang gla 	/カンラ/	家賃 <*ht>
ཁང་པ་	khang pa 	/¯kʰaŋpa/カンバ/b	家, 建物, 部屋
	#• ཁང་པ་ཕ་གི་ག་རེ་རེད་ khang pa pha gi ga re red 「あの建物は何ですか？」(*sk)
	#＃(類→ khang mig 部屋, nang 家)
ཁང་པ་གཏན་འཁེལ་	khang pa gtan 'khel 	/カンバ テン ケー/b	チェックインする <*ht>
ཁང་པ་མཐོ་པོ་	khang pa mtho po 	/カンバ トボ/bb	高層ビル <*ht>
ཁང་པ་རྒྱག་	khang pa rgyag 	/カンバ ギャー/	建てる <*ht>
ཁང་པ་སྟོང་པ་	khang pa stong pa 	/カンバ トンバ/bb	空き部屋 <*ht>
ཁང་པ་སྤོ་	khang pa spo 	/カンバ ポ/bp	ひっこす <*ht>
ཁང་པ་སྲུང་	khang pa srung 	/カンバ ト.ゥン/	留守番する <*ht>
ཁང་པ་སློག་	khang pa slog 	/カンバ ロー/b	チェックアウトする <*ht>
ཁང་བ་	khang ba 	//	«Amdo» 部屋 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo»  ཁང་བ་ལ་ཅིག་བལྟ་རུ་ཆུག་ khang ba la cig blta ru chug 
	#  「部屋を見せてください。」 (*sk)
	#•«Amdo» ཁང་བ་ཨེ་ཡོད་གི་ khang ba e yod gi 「部屋ありますか？」(*sk)
ཁང་མིག་	khang mig 	/カンミー/	部屋 <*ht>
	#• ཁང་མིག་འདུག་གས་ khang mig 'dug gas 「部屋ありますか？」(*sk) 
	#• ཁང་མིག་བསྟན་གནང་དང་ khang mig bstan gnang dang 「部屋を見せてください。」(*sk)

ཁབ་	khab 	/カプ/p	注射, 針 <*ht>
	#＃(類→ sman khab 注射)
ཁབ་ཚགས་	khab tshags 	/カプツァー/	イレズミ <*ht>
ཁབ་ཤུབས་	khab shubs 	/カプシュー/	針入れ <*ht>
ཁམ་ཕུ་ཁྲེ་	kham phu khre 	/カンプテ./p	カンボジア [地] <*ht>
ཁམས་	khams 	/`kʰam/カム/	カム [地]
ཁམས་སྐད་	khams skad 	/`kʰamkää/	カムの言葉
ཁམས་པ་	khams pa 	/¯kʰampa/	カムの人

ཁས་ཁྱག་	khas khyag 	/ケーキャー/	保証人 <*ht>
ཁས་ཉིན་ཀ་	khas nyin ka 	/ケーニンカ/	おととい <*ht>
ཁས་ཉིན་ཁ་	khas nyin kha 	/`kʰää _nyiɴka/	一昨日	##＊←↑＜？
	##＃(末尾、k ? kh ? )
ཁས་ལེན་	khas len 	/ケー レン/	引き受ける <*ht>
ཁས་ལེན་བྱེད་	khas len byed 	/ケーレン チェ/	みとめる <*ht>
ཁས་ལེན་མ་བྱེད་པ་	khas len ma byed pa 	/ケーレン マチェーバ/b	ことわる <*ht>
ཁས་ས་	khas sa 	/¯kʰääsa/,*ht/ケーサ/	昨日

ཁུ་བ་	khu ba 	/コー/	汁, スープ <*ht>	##＃(-u ba⇒/オー/)	#＃(類→ thang )
ཁུ་བ་	khu ba 	//	«Amdo» スープ <*sk>	#!dialect=Am
	#※«Lhasa»→ thang 
ཁུ་བྱུག་	khu byug 	/クユー/	カッコウ <*ht>	##＃(byug⇒/ユー/)
ཁུག་	khug 	/`kʰuu/	(眠りが)くる[未完了形]
ཁུགས་	khugs 	/`kʰuu/	(眠りが)くる[完了形]
ཁུག་མ་	khug ma 	/¯kʰuuma/, *ht/クンマ/	バッグ, (手提げなしの)袋
	#＃(類→ lto phad (手提げありの)袋)
ཁུར་སེམས་	khur sems 	/クルセム/	責任感 <*ht>

ཁེ་བཟང་	khe bzang 	/ケプサン/p	儲け <*ht>
ཁེ་བཟང་ཟ་	khe bzang za 	/ケプサン サ/p	儲ける <*ht>
ཁེ་བཟང་རག་	khe bzang rag 	/ケプサン ラ.ー/p	得する <*ht>
ཁེང་	kheng 	/カン/	いっぱいになる, 満員になる <*ht>	##＃(e⇒/ア/)
ཁེམ་བུ་	khem bu 	//	«Amdo» スプーン <*sk>	#!dialect=Am

ཁོ་	kho 	/¯kʰo/コ/	彼, あいつ [3人称](ややぞんざい)
ཁོ་ཐག་གཅད་	kho thag gcad 	/コター チェー/	あきらめる <*ht>
ཁོ་ཚོ་	kho tsho 	/コンツォ/	彼ら <*ht>
ཁོ་རང་	kho rang 	/コラ.ン/	彼・彼女 <*ht>
ཁོང་	khong 	/¯kʰoɴ/コン/	彼・彼女 [3人称単数] [敬語]
ཁོང་ཁྲོ་ཟ་	khong khro za 	/コンド. サ/	怒る <*ht>
ཁོང་གཉིས་	khong gnyis 	/`kʰoɴnyii/コンニー/	[3人称双数(2人)]
ཁོང་ཚོ་	khong tsho 	/¯kʰoɴtso/コンツォ/	[3人称複数(3人以上)]
ཁོང་ལ་	khong la 	/¯kʰoɴ la/	彼/彼女に 	#※( la は与格助詞。)
ཁོངས་གཏོགས་གི་ས་ཆ་	khongs gtogs gi sa cha 	/コンドー キ サチャ/	領土 <*ht>
	#＃(類→ mnga' khongs sa cha )
ཁོད་སྙོམས་	khod snyoms 	/クーニョム/	平均 <*ht>
ཁོའི་ཙེ་	kho'i tse 	/コーツェ/	箸 <*ht>
ཁོའོ་ཙེ་	kho'o tse 	//	箸 <*sk>
ཁོར་ཡུག་	khor yug 	/コルユー/	雰囲気 <*ht>


#######
▼↓+足
#![ khw ཁྭ ]
ཁྭ་ཏ་	khwa ta 	/カタ/	カラス <*ht>

#![ khy ཁྱ ]
▼ khy
ཁྱ་	khya 	/¯kyʰa/キャ/	#※
ཁྱད་ཆོས་	khyad chos 	/キェーチュー/	特徴 <*ht>
ཁྱད་མཚར་	khyad mtshar 	/キェンツァー/	あやしい, 奇妙な, ヘンな <*ht>
	#＃(類→ ya mtshan 奇妙な)
ཁྱབ་ཁོངས་	khyab khongs 	/キャプコン/p	範囲 <*ht>
ཁྱད་པར་	khyad par 	/¯kyʰääpaa/	違い

ཁྱི་	khyi 	/キ/	犬 <*ht>
	#＃(類？→ ab sog , 'brog khyi )
ཁྱི་ཤིག་	khyi shig 	/キシー/	のみ <*ht>	##＃？
ཁྱི་སྨྱོའི་ནད་	khyi smyo'i nad 	/キムニュー ネー/	狂犬病 <*ht>
ཁྱུ་	khyu 	/¯kyʰu/, *ht/キュ/	群れ

ཁྱེད་རང་	khyed rang 	/¯kyʰeraɴ/キェラン/, *ht/キェラ.ン/	あなた [2人称単数]
ཁྱེད་རང་གི་	khyed rang gi 	/¯kyʰeraɴ ki/キェラン キ/, *ht/キェラ.ン キ/	あなたの
ཁྱེད་རང་ཡང་	khyed rang yang 	/¯kyʰeraɴ ¯ää/キェランエー/	あなたも \
	#※(→助詞 yang )
ཁྱེད་རང་གཉིས་	khyed rang gnyis 	/¯kyʰeraɴ nyii/キェランニー/	[2人称双数(2人)]
ཁྱེད་རང་ཚོ་	khyed rang tsho 	/¯kyʰeraɴ tso/キェランツォ/, *ht/キェラ.ンツォ/
	あなたたち [2人称複数(3人以上)]

ཁྱེར་	khyer 	/¯kyʰee/	携帯する[完了形] \
	#※未完了|完了形の発音同じ、綴りは変化。
	#※ ཁྱེར་ཡོང་གི་ཡིན། khyer yong gi yin/ /¯kyʰee _yoŋki _yiɴ./ 持って行きます。
འཁྱེར་	'khyer 	/¯kyʰee/	携帯する[未完了形] \
	#※未完了|完了形の発音同じ、綴りは変化。

ཁྱོ་ག་	khyo ga 	/¯kyʰoka/キョガ/	夫, 男, 男性
ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན་	khyo bde mo yin na 	//	«Amdo»「こんにちは」, 「元気ですか？」 <*sk>
	#!dialect=Am
ཁྱོ་སྤོ་མ་ལངས་	khyo spo ma langs 	//	«Amdo»「ごめんなさい」 <*sk>	#!dialect=Am
ཁྱོད་ར་	khyod ra 	/キョラ./	おまえ <*ht>
ཁྱོས་སྡོད་གནས་ཅིག་ཕྲིས་ར་	khyos sdod gnas cig phris ra 	//
	«Amdo» 「住所を書いてください。」 <*sk>	#!dialect=Am

#![ khr ཁྲ ]
▼ khr
ཁྲ་	khra 	/¯trʰa/タ/	#※
ཁྲག་	khrag 	/`trʰaa/ター/, *ht/タ.ー/	血
ཁྲག་ཤེད་	khrag shed 	/タ.クシェー/	血圧 <*ht>
ཁྲག་ཤེད་མཐོ་པོ་	khrag shed mtho po 	/タ.クシェー トボ/b	血圧が高い, 高血圧 <*ht>
ཁྲག་ཤེད་དམའ་པོ་	khrag shed dma' po 	/タ.クシェー マボ/b	血圧が低い <*ht>
ཁྲག་རིགས་	khrag rigs 	/タ.クリ.ー/	血液型 <*ht>
ཁྲག་ཤོར་	khrag shor 	/タ.ー ショー/	出血する <*ht>
ཁྲའོ་ཞན་	khra'o zhan 	/タ.オシェン/	北朝鮮 <*ht>
ཁྲལ་	khral 	/テ.ー/	税金 <*ht>

ཁྲི་	khri 	/¯trʰi/, *ht/テ.ィ/	万, 台座
ཁྲི་གཅིག་	khri gcig 	/¯trʰi `tyii/ティ チー/	一万 [数]
ཁྲི་གཅིག་	khri gcig 	//	«Lhasa»«Amdo» 10､000, ༡༠༠༠༠་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཁྲིད་	khrid 	/`trʰii/	連れて行く, 連れる[完了形]
	#※未完了形→ 'khrid ・発音同じ、綴りは変化。
	#• ཁྲིད་གནང་བྱད་ khrid gnang byad /`trʰii ¯naɴ tyää/ 連れていってくれて…(→ gnang, → byad)
འཁྲིད་	'khrid 	/`trʰii/	連れて行く, 連れる[未完了形]	##＃("連れる"？)
	#※完了形→ khrid ・発音同じ、綴りは変化。
ཁྲིག་ཁྲིག་	khrig khrig 	/テ.ィクテ.ィー/	いいかげん
ཁྲིམས་	khrims 	/テ.ィム/	法律 <*ht>
ཁྲིམས་འགལ་	khrims 'gal 	/テ.ィムゲー/	違反, 違法 <*ht>
ཁྲིམས་གཅད་	khrims gcad 	/テ.ィム チェー/	取り締まる <*ht>

ཁྲུས་ཁང་	khrus khang 	/テ.ューカン/	シャワールーム, バス, 風呂, 浴室 <*ht>
ཁྲུས་ཁང་	khrus khang 	//	«Lhasa»«Amdo» シャワー <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#• ཁྲུས་ཁང་ནང་ལ་ཆུ་ཚ་པོ་ཡོག་རེད་པས་ khrus khang nang la chu tsha po yog red pas 
	# 「お湯は出ますか？」(*sk)
ཁྲུས་རྒྱག་	khrus rgyag 	/テ.ュー ギャー/	洗顔する <*ht>
ཁྲོན་པ་	khron pa 	/ト.ンバ/b	井戸 <*ht>
ཁྲོན་ཆུ་	khron chu 	/ト.ムチュ/	井戸水 <*ht>	##＃(n⇒/ム/)
ཁྲོམ་	khrom 	/ト.ム/	市場, 露店 <*ht>
ཁྲོམ་གཞུང་	khrom gzhung 	/ト.ムシュン/	繁華街 <*ht>
ཁྲོམ་ལམ་	khrom lam 	/ト.ムラム/	通り <*ht>


#######
▼↓前+
	# 前置字+(1,2列目の基字)では、発音に変化なし
#![ mkh མཁ ]
▼ mkh
མཁ-	mkh-	/¯kʰa/カ/	#※
མཁན་	mkhan  /-ŋäɴ/ゲン/	(～する)人 [名詞化接辞]
	#※「その行為をする人」を表す。
	#※ ཁ་ལག་བཟོ་མཁན་ kha lag bzo mkhan /`kʰalaa _soŋäɴ/ 食事を作る人;
	#  ལྷ་སར་འགྲོ་མཁན་ lha sar 'gro mkhan /¯hlääsaa _droŋäɴ/ ラサに行く人
མཁའ་རླུང་	mkha' rlung 	/カルン/	空気 <*ht>
མཁའ་རླུང་མཐོ་པོ་	mkha' rlung mtho po 	/カルン トボ/b	空気が薄い <*ht>
མཁལ་མ་	mkhal ma 	/ケーマ/	腎臓 <*ht>
མཁས་པོ་	mkhas po 	/¯kʰääpo/ケーボ/b	上手い, 上手(じょうず), 得意な
མཁས་པོ་མེད་པ་	mkhas po med pa 	/ケーボ メーバ/bb	下手 <*ht>

#![ mkhy མཁྱ ]
▼ mkhy
མཁྱ-	mkhy-	/¯kyʰa/キャ/	#※

#![ mkhr མཁྲ ]
▼ mkhr
མཁྲ-	mkhr-	/¯trʰa/タ/	#※
མཁྲིས་རྡོ་	mkhris rdo 	/テ.ィドゥ/	胆石 <*ht>
མཁྲེགས་པོ་	mkhregs po 	/¯trʰakko/, *ht/タ.コ|タ.ッコ/	固い, 硬い	##＃(po⇒/ko/)

#![ 'kh འཁ ]
▼ 'kh
འཁ-	'kh-	/¯kʰa/カ/	#※
འཁུམ་	'khum 	/クム/	ちぢむ <*ht>

འཁོར་	'khor 	/¯kʰoo/コー/	回る
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
འཁོར་བ་	'khor ba 	/¯kʰowa|¯kʰorwa/コワ|コルワ/	輪廻
འཁོར་ལོ་	'khor lo 	/コロ/	輪 <*ht>
འཁོར་ཡུག་	'khor yug 	/コルユー/	環境 <*ht>
འཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་	'khor yug srung skyob 	/コルユー スンキョプ/p	環境保護 <*ht>

#![ 'khy འཁྱ ]
▼ 'khy
འཁྱ-	'khy-	/¯kyʰa/キャ/	#※
འཁྱག་	'khyag 	/`kyʰaa/キャー/	冷える
འཁྱགས་ཐེབས་	'khyags thebs	/キャー テー/	こおる <*ht>
འཁྱགས་སྒམ་	'khyags sgam 	/キャーガム/	冷蔵庫 <*ht>
འཁྱགས་པ་	'khyags pa 	/キャクパー/p	氷 <*ht>
འཁྱགས་ཤི་	'khyags shi 	/キャーシ/	凍死 <*ht>
འཁྱགས་སྦོས་	'khyags sbos 	/キャーブー/b	凍傷 <*ht>
འཁྱེར་	'khyer 	/キー/	持ち歩く, 持っていく, 持ってくる <*ht>

#![ 'khr འཁྲ ]
▼ 'khr
འཁྲ་	'khr 	/¯trʰa/タ/	#※
འཁྲང་འཁྲུ་རྒྱག་	'khrang 'khru rgyag 	/タ.ンド.ゥ ギャー/	洗濯する <*ht>
འཁྲབ་སྟོན་པ་	'khrab ston pa 	/¯trʰaptöɴ pa/タプトゥンバ/pb	役者
འཁྲིད་	'khrid 	/テ.ィー/	教える <*ht>
འཁྲིམས་ཁང་	'khrims khang 	/テ.ィムカン/	裁判所 <*ht>
འཁྲུ་	'khru 	/¯trʰu/, *ht/ト.ゥ/	洗う[未完了形]
	#※完了形→ bkrus ・綴り・発音とも変化。
བཀྲུས་	bkrus 	/`trüü/	洗う[完了形]
	#※未完了形→ 'khru ・綴り・発音とも変化。
འཁྲུག་པོ་	'khrug po 	/ト.ゥクプ/p	にぎやかな <*ht>
འཁྲུང་ས་	'khrung sa 	/¯trʰuŋsa/トゥンサ/	結婚式, 結婚 [敬語]
	#※普通語→ ཆང་ས་ chang sa 

##※ kh (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ག g ####################################################
#!B[ g ག ]
■ g
ག་	ga 	/_kʰa/カ/, *ht/_kha/カ/	
	#※3列目の基字(g,j,d,b,dz)は、低声調、有気音。
	#※3列目の基字(g,j,d,b,dz)に、上接字が付くと(原則として)無気音化する。
	# 前置字 g, d, b が付くと無気音化する。前置字 m, ' が付くと前鼻音付き有声音になる。
	#※(他の基字に)後置字 g : 末子音/k/として発音されるか、長母音になる (単音節語や
	# 語中では末子音が多いが、それ以外では長母音に)。また語末では降調になる。

ག་གི་	ga gi 	/_kʰaki/カギ/	どれ？, どっち, どの [疑問詞]
ག་གི་རེད་	ga gi red 	//	「どれ？」 <*sk>
ག་དུས་	ga dus 	/^kʰatüü/カテュー/	いつ [疑問詞]	##, 「いつ？」

ག་འདྲས་	ga 'dras 	/^kʰaɴträä/	どう, どのような
	#※ དག་ཆ་ག་འདྲས་རེད། dag cha ga 'dras red/ /_tʰaktya ^kʰaɴträä ^rää?/ 
	#  どういう綴り？ (dag cha:綴り) (red /^rää/:ソトの判断動詞-疑問詞疑問の発音);
	#  འདི་ཚོ་ག་འདྲས་འདུག 'di tsho ga 'dras 'dug /_ⁿdiɴtso ^kʰaɴträä ^ⁿdoo?/ 
	#  こういうのはどうですか？ ('di tsho:これら) ('dug /^ⁿdoo/:～か？)
ག་འདྲས་འདུག་	ga 'dras 'dug 	//	「どう？」 <*sk>
ག་འདྲས་སེ་	ga 'dras se 	/^kʰaɴträä se/カンデース/, *ht/カンデ.ース/
	どうやって？, どのように(して) [疑問詞]
	#※ ག་འདྲས་སེ་བཟོ་གི་རེད། ga 'dras se bzo gi red/ 
	#  /^kʰaɴträä se _soki ^rää/カンデース ソギレ/ どうやって作るんですか？
	#※目の前でやり方を教える「こうやって」は、
	#  འདུག་སེ་ 'dug se /^ⁿduk se/ﾝドゥクス/ または 
	#  འདི་འདྲས་སེ་ 'di 'dras se /^ⁿdiɴträä se/ﾝディンデース/ を用いる。
	#※ ག་འདྲས་སེ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ནཱ། ga 'dras se byed dgos kyi yod nA/ 
	#  /^kaʰɴträä se _tyʰe _koki ^yöö naa./ どうしたらいいのだろう。
	#  (dgos kyi yod: ～しなければならない) (文末 yod nA は自問の意味)
ག་འདྲས་ཟེར་	ga 'dras zer 	//	「どんな？」 <*sk>	##↑？

ག་ནས་	ga nas 	/^kʰanää/カネー/	どこから [疑問詞]	#(※→助詞 nas) 
	#• ག་ནས་རག་གི་རེད་ ga nas rag gi red 「どこで手に入りますか？」(*sk)

ག་པར་	ga par 	/_kʰapaa/カバー/b	どこに [疑問詞]	##, 「どこ？」
～ ག་པར་ཡོའོ་རེད།	～ ga par yo'o red/	/～ カバー ヨオ レ.ー/	「～はどこですか？」 <*ht>

ག་ཚད་	ga tshad 	/^kʰatsää/カツェー/	いくつ, いくら, 何人 [疑問詞]
	#※数を尋ねる時の疑問詞。物の数、人数、値段、日数などでも同じ。
	#• འདིར་སྒོར་མོ་ག་ཚད་རེད། 'dir sgor mo ga tshad red/ 
	#  /_ⁿdää _koomo ^kʰatsää ^rää?/ﾝデー ゴーモ カツェー レー/ これはいくらですか？
	#  ｟ འདིར་ 'dir は、「これに対して」の意、'di(これ)＋与格助詞 (融合形)。
	#   སྒོར་མོ་ sgor mo は、元、円、ドルなどお金の単位。
	#   疑問詞疑問文では རེད་ red の発音は /^rää/ ｠
ག་ཚད་རེད་	ga tshad red 	//	「いくつ？」 <*sk>

ག་རེ་	ga re 	/_kʰare/カレ/, *ht/カレ./	何, 「なに？」 [疑問詞]
#ག་རེ་ག་རེ་	ga re ga re 	/_kʰare _kʰare/	(＃繰り返しは何？ p84,87)
#	#※ སྐོར་བར་ཕེབས་དུས་ག་རེ་ག་རེ་གནང་གི་ཡོག་རེད། skor bar phebs dus ga re ga re gnang gi yog red/
#	#  /¯koraa `pʰeetüü _kʰare _kʰare ¯naŋki ^yoo ^rää?/ 
#	#  コルラ(skor bar)に行くとき(phebs dus)は どんなことを します(gi yog red)か？(/^rää?/)
ག་རེ་གནང་སོང་།	ga re gnang song /	/_kʰare ¯naɴ ¯soɴ?/	どうしたの？
	#※体調の悪い人に声をかけるときの定番表現。
ག་རེ་བྱས་ནས་	ga re byas nas 	/_kʰare ^tyʰää ni/カレ チェーニ/, *ht/カレ. チェーニ/
	なぜ, どうして [疑問詞]
	#※ ག་རེ་བྱས་ནས། ga re byas nas/ /_kʰare ^tyʰää ni?/ 「どうして？」,「なぜ？」
ག་རེ་ཡིན་ན་ཡང་	ga re yin na yang 	/_kʰare _yiɴnää/	何にせよ, 何でも (慣用表現)
ག་རེ་རེད་	ga re red 	//	「何？」 <*sk>
ག་རེའི་	ga re'i 	/_kʰaree/	何の

ག་ལེ་ག་ལེ་	ga le ga le 	/カリー カリー/	ゆっくり <*ht>
ག་ལེ་ག་ལེ་གསུང་རོགས་གནང་།	ga le ga le gsung rogs gnang /	/カリー カリー スンロ.ーナン/
	ゆっくり話して下さい。 <*ht>
ག་ལེ་བཞུགས་	ga le bzhugs 	//	「さようなら」 <*sk>	## le? 、↓ler (*hn) 
ག་ལེར་	ga ler 	/カリー/	ていねいに <*ht>
ག་ལེར་ཕེབས།	ga ler phebs/	/_kʰalee `pʰee./カレー ペー/p	(去る人に)さようなら。
	#※類→ phebs A/ (カジュアルな表現)
	#※去る人、残る人で違う表現。去る人に対して、残る人の使う動詞は、ཕེབས་ phebs 
ག་ལེར་བཞུགས།	ga ler bzhugs/	/_kʰalee ^syuu./カレー シュー/	(残る人に)さようなら。
	#※類→ bzhugs A (カジュアルな表現)
	#※去る人、残る人で違う表現。残る人に対して、去る人の使う動詞は、བཞུགས་ bzhugs 
ག་ས་ག་ལ་	ga sa ga la 	/_kʰasa _kʰa la/	あちこちに
	#• ཆུ་ཚན་ཡིན་ན་ག་ས་ག་ལ་ཡོག་རེད། chu tshan yin na ga sa ga la yog red/ 
	#  /¯tyʰutsäɴ _yiɴna _kʰasa _kʰa la ^yoo ^ree./ 
	#  温泉(chu tshan)なら(yin na) あちこちに あります(yog red)。

གག་	gag 	/-kaa/カー/	～(し)に, ～(する)ために 【動詞未完了形+ gag 】
	#※目的を表す言い方。\
	#「～しに」「～するために」のように目的を表すには、動詞未完了形に གག་ gag を結合させる。
	#※• འཚོལ་གག་འགྲོ་ 'tshol gag 'gro /`tsʰääkaa _ⁿdro/ 探('tshol:探す)しに(gag)行く('gro);
	# • འཚོལ་གག་འགྲོ་གི་ཡིན། 'tshol gag 'gro gi yin/ /`tsʰääkaa _ⁿdroki yiɴ./ 探しに行く。
	# • རྗེས་མ་དེབ་ཚོང་ཁང་ལ་འཚོལ་གག་འགྲོ་གི་ཡོན། rjes ma deb tshong khang la 'tshol gag 'gro gi yon/ 
	#  /^tyeemaa ^tʰep ¯tsʰoŋkaɴ la `tsʰääkaa _ⁿdroki _yiɴ./ 
	#  今度(rjes ma)本屋さんに(tshong khang la)探し('tshol)に(gag)行く('gro gi yon)。
	# • གློག་བརྙན་ལྟ་གག་ཡོང་ glog brnyan lta gag yong /¯loonyäɴ `takaa _yoɴ/ 
	#  映画(glog brnyan)を見(lta:見る)に(gag)来る(yong)

གང་	gang 	/_kʰaɴ/カン/	一つ分, 一杯
	#※ གསོལ་ཇ་གང་མཆོད། gsol ja gang mchod/ /¯söötya _kʰaɴ `tyʰöö/スーチャ カン チュー/ 
	#  お茶を一杯召し上がれ。
གང་ག་	gang ga 	/ガンガ/	すべて, 全部 <*ht>
	#※＃(類義→ tshang ma )
གང་གི་རེད་	gang gi red 	//	«Amdo» 「どこのですか？」 <*sk>	#!dialect=Am
གང་མགྱོགས་མགྱོགས་	gang mgyogs mgyogs 	/_kʰaɴ ^ⁿgyoŋkyoo/	できるだけ早く	#※(慣用表現)
གང་ན་	gang na 	//	«Amdo»「どこ？」 <*sk>	#!dialect=Am
གང་ནས་ལག་ལ་ཡོང་ནི་རེད་	gang nas lag la yong ni red 	//
	«Amdo»「どこで手に入りますか？」 <*sk>	#!dialect=Am
གང་བྱུང་མང་བྱུང་	gang byung mang byung 	/カンジュン マンジュン/
	勝手な, 無計画な, めちゃくちゃな <*ht>
གང་ཡང་	gang yang 	/_kʰää/	何も(否定と呼応して)
	#※ གང་ཡང་དགོས་ཡག་མི་འདུག་གས། gang yang dgos yag mi 'dug gas/ 
	#  /_kʰää ^koyaa _miɴtu kää?/ 何も 必要なもの(dgos yag) はない(mi 'dug gas:否定の疑問)？
གང་ཡིན་ཟེར་ན་	gang yin zer na 	/カン イン セナ/	なぜならば <*ht>
གང་རེད་	gang red 	//	«Amdo»「どれ？」 <*sk>	#!dialect=Am

གངས་	gangs 	/カン/	雪 <*ht>
གངས་ཕྱིད་	gangs phyid 	/カンジー/	雪目 <*ht>
གངས་མ་ཆར་	gangs ma char 	/カンマジャー/	みぞれ <*ht>	##＃(char⇒/ジャー/)
གངས་རི་	gangs ri 	/カンリ./	雪山 <*ht>
གངས་རིན་པོ་ཆེ་	gangs rin po che 	/カン リ.ンボチェ/b	カイラス山 [地] <*ht>
གངས་ཤུར་	gangs shur 	/カンシュー/	スキー <*ht>

གད་ཕྱིས་	gad phyis 	/ケーチー/	そうじ <*ht>
གད་མོ་བགད་	gad mo bgad 	/ゲーモ ゲー/	わらう <*ht>
གད་སྙིགས་	gad snyigs 	/ケーニー/	ゴミ <*ht>
གད་སྙིགས་གཡུག་	gad snyigs g.yug 	/ケーニー ユー/	ゴミを捨てる <*ht>
གད་སྙིགས་གཡུག་ས་	gad snyigs g.yug sa 	/ケーニー ユーサ/	ゴミ箱 <*ht>

གན་	gan 	//	«Amdo» あれ <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» གན་ཅི་ཞིག་རེད་ gan ci zhig red  「あれは何ですか？」(*sk) 
	#•«Amdo» གན་ཅིག་བྱིན་ར་ gan cig byin ra  「あれください。」(*sk) 
	#•«Amdo» གན་པོ་ཏ་ལ་ཨེ་རེད་ gan po ta la e red  「あれはポタラ宮ですか？」(*sk) 
	#•«Amdo» གན་ར་ང་དགོས་གི་ gan ra nga dgos gi  「あれも欲しい。」(*sk) 
	#•«Amdo» གན་ལ་ཅིག་བལྟ་གི་ཤིག་ gan la cig blta gi shig  「あれを見せてください。」(*sk) 
གན་རྒྱའི་ཡི་གེ་	gan rgya'i yi ge 	/ケンギェー イギ/	契約書 <*ht>

གབ་	gab 	/カプ/p	かくれる <*ht>
གབ་ཚིག་	gab tshig 	/カプツィー/	なぞなぞ <*ht>
གའི་གནང་གི་མ་རེད་	ga'i gnang gi ma red 	//	「どういたしまして」 <*sk>
གའི་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།	ga'i byed kyi ma red/ 	/ケー チギ マレ./
	どういたしまして <*ht>	##＃(ga'i⇒/ケー/)
གའི་ཡོའོ་མ་རེད།	ga'i yo'o ma red/	/ケー ヨォマレ./	だいじょうぶ <*ht>
གའུ་	ga'u 	/_kʰau/カウ/	携帯用仏壇	#※指小辞'u
གར་པོ་	gar po 	/カーボ/b	(濃度が)濃い <*ht>
གལ་སྲིད་ ～ ན་	gal srid ～ na 	/ケースィー ナ/	もし～ならば <*ht>
གས་	gas 	/-kää/	(疑問の終助詞？)
	#※観察知の存在動詞 འདུག་ 'dug に付いて疑問形を作る。
གས་	gas 	/-kää/	～ますか？ 【意思動詞の未完了形+ gas】
	## 〚未完了､ウチの判断動詞､諾否疑問〛
	#※相手の意思を問う疑問文の助動詞句 གི་ཡིན་པས་ gi yin pas/ の縮約形
	## gi yin は話者の意思表明を表すウチの助動詞句、yin はウチの判断動詞
	#• ཁྱེད་རང་ཐད་གས། khyed rang thad gas/ /¯kyʰeraɴ `tʰääkää?/キェラン テーゲー/ あなたは行きますか？
གས་ལེན་	gas len 	/ケーレン/	約束 <*ht>

གཱ་	gA 	/kaa/ガー/	～ますか？ 【意思動詞の未完了形+ gA 】
	## 〚未完了､ウチの判断動詞､疑問詞疑問〛
	#※相手の意思を問う疑問詞疑問文の助動詞句 གི་ཡིན་པཱ་ gi yin pA/ の縮約形。
	#• ཁྱེད་རང་ག་པར་ཐད་གས། khyed rang ga par thad gas/ 
	#  /¯kyʰeraɴ _kʰapaa `tʰää kaa?/キェラン カバー テーガー/ あなたはどこへ行きますか？
གཱ་	gA 	/kaa/ガー/	(確認の終助詞)
	#※→ 'dug gA 	##他に、 bkyag gA 

གི་	gi 	/ki/キ/(軽声)	～の(もの) [属格助詞](～ kyi|gi|gyi|-'i)
	#※前の語の後置字が、 ག་ g, ང་ ng の場合に、གི་ gi と書く。
	#※属格助詞の付いた形は、「私の～」のように名詞を修飾する他、
	#  「私のもの」のように名詞としても用いられる。
	#• ཁྱེད་རང་གི་དེབ་ khyed rang gi deb /¯kyʰeraɴ ki ^tʰep/キェラン キ テプ/ あなたの本;
	#  ཁོང་གི་ khong gi /¯kʰoɴ ki/ 彼|彼女の
	#※属格助詞：「あなたの～」「私の～」などと言いたい場合、用いる。これには、
	# (前の語と独立して発音される)独立形と、(前の語と融合して発音される)融合形がある。
	# •独立形は、軽声で ki と発音されるが、
	#   前の語の(再)後置字が何かにより、３種類に書き分けされる。
	#   ད་ བ་ ས་ d b s → ཀྱི་ kyi ／ ག་ ང་ g ng → གི་ gi ／ ན་ མ་ ར་ ལ་ n m r l → གྱི་ gyi 
	# •融合形は、前の語に後置字がないか、後置字が འ་ ' の場合。
	#   前の語に後置字がないなら、འི་ 'i を(音節区切り点ツェクを用いず)加え、
	#   後置字が འ་ ' の場合は、それを འི་ 'i に置き代える。
	#   発音は、前の語の母音が、a,u,o なら ää,üü,öö 、i,e なら ii,ee となる。

གི་	gi 	/-ki/	～ながら [未完了接辞](～ kyi|gi|gyi) 
	#※未完了動詞の接尾辞となり、後続する(基本の)動詞と、助動詞句を作る。
	#※この接尾辞は、その直前の動詞の綴りの後置字によって、綴りが変化する。
	#  (再)後置字が、ག་ g, ང་ ng, འ་ ', 無し ⇒ གི་ gi ／ ད་ d, བ་ b, ས་ s ⇒ ཀྱི་ kyi 
	#  ／ ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l ⇒ གྱི་ gyi 

གི་ཡིན་	gi yin 	/-ki _yiɴ/ギイン/	～します \
	##【意思動詞の未完了形+ 接辞(kyi|gi|gyi)+ ウチの判断動詞(yin)】
	#【意思動詞の未完了形+ 接辞(kyi|gi|gyi)+ yin 】
	# ( yin は ウチの判断動詞。接辞の綴りの変化は→未完了接辞 gi を参照)
	#※話者の意思表明を表すウチの[助動詞句]。
	#※助動詞句 gi yin は、ウチの判断動詞 yin を用いた表現の一つで、
	# '私'がこれから行う意思のある事を表明する言い方。自分の予定や未来の行動について話す時に用いる。
	#※動詞は意思動詞の未完了形のみ。平叙文で、主語になれるのは、'私'または'私たち'だけ。
	##※その直前の動詞の綴りの後置字によって、接辞(動詞の接尾辞)は変化する、
	##  (再)後置字が、ག་ g, ང་ ng, འ་ ', 無し ⇒ གི་ gi ／ ད་ d, བ་ b, ས་ s ⇒ ཀྱི་ kyi 
	##  ／ ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l ⇒ གྱི་ gyi 
	#※• ང་འགྲོ་གི་ཡིན། nga 'gro gi yin/ /_ŋa _ⁿdroki _yiɴ./ガ ﾝドギイン/ 私は行きます。
	# • ངས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ngas gra sgrig byed kyi yin/ 
	#  /^ŋää ^trʰatrii _tyʰeki _yiɴ/ゲー タティー チギ イン/ 私が準備します。
	#  (ngas: nga 私+能格助詞)(gra sgrig byed: 準備する-未完了形)
	#※否定はウチの判断動詞の否定形 མིན་ min を用い→ gi min
གི་ཡིན་པས་	gi yin pas 	/-ki ^yiɴpää/ギ インベー/b	～しますか？ \
	#【意思動詞の未完了形+ (kyi|gi|gyi) yin pas 】
	#※話者の意思表明を表すウチの助動詞句 gi yin の(諾否)疑問文の場合。※相手の意思を問う。\
	##※[助動詞句](未完了､ウチの判断動詞) gi yin の
	#※縮約形⇒ གས་ gas /-kää/
གི་ཡིན་པཱ་	gi yin pA 	/-ki ^yiɴpaa/ギ インバー/b	～しますか？ \
	#【意思動詞の未完了形+ (kyi|gi|gyi) yin pA 】
	#※話者の意思表明を表すウチの助動詞句 gi yin の疑問詞疑問文または選択疑問の場合。\
	#※相手の意思を問う。 ※縮約形⇒ གཱ་ gA /kaa/ガー/
གི་མིན་	gi min 	/-ki _mäɴ/ギメン/	～しません \
	#【意思動詞の未完了形+ (kyi|gi|gyi) min 】
	#※話者の意思表明を表すウチの助動詞句 gi yin の否定形。 min は ウチの判断動詞 yin の否定形。
	#• ང་འགྲོ་གི་མིན། nga 'gro gi min/ /_ŋa _ⁿdroki _mäɴ./ガ ﾝドギメン/ 私は行きません。
གི་མིན་པས་	gi min pas 	/-ki ^mäɴpää/	～しませんか？ \
	#【意思動詞の未完了形+ (kyi|gi|gyi) min pas 】	## 訳が「しませんか」では誘い言葉？
	#※話者の意思表明を表すウチの助動詞句 gi yin の否定形 gi min の疑問形。gi yin pas の否定形。

##↓ gi red 
གི་རེད་	gi red 	/-ki ^ree/～ギレ/, *ht/～ギレ./	～ます, ～します \
	##【動詞未完了形+ 接辞(kyi|gi|gyi)+ ソトの判断動詞(red)】
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) red 】
	# ( red は ソトの判断動詞。接辞の綴りの変化は未完了接辞の→ gi 参照)
	#※予定や習慣を表すソトの[助動詞句]。
	# 他人の予定や未来の行動について話す。また恒常的な事態、習慣的に行われる事も表せる。
	#  ( 主に自分以外の他者の行為で起こることが確定している未来の出来事を表す。
	# また、習慣的な出来事を表す。)
	#※ ཁོང་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་རེད། khong log phebs kyi red/ /¯kʰoɴ ^loo ¯pʰeeki ^ree./コン ロー ペーギレ/ 
	#  彼|彼女は帰ってきます。(log: 戻る､帰る, phebs: 行く､来るの敬語形)
	#※ ཁོང་ནམ་རྒྱུན་ཆུ་ཚོད་གསུམ་པར་ཕེབས་ཀྱི་རེད། khong nam rgyun chu tshod gsum par phebs kyi red/ 
	#  /¯kʰoɴ _namkyüɴ `tyʰotsöö ¯sumpaa ¯pʰeeki ^ree./コン ナムギュン チョツー スムバー ペーギレ/ 
	#  彼|彼女は(khong) いつも(nam rgyun) 三時に(chu tshod gsum par) いらっしゃいます(phebs kyi red)。
གི་རེད་	gi red 	/-ki ^rää/～ギレー/	(疑問詞疑問文で)\
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) red 】
	#※予定や習慣を表すソトの助動詞句 gi red の疑問詞疑問文と選択疑問の場合。
	#  終助詞は不要で、平叙と綴りは変わらないが、red の発音が /^rää/ に変わる。
	#※ ཁོང་ག་དུས་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་རེད། khong ga dus log phebs kyi red/ 
	#  /¯kʰoɴ ^loo ^kʰatüü ¯pʰeeki ^rää?/コン カテュー ロー ペーギレー/ 
	#  彼|彼女はいつ帰ってきますか？
གི་རེད་པས་	gi red pas 	/-ki ^repää/～ギレベー/b, *ht/～ギレ.ベー/b	～しますか？\
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) red pas 】
	#※予定や習慣を表すソトの助動詞句 gi red の疑問形(諾否疑問)。疑問の終助詞 pas を付加。
	#※ ཁོང་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་རེད་པས། khong log phebs kyi red pas/ 
	#  /¯kʰoɴ ^loo ¯pʰeeki ^repää?/コン ロー ペーギレベー/  彼|彼女は帰ってきますか？
གི་མ་རེད་	gi ma red 	/-ki ^maree/～ギマレ/, *ht/～ギマレ./	～しません \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) ma red 】
	#※予定や習慣を表すソトの助動詞句 gi red の否定形。ソトの判断動詞の否定形 ma red を用いる。
	#※ ཁོང་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་མ་རེད། khong log phebs kyi ma red/ 
	#  /¯kʰoɴ ^loo ¯pʰeeki ^maree./コン ロー ペーギマレ/ 彼|彼女は帰ってきません。
གི་མ་རེད་པས་	gi ma red pas 	/-ki _mare pää/～ギマレベー/b	～しませんか？ \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) ma red pas 】
	#※予定や習慣を表すソトの助動詞句 gi red の疑問形、その否定の疑問。
	#※ ཁོང་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་མ་རེད་པས། khong log phebs kyi ma red pas/ 
	#  /¯kʰoɴ ^loo ¯pʰeeki _mare pää?/コン ロー ペーギマレベー/ 彼|彼女は帰ってきませんか？

##↓ gi yod 
གི་ཡོད་	gi yod 	/-ki ^yöö/～ギユ/	～しています, ～ている \
	##【動詞未完了形+ 接辞(kyi|gi|gyi)+ 定着知のウチの存在動詞(yod)】
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yod 】 
	# ( yod は 定着知のウチの存在動詞。接辞の綴りの変化は未完了接辞の→ gi 参照)
	### 定着知のウチの存在動詞を使った、未完了の助動詞句
	#※進行中や習慣、近接未来を表すウチの助動詞句。
	#※自分がしていること、自分に起こっていることに使う。
	# 話し手自身のよく把握する自分や他者の行為で、(1) 進行中の出来事、(2) 習慣的に
	# 行われている出来事、(3) 近々行われることが確定的な出来事、を表す。
	# 出来事の経緯をよく把握しているというニュアンスを伴う。
	# 同じ形のまま、過去の進行中、習慣を、表すこともできる。
	#※用いる動詞は未完了形。
	#※進行中の出来事: • ད་ལྟ་ངས་ཁ་ལག་ཟ་གི་ཡོད། da lta ngas kha lag za gi yod/ 
	#  /_tʰaɴta ^ŋää `kʰalaa _saki ^yöö./タンダ ゲー カラー サギユ/ 
	#  今(da lta) 私は(ngas:私が:能格) 食事(kha lag)をしています。(za:食べる:未完了形)
	#※習慣的に行われている出来事: 
	#  • ཞོགས་གས་ངས་རྩམ་པ་ཟ་གི་ཡོད། zhogs gas ngas rtsam pa za gi yod/ 
	#  /^syookää ^ŋää ¯tsampa _saki ^yöö./ショーケー ゲー ツァムパ サギユ/ 
	#  朝は(zhogs gas) 私は(ngas:能格) ツァンパを(rtsam pa) 食べています(za gi yod)。;
	#  ཁོང་ཡང་སེ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། khong yang se phebs kyi yod/ 
	#  /¯kʰoɴ _yaŋse ¯pʰeeki ^yöö./コン ヤンセ ペーギユ/ 
	#  彼|彼女は(khong) (うちに) しょっちゅう(yang se) いらっしゃいます(phebs kyi yod)。
	#※近々行われることが確定的な出来事: 
	#  • ང་མགྱོགས་པོ་ཡོང་ཀྱི་ཡོད། nga mgyogs po yong kyi yod/ 
	#  /_ŋa _ⁿgyoko _yoŋki ^yöö./ガ ﾝギョゴ ヨンギユ/ 
	#  私は(nga) (あなたのところへ) すぐ(mgyogs po) 行きます(yong kyi yod)。
	#※「そのとき私は～していました」と、
	#  過去のある時期に従事していたことについて述べるのに用いることもできる。
	#  • དེ་དུས་ངས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། de dus ngas las ka byed kyi yod/ 
	#  /^tʰetüü ^ŋää _lääka _tyʰeki ^yöö./ 
	#  そのとき(de dus) 私は(ngas:能格) 仕事(las ka)をして(byed:する)いました。
	##※他に「そのとき私は～していました」という表現は → 動詞完了形 + byas bsdad pa yin 、
	##  → 動詞未完了形 + gin bsdad yod
གི་ཡོད་	gi yod 	/-ki ^yoo/～ギヨー/	(疑問詞疑問文で) ～していますか？\
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yod 】	## yod は 定着知のウチの存在動詞
	#※進行中や習慣、近接未来を表すウチの助動詞句 gi yod の
	#  疑問詞疑問文(不定疑問)、または選択疑問(Aですか、Bですか)の場合。
	#  ( yod は 定着知のウチの存在動詞)
	#※平叙と綴りは同じ、発音が変化。\
	#※聞き手の行為について尋ねる。
	#※ ཞོགས་གས་ག་རེ་མཆོད་ཀྱི་ཡོད། zhogs gas ga re mchod kyi yod/ 
	#  /^syookää _kʰare ¯tyʰööki ^yoo?/ショーケー カレ チューギヨー/ 
	#  朝は(zhogs gas) 何を(ga re) 食べてます(mchod kyi yod)か？
གི་ཡོད་པས་	gi yod pas 	/-ki ^yöpää/, *ht/～ギユベー/b	～していますか \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yod pas 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すウチの助動詞句 gi yod の疑問形(諾否疑問)。
	#  ( yod は 定着知のウチの存在動詞) \
	#※聞き手の行為について尋ねる。
གི་མེད་	gi med 	/-ki ^mää/, *ht/～ギメ/	～していません	## ～でない
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) med 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すウチの助動詞句 gi yod の否定形。
	#  ( yod/med は 定着知のウチの存在動詞)
གི་མེད་པས་	gi med pas 	/-ki ^mäpää/	～していませんか？ \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) med pas 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すウチの助動詞句の否定疑問。(肯定疑問は→ gi yod pas )
	#  ( yod/med は 定着知のウチの存在動詞) \
	#※聞き手の行為について尋ねる。

##↓ gi yog red
གི་ཡོག་རེད་	gi yog red 	/-ki ^yoo ^ree/, *ht/～ギヨオレ./	～しています \
	##【動詞未完了形+ 接辞(kyi|gi|gyi)+ 定着知のソトの存在動詞(yog red)】
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yog red 】
	# ( yog red は 定着知のソトの存在動詞。未完了接辞の綴りの変化は→ gi 参照)
	##※定着知のソトの存在動詞を使った 未完了の助動詞句
	#※進行中や習慣、近接未来を表すソトの助動詞句。\
	#※ウチの助動詞句 gi yod と同じく、進行中や習慣的な出来事、近接未来の事態を表せる。
	#  (ソト…は) 他者(他人が行っていること)や一般的な事柄について述べるとき、
	#  また客観的な態度で話す時に用いる。
	#※ ཞབས་སྐོར་ལ་ཕབས་ཀྱི་ཡོག་རེད། zhabs skor la phabs kyi yog red/ 
	#  /_shapkoo la ¯pʰeeki ^yoo ^ree./  コルラに(zhabs skor la) 出かけていますよ(phabs kyi yog red)。
	#※同じ形のまま、過去の進行中、習慣を、表すこともできる。過去である事は、副詞などで示す。
	#  པཱ་ལགས་སྔོན་མ་ཞོགས་ལྟར་ཞབས་སྐོར་ལ་ཕབས་ཀྱི་ཡོག་རེད། pA lags sngon ma zhogs ltar zhabs skor la phabs kyi yog red/ 
	#  /¯paa laa `ŋäämaa _syootaa _shapkoo la ¯pʰeeki ^yoo ^ree./ 
	# 父(pA lags)は かつて(sngon ma) 毎朝(zhogs ltar) コルラに(zhabs skor la) 行ってました(phabs kyi yog red)。
གི་ཡོག་རེད་	gi yog red 	/-ki ^yoo ^rää/	～していますか？ \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yog red 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すソトの助動詞句 gi yog red の疑問詞疑問または選択疑問の場合。
	#  (yog red は 定着知のソトの存在動詞) \
	#※平叙と綴りは同じ、発音が変化。
གི་ཡོག་རེད་པས་	gi yog red pas 	/-ki ^yoo ^repää/, *ht/～ギヨオレ.ベー/b	～していますか？ \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yog red pas 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すソトの助動詞句 gi yog red の疑問形(諾否疑問)。
	#  (yog red は 定着知のソトの存在動詞、pas は疑問の終助詞)
གི་ཡོག་མ་རེད་	gi yog ma red 	/-ki ^yoo ^maree/, *ht/～ギヨオマレ./	～していません \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yog ma red 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すソトの助動詞句 gi yog red の否定形。
	#  (yog red は 定着知のソトの存在動詞)
གི་ཡོག་མ་རེད་པས་	gi yog ma red pas 	/-ki ^yoo _mare pää/	～していませんか？ \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) yog ma red pas 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表すソトの助動詞句 gi yog red の否定疑問形。
	#  ( yog red は 定着知のソトの存在動詞、pas は疑問の終助詞)

##↓gi 'dug 
གི་འདུག་	gi 'dug 	/-ki ^ⁿduu/～ギ ﾝドゥ/, *ht/～ギドゥ/	(～です, ～ています) \
	##【動詞未完了形+ 接辞(kyi|gi|gyi)+ 観察知の存在動詞('dug)】
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) 'dug 】
	# ( 'dug は 観察知の存在動詞。未完了接辞の綴りの変化は→ gi 参照)
	##※[助動詞句](未完了､観察知の存在動詞)
	#※進行中や習慣、近接未来を表す、観察・未完了の助動詞句。
	#※話し手が感じていることや目の前で起こっていることを表現する。
	#  自分が見たり感じたり、実感していることを言う。他人の行動を目撃して、それを言う。
	#  また自分が感じている痛みなどの身体の状態を表現する。
	#  他、見えます、聞こえます、思います、なども、これで言う。
	#※そのままの形で過去の出来事も表せるし、近接未来を表すのにも用いられることがある。
	#※肯定の平叙文では、gi 'dug の代わりに གིས་ gis /-kii/ギー/ が用いられることが多い。
གི་འདུག་	gi 'dug 	/-ki ^ⁿdoo/～ギ ﾝドー/	(～ですか?)(疑問詞疑問文で) \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) 'dug 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表す、観察・未完了の助動詞句་ gi 'dug の疑問詞疑問と選択疑問。\
	#※平叙と綴りは同じ、発音が変化。
	#※ ག་རེ་ན་གི་འདུག ga re na gi 'dug /_kʰare _naki ^ⁿdoo/ どこが痛いですか？ (ga re:何, na:痛む)
གི་འདུག་གས་	gi 'dug gas 	/-ki ^ⁿdukää/～ギ ﾝドゥゲー/, *ht/～ギドゥゲー/	(～ですか?) \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) 'dug gas 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表す、観察・未完了の助動詞句་ gi 'dug の疑問形(諾否疑問)
	#※ ན་གི་འདུག་གས། na gi 'dug gas/ /_naki ^ⁿdukää?/ 痛いですか? (na:痛む);
	#  གསན་གི་འདུག་གས། gsan gi 'dug gas/ /¯säɴki ^ⁿdukää?/ 聞こえますか? (gsan:聞こえる)
གི་མི་འདུག་	gi mi 'dug 	/-ki ^miɴtuu/～ギ ミンドゥ/, *ht/～ギミンドゥ/	(～ないです) \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) mi 'dug 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表す、観察・未完了の助動詞句་ gi 'dug の否定形。
	#※ ད་ལྟ་ན་གི་མི་འདུག	da lta na gi mi 'dug /_tʰaɴta _naki ^miɴtuu./ 今は(da lta) 痛くありません。
གི་མི་འདུག་གས་	gi mi 'dug gas 	/-ki ^miɴtu kää/～ギ ミンドゥゲー/	(～ないですか?) \
	#【動詞未完了形+ (kyi|gi|gyi) mi 'dug gas 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表す、観察・未完了の助動詞句་ gi 'dug の否定疑問文で。
	#※ ན་གི་མི་འདུག་གས། na gi mi 'dug gas/ /_naki _miɴtu kää?/ 痛くありませんか?(na:痛む)
གིས་	gis 	/-kii/～ギー/	(～です) \
	#【動詞未完了形+ (kyis|gis|gyis) 】
	#※進行中や習慣、近接未来を表す、観察・未完了の助動詞句 gi 'dug の縮約形。
	#※ གྲོད་ཁོག་ཞེ་པོ་ཅིག་ན་གིས། grod khog zhe po cig na gis/ 
	#  /^trʰokoo _syipu tyi ^nakii./ お腹(grod khog)が ひどく(zhe po cig) 痛い。

གིན་	gin 	/-kii/ギー/	～ながら [未完了接辞] 
	#【未完了動詞+ (kyin|gin|gyin) +(同じ)未完了動詞+ (kyin|gin|gyin) 】
	#※"Xしながら(Yをする)"と言うとき(の"Xしながら")は、
	#  動詞の未完了形に gin を付けて二回繰り返す表現を用いる。
	#※ gin には、kyin, gyin の異形態あり、未完了接辞 gi の書き分けルールと同じ。
	#  (再)後置字が、ག་ g, ང་ ng, འ་ ', 無し ⇒ གི་ gi ／ ད་ d, བ་ b, ས་ s ⇒ ཀྱི་ kyi 
	#  ／ ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l ⇒ གྱི་ gyi 
	#※ མ་ཎི་བགྲང་གིན་བགྲང་གིན། ཁ་འདོན་བྱེད་ཀྱིན་བྱེད་ཀྱིན་སྐོར་བ་སྐོར་གྱི་ཡོག་རེད། 
	#  ma Ni bgrang gin bgrang gin/ kha 'don byed kyin byed kyin skor ba skor gyi yog red/ 
	#  /_mani _traŋkii _traŋkii, ¯kʰaɴtöɴ `tyʰekii `tyʰekii ¯kora ¯kooki ^yoo ^ree./ 
	#  真言を唱え(ma Ni bgrang)ながら、お経を唱え(kha 'don byed)ながら、
	#  コルラをし(skor ba skor)ます(gyi yog red)。

གིན་བསྡད་ཡོད།	gin bsdad yod/	/-kii ^tää ^yöö/ギー デーユ/	～していました \
	#【動詞未完了形+ (kyin|gin|gyin) bsdad yod 】
	#※ある瞬間に何をしていたのか、というごく限定した時点で進行中だった行為について
	#  述べる場合に使う。
	#• དེ་དུས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱིན་བསྡད་ཡོད། de dus las ka byed kyin bsdad yod/ 
	#  /^tʰetüü _lääka _tyʰekii ^tää ^yöö./ 
	#  そのとき (私は) 仕事をしていました (仕事の真っ最中でした)。
	#※他に「そのとき私は～していました」という表現は → 動詞完了形 + byas bsdad pa yin 、
	#  → 動詞未完了形 + gi yod 

གིས་	gis 	/kii|kää/キー|ケー/	～が, ～によって [能格助詞](～ kyis|gis|gyis|-s)
	#※能格助詞は、主に行為者を明示し、他動詞文でよく用いられる。
	# 道具や原因を表すのにも用いられる。
	#※能格助詞には、独立形と融合形がある。
	# ·独立形は異形態あり、གིས་ gis, གྱིས་ gyis, ཀྱིས་ kyis 
	# ·融合形は、འ་ s を付け、次のように母音を変化させる、声調は降調(低降|高降)に。
	#  a→/ää/, i→/ii/, u→/üü/, e→/ee/, o→/öö/ 
	#※直前の語の(再)後置字との対応関係は、属格助詞と同じ。
	#  ད་ བ་ ས་ d b s → ཀྱིས་ kyis ／ ག་ ང་ g ng → གིས་ gis ／ ན་ མ་ ར་ ལ་ n m r l → གྱིས་ gyis ／
	#  後置字が無いか འ་ ' → -ས་ -s (融合形)
##གིས་	gis 	/-kii/	～ている [ གི་འདུག་ gi 'dug の縮約形]	##↑↑ gi 'dug

～ གི་ནང་ལ་འགྲོ་	～ gi nang la 'gro 	/キ ナンラ ド./	(車に)乗っていく <*ht>
～ གི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་	～ gi bzo 'dra cig 	/キ ソラ.チ/	まるで～のような <*ht>

གུ་གེ་	gu ge 	/グゲ/	グゲ(遺跡) [地] <*ht>
གུ་ཡངས་གཏང་	gu yangs gtang 	/クヤン タン/	開放する <*ht>
གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས་	gung khran ring lugs 	/クンデ.ン リ.ンルー/	共産主義 <*ht>
གུང་ཁྲན་ཏང་	gung khran tang 	/クンデ.ンタン/	共産党 <*ht>
གུང་སེང་	gung seng 	/クンサン/	休み, 休暇, 休日, 余暇 <*ht>
	#＃(類→ ngal gso 休憩)
གུར་	gur 	/クー/	テント <*ht>
གུར་རྒྱག་	gur rgyag 	/クー ギャー/	テントを張る <*ht>
གུས་བཀུར་བྱེད་	gus bkur byed 	/キューグー チェ/	尊敬する <*ht>

གོ་	go 	/_kʰo/コ/	耳にする, 聞こえる, 分かる
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
གོ་	go 	/_kʰo-/コ/	(数詞の90台の一の位の前の接頭辞) [数]
གོན་	gon 	/_kʰöɴ/クン/	着る, 身につける	##, *ht/クン/
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※敬語形→ མཆོད་ mchod /`tyʰöö/チュー/ (食べる,飲む,身につける)

གོ་ཁག་པོ་	go khag po 	/コ カゴ/	わかりにくい <*ht>
	#＃(類→ ha ma go わからない)
གོ་སྐབས་	go skabs 	/クカプ|コカプ/pp	機会, チャンス <*ht>	##＃(go⇒/ク/)
གོ་ཐལ་	go thal 	/コテー/	灰 <*ht>
གོ་ནོར་ཐེབས་	go nor thebs 	/コノー テー/	聞き間違える <*ht>
གོ་བ་ལོག་	go ba log 	/コワ ロー/	誤解する <*ht>
གོ་རེ་	go re 	//	«Amdo» パン <*sk>	#!dialect=Am
གོ་ས་	go sa 	/コサ/	地位 <*ht>

གོང་	gong 	/コン/	値段 <*ht>
	#• གོང་ག་ཚད་རེད་ gong ga tshad red 「いくら？」「いくらになりました？」(*sk)
	#※• གོང་བཅག་ན་ཉོ་གི་ཡིན་ gong bcag na nyo gi yin  「まけてくれたら買います。」(*sk)
	# •«Amdo» གོང་སླ་མོ་བྱེད་ལ་ཉོ་རྒྱུས་	gong sla mo byed la nyo rgyus 「まけてくれたら買います。」(*sk)
	#※• གོང་ཆེ་དྲགས་ཤག་ gong che drags shag 「高すぎる。」(*sk)
	# •«Amdo»  གོང་མཐོ་རྒྱུ་མང་སོང་གཟིག་ gong mtho rgyu mang song gzig 「高すぎる。」(*sk)
གོང་ཁེ་པོ་	gong khe po 	/コン ケボ/b	(値段が)安い <*ht>
གོང་སྒྲིག་	gong sgrig 	/コン デ.ィー/	(値段の)交渉する <*ht>
གོང་གཅག་	gong gcag 	/コン チャー/	値引きする <*ht>
གོང་ཆེ་རུ་འཕར་	gong che ru 'phar 	/コン チェル. パー/p	インフレになる <*ht>
གོང་ཆེན་པོ་	gong chen po 	/コン チェンボ/b	(値段が)高い <*ht>
གོང་ཚད་	gong tshad 	/コンゼー/	値段, 料金 <*ht>
གོང་བ་	gong ba 	/コﾝガ/	(チベット服の)襟 <*ht>	##＃(ng ba⇒/ﾝガ/)

གོན་	gon 	/クン/	履く, 身につける <*ht>
གོམ་པ་རྒྱག་	gom pa rgyag 	/コンバ ギャー/b	歩く <*ht>
གོམས་	goms 	/コム/	慣れる <*ht>	#＃(類→ 'dris )
གོམས་གཤིས་	goms gshis 	/コムシー/	習慣 <*ht>
གོར་མོ་	gor mo 	/ゴルモ/	ゴルムド(格爾木) [地] <*ht>
གོས་ཐུང་	gos thung 	/クトォン/	ズボン <*ht>

##![ g+h གྷ ]	##ファイル末尾へ移動
#▼ g+h 
#གྷེ་ལ་སེ་	g+he la se 	/ギラスィ/	コップ <*ht>
##＃g+h は文字コードで綴りが２種？、གྷ  U+F42,U+FB7、 གྷ U+F43
##＃(!＊ g+h は別の基字かも知れないが、少量なのでここに置いた。)

#######
▼↓+足
#![ gy གྱ ]
▼ gy
གྱ་	gya 	/_kyʰa/キャ/	#※
གྱ་	gya 	/_kyʰa-/キャ/	(数詞の80台の一の位の前の接頭辞) [数]
གྱང་	gyang 	/_kyʰaŋ|_kyʰaɴ/キャン/	塀

གྱི་	gyi 	/ki/キ/(軽声)	～の(もの) [属格助詞](～ kyi|gi|gyi|-'i ※詳細⇒ གི་ gi)
	#※前の語の後置字が、ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l の場合に、གྱི་ gyi と書く。
	#• དངུལ་གྱི་ dngul gyi /¯ŋüü ki/ 銀の
གྱི་	gyi 	/-ki/	～ながら [未完了接辞](～ kyi|gi|gyi ※詳細⇒ གི་ gi)
	#※前の語の後置字が、ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l の場合、གྱི་ gyi 
གྱིན་	gyin 	/-kii/	～ながら [未完了接辞](⇒ gin, kyin )
གྱིས་	gyis 	/kii|kää/キー|ケー/	～が, ～によって [能格助詞](～ kyis|gis|gyis|-s ※詳細⇒ གིས་ gis)
	#※前の語の後置字が、ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l の場合、གྱིས་ gyis 
གྱིས་	gyis 	/-kii/	～ている [ གི་འདུག་ gi 'dug の縮約形](⇒ gis )

གྱེན་	gyen 	/キェン/	坂(上り坂) <*ht>	#※(類→ thur 下り坂)
གྱོང་	gyong 	/キョン/	損害 <*ht>
གྱོང་གསབ་	gyong gsab 	/キョンサプ/p	補償 <*ht>
གྱོང་གསབ་བྱེད་	gyong gsab byed 	/キョンサプ チェ/p	弁償する <*ht>
གྱོད་བྱེད་	gyod byed 	/キュー チェ/	ごねる <*ht>

#![ gr གྲ ]
▼ gr
གྲ་	gra 	/_trʰa/タ/	#※
གྲ་སྒྲིག་	gra sgrig 	/^trʰatrii/タティー/	準備, 用意
##གྲ་སྒྲིག་བྱེད་	gra sgrig byed 	/タ.テ.ィー チェ/	準備する, 用意する <*ht>
གྲ་སྒྲིག་བྱེད་	gra sgrig byed 	/^trʰatrii _tyʰe/, *ht/タ.テ.ィー チェ/
	準備する[未完了形], (*ht) 用意する
	#• ངས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ngas gra sgrig byed kyi yin/ 
	#  /^ŋää ^trʰatrii _tyʰeki _yiɴ/ゲー タティー チギ イン/ 私が準備します。
	#  (gi yin: 助動詞、私の意志の表明)
གྲང་གློག་	grang glog 	/タ.ンロー/	クーラー, 冷房 <*ht>
གྲང་ཉུང་མི་རིགས་	grang nyung mi rigs 	/タンニョン ミリ.ー/	少数民族 <*ht>
གྲང་མོ་	grang mo 	/_trʰaŋmo/タンモ/, *ht/タ.ンモ/	冷たい, 寒い
གྲང་མོ་ཆགས་	grang mo chags 	/タ.ンモ チャー/	冷める <*ht>
གྲངས་ཀ་	grangs ka 	/タ.ンカ/	数 <*ht>
གྲངས་ཀ་རྒྱག་	grangs ka rgyag 	/タ.ンカ ギャー/	数える <*ht>

གྲབས་	grabs 	/-troo/トー/	～(し)そうになる状態 【動詞未完了形+ grabs 】
	#※動詞未完了形の後ろに grabs を付けると「～しそうになる状態」を表す。
	#※その後ろに「する」の意味を表す動詞を付ければ「～しそうになる」という意味になる。
	#※また grabs を使って「～しようとしたところだ」という表現も作れる。
	#※ ཤི་གྲབས་བྱས་སོང་། shi grabs byas song / /¯syitroo ^tyʰää ¯soɴ./ (危うく)死ぬところでした。;
	#  འགྲོ་གྲབས་བྱས་པ་ཡིན། 'gro grabs byas pa yin/ /_ⁿdrotroo ^tyʰää pa _yiɴ./ 
	#  (私は)行こうとしていたところでした。;
གྲབས་བྱས་	grabs byas 	/troo ^tyʰää/	～そうになる [完了形]
	#※「動詞未完了形 grabs byas 」、byas は「する」の完了形。
	#※ ཡིན་ན་ཡང་མགོ་ཡུར་འཁོར་བྱས་འདྲེད་བརྡབ་ཤོར་གྲབས་བྱས་སོང་། 
	#  yin na yang mgo yur 'khor byas 'dred brdab shor grabs byas song / 
	#  /_yiɴnää _ⁿgoyuu ¯kʰoo tyʰää _ⁿdretaa ¯syootroo ^tyʰää ¯soɴ./ 
	#  でも(yin na yang) めまいを起こ(mgo yur 'khor)して(byas) 
	#  転び('dred brdab shor:転ぶ)そうになりました。

གྲི་	gri 	/テ.ィ/	ナイフ <*ht>
གྲི་	gri 	//	«Lhasa»«Amdo» ナイフ <*sk>	#!dialect=Lh Am
གྲི་ཁ་	gri kha 	/テ.ィカ/	刃(ハ) <*ht>
གྲིབ་ནག་	grib nag 	/テ.ィムナー/	影, 日かげ <*ht>	##＃(-b( n)⇒/ム/)

གྲུ་	gru 	/_trʰu/, *ht/ト.ゥ/	舟, (木製の)船
གྲུ་ཁ་	gru kha 	/ト.ゥカ/	船着き場 <*ht>
གྲུ་རྫིངས་	gru rdzings 	/ト.ゥズィン/	フェリー, (大型の)船 <*ht>
གྲུ་བཞི་	gru bzhi 	/ト.ゥプシ/p	四角 <*ht>
གྲུ་གཟིངས་	gru gzings 	//	船 <*sk>
གྲུང་པོ་	grung po 	/ト.ゥング/	利口な <*ht>
གྲུའུ་ཙི་	gru'u tsi 	/ト.ゥーツィ/	絹 <*ht>
གྲུབ་མཐའ་	grub mtha' 	/ト.ゥプタ/p	宗派 <*ht>
གྲུབ་འབྲས་	grub 'bras 	/ト.ゥムデ.ー/	成績 <*ht>

གྲོ་ཆེན་	gro chen 	/ト.チェン/	おみくじ <*ht>
གྲོ་ཐུག་	gro thug 	/ト.トゥー/	(押し麦の)粥 <*ht>
	#※(類→ 'bras thug (米の)粥, rtsam thug (ツァンバの)粥)
གྲོ་ཞིབ་	gro zhib 	/ト.ゥシー/	小麦粉	 <*ht>
གྲོགས་པོ་	grogs po 	/_trʰoko/トゴ/, *ht/ト.ゴ/	男友達, ボーイフレンド, 彼氏
	##＃(po⇒/ko/)
གྲོགས་མོ་	grogs mo 	/_trʰoomo/トーモ/, *ht/ト.ーモ/	女友達, ガールフレンド, 彼女
	##＃(-og?⇒/oo/)

གྲོང་ཁྱེར་	grong khyer 	/ト.ンギェー/	市, 都市 <*ht>
གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རྣམ་པ་	grong khyer gyi rnam pa 	/ト.ンギェー キ ナンバ/b
	街の風景 <*ht>	##＃(*ht.p8)
གྲོང་ཁྱེར་ཉེ་འདབས་	grong khyer nye 'dabs 	/ト.ンギェー ニェンダプ/p	郊外(都市近郊) <*ht>
གྲོང་པ་	grong pa 	/ト.ンバ/	隣 <*ht>
གྲོང་ཚོ་	grong tsho 	/ト.ンツォ/	村 <*ht>
	#＃(類→ lung pa 国, 村)
གྲོང་སྡེ་	grong sde 	/ト.ンデ/	町 <*ht>
གྲོང་གསེབ་	grong gseb 	/ト.ンセー/	いなか <*ht>
གྲོང་གསེབ་པ་	grong gseb pa 	/ト.ンセバ/b	いなか者 <*ht>

གྲོད་ཁོག་	grod khog 	/^trʰokoo/	お腹
གྲོད་ཁོག་རྒྱགས་	grod khog rgyags 	/ト.ゴー ギャー/	お腹が一杯になる, 満腹になる <*ht>
གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་	grod khog ltogs 	/ト.ゴー トー/	お腹がすく <*ht>
གྲོད་ཁོག་ན་	grod khog na 	/ト.ゴーナ/	腹痛になる <*ht>
	#• གྲོད་ཁོག་ན་གིས་ grod khog na gis 「お腹が痛いです。」, 腹痛 (*sk)
གྲོད་ཁོག་མ་བཤལ་ཡག་གི་སྨན་	grod khog ma bshal yag gi sman 	/ト.ゴー マシェーヤー キ メン/
	下痢止め <*ht>
གྲོད་ཁོག་བཤལ་གྱིས་	grod khog bshal gyis 	//	下痢 <*sk>

གྲོལ་	grol 	/ト.ゥー/	終わる(お開き) <*ht>
གྲོས་	gros 	/ト.ゥー/	相談 <*ht>

#![ grw གྲྭ ]
#▼ grw 
གྲྭ་ཆས་	grwa chas 	/タ.チェー/	僧衣 <*ht>
གྲྭ་པ་	grwa pa 	/_trʰapa/タパ/p, *ht/タ.バ/b	僧侶

#![ gl གླ ]
▼ gl
གླ་	gla 	/¯la/ラ/	#※(高調)
གླ་	gla 	/¯la/ラ/	賃金, やとう
གླ་ཆ་	gla cha 	//	料金 <*sk>
གླ་ཆ་	gla cha 	//	«Amdo» チップ(心付け) <*sk>	#!dialect=Am
གླ་བྱེད་རླངས་འཁོར་	gla byed rlangs 'khor 	//	«Amdo» タクシー <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» གླ་བྱེད་རླངས་འཁོར་ཞིག་ཁོག་ར་ gla byed rlangs 'khor zhig khog ra (*sk)
	#  「タクシー呼んでください。」
གླང་གོག་	glang gog 	/ランゴー/	(オスの)牛 <*ht>
གླང་ཆེན་	glang chen 	/ランチェン/	ゾウ <*ht>
གླང་ཤ་	glang sha 	/ランシャ/	牛肉 <*ht>
གླིང་ག་	gling ga 	/リンカ/	公園, ピクニック <*ht>
གླིང་ཙེ་	gling tse 	/リンゼ/	襟 <*ht>
གླིང་ཕྲན་	gling phran	/リンデ.ン/	島 <*ht>
གླིང་བུ་	gling bu 	/リンブ/b	笛 <*ht>
གླུད་	glud 	/リュー/	ルー, (厄払いの)人形 <*ht>
	#※p8「ツァンパやバターなどをこねたもので、病気・災いなどをこれに移し、
	# 身代わりとして三叉路に捨てる。」

གློ་	glo 	/ロ/	咳 <*ht>
གློ་བ་	glo ba 	/ロー/	肺 <*ht>	##＃(ba⇒/ー/)
གློ་བུར་དུ་	glo bur du 	/ロプル ドゥ/p	突然 <*ht>
	#＃(類→ thob kyag go kyag )
གློ་ཚད་	glo tshad 	/ロツェー/	肺炎 <*ht>

གློག་	glog 	/`loo/ロー/	電気, 電灯
གློག་ཀླད་	glog klad 	/ロクレー/	コンピューター, パソコン <*ht>
གློག་ཀླད་ཁང་	glog klad khang 	/ロクレーカン/	インターネットカフェ <*ht>
གློག་སྐུད་	glog skud 	/ローグュー/	電線 <*ht>
གློག་གི་མདོང་མོ་	glog gi mdong mo 	/ロー キ ドンモ/	ミキサー <*ht>
གློག་གི་ཤུགས་ཚད་	glog gi shugs tshad 	/ロー キ シュクツェー/	電圧 <*ht>
གློག་ཆས་	glog chas 	/ロクチェー/	電気製品 <*ht>
གློག་འཆད་	glog 'chad 	/ロー チェー/	停電する <*ht>
གློག་བརྙན་	glog brnyan 	/¯loonyäɴ/, *ht/ローニェン/	映画
གློག་བརྙན་ཁང་	glog brnyan khang 	/¯loonyäɴ kaɴ/, *ht/ローニェンカン/	映画館
གློག་བརྙན་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་	glog brnyan 'khrab khrid pa 
	/¯loonyäɴ `trʰaptrii pa/ローニェン タプティーパ/pp	映画監督
གློག་པར་	glog par 	/ロクパー/p	レントゲン <*ht>
གློག་རྫས་	glog rdzas 	/ロクゼー/	電池, バッテリー <*ht>
གློག་བཞུ་	glog bzhu 	/ロクシュ/	懐中電灯 <*ht>
གློག་བསག་	glog bsag 	/ロー サー/	充電する <*ht>
གློག་བསག་འཕྲུལ་ཆས་	glog bsag 'phrul chas 	/ロクソー テ.ューチェー/	充電器 <*ht>
གློག་བསག་གློག་རྫས་	glog bsag glog rdzas 	/ロクソー ログゼー/	充電池 <*ht>

གློད་	glod 	/`löö/	放つ, する
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。


#######
▼↓前+
	##※ 前置字 d, b で発音は 無気化。 前置字 m, ' で発音は 前鼻音付き有声音に。
#![ dg དག ]
▼ dg
དག-	dg-	/_ka/ガ/	#※(無気音)
དགག་པ་བྱེད་	dgag pa byed 	/ガクパ チェ/p	反対する <*ht>
དགའ་	dga' 	/_ka/ガ/	好きである
དགའ་པོ་	dga' po 	/_kapo/ガボ/b	好きな, 好き, うれしい 
	#※「好きである」という場合は、形容詞 དགའ་པོ་ dga' po の後に存在動詞を用いる。
	#  自分の好みを述べるなら、ウチの存在動詞 ཡོད་ yod /^yöö/ を用いる。
	#  好きである対象には、与格助詞を付す。
	#※慣用表現 ང་ ～ ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། nga ～ la dga' po yod/ /_ŋa ～ la _kapo ^yöö./ 
	#  私は～が好きです。
	#※• ང་མོག་མོག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། nga mog mog la dga' po yod/ 
	#  /_ŋa ^moomoo la _kapo ^yöö./ガ モーモーラ ガボ ユー/ 私は蒸し餃子(mog mog)が好きです。;
	# • ང་རྒྱུ་མ་ལ་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་མེད། nga rgyu ma la dga' po zhe drag med/ 
	#  /_ŋa ^kyumaa la _kapo _syetraa ^mää/ガ ギュマー ラ ガボ シェター メ/ 
	#  私、腸詰め(rgyu ma)は あまり好きではないんです。(zhe drag: 非常に)
	##？ あまり好きではない？ (dga' po zhe drag => とても好き)+(med ではない) ？？？
དགའ་པོ་མེད་པ་	dga' po med pa 	/ガボ メーバ/bb	きらい <*ht>
དགའ་པོ་བྱེད་	dga' po byed 	/ガボ チェ/b	愛する, 恋する, 恋愛する, よろこぶ <*ht>
དགའ་པོ་བྱེད་ས་	dga' po byed sa 	/ガボ チェサ/b	好きな人(相手) <*ht>
དགའ་ཞེན་	dga' zhen 	/ガシェン/	愛着 <*ht>
དགའ་རོགས་	dga' rogs 	/^karoo/ガロー/, *ht/ガロ.ー/	恋人
དགའ་བསུ་	dga' bsu 	/ガス/	歓迎 <*ht>
དགའ་བསུ་ཞུ་	dga' bsu zhu 	/ガス シュ/	歓迎する <*ht>

དགེ་རྒན་	dge rgan 	/_kekäɴ/ゲゲン/	先生, 教師
དགེ་སྐྱོན་	dge skyon 	/ゲキュン/	短所 <*ht>

དགུ་	dgu 	/_ku/グ/	9, ༩ [数]
དགུ་	dgu 	//	«Lhasa»«Amdo» 9, ༩་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
དགུ་བརྒྱ་ 	dgu brgya 	/_kupkya/グプキャ/p	900, ༩༠༠ [数]
དགུ་བཅུ་	dgu bcu /_kuptyu/グプチュ/p	90, ༩༠ [数]
དགུ་པ་	dgu pa 	/_kupa/グバ/b	第9 [序数]
དགུན་ཁ་	dgun kha 	/グンカ/	冬 <*ht>

དགོན་པ་	dgon pa 	/_koɴpa/ゴンバ/b	お寺, 僧院, 寺院	## /ko/=>/ゴ/, /pa/=>/バ/b
དགོང་ལྟར་	dgong ltar 	/_koŋtaa/, *ht/ゴンダー/	毎晩
དགོང་དག་	dgong dag 	/^koŋtaa/ゴンダー/	晩, 夕方, (*ht)午後	##, *ht/ゴンダー/
	#※(夕方から夜まで) ※形を変えず副詞的に使える。
	#※朝→ zhogs gas, 昼→ nyin gung, 夜→ མཚན་ mtshan 
དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས།	dgong dro bde legs/	/_koŋtro ^telee./ゴント デレ/	「こんばんは。」
དགོང་མོ་	dgong mo 	/ゴンモ/	晩, 夜 <*ht>
དགོང་མོའི་ཁ་ལག་	dgong mo'i kha lag 	/ゴンムー カラー/	夕食 <*ht>

དགོངས་དག་	dgongs dag 	/^koɴ ^tʰaa/ゴンター/	「ごめんなさい。」
དགོངས་དག་ཞུ་	dgongs dag zhu 	/ゴンター シュ/	謝る <*ht>
དགོངས་པ་མ་འཚོམས།	dgongs pa ma 'tshoms/	/ゴンバ マツォム/b	ごめんなさい <*ht>
དགོངས་པ་ཞུ་	dgongs pa zhu 	/ゴンバ シュ/b	休暇をもらう <*ht>

དགོས་	dgos 	/_ko/, *ht/ゴ/	必要である, (*ht) 要る, 必要とする, 欲しい
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※「必要である」という意味の動詞 dgos には様々な派生用法がある。
	# •【名詞+ dgos (yod|yog red|'dug|red) 】～が欲しい。
	# •【動詞未完了形+ dgos (yod|yog red|'dug|red|byung) 】～しなければならない|～したい。
	# → dgos yod 	## →【名詞+ dgos yod 】, →【動詞未完了形+ dgos yod 】
	#※• ང་འདི་དགོས་ nga 'di dgos 「これが欲しい。」(*sk)
	# •«Amdo» འདི་ང་དགོས་གི་ 'di nga dgos gi 「これが欲しい。」(*sk)
དགོས་	dgos 	/ko/ゴ/(軽声)
	～しましょう, ～よう(文末に用いて意思を表す), ～なければならない, ～たい
	#※動詞完了形に དགོས་ dgos /ko/ゴ/ を後続させると、
	#  「～しましょう」という助けの手を差し伸べる表現を作れる。
	#※ごく軽く添えるように軽声で発音。
	#※この構文では主語は通常、ngas /^ŋää/ゲー/ という能格助詞融合形を用いる。
	# (能格助詞は自動詞文では通常用いられないが)
	#※• ངས་བསླབས་དགོས། ngas bslabs dgos/ /^ŋää `lap ko./ゲー ラプゴ/ 私が教えましょう。
	# • ངས་ཕྱིན་དགོས།	ngas phyin dgos/ /^ŋää _tyʰiɴ ko./ゲー チンゴ/ 私が行きましょう。
	#※→【動詞未完了形+ dgos yod 】、yod を省略することもある。
དགོས་ཀྱི་ཡོད་	dgos kyi yod 	/_koki ^yöö/ゴギユ/	～しなければならない \
	#【動詞未完了形+ dgos kyi yod 】
	#※「動詞未完了形+ dgos yod 」と同じ意味。
	#  dgos yod は dgos kyi yod の縮約形と考えられる。
	#※文末を yod nA とすることで、自問の意味になる。
	#  ག་འདྲས་སེ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ནཱ། ga 'dras se byed dgos kyi yod nA/ 
	#  /^kaʰɴträä se _tyʰe _koki ^yöö naa./ どうしたらいいのだろう。
དགོས་གི་	dgos gi 	//	«Amdo» 「いります。」 <*sk>	#!dialect=Am
དགོས་བ་མ་རེད་	dgos ba ma red 	//	「いりません。」 <*sk>
དགོས་བ་རེད་	dgos ba red 	//	「いります。」 <*sk>
དགོས་ཡག་	dgos yag 	/^kooyaa/	必要なもの
	#※ ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་ཡག་ག་རེ་རེད། khyed rang la dgos yag ga re red/ /¯kyʰeraɴ la ^kooyaa _kʰare ^rää?/ 
	#  どんなのがほしいんですか？ 
	#  (khyed rang:あなた)(la:に)(dgos yag:必要なもの)(ga re:何)(/^rää/:か？)
དགོས་ཡོད་	dgos yod 	/^koo ^yöö/ゴーユ/	(～が)欲しい 【名詞+ dgos yod 】
	#※「(私は)～が欲しい」という意味 \
	#※否定は、མི་དགོས་ mi dgos /^mokoo/モゴー/ 	##これは【未完了形+ dgos yod】の方のみ？
	#※【名詞+ dgos (yod|yog red|'dug|red) 】
	#  ウチの存在動詞 yod の代わりに、存在動詞 yog red /^yoo ^ree/ や 'dug /^ⁿduu/、
	#  判断動詞 red /^ree/ を用いることができる。否定は存在動詞や判断動詞を否定形にする。
	#※ རྩམ་པ་དགོས་ཡོད། rtsam pa dgos yod/ /¯tsampa ^koo ^yöö./ ツァンパがほしい。
དགོས་ཡོད་	dgos yod 	/ko ^yöö/ゴユ/	～なければならない, ～したい \
	#【動詞未完了形+ dgos yod】
	#※「(私は)～しなければならない|～したい」という意味。 /ko/ は軽声。\
	#※ yod を省略することもある。\
	#※否定は、མི་དགོས་ mi dgos /^mokoo/モゴー/ となる。
	#※「動詞未完了形+ dgos kyi yod 」と同じ意味で、dgos yod は、その縮約形と考えられる。
	#※【動詞未完了形+ dgos (yod|yog red|'dug|red|byung) 】
	#  ウチの存在動詞 yod の代わりに、存在動詞 yog red /^yoo ^ree/ や 'dug /^ⁿduu/、
	#  判断動詞 red /^ree/ を用いることができる。完了の存在動詞 byung /_tyʰuɴ/ も用いられる。
	#  否定は存在動詞や判断動詞を否定形にする。
	#※• རྩམ་པ་ཉོ་དགོས་ཡོད། rtsam pa nyo dgos yod/ /¯tsampa _nyo ko ^yöö./ 
	#  ツァンパを買わなきゃ／買いたい。
དགོས་ཡོག་	dgos yog 	/^koyaa/	必要なもの

▼ dgy, dgr
#![ dgy དགྱ ]
#▼ dgy
དགྱ-	dgy-	/_kya/ギャ/	#※(無気音)

#![ dgr དགྲ ]
#▼ dgr
དགྲ-	dgr-	/_tra/ダ/	#※(無気音)

#![ bg བག ]
▼ bg, bgy, bgr
#▼ bg
བག-	bg-	/_ka/ガ/	#※(無気音)
བགེགས་བར་ཆད་	bgegs bar chad 	/ゲク パルチェー/p	災難 <*ht>
	#＃(類→ chag sgo )
བགོ་	bgo 	/ゴ/	わける(分配する), 割る(割り算) <*ht>
བགོ་བཤའ་རྒྱག་	bgo bsha' rgyag 	/ゴシャ ギャー/	わける(分配する) <*ht>

#![ bgy བགྱ ]
#▼ bgy
བགྱ-	bgy-	/_kya/ギャ/	#※(無気音)

#![ bgr བགྲ ]
#▼ bgr
བགྲ-	bgr-	/_tra/ダ/	#※(無気音)
བགྲང་	bgrang 	/_traɴ/	数える, (真言などを繰り返し)唱える [未完了形]
	#※完了形→ bgrangs ・発音同じ、綴りは変化。
བགྲངས་	bgrangs 	/_traɴ/	数える, (真言などを繰り返し)唱える [完了形]
	#※未完了形→ bgrang ・発音同じ、綴りは変化。

▼ mg, mgy, mgr
#![ mg མག ]
#▼ mg
མག-	mg-	/_ⁿga/ﾝガ/	#※(前鼻音付き有声音)
མགོ་	mgo 	/_ⁿgo/ﾝゴ/, *ht/ゴ/	頭
མགོ་སྐོར་གཏང་	mgo skor gtang 	/ゴゴー タン/	だます <*ht>
མགོ་ཁུའུ་གི་	mgo khu'u gi 	//	«Amdo» 頭痛 <*sk>	#!dialect=Am
མགོ་མཁྲེགས་པོ་	mgo mkhregs po 	/ゴ タ.ゴ/	頑固な <*ht>
མགོ་འཁོར་	mgo 'khor 	/ゴ コー/	夢中になる <*ht>
མགོ་འཐོམས་	mgo 'thoms 	/ゴ トム/	迷う <*ht>
	#＃(類→ lam nor thebs (道に)迷う)
མགོ་བདེ་པོ་	mgo bde po 	/ゴ デボ/b	ずるい <*ht>
མགོ་ན་	mgo na 	/ゴナ/	頭痛がする <*ht>
མགོ་ན་གིས་	mgo na gis 	//	頭痛 <*sk>
མགོ་འཚོས་ཀྱི་མི་འདུག་	mgo 'tshos kyi mi 'dug 	/ゴ ツーギ ミンドゥ/	わかりません <*ht>
	#＃(類→ ha kho ma song )
མགོ་ཡུ་འཁོར་གྱིས་	mgo yu 'khor gyis 	//	めまい <*sk>
མགོ་ཡུར་འཁོར་	mgo yur 'khor 	/_ⁿgoyuu ¯kʰoo/, *ht/グユー コー/	めまいがする
མགོ་ཡོམ་འཁོར་གི་	mgo yom 'khor gi 	//	«Amdo» めまい <*sk>	#!dialect=Am
མགོ་རིལ་	mgo ril 	/グリ.ー/	坊主頭 <*ht>
མགོ་ལོག་	mgo log 	/ゴロー/	ゴロク(果洛)[地] <*ht>

#![ mgy མགྱ ]
#▼ mgy
མགྱ-	mgy-	/_ⁿgya/ﾝギャ/	#※(前鼻音付き有声音)
མགྱོགས་	mgyogs 	/^ⁿgyoo/ﾝギョー/	速い
	#※ གང་མགྱོགས་མགྱོགས་ gang mgyogs mgyogs /_kʰaɴ ^ⁿgyoŋkyoo/ できるだけ早く(慣用表現)
མགྱོགས་པོ་	mgyogs po 	/_ⁿgyoko/ﾝギョゴ/, *ht/ギョゴ/	速い, はやく, すぐに, まもなく
	#※「速い」という意味の形容詞だが、副詞的に「すぐに」という意味でも用いられる。
	##＃(po⇒/ko/)
	#• མགྱོགས་པོ་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་རེད། mgyogs po log phebs kyi red/ 
	#  /_ⁿgyoko ^loo ¯pʰeeki ^ree./ﾝギョゴ ロー ペーギレ/ すぐに戻りますよ。
མགྱོགས་ལོས་	mgyogs los 	/ギョクルー/	スピード <*ht>
མགྱོགས་མྱུར་ཡི་གེ་	mgyogs myur yi ge 	/ギョクニュル イギ/	速達 <*ht>

#![ mgr མགྲ ]
#▼ mgr
མགྲ-	mgr-	/_ⁿdra/ﾝダ/	#※(前鼻音付き有声音)
མགྲོན་ཁང་	mgron khang 	/ド.ゥンカン/	ホテル, 旅館 <*ht>
	#※～ホテル(～宾馆(ピ¯ングˇァン))は、～ mgron khang 
མགྲོན་ཁང་	mgron khang 	//	«Lhasa»«Amdo» ホテル <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#• མགྲོན་ཁང་བར་དུ་མོ་ཊའི་གླ་ག་ཚད་རེད་ mgron khang bar du mo Ta'i gla ga tshad red 
	#  「ホテルまでいくらですか？」(*sk) 
	#•«Amdo» མགྲོན་ཁང་ནང་ལ་ཐོན་རག་བར་ཏུ་སྒོར་མོ་དུ་ཡིན mgron khang nang la thon rag bar tu sgor mo du yin 
	#  「ホテルまでいくらですか？」(*sk)
མགྲོན་ཁང་གོང་ཁེ་པོ་	mgron khang gong khe po 	/ド.ゥンカン コン ケー|ド.ゥンカン コン ケボ/
	安宿 <*ht>
མགྲོན་པོ་	mgron po 	/ド.ゥンボ/b	客 <*ht>

#![ 'g འག ]
▼ 'g
འག-	'g-	/_ⁿga/ﾝガ/	#※(前鼻音付き有声音)
འགག་	'gag 	/^ⁿgaa/ﾝガー/, *ht/ガー/	止まる	#＃(類→ bkag )
འགག་དྲི་	'gag dri 	/ガクテ.ィ/	ゲップ <*ht>
འགན་	'gan 	/ゲン/	責任 <*ht>
འགན་ལེན་	'gan len 	/ゲンレン/	保険 <*ht>
འགན་ལེན་ཡིག་ཆ་	'gan len yig cha 	/ゲンレン イクチャ/	保証書 <*ht>
འགན་ལེན་བྱེད་	'gan len byed 	/ゲンレン チャ/	保証する <*ht>
འགན་འཇི་	'gan 'ji 	/ゲンジ/	シャツ(下着), Tシャツ <*ht>
	#＃(類→ stod thung シャツ)
འགམ་	'gam 	/ガム/	(粉状の物を)食べる <*ht>
	#＃(類→ 'thung/btungs , ldag , za/bzas , mchod )

འགིག་བྱེ་རིལ་	'gig bye ril 	/ギク チリ.ー/	ガム <*ht>	##＃？

འགུལ་རིས་	'gul ris 	/^ⁿgüürii/	アニメ

འགོ་ཁྲིད་	'go khrid 	/グテ.ィー/	社長, 上司 <*ht>
འགོ་བ་བོས་ར། ངར་བཤད་རྒྱུ་ཞིག་ཡོད་གི་	'go ba bos ra/ ngar bshad rgyu zhig yod gi 	//
	 «Amdo» 「支配人を呼んでください。」 <*sk>	#!dialect=Am
འགོ་བཙུགས་	'go btsugs 	/ゴ ツー/	はじめる <*ht>
འགོ་ཚུགས་	'go tshugs 	/ゴ ツー/	はじまる <*ht>
འགོར་	'gor 	/_ⁿgoo/	(時間(など)が)かかる
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
འགོར་པོ་	'gor po 	/ゴーボ/b	遅い(時間がかかる), にぶい(のろい) <*ht>
འགོས་	'gos 	/グー/	感染する <*ht>	##＃(os⇒/ウー/)
འགོས་ནད་	'gos nad 	/グーネー/	伝染病 <*ht>

#![ 'gy འགྱ ]
▼ 'gy
འགྱ-	'gy-	/_ⁿgya/ﾝギャ/	#※(前鼻音付き有声音)
འགྱང་	'gyang 	/^ⁿgyaŋ|^ⁿgyaɴ/ﾝギャン/	延期になる
འགྱིག་	'gyig 	/ギク/	プラスチック <*ht>
འགྱིག་ཐག་	'gyig thag 	/ギクター/	ビニール紐, 輪ゴム <*ht>
འགྱིག་དམ་	'gyig dam 	/ギクタム/	ペットボトル <*ht>
འགྱིག་གདན་	'gyig gdan 	/ギクデン/	マットレス <*ht>
འགྱིག་ཤོག་	'gyig shog 	/ギクショー/	コンドーム, ビニール袋 <*ht>
འགྱུར་	'gyur 	/ギュル/	変わる <*ht>
	#＃(類→ sgyur 変える)
འགྱུར་ལྡོག་	'gyur ldog 	/ギュンドー/	変化 <*ht>
འགྱོད་པ་བྱེད་	'gyod pa byed 	/ギュバ チェ/b	後悔する <*ht>

#![ 'gr འགྲ ]
▼ 'gr
འགྲ-	'gr-	/_ⁿdra/ﾝダ/	#※(前鼻音付き有声音)
འགྲན་སྡུར་	'gran sdur 	/デ.ンドゥー/	競争, 試合 <*ht>
འགྲམ་པ་	'gram pa 	/ダ.ンバ/b	ほほ <*ht>

འགྲིག་	'grig 	/^ⁿdrii/	よい, 整っている [未完了形]
	#※完了形→ 'grigs ・発音同じ、綴りは変化。
འགྲིགས་	'grigs 	/^ⁿdrii/	よい, 整っている [完了形]
	#※未完了形→ 'grig ・発音同じ、綴りは変化。
	#※ གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་ཡོད་ན་འགྲིགས་ཤག gnyid yag po khug yod na 'grigs shag 
	#  /`nyii _yako `kʰuu _yööna `syaa/ 
	#  よく(yag po)眠れた のなら(na)よかった('grigs)(shag)	## khug yod/ (khug: 未完了形)＜？
འགྲིག་གི་མ་རེད།	'grig gi ma red/	/デ.ィギ マレ./	だめです(いけません) <*ht>
འགྲིམ་	'grim 	/デ.ィム/	通過する <*ht>
འགྲིམ་འགྲུལ་	'grim 'grul 	/デ.ィムデ.ュー/	交通 <*ht>

འགྲུལ་སྐྱོད་	'grul skyod 	/デ.ューキュー/	旅行 <*ht>
འགྲུལ་པ་	'grul pa 	/デ.ュバ|デ.ューバ/b	乗客, 旅行者 <*ht>
	##＃(*ht.p110に/デ.ュバ/乗客、p125に/デ.ューバ/旅行者、#長音かの違いは？)

འགྲེམ་ཚོང་པ་	'grem tshong pa 	/デ.ムツォンバ/b	セールスマン <*ht>
འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་	'grel bshad rgyag 	/デ.ーシェー ギャー/	説明する <*ht>

འགྲོ་	'gro 	/_ⁿdro/, *ht/ド./	行く[未完了形]
	#※未完了形→ phyin /`tyʰiɴ/ (綴り・発音とも変化)
	#※敬語形→ ཐད་ thad | ཐེགས་ thegs /`tʰää/テー/、または ཕེབས་ phebs /`pʰee/ペー/
	#※(*ht)例: ང་ ～ ་འགྲོ་གི་ཡིན། nga ～ 'gro gi yin /ﾝガ ～ ド.ギイン/ 「私は ～ 行きます。」
འགྲོ་གི་མ་རེད།	'gro gi ma red/	/ド.ギ マレ./	「行きません」
འགྲོ་གི་རེད།	'gro gi red/	/ド.ギレ./	「行きます」
འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་	'gro ba mi'i thob thang 	/ド.ワ ミー トプタン/p	人権 <*ht>
འགྲོ་སོང་	'gro song 	/ド.ソン/	経費, 費用 <*ht>
འགྲོན་བུ་	'gron bu 	/ド.ゥンブー/	貝 <*ht>


#######
▼↓頭+
	# 上接字 + 3列目基字 の発音は原則、無気化
#![ rg རྒ ]
▼ rg
རྒ་	rga 	/_ka/ガ/	#※(無気音)
རྒན་	rgan 	/_käɴ/	～先生
རྒན་པ་	rgan pa 	/ゲンバ/b	歳上の <*ht>
རྒན་ཡོལ་	rgan yol 	/ゲンユー/	定年退職 <*ht>
རྒན་འཁོགས་	rgan 'khogs 	/ゲンゴー/	歳とった, 老人 <*ht>
རྒལ་	rgal 	/ゲー/	越える, (川などを)渡る(わたる) <*ht>
རྒས་གསོའི་ཕོགས་	rgas gso'i phogs 	/ゲースー ポー/p	年金 <*ht>
རྒུན་འབྲུམ་	rgun 'brum 	/グンド.ゥム/	ブドウ <*ht>
རྒོལ་གླེང་གཏང་	rgol gleng gtang 	/グーレン タン/	抗議する <*ht>

#![ rgy རྒྱ ]
▼ rgy
རྒྱ་	rgya 	/_kya/ギャ/	#※
རྒྱ་སྐད་	rgya skad 	/ギャケー/	中国語 <*ht>
རྒྱ་ཁྱོན་	rgya khyon 	/ギャキュン/	面積 <*ht>
རྒྱ་གར་	rgya gar 	/_kyakaa/ギャカー/	インド [地]
རྒྱ་ཆེན་པོ་	rgya chen po 	/ギャ チェンボ/b	広い <*ht>
རྒྱ་ནག་	rgya nag 	/_kyanaa/ギャナー/	中国 [地]
རྒྱ་ནག་སྒོར་མོ་	rgya nag sgor mo 	/ギャナー ゴーモ/	人民元, 中国元 <*ht>
རྒྱ་མི་	rgya mi 	/ギャミ/	中国人(漢族) <*ht>
རྒྱ་མོ་	rgya mo 	/ギャモ/	中国人(漢族)女性 <*ht>
རྒྱ་སྨན་	rgya sman 	/ギャメン/	漢方薬 <*ht>
རྒྱ་སྨུག་	rgya smug 	/ギャムー/	褐色, 茶色(焦げ茶) <*ht>
རྒྱ་ཙོང་	rgya tsong 	/ギャツォン/	タマネギ <*ht>
རྒྱ་མཚོ་	rgya mtsho 	/ギャツォ/	海 <*ht>
རྒྱ་མཚོའི་ཁ་	rgya mtsho'i kha 	/ギャツー カ/	海岸 <*ht>
རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་འབུ་	rgya mtsho'i nang gi 'bu 	/ギャツー ナンキ ブ/
	(蝦・蟹などの)海産物 <*ht>
རྒྱ་ཟས་	rgya zas 	/ギャセー/	中華料理 <*ht>
རྒྱ་ཟས་ཟ་ཁང་	rgya zas za khang 	/^kyasää _sakaɴ/	中華料理
རྒྱ་རིགས་	rgya rigs 	/^kyarii/ギャリー/	漢族
རྒྱ་སེའི་མེ་ཏོག་	rgya se'i me tog 	/_kyasee ^metoo/ギャセーメトー/	薔薇の花

རྒྱག་	rgyag 	/^kyaa/	～する[未完了形]
	#※完了形→ brgyab ・綴り・発音とも変化。
རྒྱག་	rgyag 	/ギャー/	撃つ, 打つ <*ht>
རྒྱགས་པ་	rgyags pa 	/ギャクパ/p	ふとった <*ht>
རྒྱང་	rgyang 	/^kyaŋ|^kyaɴ/ギャン/	遠方
རྒྱང་བསྒྲགས་	rgyang bsgrags 	/ギャンタ.ー/	放送 <*ht>
རྒྱང་འབུད་གཏང་	rgyang 'bud gtang 	/ギャンビー タン/	追放する <*ht>

རྒྱན་	rgyan 	/ギェン/	賭け <*ht>
རྒྱན་ཆ་	rgyan cha 	/ギェンチャ/	アクセサリー <*ht>
རྒྱན་བཙུགས་	rgyan btsugs 	/ギェン ツー/	賭ける <*ht>
རྒྱན་ཤོག་	rgyan shog 	/ギェンショー/	宝くじ <*ht>
རྒྱན་ཤོར་	rgyan shor 	/ギェン ショー/	賭けに負ける <*ht>

རྒྱབ་	rgyab 	/ギャプ/p	後ろ, 裏 <*ht>	#※反→ mdun /デュン/ 前 
རྒྱབ་གཤིབས་རྒྱག་	rgyab gshibs rgyag 	/ギャプシー ギャー/p	さがる(後ずさり) <*ht>
	##＊↑↓2音節目の前置が g b と異なり、語末も長音ー、末子音プ と異 ＜＜？
རྒྱབ་བཤིབས་རྒྱག་	rgyab bshibs rgyag 	/ギャプシー ギャプ/pp	バックする <*ht>
རྒྱབ་བཤད་	rgyab bshad 	/ギャプシェー/p	噂 <*ht>
རྒྱབ་འདྲེ་རྒྱག་	rgyab 'dre rgyag 	/ギャムデ. ギャー/	ケンカする <*ht>

རྒྱལ་ཁབ་	rgyal khab 	/ギェーカプ/p	国籍 <*ht>
རྒྱལ་ཁབས་	rgyal khabs 	/ギェーカプ/p	国 <*ht>
	#＃(類→ lung pa 国, 村)
རྒྱལ་གླུ་	rgyal glu 	/ギェール/	国歌 <*ht>
རྒྱལ་དར་	rgyal dar 	/ギェーター/	国旗 <*ht>
རྒྱལ་པོ་	rgyal po 	/ギェーボ/b	王様 <*ht>
རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་	rgyal ba byams pa 	/_kyawa _tyʰampa/ギャワ チャムバ/b	弥勒菩薩
རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་	rgyal ba rin po che 	/ギャワ リンポチェ/p	ダライラマ <*ht>
	#＃(類→ yid bzhin nor bu , tA la'i bla ma )
རྒྱལ་ས་	rgyal sa 	/ギェーサ/	首都 <*ht>
རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁ་པར་	rgyal spyi'i kha par 	/ギェーチー カバー/b	国際電話 <*ht>

རྒྱས་པོ་	rgyas po 	/_kyääpo/, *ht/ギェーボ/b	盛大な, (儀式が)派手な, 盛大に
	#＃(類→ har po (色・模様が)派手な)
རྒྱས་སྤྲོས་	rgyas spros 	/ギェート.ゥー/	ぜいたく <*ht>

རྒྱུ་རྐྱེན་	rgyu rkyen 	/ギュキェン/	原因 <*ht>
རྒྱུ་ཆེན་པོ་	rgyu chen po 	/ギュ チェンボ/b	金持ち <*ht>
	#＃(類→ phyug po )
རྒྱུ་མ་	rgyu ma 	/^kyumaa/ギュマー/	腸詰め, 腸
	#※この語では、接尾辞 ma が高降調かつ長母音で発音される。
རྒྱུ་མཚན་	rgyu mtshan 	/_kyumtsäɴ/ギュムツェン/	理由
	#※２音節目の前置字 m が前の末子音として発音される
རྒྱུ་འབྲས་	rgyu 'bras 	/^kyumträä/ギュムデー/	因果
རྒྱུ་རྩལ་མི་སྣ་	rgyu rtsal mi sna 	/ギュツェー ミナ/	芸術家 <*ht>
	#＃(類→ sgyu rtsal 芸術)	##＃((r?s?)gyu)
རྒྱུ་ལྷག་གཉན་ཆད་	rgyu lhag gnyan chad 	/ギュラー ニェンツェー/	盲腸炎 <*ht>

རྒྱུག་	rgyug 	/ギュー/	ながれる <*ht>
རྒྱུག་ཤད་	rgyug shad 	/ギュクシェー/	くし(櫛) <*ht>
རྒྱུག་ཤར་གློད་	rgyug shar glod 	/ギュクシャン ルー/	走る <*ht>
	#＃(類→ zhabs 'bol glod かけっこする)
རྒྱུགས་	rgyugs 	/ギュー/	試験 <*ht>
རྒྱུན་རིང་པོ་	rgyun ring po 	/ギュン リ.ング/	長い間 <*ht>
	#＃(類→ ring po 長い )
རྒྱུད་	rgyud 	/ギュー/	遺伝 <*ht>
རྒྱུས་ཡོད་བྱེད་	rgyus yod byed 	/ギューユー チェ/	案内する <*ht>

རྒྱོ་	rgyo 	/ギョ/	性交 <*ht>

#![ lg ལྒ ]
▼ lg
ལྒ་	lga 	/_ka/ガ/	#※(無気音)

#![ sg སྒ ]
▼ sg
སྒ་	sga 	/_ka/ガ/	#※(無気音)
སྒ་སྨུག་	sga smug 	/ガムー/	ショウガ <*ht>
སྒང་	sgang 	/ガン/	上 <*ht>
སྒམ་	sgam 	/ガム/	小包, スーツケース, 箱 <*ht>
སྒལ་པར་འཁྱེར་	sgal par 'khyer 	/ゲーバー キー/b	背負う <*ht>
སྒེའུ་ཁུང་	sge'u khung 	/ギグン/	窓 <*ht>	## -'u
སྒེར་	sger 	/ゲル/	個人 <*ht>
སྒེར་གི་	sger gi 	/ゲル キー/	私立(の) <*ht>

སྒུག་	sgug 	/^kuu/, *ht/グー/	待つ[未完了形]
	#※完了形→ bsgugs ・発音同じ、綴りは変化。

སྒོ་	sgo 	/_ko/ゴ/	入り口, 出口, ドア, 門
སྒོ་རྒྱག་	sgo rgyag 	/ゴ ギャー/	(扉を)閉める, 閉店する <*ht>
སྒོ་བརྒྱབ་	sgo brgyab 	/_ko ^kyap/	閉店する [完了形]
སྒོ་ང་	sgo nga 	/ゴﾝガ/	タマゴ <*ht>
སྒོ་ང་	sgo nga 	//	«Lhasa»«Amdo» 卵 <*sk>	#!dialect=Lh Am
སྒོ་ལྕགས་	sgo lcags 	/ゴジャー/	錠前 <*ht>
སྒོ་ལྕགས་རྒྱག་	sgo lcags rgyag	/ゴジャー ギャー/	カギをかける <*ht>
སྒོ་ཕྱུགས་	sgo phyugs 	/ゴチュー/	家畜 <*ht>
སྒོ་ཕྱེ་	sgo phye 	/_ko _tyʰe/	開店する
སྒོ་བྱང་	sgo byang 	/ゴジャン/	看板 <*ht>
སྒོ་ར་	sgo ra 	/ゴラ./	アパート <*ht>

སྒོག་པ་	sgog pa 	/ゴクパ/p	にんにく <*ht>
སྒོར་ཁུག་	sgor khug 	//	«Amdo» 財布 <*sk>	#!dialect=Am
སྒོར་སྒོར་	sgor sgor 	/ゴーゴー/	(円形の)まるい <*ht>
	#※(類→ ril ril (球状の)まるい)
སྒོར་འབུད་སོ་	sgor 'bud so 	//	«Amdo» 出口 <*sk>	#!dialect=Am
སྒོར་མོ་	sgor mo 	/_koomo/	(元、円、ドルなどの)お金の単位, (中国)元
	#※• འདིར་སྒོར་མོ་ག་ཚད་རེད། 'dir sgor mo ga tshad red/ 
	#  /_ⁿdää _koomo ^kʰatsää ^rää/ﾝデー ゴーモ カツェー レー/	「これはいくらですか？」
	#  ｟ 'dir は、「これに対して」の意。疑問詞疑問文では རེད་ red の発音は /^rää/ ｠
	#• སྒོར་མོ་ག་ཚད་རེད། sgor mo ga tshad red/ /ゴーモ カツェー レ.ー/ 「いくらですか？」(*ht)
	#• སྒོར་མོ་ ～ རེད། sgor mo ～ red/ /ゴーモ ～ レ./ 「～元です」(*ht)
	#•«Amdo» སྒོར་མོ་དུ་རེད་ sgor mo du red 「いくら？」「いくらになりました？」(*sk)

#![ sgy སྒྱ ]
▼ sgy
སྒྱ་	sgya 	/_kya/ギャ/	#※
སྒྱུ་རྩལ་	sgyu rtsal 	/ギュツェー/	芸術 <*ht>
	#＃(類→ rgyu rtsal mi sna 芸術家 )	##＃((r?s?)gyu)
སྒྱུར་	sgyur 	/_kyuu/, *ht/ギュル/	変える, 翻訳する[未完了形], 変更する
	#※完了形→ bsgyur ・発音同じ、綴りは変化。
སྒྱུར་བཅོས་	sgyur bcos 	/ギュルチュー/	改革 <*ht>

#![ sgr སྒྲ ]
▼ sgr
སྒྲ་	sgra 	/_tra/ダ/	#※
སྒྲ་	sgra 	/_tra/ダ/, *ht/ダ./	音, 発音
སྒྲ་སྙན་གཏང་	sgra snyan gtang 	/ダ.ムニェン タン/
	ダムニェン(チベットの伝統的弦楽器)を弾く <*ht>
སྒྲ་སྤབས་འཕྲུལ་འཁོར་	sgra spabs 'phrul 'khor 	/ダ.パプ テ.ューコー/p	テープレコーダー <*ht>
སྒྲགས་ཁྲིམས་	sgrags khrims 	/デ.ィクティム/	規則 <*ht>
སྒྲགས་ལམ་  	sgrags lam 	/デ.ィクラム/	規則 <*ht>

སྒྲིག་བཅོས་	sgrig bcos 	/デ.ィクチュー/	調整 <*ht>
སྒྲིག་མེད་པ་	sgrig med pa 	/デ.ィー メーバ/	失礼な <*ht>
སྒྲིགས་མེད་	sgrigs med 	/デ.ィーミー/	行儀が悪い <*ht>
	#＃(類→ spyod pa nyes po )
སྒྲིལ་	sgril 	/デ.ィー/	つつむ, 巻く <*ht>
	#＃(類→ gtum つつむ ,  dkri 巻く)
སྒྲུག་	sgrug 	/ド.ゥー/	拾う <*ht>
སྒྲུང་གཏམ་	sgrung gtam 	/_trumtam/	物語
སྒྲུང་དེབ་	sgrung deb 	/_trumtep/ドゥムテプ/p	物語の本, 小説	##＃(ng ⇒/m/)

སྒྲོག་ཙེ་	sgrog tse 	/ド.クツェ/	テーブル <*ht>
སྒྲོག་གདུབ་	sgrog gdub 	/ド.ートゥン/	ブレスレット <*ht>
སྒྲོལ་མ་	sgrol ma 	/_trööma/ドゥーマ/	ターラー菩薩


#######
▼↓前+頭+
▼ brg, brgy
#![ brg བརྒ ]
#▼ brg
བརྒ-	brg-	/_ka/ガ/	#※

#![ brgy བརྒྱ ]
#▼ brgy
བརྒྱ་	brgya 	/_kya/ギャ/	#※
བརྒྱ་	brgya 	/_kya/ギャ/	100, ༡༠༠ [数]
བརྒྱ་	brgya 	//	«Lhasa»«Amdo» 100, ༡༠༠་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
བརྒྱ་ཆ་ ～	brgya cha ～	/ギャチャ/	～パーセント <*ht>
བརྒྱད་	brgyad 	/^kyää/ギェー/	8, ༨ [数]
བརྒྱད་	brgyad 	//	«Lhasa»«Amdo» 8, ༨་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
བརྒྱད་ཅུ་	brgyad cu 	/_kyatyu/ギャチュ/	80, ༨༠ [数]
བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བརྒྱད་	brgyad cu gya brgyad 	/_kyatyu ^kyʰapkyää/ギャチュ キャプギェー/p	88, ༨༨ [数]
	#※ gya は数詞80台の一の位の前の接頭辞、
	# 接頭辞と合体する際、一の位の前置字が読まれることがある。
བརྒྱད་པ་	brgyad pa 	/_kyäpa/ギェバ/b	第8 [序数]
བརྒྱབ་	brgyab 	/^kyap/	～する, 加える, 建てる [完了形]
	#※未完了形→ rgyag ・綴り・発音とも変化。

▼ bsg, bsgy, bsgr
#![ bsg བསྒ ]
#▼ bsg
བསྒ-	bsg-	/_ka/ガ/	#※
བསྒུགས་	bsgugs 	/^kuu/	待つ[完了形]
	#※未完了形→ sgug ・発音同じ、綴りは変化。
བསྒུགས་གནང་	bsgugs gnang 	/^kuu ¯naɴ/	待つ [敬語形]
	#※動詞完了形に敬語化動詞 gnang を付けて敬語形が作られるものがある。
	#※ ཏོག་ཙམ་བསྒུགས་གནང་ཨཱ། tog tsam bsgugs gnang A/ /`tää tse ^kuu ¯naɴ aa./ 少し待ってて。
བསྒུགས་གནང་ཨཱ།	bsgugs gnang A/	/^kuu ¯naɴ aa./, *ht/グー ナン アー/	(*ht)待ってください

#![ bsgy བསྒྱ ]
#▼ bsgy
བསྒྱ-	bsgy-	/_kya/ギャ/	#※
བསྒྱུར་	bsgyur 	/_kyur|_kyuu/	変える, 翻訳する[完了形]
	#※未完了形→ sgyur ・発音同じ、綴りは変化。
	#※ ཁ་ཤས་བསྒྱུར་ཡོད་ཀྱི་རེད། kha shas bsgyur yod kyi red/ /`kʰasyää _kyur _yööki ^ree./\
	#  いくつか(kha shas) 訳されている(bsgyur) はずです(yod kyi red)。

#![ bsgr བསྒྲ ]
#▼ bsgr
བསྒྲ-	bsgr-	/_tra/ダ/	#※
བསྒྲོགས་	bsgrogs 	/^troo/ドー/	##(？)
	#＃前置～再後置の全要素がある例？、訳は書かれてない。


### ང ng ####################################################
#!B[ ng ང ]
■ ng
ང་	nga 	/_ŋa/ガ/	
	#※4列目の基字(ng,ny,n,m)は、鼻子音。\
	#※4列目の基字(ng,ny,n,m)に、上接字や前置字が付くと、高調化する。
	#※(他の基字に)後置字 ng : 末子音/ŋ/として発音されるか、鼻母音になる 
	# (単音節語や語中では末子音が多いが、それ以外では鼻母音に)。
	# また語末では降調になることがある。

ང་	nga 	/_ŋa/ガ/, *ht/ﾝガ/	私, 俺 [1人称単数]
	#※• ང་ཉི་ཧོང་ནས་ཡིན་ nga nyi hong nas yin 「私は日本人です。」(*sk)
	# •«Amdo» ང་ཉི་ཧོང་གི་མི་ཡིན་ nga nyi hong gi mi yin 「私は日本人です。」(*sk)
	#※• ང་ཁྱེད་རང་ལ་བཞེད་ཀྱི་མི་འདུག་	nga khyed rang la bzhed kyi mi 'dug 
	#  「お前なんか怖くない。」(*sk) 
	# •«Amdo» ང་ཁྱོད་ལ་སྐྲག་ནི་མ་རེད་	nga khyod la skrag ni ma red 
	#  「お前なんか怖くない。」(*sk) 
ང་-	nga -	/_ŋa-/ガ/	(数詞50台の一の位の前の接頭辞) [数]
ང་གཉིས་	nga gnyis 	/^ŋanyii/ガニー/	私達(2人) [1人称双数(2人)]
ང་ཚོ་	nga tsho 	/_ŋaɴtso/ガンツォ/, *ht/ﾝガンツォ/	私達 [1人称複数(3人以上)]
ང་ཚོར་	nga tshor 	/_ŋaɴtsoo/	私達に \
	#＃(tshor は tsho に与格助詞(融合形)。参照→ la )
	#※ ང་ཚོར་ཡོད་མེད་ལྟ་གི་ཡིན། nga tshor yod med lta gi yin/ /_ŋaɴtsoo ^yöömää ¯taki _yiɴ/ 
	#  うちに(nga tshor)あるかどうか(yod med)確認します(ta:見る)。
ང་ཡང་	nga yang 	/_ŋa ¯ää/ガエー/	私も 	#＃(→助詞 yang )

ངང་	ngang 	/_ŋaɴ/ガン/	(～の状態で) 	#※ ngang の前は属格形を用いる。
	#※ བདེ་པོའི་ངང་ bde po'i ngang /_tepöö ŋaɴ/ 無事に; (bde po:元気な)(ngang:状態で)
ངང་རྒྱུད་ཐུང་ཐུང་	ngang rgyud thung thung 	/ﾝガンギュー テュンデュン/	気が短い <*ht>
ངང་རྒྱུད་རིང་པོ་	ngang rgyud ring po 	/ﾝガンギュー リ.ング/	気が長い <*ht>
ངང་ལག་	ngang lag 	/ﾝガンラー/	バナナ, 香蕉(シャンジャオ) <*ht>
ངའི་	nga'i 	/_ŋää/ゲー/, *ht/ﾝゲー/	私の
	#※(*ht) ངའི་མིང་ nga'i ming /ﾝゲー ミン/ 私の名前 

ངར་	ngar 	/_ŋaa/	私に 	#※ nga に与格助詞が付いた(融合した)形。
ངལ་རྩོལ་པ་	ngal rtsol pa 	/ﾝゲーツーバ/b	労働者 <*ht>
ངལ་གསོ་	ngal gso 	/ﾝゲーソ/	休み, 休憩 <*ht>
ངལ་གསོ་རྒྱག་	ngal gso rgyag 	/ﾝゲーソ ギャー/	休む <*ht>
ངལ་དུབ་	ngal dub 	/ﾝゲードゥプ/p	過労 <*ht>

ངས་	ngas 	/^ŋää/	私が 	#※ nga に能格助詞が融合した形。(参照→ gis 能格助詞)
ངས་	ngas 	/ŋää/	(疑問の終助詞？)
	#※→ byung ngas, → myong ngas, → song ngas
ངས་འདི་མངག་རྒྱུ་མ་བྱུང་	ngas 'di mngag rgyu ma byung 	//	「注文と違います。」 <*sk>
ངས་བཤད་ནོ་འདི་མ་རེད་	ngas bshad no 'di ma red 	//	«Amdo» 「注文と違います。」 <*sk>
	#!dialect=Am

ངུ་	ngu 	/ﾝグ/	泣く <*ht>

ངོ་དགའ་བྱེད་ 	ngo dga' byed 	/ﾝゴガ チェ/	機嫌を取る <*ht>
ངོ་ནག་པོ་	ngo nag po 	/ﾝゴ ナゴ/	しかめっつらの <*ht>
ངོ་སྤྲོད་བྱེད་	ngo sprod byed 	/ﾝゴト.ゥー チェ/	紹介する <*ht>
ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་	ngo sprod lag khyer 	/ﾝゴト.ゥー ラッキェー/	身分証明書 <*ht>
ངོ་མ་	ngo ma 	//	«Amdo» 本物 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» ངོ་མ་ཨེ་རེད་ ngo ma e red 「本物ですか？」(*sk)
ངོ་ཚ་པོ་	ngo tsha po 	/ﾝゴ ツァボ/b	恥ずかしい <*ht>
	#＃(類→ mtsher po )
ངོ་ཚ་ཁྲེལ་མེད་	ngo tsha khrel med 	/ﾝゴツァ テ.ーメー/	恥知らずな <*ht>
ངོ་ཚབ་	ngo tshab 	/ﾝゴツァプ/p	代理人 <*ht>
ངོ་སྲུང་བྱེད་	ngo srung byed 	/ﾝゴスン チェ/	機嫌を取る <*ht>
ངོ་ཤེས་པ་	ngo shes pa 	/ﾝゴ シェンバ/b	知人 <*ht>
ངོམ་	ngom 	/ﾝゴム/	自慢する <*ht>

#######
▼↓前+
	# 発音は、高調化。
#![ dng དང ]
▼ dng
དང-	dng-	/¯ŋa/ガ/	#※(高調)
དངངས་སྐྲག་སྐྱེ་	dngangs skrag skye 	/ﾝガムタ.ー キェ/	緊張する, ぞっとする <*ht>
དངུལ་	dngul 	/¯ŋüü/グュー/, *ht/ﾝグュー/	銀, お金(かね), カネ(money), 通貨
དངུལ་ཁང་	dngul khang 	/¯ŋüükaɴ/グューカン/, *ht/ﾝグューカン/	銀行
དངུལ་ཁང་	dngul khang 	//	«Lhasa»«Amdo» 銀行 <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#• དངུལ་ཁང་ཐག་ཉེ་པོ་ཡོག་རེད་པས་ dngul khang thag nye po yog red pas 「銀行は近いですか？」(*sk)
	#•«Amdo» དངུལ་ཁང་ལ་ཐག་ཨེ་ཉེ་གི་ dngul khang la thag e nye gi 「銀行は近いですか？」(*sk)
དངུལ་ཁང་ནང་ལ་བཅུག་	dngul khang nang la bcug 	/ﾝグューカン ナンラ チュー/	預金する <*ht>
དངུལ་ཁུག་	dngul khug 	/`ŋüükuu/, *ht/ﾝグュークー/	財布(サイフ)
དངུལ་གྱི་རྟགས་མ་	dngul gyi rtags ma 	/ﾝグュー キ タンマ/	銀メダル <*ht>
དངུལ་སྒམ་ཡོད་པས་	dngul sgam yod pas 	//	「金庫ありますか？」 <*sk>
དངུལ་རྗེ་	dngul rje 	/ﾝグュー ジェ/	両替する <*ht>
དངུལ་རྗེ་གག་	dngul rje gag 	/ﾝギュー ジェカー/	両替しに <*ht>
དངུལ་ལེན་	dngul len 	/ﾝグュー レン/	(銀行で)引き出す <*ht>
དངུལ་སིལ་མ་	dngul sil ma 	/ﾝグュー スィーマ/	小銭 <*ht>

དངོས་གནས་	dngos gnas 	/`ŋonää/, *ht/ﾝゴネー/	本当(に), ほんとうに, (*sk) 本物
	#• འདི་དངོས་གནས་རེད་པས་ 'di dngos gnas red pas 「本物ですか？」(*sk)
དངོས་གནས་བྱས་ན་	dngos gnas byas na 	/ﾝゴネー チェーナ/	実際は, 実は… <*ht>

#![ mng མང ]
▼ mng
མང-	mng-	/¯ŋa/ガ/	#※(高調)
མངག་	mngag 	/`ŋaa/, *ht/ﾝガー/	頼む(たのむ), 注文する[未完了形], 予約する
	#※完了形→ mngags ・発音同じ、綴りは変化。
མངགས་	mngags 	/`ŋaa/	頼む, 注文する[完了形]
	#※未完了形→ mngag ・発音同じ、綴りは変化。
མངའ་རིས་	mnga' ris 	/ﾝガリ.ー/	ガリー [地] <*ht>
མངར་ཆ་	mngar cha 	/ﾝガルチャ/	菓子(甘い物) <*ht>
མངར་མོ་	mngar mo 	/¯ŋaamo/ガーモ/, *ht/ﾝガーモ/	甘い
	#• མངར་མོ་འདུག་གས་ mngar mo 'dug gas  「甘いですか？」(*sk) 
	#•«Amdo» འདིར་ཀ་ར་ཨེ་བྲོ་གི་ 'dir ka ra e bro gi 「甘いですか？」(*sk)
མངའ་ཁོངས་ས་ཆ་	mnga' khongs sa cha 	/ﾝガコン サチャ/	領土 <*ht>
	#＃(類→ khongs gtogs gi sa cha )


#######
▼↓頭+
	# 発音は、高調化する。
#![ rng རྔ ]
▼ rng
རྔ་	rnga 	/¯ŋa/ガ/	#※(高調)
རྔ་པ་	rnga pa 	/ﾝガバ/b	アバ(阿壩) [地] <*ht>
རྔན་པ་	rngan pa 	/ニェンバ/b	チップ(心付け) <*ht>	##＃(rngan⇒/ニェン/)
རྔམ་སྟོན་	rngam ston 	/ﾝガムトゥン/	デモ(示威行為) <*ht>
རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་	rngam ston khrom skor 	/ﾝガムトゥン ト.ムコー/	デモ行進 <*ht>
རྔུལ་ནག་	rngul nag 	/ﾝグューナー/	汗 <*ht>
རྔོ་	rngo 	/ﾝゴ/	炒める, 煎る <*ht>

#![ lng ལྔ ]
▼ lng
ལྔ་	lnga 	/¯ŋa/ガ/	#※(高調)
ལྔ་	lnga 	/¯ŋa/ガ/	5, ༥ [数]
ལྔ་	lnga 	//	«Lhasa»«Amdo» 5, ༥་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
ལྔ་བརྒྱ་	lnga brgya 	/¯ŋapkya/ガプキャ/	500, ༥༠༠ [数]
ལྔ་བཅུ་	lnga bcu	/¯ŋaptyu/ガプチャ/p	50, ༥༠ [数]
ལྔ་པ་	lnga pa 	/¯ŋapa/ガパ/p	第5 [序数]

#![ sng སྔ ]
▼ sng
སྔ་	snga 	/¯ŋa/ガ/	#※(高調)
སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས།	snga dro bde legs/	/¯ŋatro ^telee./ガト デレ/	おはようございます。
སྔ་པོ་	snga po 	/¯ŋapo/ガボ/, *ht/ﾝガボ/b	早い, 早く
	#• ཞོགས་གས་སྔ་པོ་ zhogs gas snga po /^syookää ¯ŋapo/ショーケー ガボ/ 朝早く
སྔ་ཕྱི་	snga phyi 	/ﾝガムジ/	何時に <*ht>
	#＃(類→ chu tshod ga tshad la )
སྔ་ཕྱི་འབྱོར་གྱི་རེད་	snga phyi 'byor gyi red 	//	「何時に着きますか？」 <*sk>
སྔ་མ་	snga ma 	/ﾝゲーマー/	過去, 前(以前), 昔 <*ht>
	#＃(類→？ sngon ma )	##＃(綴り違い？) ＜？
སྔགས་པ་	sngags pa 	/¯ŋakpa/ガクパ/	密教行者
སྔན་སྔན་ལ་	sngan sngan la 	/ﾝゲン ﾝゲン ラ/	ずっと前に <*ht>
སྔས་མགོ་	sngas mgo 	/ニェンゴ/	まくら <*ht>	##＃?(nga⇒/ニェ/？)
སྔོག་	sngog 	/ﾝゴー/	掘る <*ht>
སྔོན་འགོག་	sngon 'gog 	/ﾝグンコー/	予防 <*ht>
སྔོན་བརྡ་	sngon brda 	/ﾝグンダ/	予報 <*ht>
སྔོན་པོ་	sngon po 	/ﾝゴンボ/b	青い <*ht>	##＃(ngon⇒/ﾝゴン/)
སྔོན་པོ་	sngon po 	//	«Lhasa»«Amdo» 青 <*sk>	#!dialect=Lh Am
སྔོན་མ་	sngon ma 	/`ŋäämaa/ゲーマー/	以前, 昔	##＃(-on␣⇒ää)
	#※この語では、接尾辞 ma が高降調かつ長母音で発音される。
	#＃(類→？ snga ma )	##＃(綴り違い？) ＜？
སྔོན་རྩིས་	sngon rtsis 	/ﾝグンツィー/	予算 <*ht>
སྔོན་ལ་	sngon la 	/¯ŋäɴ la/	以前に, 先に, ～前に	##＃(on-⇒äɴ)
	#• ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་ལ་ lo gsum gyi sngon la /_lo ¯sum ki ¯ŋäɴ la/ 三年(lo gsum)(gyi)前に(sngon la)
སྔོན་ལ་མངག་པ་	sngon la mngag pa 	//	予約 <*sk>
སྔོན་ཤེས་	sngon shes 	/ﾝグンシェー/	予知 <*ht>

#######
▼↓前+頭+  brng, bsng
#![ brng བརྔ ]
#▼ brng
བརྔ-	brng-	/¯ŋa/ガ/	#※

#![ bsng བསྔ ]
#▼ bsng
བསྔ-	bsng-	/¯ŋa/ガ/	#※


### ཅ c ####################################################
#!B[ c ཅ ]
■ c   •••••••
ཅ་	ca 	/¯tya/チャ/, *ht/¯ca/チャ/	
	#※高声調､無気音。上接字や前置字での発音変化ない。
	##＃c行:歯茎硬口蓋破擦音 c,ch,j と硬口蓋鼻音 ny
ཅ་ཟིང་པོ་	ca zing po 	/チャ スィング/	わずらわしい <*ht>
	#＃(類→ sun po )
ཅ་ལག་	ca lag 	/チャラー/	物, 手荷物 <*ht>
ཅ་ལག་	ca lag 	//	«Lhasa»«Amdo» 荷物 <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#※• ཅ་ལག་དབོར་རོགས་གནང་ ca lag dbor rogs gnang 「荷物を運んでください。」(*sk)
	# •«Amdo» ངའི་ཅ་ལག་ཕར་ལ་བསྐྱལ་རོགས་ཞིག་མི་བྱེད་ལ་ nga'i ca lag phar la bskyal rogs zhig mi byed la 
	# 「荷物を運んでください。」(*sk)
	#※• ཅ་ལག་གསུམ་ཡོད་ ca lag gsum yod 「荷物は3個です。」(*sk)
	# •«Amdo» ངར་ཅ་ལག་གསུམ་ཡོད་ ngar ca lag gsum yod 「荷物は3個です。」(*sk)
	#※• ཅ་ལག་བརླག་ཤག་ ca lag brlag shag 「荷物がなくなりました。」(*sk)
	# •«Amdo» ཅ་ལག་བོར་བཏང་གཟིག་ ca lag bor btang gzig 「荷物がなくなりました。」(*sk)
ཅ་ལག་རྙིང་མ་	ca lag rnying ma 	/チャラー ニンマ/	骨董品 <*ht>
ཅ་ལག་རྩ་བ་ཆེན་པོ་	ca lag rtsa ba chen po 	/チャラー ツァワ チェンボ/b	貴重品 <*ht>
ཅ་ལག་བརླག་འགྱོགས་	ca lag brlag 'gyogs 	/チャラー ランギョー/	落とし物 <*ht>
ཅ་ལག་ལུས་པ་	ca lag lus pa 	//	忘れ物 <*sk>
	#• ཅ་ལག་ལུས་ཤག་ ca lag lus shag 「忘れ物をしました。」(*sk)
ཅ་ལག་སློག་	ca lag slog 	/チャラー ロー/	返品する <*ht>
ཅམ་ཅམ་བྱེ་	cam cam bye 	/チャムジャン チェ/	散歩する <*ht>
ཅམ་ཅམ་ལ་	cam cam la 	/チャムジャン ラ/	散歩に <*ht>

ཅི་ནི་	ci ni 	/¯tyini/チニ/	砂糖	##, *ht/チニ/
ཅི་ཞིག་ག་	ci zhig ga 	//	«Amdo»「なぜ？」 <*sk>	#!dialect=Am
ཅི་ཞིག་རེད་	ci zhig red 	//	«Amdo»「何？」 <*sk>	#!dialect=Am
ཅིག་	cig 	/tyi/	ある～ (不定限定詞)
	#※• སྐྱིད་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བྱུང་། skyid po zhe po cig byung / /¯kyipu _syipu tyi _tyʰuɴ./ 
	#  とっても(zhe po cig)気持ちよか(skyid po)ったです(byung)。
	##？ skyid po cig 	## ཞེ་པོ་ཅིག་ zhe po cig 「とても, たいへん」
ཅེམ་ཅེམ་ལྷ་མོ་	cem cem lha mo 	/チェムチェ ラ｡モ/	蝶 <*ht>
ཅོ་ཅོག་	co cog 	/`tyotyoo/チョチョー/	兄, (*ht) 兄貴
ཅོག་ཙེ་	cog tse 	/チョクツェ/	机 <*ht>

#######
▼↓前+  gc, bc
#![ gc གཅ ]
#▼ gc
གཅ-	gc-	/¯tya/チャ/	#※
གཅག་	gcag 	/チャー/	折る, こわす, 割る <*ht>
	#＃(類→ chags こわれる, bgo 割る(割り算))
གཅད་	gcad 	/チェー/	切る <*ht>
	#＃(類→ gtub )
གཅར་	gcar 	/¯tyaa/チャー/	伺う(訪ねる) [謙譲語][未完了形], 訪れる, 訪ねる	##, *ht/チャー/
	#※完了形→ bcar ・発音同じ、綴りは変化。
	##＊？「伺う、訪ねる」の意味は？ 「聞く」なのか、「訪問する」なのか、両方(行って聞く)？、
གཅིག་	gcig 	/`tyii/チー/, *ht/チー|チク/	1, ༡ [数]
གཅིག་	gcig 	//	«Lhasa»«Amdo» 1, ༡་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
གཅིག་སྡུད་བྱེད་	gcig sdud byed 	/チクデュー チェ/	(権力を)集中する <*ht>
གཅིག་པ་	gcig pa 	/チクパ/p	同じ <*ht>
གཅིག་པོར་	gcig por 	/チゴー/	一人で <*ht>	##＃(-g por⇒/ゴー/)
གཅིག་བྱས་ན་	gcig byas na 	/チク チェーナ/	もしかしたら <*ht>
གཅིན་པ་	gcin pa 	/チンバ/b	おしっこ, 小便, 尿 <*ht>
གཅེས་པོ་བྱེད་	gces po byed 	/チェーボ チェ/b	かわいがる <*ht>

#![ bc བཅ ]
#▼ bc
བཅ-	bc-	/¯tya/チャ/	#※
བཅག་	bcag 	/`tyaa/チャー/	割る
བཅར་	bcar 	/¯tyaa/チャー/	伺う [謙譲語][完了形]
	#※未完了形→ gcar ・発音同じ、綴りは変化。
བཅར་འདྲི་	bcar 'dri 	/チャンデ.ィ/	インタビュー <*ht>
བཅིང་	bcing 	/チン/	むすぶ <*ht>
བཅིངས་འགྲོལ་གཏང་	bcings 'grol gtang 	/チンド.ゥー タン/	解放する <*ht>
བཅུ་	bcu 	/¯tyu/チュ/	10, ༡༠ [数]
བཅུ་གཅིག་	bcu gcig 	/`tyuktyii/チュクチー/	11, ༡༡ [数]
བཅུ་གཅིག་པ་	bcu gcig pa 	/`tyuktyii pa/チュクチーパ/p	第11 [序数]
བཅུ་ཆ་ ～	bcu cha ～	/チュチャ/	十分の～(分数) [数] <*ht>
བཅུ་གཉིས་	bcu gnyis 	/`tyuŋnyii/チュンニー/	12, ༡༢ [数]
བཅུ་གཉིས་པ་	bcu gnyis pa 	/`tyuŋnyii pa/チュンニーパ/p	第12 [序数]
བཅུ་ཐམ་པ་	bcu tham pa 	//	«Amdo» 10, ༡༠་ [数] <*sk>	#!dialect=Am
བཅུ་པ་	bcu pa 	/¯tyupa/チュパ/p	第10 [序数]
བཅུད་	bcud 	/チュー/	栄養 <*ht>
བཅོལ་	bcol 	/チュー/	あずける <*ht>

#######
#![ lc ལྕ ]
▼↓頭+  lc
ལྕ་	lca 	/¯tya/チャ/	#※
ལྕགས་	lcags 	/`tyaa/チャー/	鉄
ལྕགས་ཀྱུ་	lcags kyu 	/チャーキュ/	釣り針 <*ht>
ལྕགས་ཀྲིན་	lcags krin 	/チャクテ.ィン/	缶詰 <*ht>
ལྕགས་རྟ་	lcags rta 	//	«Amdo» 自転車 <*sk>	#!dialect=Am
ལྕགས་རི་	lcags ri 	/チャーリ./	塀 <*ht>
ལྕེ་ལེབ་	lce leb 	/チェレー/	舌 <*ht>
ལྕི་བ་	lci ba 	/チョー/	(ウシ科の家畜の)糞 <*ht>
	#※(類→ ril ma (山羊・羊の)糞)


### ཆ ch ####################################################
#!B[ ch ཆ ]
■ ch
ཆ་	cha 	/¯tyʰ/チャ/, *ht/¯cha/チャ/	
	#※高声調､有気音。上接字は付かない。前置字での発音変化なし。
ཆ་རྐྱེན་	cha rkyen 	/チャキェン/	施設, 設備, 条件 <*ht>
ཆ་སྒམ་	cha sgam 	/チャガム/	箪笥 <*ht>
ཆ་གཅིག་	cha gcig 	/チャ チー/	一組(ひとくみ) <*ht>
ཆ་འཇོག་	cha 'jog 	/チャンジョー/	信用 <*ht>
ཆ་འཐོར་ཡ་འཐོར་	cha 'thor ya 'thor 	/チャトー ヤトー/	半端な <*ht>
ཆ་མདོ་	cha mdo 	/チャムド/	チャムド(昌都) [地] <*ht>
ཆ་གཞག་	cha gzhag 	/チャ シャー/	仮定する <*ht>
ཆ་ཤས་	cha shas 	/チャシェー/	一部分, 部分 <*ht>

ཆག་	chag 	/チャー/	(値段、気温が)さがる, 割れる <*ht>
	#＃(類→ gcag 割る)	##＊ "割れる"は、chags の方か？＜＜
ཆག་རྒྱག་	chag rgyag 	/チャー ギャー/	筋肉痛になる <*ht>
ཆག་སྒོ་	chag sgo 	/チャーゴ/	災難 <*ht>
	#＃(類→ bgegs bar chad )
ཆག་སྒོ་	chag sgo 	//	«Amdo» 事故 <*sk>	#!dialect=Am
ཆགས་	chags 	/チャー/	こわれる <*ht>
	#＃(類→ gcag こわす )
ཆགས་པ་	chags pa 	/チャクパ/p	性欲 <*ht>
ཆང་	chang 	/¯tyʰaɴ|¯tyʰaŋ/チャン/	酒, チャン(醸造酒)
	#※敬語形→ mchod chang 
ཆང་	chang 	//	«Lhasa»«Amdo» 酒 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཆང་ཁང་	chang khang 	/¯tyʰaŋkaɴ/	居酒屋
ཆང་ནད་	chang nad 	/チャンネー/	二日酔い <*ht>
ཆང་ས་	chang sa 	/¯tyʰaŋsa/, *ht/チャンサ/	結婚式, 結婚
	#※敬語→ འཁྲུང་ས་ 'khrung sa 
ཆང་ས་རྒྱག་	chang sa rgyag 	/チャンサ ギャー/	結婚する <*ht>
	#＃(類→ gnyen sgrig byed )
ཆང་ས་བརྒྱབ་ཚར་པ་	chang sa brgyab tshar pa 	/チャンサ ギャプ ツァーバ/pb	既婚 <*ht>
ཆང་ས་བརྒྱབ་མ་ཐག་	chang sa brgyab ma thag 	/チャンサ ギャプマター/	新婚 <*ht>
ཆང་ས་བརྒྱབ་མེད་པ་	chang sa brgyab med pa 	/チャンサ ギャプ メーバ/pb	未婚 <*ht>

ཆབ་སྲིད་	chab srid 	/チャプスィー/p	政治 <*ht>
ཆབ་སྲིད་བ་	chab srid ba 	/チャプスィーワ/	政治家 <*ht>
ཆབ་སྲིད་བརྟན་ལྷིད་མེད་པ་	chab srid brtan lhid med pa 
	/チャプスィー テンリー メーバ/pb	政情不安 <*ht>
ཆམ་པ་	cham pa 	/チャンバ/b	風邪 <*ht>
ཆམ་པ་དྲག་	cham pa drag 	/¯tyʰampa ^trʰaa/	風邪が治る
ཆམ་པའི་སྨན་	cham pa'i sman 	/チャンベー メン/	風邪薬 <*ht>
ཆར་པ་	char pa 	/チャーバ/	雨 <*ht>
ཆར་པི་	char pi 	/チャービ/b	カッパ(雨合羽) <*ht>
ཆར་གཞི་མེད་པ་བཟོ་	char gzhi med pa bzo 	/チャーシ メーバ ソ/b	キャンセルする <*ht>

ཆི་མོ་ཞིག་རེད་	chi mo zhig red 	//	«Amdo»「どんな？」, 「どう？」 <*sk>	#!dialect=Am
ཆིངས་ཡིག་	chings yig 	/チンイー/	条約 <*ht>

ཆུ་	chu 	/¯tyʰu/チュ/	水, 川, ミネラルウォーター
	#＃(類→ gtsang chu 川,  gtsang po (大きな)川)
ཆུ་	chu 	//	«Lhasa»«Amdo» 水 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཆུ་ཀ་ལ་	chu ka la 	/チュ カラ/	水道, 水道水 <*ht>
ཆུ་རྐྱལ་	chu rkyal 	/チュキェー/	水泳 <*ht>
ཆུ་ཁོལ་	chu khol 	/¯tyʰuköö/チュクー/	お湯
ཆུ་ཁོལ་ཁྲང་	chu khol khrang 	/チュ クータ.ン/	湯冷まし <*ht>
ཆུ་ཁོལ་གྲང་	chu khol grang 	/¯tyʰu `kʰöötraɴ/チュ クータン/	湯冷まし
ཆུ་ཁོལ་མ་	chu khol ma 	/チュ クーマ/	湯 <*ht>
ཆུ་ཁོལ་མ་ཡོང་ནི་ཨེ་རེད་	chu khol ma yong ni e red 	//	«Amdo» 「お湯は出ますか？」 <*sk>
	#!dialect=Am
ཆུ་འཁོར་	chu 'khor 	/チュコー/	水車 <*ht>
ཆུ་འཁོར་བཏག་	chu 'khor btag 	/チュコー ター/	水車で粉を挽く <*ht>
ཆུ་རྒལ་	chu rgal 	/チュ ゲー/	泳ぐ, 水浴びする <*ht>
ཆུ་རྒལ་ས་	chu rgal sa 	/チュ ゲーサ/	プール <*ht>
ཆུ་མངར་མོ་	chu mngar mo 	/¯tyʰu ¯ŋaamo/チュ ガーモ/, *ht/チュ ﾝガーモ/
	清涼飲料水, ジュース	#＃(類→ shing tog gi khu ba (果汁の)ジュース)
ཆུ་རྫིང་	chu rdzing 	/チュンズィン/	貯水池 <*ht>
ཆུ་ཐུབ་	chu thub 	/チュトゥプ/p	耐水性のある <*ht>
ཆུ་བཙོས་རྒྱག་	chu btsos rgyag 	/チュプツー ギャー/p	ゆでる <*ht>
ཆུ་ཚ་པོ་	chu tsha po 	/チュ ツァボ/b	温水, お湯 <*ht>
ཆུ་ཚན་	chu tshan 	/¯tyʰutsäɴ/, *ht/チュ ゼン/	温泉	##＃(/tsä/⇒/ゼ/)
ཆུ་ཚོད་	chu tshod 	/¯tyʰotsöö/チョツー/	時刻, 時間, ～時, 時計
	##, *ht/チョツー/ ##＃(chu⇒/tyʰo/)	#＊ /tsöö/=/ツー/
	#※時刻を表すには、chu tshod に、1～10時までは序数詞を、11,12時は基数詞を後続させる。
	# • ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་ chu tshod gsum pa /`tyʰotsöö ¯sumpa/チョツー スムパ/p 3時
	#※「～時に」と言う時は、与格助詞を付ける。
	# • ཆུ་ཚོད་གསུམ་པར་ chu tshod gsum par /`tyʰotsöö ¯sumpaa/チョツー スムパー/p 3時に
	# • ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཅིག་ལ་ chu tshod bcu gcig la /`tyʰotsöö `tyuktyii la/チョーツー チュクチーラ/ 11時に
	#※時間の長さを言うには、基数詞を付ける。
	# • ཆུ་ཚོད་གསུམ་ chu tshod gsum /`tyʰotsöö ¯sum/チョーツー スム/ 3時間
	# • སྐར་མ་གསུམ་ skar ma gsum /¯kaama ¯sum/カーマ スム/ 3分間
	#＃(類→ dus tshod )
ཆུ་ཚོད་ཁྱད་པར་	chu tshod khyad par 	/チョツー キェーバー/b	時差 <*ht>
ཆུ་ཚོད་ག་ཚད་	chu tshod ga tshad 	/チョツー カツェー/	何時, 何時間 <*ht>
ཆུ་ཚོད་ག་ཚད་ལ་	chu tshod ga tshad la 	/チョツー カツェー ラ/	何時に <*ht>
	#＃(類→ snga phyi )
ཆུ་ཚོད་ག་ཚད་ལ་འཐོན་གྱི་རེད།	chu tshod ga tshad la 'thon gyi red/
	/チョツー カツェー ラ トゥン ギ レ.ー/	「何時に出発しますか？」 <*ht>
ཆུ་ཚོད་ག་ཚད་ལ་སླེབ་ཀྱི་རེད།	chu tshod ga tshad la sleb kyi red/
	/チョツー カツェー ラ レー ギ レ.ー/	「何時に着きますか？」 <*ht>
ཆུ་ཚོད་དྲུག་པར་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་	chu tshod drug par skad gtang rogs gnang 	//
	「6時に起こしてください。」 <*sk>
ཆུ་མིག་	chu mig 	/チュミー/	泉 <*ht>
ཆུ་རས་	chu ras 	/チュレ.ー/	水着 <*ht>
ཆུ་ལོག་	chu log 	/チュロー/	洪水 <*ht>
ཆུང་ཆུང་	chung chung 	/¯tyʰuŋtyuɴ/チュンジュン/	小さい
ཆུང་འདྲིས་	chung 'dris 	/チュンデ.ィー/	幼なじみ <*ht>
ཆུང་བ་	chung ba 	/チュﾝガ/	歳下の <*ht>	##＃(-ng ba⇒/ﾝガ/)
ཆུང་བོ་	chung bo 	//	«Amdo» 小さい <*sk>	#!dialect=Am
ཆུང་ཤོས་	chung shos 	/チュンシュー/	最小 <*ht>

ཆེ་ཆུང་	che chung 	/チェジュン/	大きさ, サイズ <*ht>
ཆེ་བོ་	che bo 	//	«Amdo» 大きい <*sk>	#!dialect=Am
ཆེ་ཤེས་	che shes 	/チェシュー/	最大 <*ht>
ཆེན་པོ་	chen po 	/¯tyʰeɴpo/チェンボ/b	大きい
ཆེད་མངགས་	ched mngags 	/チェーﾝガー/	わざと <*ht>
	#＃(類→ rkang btsugs nas )
ཆེད་དུ་	ched du 	/`tyʰee tu/チェードゥ/	(～の|～する)ために
	#※何かの「ために」という意味を表すのに用いる。
	# • ཕ་མའི་ཆེད་དུ་ pha ma'i ched du /¯pʰamää `tyʰee tu/パメー チェードゥ/ 両親のために 
	#  (phama:両親 が属格形)
	#※「～するために」のように動詞を伴う場合は、名詞化接辞 yag を使って言う。
	#  動詞未完了形 + ཡག་ཆེད་དུ་ yag ched du /¯yaa `tyʰee tu/ヤー チェードゥ/ ～するために; 
	#  属格助詞は省略してもよい。
	# • ཚོགས་བསག་ཡག་ཆེད་དུ་རེད། tshogs bsag yag ched du red/ /`tsʰoo `saayaa `tyʰee tu ^ree./ 
	#  ツォー(tshogs)を 積む(bsag)(yag:こと) ため(ched du) です(red)。;

ཆེད་ལས་	ched las 	/チューレー/	専攻, 専門 <*ht>

ཆོག་	chog 	/`tyʰoo/チョー/	～てあげましょう, (～ても)よい, できる
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※可能動詞の一つ、許可があって可能である(例えば「この中に入れますか」)ものに使う。
	#※動詞完了形の後に付けて「～してもよい|できる」という許可を表す補助動詞として
	#  よく用いられる。
	# • མཉམ་དུ་བཟོས་ཆོག་གི་རེད། mnyam du bzos chog gi red/ /¯nyamtoo ^söö ¯tyʰooki ^ree./ 
	# 一緒に(mnyam du)作って(bzos:作る-完了形)もいいですよ。
	#※ ངས་ ～ ཆོག ngas ～ chog /^ŋää ～ `tyʰoo./ゲー ～ チョー/ ～してあげましょう。
	#  相手に手を差し伸べるときの表現。「私が」は能格形にする。
	#  動詞は、未完了形のことも完了形のこともある。
	# • ngas ～ dgos /^ŋää ～ _ko./ゲー ～ ゴ/ とほぼ同じように使えるが、
	#  こちら(chog)の方が「～してあげる」という意味が強く出る。
	#  ངས་ཕྱིན་ཆོག ngas phyin chog /^ŋää `tyʰiɴ `tyʰoo./ ぼくが行ってあげるよ。;
	#  ངས་ལྟ་ཆོག ngas lta chog /^ŋää ¯ta `tyʰoo./ ぼくが見てあげる。

ཆོག་ཆོག་	chog chog 	/`tyʰootyoo/チョーチョー/	いつ～てもよい状態
	#※ chog を二つ重ねて言うと、「いつでも～できる状態」であることを表す。
	# • བཟོས་ཆོག་ཆོག་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། bzos chog chog gra sgrig byas yod/ 
	#  /^söö `tyʰootyoo ^trʰatrii ^tyʰää ^yöö./ 
	#  すぐ作れるように(bzos:作る-完了形)(chog chog) 用意(gra sgrig)し(byas:完了形)てあるんです(yod)。
ཆོག་མཆན་	chog mchan 	/チョーチェン/	許可 <*ht>

ཆོས་	chos 	/`tyʰöö/チュー/	仏法	##＃(/tyʰöö/=/チュー/)
ཆོས་ཀྱི་རྩོད་པ་	chos kyi rtsod pa 	/チュー キ ツバ/b	問答 <*ht>
ཆོས་དད་	chos dad 	/`tyʰöötää/チューテー/	信心
ཆོས་ལུགས་	chos lugs 	/チュールー/	宗教 <*ht>
ཆོས་སེམས་ཆེན་པོ་	chos sems chen po 	/チューセム チェンボ/p	敬虔な <*ht>


#######
▼↓前+
#![ mch མཆ ]
▼ mch
མཆ-	mch-	/¯tyʰa/チャ/	#※
མཆོ་ཏོ་	mcho to 	/チョト/	くちびる <*ht>
མཆོ་ཏོར་བྱུག་ཡག་	mcho tor byug yag 	/チョトー チューヤー/	口紅 <*ht>
མཆིན་པ་	mchin pa 	/チンバ/b	肝臓, (食べ物の)レバー <*ht>
མཆིན་ཚད་	mchin tshad 	/チンゼー/	肝炎 <*ht>	##＃(tshad⇒/ゼー/)
མཆོང་	mchong 	/チョム/	飛ぶ(飛び込む) <*ht>	##＃?(跳ぶ？)

མཆོད་	mchod 	/`tyʰöö/チュー/
	食べる, 飲食する, 召し上がる, 身につける, お召しになる(着る) [敬語]	##, *ht/チュー/
	#※食べる ཟ་ za、飲む འཐུང་ 'thung、身につける གོན་ gon の敬語形。
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※動詞敬語形を、後ろに何も付けず用いると、「～なさい」という柔らかい命令表現になる。
	#  • མཆོད། mchod/ /`tyʰöö./チュー/ 召し上がれ。;
	# • གསོལ་ཇ་གང་མཆོད། gsol ja gang mchod/ /¯söötya _kʰaɴ `tyʰöö/スーチャ カン チュー/ 
	#  お茶を一杯召し上がれ。 >>(返答例) ལགས་གསོལ་ཇ་མིན། lags gsol ja min/ 
	#  /¯la ¯söötya _mäɴ./ラ スーチャ メン/ いえ、お茶は結構です。
	#※動詞敬語形 + ཨཱ་ A /aa/～ア/ は、動詞敬語形に何も付けない柔らかい命令とよく似た
	# カジュアルな命令で、同輩か目下の人に使う。
	#  • མཆོད་ཨཱ། mchod A/ /`tyʰöö aa./ 召し上がれ。
	#※動詞の前に、否定辞 ma /ma/マ/ を付けると、否定命令「～しないで」に。
	#  • མ་མཆོད་ཨཱ། ma mchod A/ /`hmatyöö aa./ 召し上がらないで。
	#※動詞敬語形 + དང་ dang /taɴ/ は、穏やかな命令文、
	#  動詞敬語形+A や、敬語形に何も付けない場合より、やや丁寧な命令表現になる。
	#  /taɴ/ は、軽く添えるように軽声。
	# • མཆོད་དང་། mchod dang / /`tyʰöö taɴ./チュータン/ 召し上がれ。
	#※動詞敬語形(未完了形) + རོགས་གནང་ rogs gnang /-roo ¯naɴ/ は、「～してください」、
	# 丁寧な依頼の表現。動詞は未完了形を用いる。
	# • མཆོད་རོགས་གནང་། mchod rogs gnang / /`tyʰööroo ¯naɴ./ 召し上がってください。

མཆོད་ཆང་	mchod chang 	/¯tyʰötyaɴ/チュジャン/	お酒 [敬語]
	#※動詞の敬語形が用いられて( mchod は「召し上がる」という意味の動詞)、
	#  名詞が敬語化されるものがある( chang は普通語の「酒」)。
མཆོད་མཇལ་	mchod mjal 	/¯tyʰöɴtyää/	参拝
མཆོད་མཇལ་ལ་	mchod mjal la 	/チュンジェーラ/	参拝に <*ht>
མཆོད་རྟེན་	mchod rten 	/¯tyʰööteɴ/チューテン/	仏塔	##＃(/tyʰöö/=/チュー/)
མཆོད་དང་	mchod dang 	/`tyʰöö taɴ/チュータン/	召し上がれ
	#※ དང་ dang /taɴ/は、命令の終助詞 (敬語形+dang は やや丁寧な命令表現)。
	# • མོག་མོག་མཆོད་དང་། mog mog mchod dang / /^moomoo `tyʰöö taɴ./モーモー チュータン/ 蒸し餃子を召し上がれ。
	#※命令の終助詞(カジュアルな表現)→ ཨཱ་ A /aa/
མཆོད་པ་	mchod pa 	/チュバ/b	供物 <*ht>
མཆོད་པ་ཕུལ་	mchod pa phul 	/チュバ プュー/bp	供物を捧げる <*ht>
མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་	mchod pa'i yo byad 	/チューベー ヤプチュー/bp	仏具 <*ht>
	##＃(yo byad⇒/ヤプチュー/)
མཆོད་མེ་	mchod me 	/¯tyʰööme/, *ht/チューメ/	灯明, バターランプ

མཚན་གང་	mtshan gang 	/ツェンカン/	一晩中 <*ht>

#![ 'ch འཆ ]
▼ 'ch
འཆ-	'ch-	/¯tyʰa/チャ/	#※
འཆམ་འཆམ་	'cham 'cham 	/¯tyʰamtyaɴ/	散歩
འཆར་གཞི་	'char gzhi 	/チャーシ/	計画 <*ht>
འཆར་སྣང་	'char snang 	/チャーナン/	印象, 思い出 <*ht>
འཆལ་པོ་	'chal po 	/チェーボ/b	スケベ <*ht>

# ch(第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ཇ j ####################################################
#!B[ j ཇ ]
■ j
ཇ་	ja 	/_tyʰa/チャ/, *ht/_cha/チャ/	#※低声調､有気音。
	# 上接字が付いて無気音化。前置字 m, ' で前鼻音付き有声音に。
ཇ་	ja 	/_tyʰa/チャ/	お茶 	#※敬語形→ gsol ja 
ཇ་	ja 	//	«Lhasa»«Amdo» 紅茶 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཇ་ཁང་	ja khang 	/_tyʰakaɴ/, *ht/チャガン/	茶館, 喫茶店, 茶店
ཇ་མངར་མོ་	ja mngar mo 	/_tyʰa ¯ŋaamo/チャ ガーモ/, *ht/チャ ﾝガーモ/
	甘いミルクティー, 紅茶(ミルクティー)
ཇ་འཐུང་གག་	ja 'thung gag 	/チャ トゥンカー/	お茶を飲みに <*ht>
ཇ་དམ་	ja dam 	/_tyʰatam/, *ht/チャダム/	ポット, 魔法瓶
ཇ་དྭངས་	ja dwangs 	/^tyʰataɴ/チャタン/	バターやミルクの入ってないお茶
ཇ་མདོང་	ja mdong 	/チャンドン/	茶の攪拌器 <*ht>
	#＃(類→ mdong mo )
ཇ་ཚགས་	ja tshags 	/チャザー/	茶こし <*ht>
ཇ་སྲུབ་མ་	ja srub ma 	/_tyʰa ¯süüma/チャ スューマ/	バター茶

ཇག་པ་	jag pa 	/チャクパ/p	泥棒(強盗) <*ht>
	#＃(類→ rkun ma )
ཇང་ཡུས་	jang yus 	/_tyaŋyu/	醤油

ཇིན་ཚལ་	jin tshal 	/チンゼー/	セロリ <*ht>
ཇུས་གཞི་	jus gzhi 	/チューシ/	案 <*ht>
ཇུས་གཞི་བཏོན་	jus gzhi bton 	/チューシ トゥン/	提案する <*ht>

ཇེམ་ཙེ་	jem tse 	/チェムゼ/	はさみ <*ht>

ཇོ་ཁང་	jo khang 	/_tyʰokaɴ/	チョカン寺
ཇོ་བོ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་	jo bo shA.k+ya mu ne 
	/_tyʰoo ¯syakya _mune/チョー シャキャムニ/, *ht/チョオ シャキャムニ/	釈迦牟尼仏
ཇོ་མོ་གླང་མ་	jo mo glang ma 	/チョモ ランマ/	エベレスト [地] <*ht>
ཇོ་ལགས་	jo lags 	/_tyʰolaa/	お兄さん [敬語]

#######
▼ 前+  mj, 'j
#![ mj མཇ ]
#▼ mj
མཇ-	mj-	/_ⁿdya/ﾝジャ/	#※(前鼻音付き有声音)
མཇལ་	mjal 	/_ⁿdyää/ﾝジェー/	会う, おがむ(拝観) [謙譲語]
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
མཇལ་ནས་དགའ་པོ་བྱུང་།	mjal nas dga' po byung /
	/_ⁿdyää ni _kapo _tyʰuɴ./ﾝジェーニ ガボ チュン/b	お会いできて嬉しいです。
	#※ 初めて会った人に「会えてよかった」と伝える表現。
མཇལ་ཡོང་།	mjal yong /	/_ⁿdyää _yoɴ./ﾝジェー ヨン/	(また)お目にかかりましょう。

#![ 'j འཇ ]
#▼ 'j
འཇ-	'j-	/_ⁿdya/ﾝジャ/	#※(前鼻音付き有声音)
འཇའ་	'ja' 	/_ⁿdya/ﾝジャ/	虹
འཇགས་	'jags 	/^ⁿdyaa/ﾝジャー/	収まる
འཇམ་པོ་	'jam po 	/ジャンボ/b	(肌触りが)柔らかい <*ht>
འཇམས་དཔལ་དབྱངས་	'jams dpal dbyangs 	/_ⁿdyampää `yaɴ/ﾝジャムベーヤン/b	文殊菩薩
འཇར་པན་	'jar pan 	/_ⁿdyarpäɴ/ﾝジャルペン/p	日本 [地]
	#※類→ ljar pan , ri pin , nyi hong 
འཇར་མན་	'jar man 	/_ⁿdyarmäɴ/ﾝジャルメン/, *ht/ジャルメン/	ドイツ [地]
འཇལ་	'jal 	/ジェー/	計る <*ht>
འཇིགས་སྐུལ་བྱ་སྤྱོད་	'jigs skul bya spyod 	/ジークュー チャチュー/	テロ <*ht>
འཇིགས་སྐུལ་མི་སྣ་	'jigs skul mi sna 	/ジークュー ミナ/	テロリスト <*ht>
འཇིང་པ་	'jing pa 	/ジンバ/b	うなじ <*ht>
འཇིན་གོས་ཐུང་	'jin gos thung 	/ジーン クトゥン/	Gパン <*ht>
འཇིབ་	'jib 	/ジプ/p	(水類を)吸う <*ht>
འཇུ་	'ju 	/ジュ/	消化する <*ht>
འཇོན་ཐང་	'jon thang 	/ジュンタン/	才能, 能力 <*ht>


#######
▼ 頭+  rj, lj
	##※ 上接字が 3列目の基字に付いた場合、無気化。
#![ rj རྗ ]
#▼ rj
རྗ་	rja 	/_tya/ジャ/	#※
རྗང་ཡུའུ་	rjang yu'u 	/ジャンユー/	しょうゆ <*ht>
རྗེ་སྐུ་འབུམ་	rje sku 'bum 	/ジェ クンブム/b	クンブム(タール寺・塔爾寺) <*ht>
རྗེན་པ་	rjen pa 	/ジェンバ/b	生の <*ht>
རྗེས་རྗེས་ལ་	rjes rjes la 	/ジェー ジェー ラ/	ずっと後に <*ht>
རྗེས་མ་	rjes ma 	/^tyeemaa/, *ht/ジェーマー/	今後, 後で, あとで, 今度(次回), 次の

#![ lj ལྗ ]
#▼ lj
ལྗ་	lja 	/_ⁿdya/ジャ/	#※
ལྗང་ཁུ་	ljang khu 	/ジャング/	緑色 <*ht>
ལྗང་ཁུ་	ljang khu 	//	«Lhasa»«Amdo» 緑 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ལྗར་པན་	ljar pan 	/ジャルペン/p	日本 [地] <*ht>
	#※類→ 'jar pan , ri pin , nyi hong 
ལྗིད་གོག་ཚ་པོ་	ljid gog tsha po 	/ジゴー ツァボ/b	重たい <*ht>
ལྗིད་ཚད་	ljid tshad 	/ジーツェー/	体重 <*ht>
ལྗིད་པོ་	ljid po 	/ジブ/b	重い <*ht>


#######
▼ 前+頭+  brj
#![ brj བརྗ ]
#▼ brj
བརྗ-	brj-	/_tya/ジャ/	#※
བརྗེ་པོ་རྒྱག་	brje po rgyag 	/ジェボ ギャー/b	交換する <*ht>
བརྗིད་པོ་	brjid po 	/ジブ/b	ハンサム <*ht>	##＃(po⇒/ブ/b)
བརྗེད་	brjed 	/^tyee/, *ht/ジェー/	忘れる
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#＃(類→ lus 置き忘れる)
བརྗེད་རྒྱུ་	brjed rgyu 	//	«Amdo» 忘れ物 <*sk>	#!dialect=Am


###  ny ####################################################
#!B[ ny ཉ ]
■ ny
ཉ་	nya 	/_nya/ニャ/	#※鼻子音。上接字や前置字が付くと高調化する。
ཉ་	nya 	/_nya/ニャ/	魚
ཉ་ཟིན་	nya zin 	/ニャ スィム/	釣りをする <*ht>	##＃(-n⇒/ム/)
ཉན་	nyan 	/_nyäɴ/, *ht/ニェン/	聴く, 聞く
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ཉམས་མྱོང་	nyams myong 	/_nyamnyoɴ/ニャムニョン/	経験
ཉར་	nyar 	/ニャー/	飼う <*ht>
ཉལ་	nyal 	/_nyää/ニェー/	寝る, 横になる 	## *ht/ニェー/
	#※命令形は、ཉོལ་ nyol /_nyöö/ニュー/ 寝ろ
	#※否定命令は、མ་ཉལ་ ma nyal /_manyää/マニェー/ 寝るな
ཉལ་ཁྲི་	nyal khri 	/ニェーテ.ィ/	ベット <*ht>
ཉལ་ཁྲི་	nyal khri 	//	«Lhasa»«Amdo» ベッド <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཉལ་ཁྲི་འཐོལ་པ་	nyal khri 'thol pa 	/ニェーテ.ィ トゥーバ/b	エキストラベット <*ht>
	##＊エキストラベットとは？
ཉལ་ཁང་	nyal khang 	/ニェーカン/	宿舎, 病棟, 寮 <*ht>
ཉལ་གུར་	nyal gur 	/ニェークー/	蚊帳 <*ht>
ཉལ་གདན་	nyal gdan 	/ニェーデン/	シーツ <*ht>
ཉལ་ཆས་རས་རྗེ་པོ་རྒྱག་རོགས་གནང་	nyal chas ras rje po rgyag rogs gnang 	//
	「シーツを換えてください。」 <*sk>

ཉིས་བརྒྱ་	nyis brgya 	/_nyikya/ニギャー/	200, ༢༠༠ [数]
ཉི་གདུགས་	nyi gdugs 	/ニトゥー/	カサ <*ht>
ཉི་མ་	nyi ma 	/_nyim/ニマ/	日, 太陽	##, *ht/ニマ/
	#※長さとしての「日」を言う例: ཉི་མ་གསུམ་ nyi ma gsum /_nyima ¯sum/ニマ スム/ 3日間;
	#※日にちを言うには → tshes pa を使う。
ཉི་མ་བཀག་ཡག་	nyi ma bkag yag 	/ニマ カーヤー/	日焼け止め <*ht>
ཉི་མ་གཅིག་	nyi ma gcig 	/_nyim `tyii/ニマ チー/	いつか, 1日
	##＃?(1日は、任意の１日(の間)？、それとも日にち(朔日)？)
ཉི་མ་གཅིག་ལ་	nyi ma gcig la 	/ニマ チー ラ/	１日 <*ht>	##＃(la は?)
ཉི་མ་གསུམ་	nyi ma gsum 	/_nyima ¯sum/ニマ スム/	3日間
	#※日の長さを言う例。(※月や日の長さは 基数詞を付ける)
ཉི་མའི་དགུང་	nyi ma'i dgung 	/ニメー グン/	昼間 <*ht>
ཉི་ཤར་	nyi shar 	/ニシャー/	日の出 <*ht>
ཉི་ཤུ་	nyi shu 	/_nyisyu/ニシュ/	20, ༢༠ [数]
ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས	nyi shu rtsa gnyis 	/_nyisyu `tsaŋnyii/ニシュー ツァンニー/	22, ༢༢ [数]
	#※ rtsa は数詞の20台の一の位の前の接頭辞、
	# 接頭辞と合体する際、一の位の前置字が読まれることがある。
ཉི་བསྲེགས་	nyi bsregs 	/ニプタ.ー/p	日焼け <*ht>
ཉི་ཧོང་	nyi hong 	/_nyihoɴ/ニホン/	日本 \
	#※(類→ ri pin , ljar pan , 'jar pan )
	#※• ཉི་ཧོང་གི་ཁ་ལག་ nyi hong gi kha lag /ニホン キ カラー/ 日本食 (*ht)
	# • ཉི་ཧོང་གི་སྒོར་མོ་ nyi hong gi sgor mo /ニホン キ ゴーモ/ 日本円 (*ht)
	# • ཉི་ཧོང་གི་ཆང་ nyi hong gi chang /ニホン キ チャン/ 日本酒 (*ht)
	# • ཉི་ཧོང་གི་མི་ nyi hong gi mi /ニホン キ ミ/ 日本人 (*ht)
	# • ཉི་ཧོང་སྒོར་མོ་ nyi hong sgor mo /ニホン ゴーモ/ 日本円 (*ht)
	# •«Lhasa»«Amdo» ཉི་ཧོང་གཞུང་ཚབ་ཁང་ nyi hong gzhung tshab khang  日本大使館 (*sk)
ཉི་ཧོང་སྐད་	nyi hong skad 	/_nyihoɴ `kää/, *ht/ニホン ケー/	日本語
	#• ཉི་ཧོང་སྐད་ཤེས་མཁན་འདུག་གས་ nyi hong skad shes mkhan 'dug gas 
	# 「日本語を話せる人がいますか？」(*sk)
	#•«Amdo» འདི་ན་ཉི་ཧོང་གི་སྐད་ཆ་བཤད་ཤེས་ནི་ཨེ་ཡོད་གི་ 'di na nyi hong gi skad cha bshad shes ni e yod gi 
	# 「日本語を話せる人がいますか？」(*sk)

ཉིན་གུང་	nyin gung 	/_nyiɴkuɴ/ニングン/	昼
	#※(正午とその前後数時間) ※形を変えず副詞的に使える。
	#※朝→ zhogs gas , 晩(夕方から夜まで)→ dgong dag , 夜→ མཚན་ mtshan 
	#※「午前に、午後に」は「昼前に、昼後に」といった表現を使う。
	#  昼前に→ nyin gung gong la , 昼後に→ nyin gung rgyab la 
ཉིན་གུང་ཁ་ལག་	nyin gung kha lag 	/ニングン カラー/	昼食 <*ht>
ཉིན་གུང་གོང་ལ་	nyin gung gong la 	/_nyiɴkuɴ _kʰoɴ la/ニングン コンラ/	午前(昼前)に
ཉིན་གུང་རྒྱབ་ལ་	nyin gung rgyab la 	/_nyiɴkuɴ ^kyap la/ニングン ギャプラ/p	午後(昼後)に
ཉིན་དགུང་	nyin dgung 	/ニングン/	昼 <*ht>
	##＃?(*hn と綴りが異なる？)
ཉིན་དགུང་ཏག་ཏག་	nyin dgung tag tag 	/ニングン タクター/	正午 <*ht>
ཉིན་ལྟར་	nyin ltar 	/_nyiɴtaa/	毎日
ཉིན་ལྟར་རེ་བཞིན་	nyin ltar re bzhin 	/ニンダー リ.シ/	毎日 <*ht>
	#※ ～ ltar re bzhin 毎(回、日など)
ཉིན་ཐོ་	nyin tho 	/ニント/	日記 <*ht>
ཉིན་ཕྱེད་	nyin phyed 	/ニプチェー/p	半日 <*ht>	##＃(␣⇒/プ/p)

#ཉིས་ཤད་	nyis shad 	//	ニシェー
#	#※2本の句読線(シェー)。内容的にひとまとまりの文章の末尾で用いられる。
#	#※手紙の最後は、ニシェーで締める、例 ཕུལ།། phul// /¯pʰüü./ 捧げる(謙譲語,完了形)
#	##綴りは、unicode.org の NamesList.txt の 0F0E の TIBETAN MARK NYIS SHAD から。 ༎ 0F0E
#	## gnyis では？、文字(のアスキー)名なので、前置などは省かれているのでは？

ཉུང་ཉུང་	nyung nyung 	/_nyuŋnyuɴ/ニュンニュン/	少ない

ཉེན་ཁ་	nyen kha 	/ニェンカ/	危険 <*ht>
ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་	nyen kha chen po 	/ニェンカ チェンボ/b	危ない <*ht>
ཉེན་རྟོག་པ་	nyen rtog pa 	/ニェントバ/b	警察官 <*ht>
ཉེན་རྟོག་པ་	nyen rtog pa 	//	«Amdo» 警察 <*sk>	#!dialect=Am
ཉེན་རྟོག་པ་ཅིག་བོས་ར་	nyen rtog pa cig bos ra 	//
	«Amdo» 「警察を呼んでください。」 <*sk>	#!dialect=Am
ཉེན་གཡོད་	nyen g.yod 	/ニェンユー/	避難 <*ht>
ཉེས་ཅན་	nyes can 	/ニェーチェン/	犯人 <*ht>
	#＃(類→ nag cen )
ཉེས་མེད་	nyes med 	/ニューメー/	無実 <*ht>

ཉོ་	nyo 	/_nyo/, *ht/ニョ/	買う[未完了形], (普通の品物を)買う
	#※完了形→ nyos ・綴り・発音とも変化。
	#＃(類?→ blu (経典､仏画､仏像などを)買う)
ཉོས་	nyos 	/^nyöö/	買う[完了形]
	#※未完了形→ nyo ・綴り・発音とも変化。
ཉོ་ཆ་	nyo cha 	/ニョプチャ/p	買い物 <*ht>	##＃(␣⇒/プ/p)
ཉོ་ཆ་རྒྱག་	nyo cha rgyag 	/_nyoptya ^kyaa/	買い物をする [未完了形]	##＃(nyo⇒/nyop/)
ཉོ་ཆ་རྒྱག་གག་	nyo cha rgyag gag 	/ニョプチャ ギャーカー/p	買い物しに <*ht>
	#• ང་ཉོ་ཆ་རྒྱག་གག་འགྲོ་གི་ཡིན། nga nyo cha rgyag gag 'gro gi yin/ 
	# /ﾝガ ニョプチャ ギャーカー ド.ギイン/ 私は買い物しに行きます。
ཉོན་མོངས་	nyon mongs 	/^nyöɴmoɴ/ニュンモン/	煩悩
ཉོབ་	nyob 	/ニョプ/p	うんざりする <*ht>
ཉོབ་པོ་	nyob po 	/ニョボ/b	たいくつ <*ht>

#![ nyw ཉྭ ]
▼ (足w) nyw
ཉྭ་ཧྲིལ་	nywa hril 	/ニャプリー/p	ふくらはぎ <*ht>	##＃(␣⇒/プ/p)


#######
▼ 前+  gny, mny
	##※ 発音は、高調化
#![ gny གཉ ]
#▼ gny
གཉ-	gny-	/¯nya/ニャ/	#※(高調)
གཉན་ཁ་	gnyan kha 	/ニェンカ/	炎症 <*ht>
གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་	gnyan chen thang lha 	/ニェンチェン タンラ/	ニェンチェンタンラ(山) [地] <*ht>

གཉིད་ཁུགས་	gnyid khugs 	/`nyii `kʰuu/	眠る[完了形]
གཉིད་ཅོག་རྒྱག་	gnyid cog rgyag 	/ニーチョー ギャー/	居眠りする <*ht>
གཉིད་ཉལ་	gnyid nyal 	/ニー ニェー/	寝る <*ht>
གཉིད་བྲོ་	gnyid bro 	/ニー ポ/p	ねむくなる <*ht>	##＃(bro⇒/ポ/)
གཉིད་མ་ཁུག་ཡག་གི་ན་ཚ་	gnyid ma khug yag gi na tsha 	/ニー マクーヤー キ ナツァ/	不眠症 <*ht>
གཉིད་ལམ་	gnyid lam 	/ニーラム/	夢 <*ht>
གཉིད་ལམ་གཏང་	gnyid lam gtang 	/ニーラム タン/	夢を見る <*ht>
གཉིད་སད་	gnyid sad 	/ニー セー/	起きる(目を覚ます) <*ht>
གཉིས་	gnyis 	/¯nyii/ニー/	2, ༢ [数]
གཉིས་	gnyis 	//	«Lhasa»«Amdo» 2, ༢་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
གཉིས་ཀ་	gnyis ka 	/ニーカ/	両方 <*ht>
	#＃(類→ gnyis bo )
གཉིས་པ་	gnyis pa 	/¯nyiipa/ニーパ/p	第2 [序数]
གཉིས་བོ་	gnyis bo 	/ニーブ/	両方 <*ht>	##＃(bo⇒/ブ/)
	#＃(類→ gnyis ka )

གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་	gnyen sgrig byed 	/ニェンデ.ィー チェ/	結婚する <*ht>
	#＃(類→ chang sa rgyag )
གཉེར་མ་	gnyer ma 	/ニェマ/	シワ <*ht>

#![ mny མཉ ]
#▼ mny
མཉ-	mny-	/¯nya/ニャ/	#※(高調)
མཉམ་	mnyam 	/ニャム/	等しい <*ht>
	#＃(類→ snyom po )
མཉམ་དུ་	mnyam du 	/¯nyamtoo/ニャムドー/	一緒に	##＃(du ⇒/too/)
མཉམ་དུ་བསྡད་	mnyam du bsdad 	/ニャムドー デー/	セックスする <*ht>
མཉམ་དུ་བླུག་	mnyam du blug 	/ニャムドー ルー/	同封する <*ht>


#######
▼ 頭+  rny, sny
	##※ 発音は、高調化する。
#![ rny རྙ ]
#▼ rny
རྙ་	rnya 	/¯nya/ニャ/	#※(高調)
རྙིང་པ་	rnying pa 	/¯nyiŋpa/ニンバ/b	古い
རྙེད་	rnyed 	/ニー/	みつける <*ht>
རྙོག་དྲ་	rnyog dra 	/¯nyoktra/, *ht/ニョクタ./	面倒, 厄介, 問題(面倒な事)
	#＃(類→ gnad don (重要な)問題,  skyon 問題(支障))
རྙོག་དྲ་ཚ་པོ་	rnyog dra tsha po 	/¯nyoktra ¯tsʰapo/, *ht/ニョクタ. ツァボ/b
	複雑な, 面倒な, 面倒くさい

#![ sny སྙ ]
#▼ sny
སྙ་	snya 	/¯nya/ニャ/	#※(高調)
སྙན་སྔག་	snyan sngag 	/ニェンﾝガー/	詩 <*ht>
སྙན་པོ་	snyan po 	/¯nyäɴpo/, *ht/ニェンボ/b
	(聞いて)面白い, (音色が/聞いて)美しい, (読んで/見て)面白い
	#＃(類→ ltad mo chen po (見て)面白い)
	##＊(*hn)では、snyan po は「(読んで、見て)面白い、(聞いて)美しい」
སྙན་ཞུ་	snyan zhu 	/ニェンシュ/	申告, 申請, 報告書 <*ht>
སྙན་ཞུ་གཏང་	snyan zhu gtang 	/ニェンシュ タン/	(警察等に)届ける <*ht>

སྙིང་	snying 	/ニン/	心臓 <*ht>
སྙིང་རྗེ་	snying rje 	/¯nyiŋtye/ニンジェ/, *ht/ニン ジェ/	憐みの心, かわいそうな
སྙིང་རྗེ།	snying rje/	/ニン ジェ/	かわいそうに！ <*ht>
སྙིང་རྗེ་པོ་	snying rje po 	/¯nyiŋ _tyepo/ニンジェボ/b, *ht/ニン ジェボ/b
	きれいな(美しい), 可愛い
སྙིང་སྟོབས་	snying stobs 	/ニントプ/p	精神力 <*ht>
སྙིང་འདོད་ཀྱི་འདུག་	snying 'dod kyi 'dug 	/-nyiɴ _ⁿdooki ^ⁿduu/ニン ﾝドゥーギ ﾝドゥ/
	～したい	#【動詞未完了形+ snying 'dod kyi 'dug 】
	#※これは「動詞未完了形+ 'dod yod 」と同様の意味を表す表現だが、たった今の願望を表す。
	#※ ཀློག་སྙིང་འདོད་ཀྱི་འདུག་ klog snying 'dod kyi 'dug /¯loonyiɴ _ⁿdooki ^ⁿduu/ 読みたいです。

སྙེམས་ཆུང་	snyems chung 	/ニムジュン/	おとなしい <*ht>
སྙོམ་པོ་	snyom po 	/ニョンボ/b	等しい <*ht>
	#＃(類→ mnyam )


#######
▼ 前+頭+  brny, bsny
#![ brny བརྙ ]
#▼ brny
བརྙ-	brny-	/¯nya/ニャ/	#※
བརྙན་འཕྲིན་	brnyan 'phrin 	/ニェンテ.ィン/	テレビ <*ht>
བརྙས་རྐོ་	brnyas rko 	/ニェー コ/	いたずらする, からかう <*ht>

#![ bsny བསྙ ]
#▼ bsny
བསྙ-	bsny-	/¯nya/ニャ/	#※


### ཏ t ####################################################
#!B[ t ཏ ]
■ t   •••••••
ཏ་	ta 	/¯ta/タ/	
	#※高声調､無気音。上接字や前置字での発音変化なし。
	##＃t行は、歯·歯茎破裂音 t,th,d と歯·歯茎鼻音 n
ཏག་ཏག་	tag tag 	/`taktaa/タクター/	ちょうど, ぴったり
	#※(*ht)～ ཏག་ཏག་ ～ tag tag ちょうど～
##～ ཏག་ཏག་	～ tag tag 	/タクター/	ちょうど～ <*ht>
ཏང་	tang 	/タン/	党 <*ht>
ཏཱ་ལའི་བླ་མ་	tA la'i bla ma 	/タレー ラマ/	ダライラマ <*ht>
	#＃(類→ rgyal ba rin po che , yid bzhin nor bu )
ཏཱ་སེ་	tA se 	/ターセ/	トランプ <*ht>

ཏིལ་	til 	/ティル/	ゴマ(胡麻) <*ht>
ཏེན་མག་	ten mag 	/テンマク/	デンマーク [地] <*ht>

ཏོ་ཡུག་	to yug 	//	«Amdo» ガイド <*sk>	#!dialect=Am
ཏོག་ཙམ་	tog tsam 	/`tää tse/テーツ/	ちょっと, 少々, すこし [副詞]
	#※時間的·量的に少しであることを表す副詞。	##, *ht/テーツ/	##＃(tog⇒/tää/,/テー/)
	#※ དག་ཆ་ཏོག་ཙམ་རྙོག་དྲ་ཡོག་རེད། dag cha tog tsam rnyog dra yog red/ 
	#  綴り(dag cha)は ちょっと(tog tsam) やっかい(rnyog dra) だね(yog red)。

#######
▼ 前+  gt, bt
#![ gt གཏ ]
#▼ gt
གཏ-	gt-	/¯ta/タ/	#※
གཏང་	gtang 	/¯taɴ/タン/	送る, 放つ, ～する, (サン bsang を)焚く [未完了形]
	#※完了形→ btang (発音同じ、綴りは変化)。
གཏང་ཡིག་	gtang yig 	/`taŋyii/	手紙
གཏན་ཁེལ་	gtan khel 	/¯täɴ ¯kʰee/	決まる[完了形]
གཏམ་བརྗོད་ཟློས་གར་	gtam brjod zlos gar 	/タムジュー ドゥーカー/	演劇 <*ht>
གཏམ་དཔེ་	gtam dpe 	/タンペ/p	ことわざ <*ht>

གཏིང་ཐུང་ཐུང་	gting thung thung 	/ティン テュンデュン/	浅い <*ht>
གཏིང་ཟབ་པོ་	gting zab po 	/ティン サブ/b	深い <*ht>
གཏུབ་	gtub 	/トゥプ/p	切る <*ht>
	#＃(類→ gcad )
གཏུམ་	gtum 	/トゥム/	つつむ <*ht>
	#＃(類→ sgril )
གཏོར་བཤིག་གཏང་	gtor bshig gtang 	/トルシー タン/	破壊する <*ht>

#![ bt བཏ ]
#▼ bt
བཏ-	bt-	/¯ta/タ/	#※
བཏག་	btag 	/ター/	挽く <*ht>
བཏགས་	btags 	/ター/	付ける, つなぐ <*ht>
བཏང་	btang 	/¯taɴ/タン/	送る, 放つ, ～する [完了形]
	#※未完了形→ gtang (発音同じ、綴りは変化)。
	#※ ཁ་པར་བཏང་གནང་ཨཱ། kha par btang gnang A/ /¯kʰapaa ¯taɴ ¯naɴ aa./カバー タン ナン ア/ 
	#  「電話してください。」
བཏང་སྙོམས་	btang snyoms 	/タンニョム/	公平 <*ht>
བཏུངས་	btungs 	/`tʰuɴ/	飲む [完了形]
	#※未完了形→ 'thung ・発音同じ、綴りは変化


#######
▼↓頭+
#![ rt རྟ ]
▼ rt
རྟ་	rta 	/¯ta/タ/	#※
རྟ་	rta 	/¯ta/タ/	馬
རྟ་རྒྱུག་	rta rgyug 	/タギュー/	競馬 <*ht>
རྟག་པར་	rtag par 	/タクパー/p	いつも <*ht>
རྟགས་མ་	rtags ma 	/タンマ/	メダル <*ht>
རྟུག་དྲི་	rtug dri 	/トゥーリ.ー/	おなら <*ht>
རྟེ་སི་	rte si 	/ティスィ/	タクシー <*ht>
	#＃(類→ mo Ta )
རྟེན་འབྲེལ་	rten 'brel 	/¯temtree/	お祝い \
	#※(元々は仏教の「縁起」の意)
	##※ འཁྲུང་སའི་རྟེན་འབྲེལ་ 'khrung sa'i rten 'brel /¯trʰuŋsää ¯temtree/
	# • འཁྲུང་སའི་རྟེན་འབྲེལ་ག་པར་གནང་པ་རེད། 'khrung sa'i rten 'brel ga par gnang pa red/ 
	#  /¯trʰuŋsää ¯temtree _kʰapaa ¯naɴ pa ^rää?/ 
	#  結婚('khrung sa)の('i)お祝い(rten 'brel)は 
	#  どこで(ga par)やった(gnang:なさった)のですか？(/pa ^rää/)
རྟེན་འབྲེལ་བྱེད་	rten 'brel byed 	/テムデ.ー チェ/	祝う <*ht>

#![ lt ལྟ ]
▼ lt
ལྟ་	lta 	/¯ta/タ/	#※
ལྟ་	lta 	/¯ta/, *ht/タ/	見る[未完了形], 覗く, (黙読で)読む
	#※完了形→ bltas ・綴り・発音とも変化。
ལྟ་སྐོར་	lta skor 	//	«Lhasa»«Amdo» 観光 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ལྟ་སྐོར་བྱེད་	lta skor byed 	/タコー チェ/	見学する <*ht>
ལྟ་བ་	lta ba 	/タワ/	考え方 <*ht>
ལྟ་ཚོད་བྱེད་	lta tshod byed 	/タツー チェ/	ためす <*ht>
	#＃(類→ tshod lta byed )
ལྟག་སྒོ་	ltag sgo 	/ターゴ/	裏口 <*ht>
ལྟག་སྒོ་བརྒྱུད་བྱས་	ltag sgo brgyud byas 	/ターゴ ギュー チェー/	コネで <*ht>
ལྟད་མོ་	ltad mo 	//	ショー <*sk>
ལྟད་མོ་འཁྲབ་མཁན་	ltad mo 'khrab mkhan 	/テーモ タ.ムニェン/	俳優, (ドラマ等の)役者 <*ht>
	#＃(類→ lha mo ba (アチェラモの)役者)	##＃(␣mkhan⇒/ムニェン/ )
ལྟད་མོ་ཆེན་པོ་	ltad mo chen po 	/テーモ チェンボ/b	(見て)面白い <*ht>
～ ལྟར་རེ་བཞིན་	～ ltar re bzhin 	/ター リ.シ/	毎(回、日など) <*ht>
	#＃(類→ ～ re )	##＃(re⇒/リ./ )

ལྟེ་གནད་	lte gnad 	/テネー/	焦点 <*ht>
ལྟེ་བ་	lte ba 	/テワ/	へそ <*ht>
ལྟེབ་ཚིགས་རྒྱག་	lteb tshigs rgyag 	/タプツィー ギャー/p	たたむ <*ht>

ལྟོ་ཕད་	lto phad 	/トゥベー/b	手提げ袋, 袋(手提げあり), バックパック, リュックサック <*ht>
ལྟོགས་	ltogs 	/`too/, *ht/トー/	空腹になる, 飢える
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ལྟོས་ར་	ltos ra 	//	«Amdo»「ほら」 <*sk>	#!dialect=Am

#![ st སྟ ]
▼ st
སྟ་	sta 	/¯ta/タ/	#※
སྟག་	stag 	/`taa/ター/	トラ
སྟངས་	stangs 	/-taɴ/	～の仕方
	#※ བཟོ་སྟངས་ bzo stangs /^sotaɴ/ 作り方
སྟབས་བདེ་པོ་	stabs bde po 	/タプ デボ/pb	簡単な(簡素な) <*ht>
	#＃(類→ las sla po 容易な)
སྟབས་བདེ་པོ་མེད་པ་	stabs bde po med pa 	/タプ デボ メーバ/pbb	不便 <*ht>
སྟུ་	stu 	/トゥ/	女性器 <*ht>
	#＃(類→ mo rtags )
སྟེར་	ster 	/¯tee/テー/	与えた, 与える, あげる(やる)

སྟོང་	stong 	//	«Amdo» 1000 ༡༠༠༠་ [数] <*sk>	#!dialect=Am
སྟོང་པ་	stong pa 	/トンバ/b	空いている, 空っぽ <*ht>
སྟོང་པ་ཉིད་	stong pa nyid 	/トンバ ニー/b	空性 <*ht>
～ སྟོང་	～ stong 	/トン/	～千 <*ht>
སྟོང་ཕྲག་	stong phrag 	/トンダ.ー/	千 <*ht>
སྟོང་ཕྲག་གཅིག་	stong phrag gcig 	/`toŋtraa `tyii/トンター チー/	一千, 1000, ༡༠༠༠ [数]	##<*sk>
སྟོང་བསམ་གཏང་	stong bsam gtang 	/トンサム タン/	空想する <*ht>
སྟོད་ཐུང་	stod thung 	/トゥートゥン/	シャツ <*ht>
	#＃(類→ 'gan 'ji 下着のシャツ)
སྟོན་ཀ་	ston ka 	/トゥンカ/	秋 <*ht>
སྟོན་མོ་	ston mo 	/トゥンモ/	宴会, パーティ <*ht>
	#＃(類→ thugs spro パーティ)


#######
▼ 前+頭+  brt, blt, bst
#![ brt བརྟ ]
#▼ brt
བརྟ-	brt-	/¯ta/タ/	#※
བརྟག་དཔྱད་	brtag dpyad 	/タクチェー/	調査 <*ht>
	#＃(類→ zhib 'jug )
བརྟག་དཔྱད་བྱེད་	brtag dpyad byed 	/タクチェー チェ/	調べる <*ht>
བརྟན་བརྟན་	brtan brtan 	/¯täɴtäɴ/テンデン/	きっと[副詞], (*ht) 確かな(sure)	##<*ht> 
བརྟན་པོ་	brtan po 	/テンボ/b	(時計などが)正確な <*ht>
	#＃(類→ gtsang ma (計算が)正確な)

#![ blt བལྟ ]
#▼ blt
བལྟ-	blt-	/¯ta/タ/	#※
བལྟས་	bltas 	/`tää/	見る[完了形]
	#※未完了形→ lta ・綴り・発音とも変化。

#![ bst བསྟ ]
#▼ bst
བསྟ-	bst-	/¯ta/タ/	#※
བསྟན་	bstan 	/¯täɴ/, *ht/テン/	(日が)照る, (日・風に)当てる, (～を)見せる
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
བསྟན་གནང་དང་།	bstan gnang dang /	/テン ナンタ/	見せて！。 <*ht>
བསྟན་བཤིག་ཙ་པོ་	bstan bshig tsa po 	/テンシー ツァボ/b	(滑稽な)面白い, ユーモアのある <*ht>
བསྟོད་ར་དཏང་	bstod ra dtang 	/トゥーラ. タン/	ほめる <*ht>


### ཐ th ####################################################
#!B[ th ཐ ]
■ th
ཐ་	tha 	/¯tʰa/タ/, *ht/¯tha/タ/	
	#※高声調､有気音。上接字は付かない。前置字での発音変化なし。
ཐ་མ་	tha ma 	/タマ/	最後 <*ht>
ཐ་མག་	tha mag 	/タマー/	タバコ <*ht>
ཐ་མག་འཐེན་	tha mag 'then 	/タマー テン/	タバコを吸う <*ht>
ཐ་མག་འཐེན་ནའི་འགྲིག་གི་རེད་པས་	tha mag 'then na'i 'grig gi red pas 	//
	「たばこ吸ってもいい？」 <*sk>
ཐ་སྤག་	tha spag 	/タバー/	皿 <*ht>

ཐག་གཅད་	thag gcad 	/ター チェー/	解決する, 決める <*ht>
ཐག་ཉེ་	thag nye 	//	«Amdo» 近い <*sk>	#!dialect=Am
ཐག་ཉེ་པོ་	thag nye po 	/ター ニェボ/b	近い <*ht>	#※反→ thag ring po 遠い
ཐག་རིང་ཐུང་	thag ring thung 	/ター リ.ンドゥン/	距離 <*ht>
ཐག་རིང་	thag ring 	//	«Amdo» 遠い <*sk>	#!dialect=Am
ཐག་རིང་པོ་	thag ring po 	/ター リ.ング/	遠い <*ht>	#※反→ thag nye po 近い
ཐགས་	thags 	/ター/	織物 <*ht>
ཐགས་བཏག་	thags btag 	/ター ター/	織物を織る <*ht>

ཐང་	thang 	/¯tʰaŋ|¯tʰaɴ/タン/	平らなところ, 広場
	#＃(類→ g.yul kha 農作業用の広場)
ཐང་	thang 	/タン/	スープ <*ht>
	#＃(類→ khu ba )
ཐང་ཁུག་	thang khug 	/タンクー/	ツァンパ入れ(携帯用) <*ht>
	#＃(類→ rtsam phor )
ཐང་ག་	thang ga 	/¯tʰaŋka/, *ht/タンカ/	仏画, (*ht) 仏画の掛け軸
ཐང་འཆད་	thang 'chad 	/タン チェー/	つかれる <*ht>
	#＃(類→ dka' las khag )
ཐང་འཆད་སོང་།	thang 'chad song /	/タン チェース/	つかれた。 <*ht>	##＃(song⇒/ス/ )
	#＃(類→ dka' las khag song /)
ཐང་ཐང་	thang thang 	/タンダン/	じょうぶ, つよい(健康) <*ht>
ཐང་ཤིང་	thang shing 	/タンシン/	松 <*ht>

ཐབ་	thab 	/`tʰap/	かまど
ཐབ་ཚང་	thab tshang 	/タプツァン/p	台所 <*ht>
ཐབས་	thabs 	/`tʰap/	方法, 方策
ཐབས་ཤེས་	thabs shes 	/タプシェー/p	方法 <*ht>
ཐད་	thad 	/¯tʰää/テー/	行く, いらっしゃる(行く) [敬語]	##, *ht/テー/
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。\
	#※または、綴りが ཐེགས་ thegs ※「行く」の敬語は他に ཕེབས་ phebs /`pʰee/ペー/ \
	#※普通語形→ འགྲོ་ 'gro /_ⁿdro/ [未完了形]
ཐད་ཀར་	thad kar 	/テーカル/	直接, まっすぐ <*ht>
	#＃(類→ shar rgyag まっすぐ)
ཐའི་ཝན་	tha'i wan 	/¯tʰääwäɴ/, *ht/テーウェン/	台湾
ཐལ་བ་	thal ba 	/タラ/	ホコリ <*ht>	##＃(-l ba⇒/ラ/)

ཐིག་	thig 	/ティー/	線 <*ht>

ཐུ་ལུད་རྒྱག་	thu lud rgyag 	/トゥリュー ギャー/	(唾を)吐く <*ht>
ཐུག་	thug 	/トゥー/	会う <*ht>
ཐུག་པ་	thug pa 	/¯tʰukpa/トゥクパ/p	麺 (麺類の総称)
ཐུགས་ཅག་	thugs cag 	/_tʰuutyaa/トゥーチャー/	気遣うこと
ཐུགས་ཅག་གནང་	thugs cag gnang 	/_tʰuutyaa ¯naɴ/	(体を)大切にする [敬語]
ཐུགས་ཆེ།	thugs che/	/¯tʰo ¯tyʰe./ト チェ/	「ありがとう。」	##＃(thugs ⇒/tʰo/)
ཐུགས་ཆེ་གནང་།	thugs che gnang /	/¯tʰo ¯tyʰää ¯naɴ/ト チェー ナン/	「ありがとう。」
ཐུགས་རྗེ་	thugs rje 	/トゥジ/	慈悲 <*ht>
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།	thugs rje che/	/¯tʰuutye ¯tyʰe./トゥーチェ チェ/, *ht/トゥジ チェ/
	「ありがとう。」, ありがとうございます
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་	thugs rje che zhu 	/トゥジチェ シュ/	感謝する <*ht>
ཐུགས་འཛེམས་མ་གནང་།	thugs 'dzems ma gnang /	/トゥンゼー マナン/	遠慮しないで。 <*ht>
ཐུགས་སྤྲོ་	thugs spro 	/トート./	パーティ <*ht>
	#＃(類→ ston mo )
ཐུང་ཐུང་	thung thung 	/¯tʰuŋtuɴ/トゥンドゥン/, *ht/テュンデュン/	短い(みじかい)

ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་	thun mong ma yin pa'i 	/テュンモン マインベー/b	独特の <*ht>
ཐུབ་	thub 	/`tʰuu/トゥー/, *ht/トゥプ/p	できる(状況的に可能), (能力的に)～できる
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※可能動詞の一つ。状況的に可能であるものに使う(例えば「車の運転、今日対応できますか？」)
	#※• ཉོ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། nyo thub kyi yod/ /_nyo ¯tʰuuki ^yöö./ 
	#  (私は)買えます(お金があるから買える)。(nyo:買う) 
	#  一般論として述べる場合は、可能動詞の後ろには、助動詞句 gi red か gi yog red を用いる。
ཐུབ་ཚོད་བྱེད་	thub tshod byed 	/トゥプツー チェ/	いじめる <*ht>
ཐུར་	thur 	/トゥル/	坂(下り坂) <*ht>
	#＃(類→ gyen )
ཐུར་ཁེ་	thur khe 	/トゥルケ/	トルコ [地] <*ht>
ཐུར་མ་	thur ma 	/トゥマー/	スプーン <*ht>
ཐུར་མ་	thur ma 	//	«Amdo» 箸 <*sk>	#!dialect=Am
	#※(*sk) 箸:«Lhasa»→ kho'o tse ／ スプーン:«Amdo»→ khem bu 

ཐེ་གོ་	the go 	/テーコー/	タイ [地] <*ht>
ཐེགས་	thegs 	/¯tʰää/	行く [敬語] \	##＃類？→ thad 
	#※(未完了·完了同形) ※綴りがまたは ཐད་ thad ※「行く」の敬語は他に ཕེབས་ phebs \
	#※普通語形→ འགྲོ་ 'gro /_ⁿdro/ [未完了形]
ཐེངས་	thengs 	/`tʰeɴ/テン/	回	##, *ht/テン/
	#※回数を表す表現は、thengs + 基数詞。
	#  ཐེངས་གཅིག་ thengs gcig /`tʰeɴ `tyik/ １回
	#※～回目という表現は、thengs + 序数詞。
	#  ཐེངས་དང་པོ་ thengs dang po /`tʰeɴ _tʰaŋko/テン タンゴ/ １回目
	#※数詞のところに「多い」という意味を表す mang po を用いると、
	#  ཐེངས་མང་པོ་ thengs mang po /`tʰeɴ _maŋko/ 何度も
ཐེངས་གཅིག་	thengs gcig 	/`tʰeɴ `tyik/テン チク/, *ht/テン チー/	一回 \
	#※ gcig は 基数詞 1。
ཐེངས་དང་པོ་	thengs dang po 	/`tʰeɴ _tʰaŋko/テン タンゴ/	一回目 \
	#※ dang po は 序数詞 第1(番目)。
ཐེངས་མང་པོ་	thengs mang po 	/`tʰeɴ _maŋko/テン マンゴ/	何度も \
	#※ mang po は「多い」という意味。

ཐེབས་ཆག་	thebs chag 	/テプチャー/p	くだらない <*ht>

ཐོ་	tho 	/ト/	メモ <*ht>
ཐོ་རྒྱག་	tho rgyag 	/ト ギャー/	メモする <*ht>
ཐོག་	thog 	/`tʰoo/, *ht/トー/	上, (～語)で, 雷(落雷), 天井
	#※ བོད་ཡིག་ཐོག་ bod yig thog /^pʰööyii `tʰoo/ チベット語で
ཐོག་ཁ་	thog kha 	/トーカ/	上(上階) <*ht>
ཐོག་ཁང་	thog khang 	/トーカン/	ビル <*ht>
ཐོག་ཁང་	thog khang 	//	«Amdo» 建物 <*sk>	#!dialect=Am
ཐོག་ཁང་གན་ཅི་ཞིག་རེད་	thog khang gan ci zhig red 	//
	«Amdo» 「あの建物は何ですか？」 <*sk>	#!dialect=Am
ཐོག་རྒྱག་	thog rgyag 	/トー ギャー/	雷が落ちる <*ht>
ཐོག་ལ་	thog la 	/`tʰoo la/	～上に, (～語)で
	#※ བོད་ཡིག་ཐོག་ལ་ཀློག་མ་མྱོང་དེ། bod yig thog la klog ma myong de/ 
	#  /^pʰööyii `tʰoo la `loo _manyoɴ tää,/ 
	#  チベット語(bod yig)で(thog la)は まだ読んだことはない(klog ma myong) けど(de)、
	#  ཉི་ཧོང་གི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ལ་བསྒྱུར་པ་དེ་འདྲས་ཀློག་མྱོང་། 
	#  nyi hong gi skad yig thog la bsgyur pa de 'dras klog myong / 
	#  /_nyihoɴ ki `kääyii `tʰoo la _kyuu pa ^tʰeɴträä `loo _nyoɴ./ 
	#  日本語(nyi hong gi skad yig)に(thog la) 翻訳された(bsgyur)の(pa:もの)
	# (de 'dras:そのようなもの)を 読んだことはあります(klog myong)。
	#※ དབུ་ཅན་ཐོག་ལ་བྲི་རོགས་གནང་། dbu can thog la bri rogs gnang / /¯utyäɴ `tʰoo la ^trʰiroo ¯naɴ./ 
	#  ウチェン体(活字体)(dbu can)で(thog la) 書い(bri)てください(rogs gnang)。
ཐོག་ས་	thog sa 	/トーサ/	～階 <*ht>
ཐོག་ས་དང་པོ་	thog sa dang po 	/トーサ タンゴ/	１階 <*ht>

ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་	thon skyed byed 	/トゥンキェー チェ/	生産する <*ht>
ཐོན་ཁུངས་	thon khungs 	/トゥンクン/	資源 <*ht>
ཐོབ་ཀྱག་གོ་ཀྱག་	thob kyag go kyag 	/トプキャー ゴキャー/p	突然 <*ht>
	#＃(類→ glo bur du )
ཐོབ་ཐང་	thob thang 	/トプタン/p	権利 <*ht>
ཐོའོ་ཁྱོའོ་	tho'o khyo'o 	/ト－キョー/	東京 <*ht>	##＃(-'o)
ཐོར་པ་	thor pa 	/トーバ/b	吹き出物 <*ht>


#######
▼ 前+  mth, 'th
#![ mth མཐ ]
#▼ mth
མཐ-	mth-	/¯tʰa/タ/	#※
མཐའ་	mtha' 	/タ/	端 <*ht>	## "はじ"？
	#＃(類→ zur 端 ？)
མཐའ་མ་	mtha' ma 	/タマ/	終点 <*ht>
མཐུག་པོ་	mthug po 	/トゥブ/b	厚い <*ht>
མཐུད་	mthud 	/テュー/	続く, 続ける <*ht>
མཐུད་རྒྱག་	mthud rgyag 	/テュー ギャー/	接続する <*ht>
མཐུན་	mthun 	/テュン/	合う <*ht>
མཐུན་པོ་	mthun po 	/トュンブ/b	気が合う <*ht>
མཐོ་པོ་	mtho po 	/¯tʰopo/, *ht/トボ/b	(高さが)高い
མཐོ་བ་	mtho ba 	//	«Amdo» (値段が)高い <*sk>	#!dialect=Am
	##＃(場面が買い物なので、値段について)
མཐོང་	mthong 	/トン/	見える <*ht>
མཐོང་རྒྱ་	mthong rgya 	/トンギャ/	視界 <*ht>
མཐོང་ཆུང་བྱེད་	mthong chung byed 	/トンジュン チェ/	差別する <*ht>
མཐོང་ཕྱོགས་	mthong phyogs 	/トンジョー/	偏見 <*ht>

#![ 'th འཐ ]
#▼ 'th
འཐ-	'th-	/¯tʰa/タ/	#※
འཐམ་	'tham 	/タム/	しがみつく <*ht>
འཐུང་	'thung 	/`tʰuɴ/, *ht/トゥン/	飲む, (麺を|汁物を)食べる [未完了形]
	#※完了形→ btungs 発音同じ、綴りは変化。\
	#※敬語形→ མཆོད་ mchod /`tyʰöö/チュー/ (食べる,飲む,身につける)
	#＃(類→ ldag , 'gam , za/bzas )
འཐུང་ཆུ་	'thung chu 	/トゥンチュ/	飲料水 <*ht>
འཐུང་ཡག་	'thung yag 	/トゥンヤー/	飲み物 <*ht>
འཐེན་	'then 	/テン/	(タバコ等を)吸う, 引く, ひっぱる <*ht>
འཐེན་ཐུག་	'then thug 	/`tʰeɴtuu/テントゥ/	手延麺
འཐོན་	'thon 	/トゥン/	出発する, 出る <*ht>
	#＃(類→ don )
འཐོན་གྱི་རེད།	'thon gyi red/	/トゥン ギ レ.ー/	出発しますか？, 出ますか？
འཐོབ་	'thob 	/タプ/p	勝つ <*ht>
འཐམ་	'tham 	/タム/	抱きつく <*ht>

##※ th (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ད d ####################################################
#!B[ d ད ]
■ d
ད་	da 	/_tʰa/タ/, *ht/_tha/タ/	#※低声調､有気音。
	# 上接字や前置字 g, b が付いて無気音化。前置字 m, ' で前鼻音付き有声音に。
	#※(他の)基字に後置字 d が付くと、長母音になり、語末では降調になる。
	#  母音 a,u,o は 中舌母音 ä,ü,ö に変わる。

ད་	da 	/¯ta/	もう, さあ	#＃(da⇒高調ta)
	#※ ད་ངས་ཤ་བག་ལེབ་བཟོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། da ngas sha bag leb bzo shes kyi yod/
	#  /¯ta ¯ŋää ¯sya ^pʰaalee _so ¯syeɴki ^yöö./
	#  もう 私(ngas) シャパレ(sha bag leb) 作れるわよ(bzo shes kyi yod)。
ད་ག་ནང་བཞིན་	da ga nang bzhin 	/タガ ナンシン/	同様に <*ht>
ད་གིན་	da gin 	/タギン/	さっき <*ht>
ད་ལྟ་	da lta 	/_tʰaɴta/タンダ/	今, 現在	##＃(␣⇒/ɴ/) ##, *ht/タンダ/
ད་དུང་	da dung 	/_tʰaɴtoo/タンドー/	まだ, 相変わらず	##＃(␣⇒/ɴ/, ng⇒/oo/)##, *ht/タンドー/
	#※「まだ～して(されて)いません」というときの「まだ」
ད་བདེ་མོ་བྱོས་	da bde mo byos 	//	«Amdo»「さようなら」 <*sk>	#!dialect=Am
ད་གཞག་གི་ཡིན།	da gzhag gi yin/	/¯ta _syaaki _yiɴ./	もう切りますね。
	#※電話を切るときによく使われる表現。
ད་རང་	da rang 	/_tʰaraɴ/	今朝
ད་རང་ཞོགས་གས་	da rang zhogs gas 	/タラ.ン ショーケー/	今朝 <*ht>
ད་རེས་	da res 	/タレ.ー/	今回, 今度(今回) <*ht>
ད་ལོ་	da lo 	/タロ/	今年 <*ht>

དག་	dag 	/-taa/ター/	～(です)よ
	#※自分の知っていることをアピールする。
	#  話し手が持っている情報を自信を持って相手に提供する場面で、
	#  文末の判断動詞や存在動詞や助動詞(句)の末尾に、དག་ dag /-taa/ター/ を
	#  付けて言うことがある。日本語の「～ですよ」に近い表現。
	#  イントネーションは下がり調子。
	#※• ཡོག་རེད་དག yog red dag /^yoo ^retaa./ ありますよ。
	# • མོས་བོད་སྐད་ཤེས་ཀྱི་རེད་དག mos bod skad shes kyi red dag /^möö ^pʰöökää ¯syeɴki ^retaa./ 
	#  彼女は(mos:能格)チベット語(bod skad)わかる(shes)んだよ。
	# • ཚང་མ་བཙལ་ན་ཡང་མི་འདུག་དག tshang ma btsal na yang mi 'dug dag 
	#  /¯tsʰaŋma ¯tsäänää ^miɴtuu taa./ 
	#  全部(tshang ma)探した(btsal)けど(na yang)なかった(mi 'dug)よ。
	#  (na yang /-nää/ は「～ても」の意)
དག་ཆ་	dag cha 	/_tʰaktya/, *ht/タクチャ/	綴り, 正書法

དང་	dang 	/taɴ/タン/(軽声)	～と
	#※「A と B」と言うときの「と」、「 A dang B 」
	#※• ཨ་ཅག་གཅིག་དང་ཅོ་ཅོག་གཅིག་ a cag gcig dang co cog gcig 
	#  /`atyaa `tyii taɴ `tyotyoo `tyii/アチャー チー タン チョチョー チー/ 
	#  姉(a cag)一人(gcig)と 兄(co cog)一人(gcig)
དང་	dang 	/taɴ/タン/(軽声)	[命令の終助詞]
	#※動詞敬語形+ དང་ dang は、穏やかな命令文。
	# (動詞敬語形+A や、敬語形に何も付けない場合より、やや丁寧な命令表現)。
	#※動詞の普通語形+ དང་ dang は、ぞんざいな命令。
	#※/taɴ/は、軽く添えるように軽声で発音。
	#※• མཆོད་དང་། mchod dang / /`tyʰöö taɴ./チュータン/ 召し上がれ。(mchod は'食べる'の敬語)
	#※動詞の前に、否定辞 ma /ma/マ/ を付ければ、「～しないで」という否定命令。
དང་ག་	dang ga 	/タンカ/	タンカ <*ht>	##？＜これでは何か分からない！
དང་པོ་	dang po 	/_tʰaŋko/タンゴ/	第1(番目)[序数], 最初, はじめて	##＃(po⇒/ko/)
དང་པོ་ཐོག་མ་	dang po thog ma 	/タンゴ トーマー/	いちばん(最初) <*ht>
	#＃(類→ ang dang po , yag shos )
དང་ཕྱེད་ཀ་	dang phyed ka 	/taɴ ¯tyʰeka/	～と半分
དང་བླངས་	dang blangs 	/タンラン/	志願 <*ht>

དད་པ་	dad pa 	/_tʰäpa/テバ/b	信じること
	#※(名詞化・形容詞化接尾辞の前の、後置字d の音節の母音は、短くなる事がある。)
དམ་པོ་	dam po 	/タンボ/b	きつい, きびしい <*ht>
	#＃(類→ nan po )
དམ་བསྒྲགས་	dam bsgrags 	/タムダ.ー/	規制 <*ht>

དར་	dar 	/_tarʰ/タル/	広まる
དར་	dar 	//	«Amdo» 氷 <*sk>	#!dialect=Am
དར་རྒྱས་	dar rgyas 	/タルギェー/	繁栄 <*ht>
	#＃(類→ yar rgyas )
དར་ལྕོག་	dar lcog 	/タルチョー/	タルチョ, 旗(祈禱旗) <*ht>
	#※屋上や峠などにかかげる、経文などが印刷してある、五色の祈祷旗。
དར་ཆ་	dar cha 	/タルチャ/	旗 <*ht>
དར་རྩེ་མདོ་	dar rtse mdo 	/タルツェ ﾝド/	タルツェンド(康定) [地] <*ht>
དར་བཟོ་	dar bzo 	/タルソ/	流行 <*ht>
དར་བཟོ་ཆེན་པོ་	dar bzo chen po 	/タルソ チェンボ/b	人気がある(流行の), はやりの <*ht>
དར་ཤིང་	dar shing 	/タルシン/	旗竿 <*ht>

དིམ་	dim 	/ティム/	(水中に)しずむ <*ht>
	#＃(類→ nub (日などが)しずむ)

དུ་བ་	du ba 	/トオ/	けむり <*ht>	##＃(du ba⇒/トオ/)
དུ་བ་འཐེན་ན་ཨེ་ཆོག་	du ba 'then na e chog 	//	«Amdo» 「たばこ吸ってもいい？」 <*sk>
	#!dialect=Am
དུ་རེད་	du red 	//	«Amdo»「いくつ？」 <*sk>	#!dialect=Am
དུག་	dug 	/トゥー/	毒, 麻薬 <*ht>
དུག་སྦྲང་	dug sbrang 	/トゥクパン/p	蚊 <*ht>
དུག་སློག་	dug slog 	/トゥグロー/	服 <*ht>
དུག་སློག་རྙིང་པ་	dug slog rnying pa 	/トゥグロー ニンバ/b	古着 <*ht>
དུག་སློག་རྗེ་	dug slog rje 	/トゥグロー ジェ/	着替える <*ht>
དུང་	dung 	/トゥン/	ほら貝 <*ht>
དུང་ཕྱུར་གཅིག་	dung phyur gcig 	/_tʰuŋtyur _tyii/	一億 [数]
དུར་ཁྲོད་	dur khrod 	/トト.ゥー/	鳥葬場, 墓 <*ht>

དུས་	dus 	/-tüü/テュー/	(～する・した)とき [名詞化接辞]
	#※時を表す名詞化接辞。時を表す副詞節を作ることもできる。
	#  同じ形で「～するとき」「～したとき」いずれも表せる。動詞の未完了形と一緒に用いる。
	#※ སྐོར་བར་ཕེབས་དུས་ skor bar phebs dus /¯koraa `pʰeetüü/ コルラに行くとき (phebs は敬語形); 
	#  འགྲོ་དུས་ 'gro dus /^ⁿdrotüü/ﾝドテュー/ 行くとき ('gro は phebs に対応する普通語形)

དུས་བཀག་	dus bkag 	/テューカー/	期限 <*ht>
དུས་འགྱངས་གཏང་	dus 'gyangs gtang 	/テュンギャン タン/	延期する <*ht>
དུས་ཆེན་	dus chen 	/テューチン/	祭り <*ht>
དུས་ཐུང་	dus thung 	/テュートゥン/	短期 <*ht>
དུས་དེབ་	dus deb 	/テューテプ/p	雑誌 <*ht>
དུས་ཚོད་	dus tshod 	/^tʰüütsöö/, *ht/テューツー/	時間
	#＃(類→ chu tshod )
དུས་ཚོད་བརྒྱང་	dus tshod brgyang 	/テューツー ギャン/	延長する <*ht>
དུས་ཚོད་སྟོང་པོ་	dus tshod stong po 	/テューツー トンバ/b	暇 <*ht>
དུས་ཚོད་དུ་གི་ཐོག་ནས་ཐོན་རྒྱུ་རེད་	dus tshod du gi thog nas thon rgyu red 	//
	«Amdo» 「何時に着きますか？」 <*sk>	#!dialect=Am
དུས་ཚོད་དྲུག་གི་ཐོག་ནས་ཅིག་སློངས་	dus tshod drug gi thog nas cig slongs 	//
	«Amdo» 「6時に起こしてください。」 <*sk>	#!dialect=Am
དུས་ཚོད་ཟིན་	dus tshod zin 	/テューツー スィム/	まにあう <*ht>	##＃(zin⇒/スィム/)
དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་	dus tshod re'u mig 	/テューツー レ.ウミー/	時刻表 <*ht>
དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་	dus tshod re'u mig 	//	 «Lhasa»«Amdo» 時刻表 <*sk>	#!dialect=Lh Am
དུས་རབས་	dus rabs 	/テューラ.プ/p	世紀 <*ht>
དུས་སང་	dus sang 	/テューサン/	来年 <*ht>

དེ་	de 	/_tʰe/ティ/	それ, その [指示語-単数]
	#※やや距離の離れたもの、話し手・聞き手の領域外のものを指す。
	#※指示語は、名詞の後ろ。その～ は、～ de 、名詞 + 指示語
	#※• དགོན་པ་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་དེ་ dgon pa skad grags chen po de 
	#  /_koɴpa `käätraa ¯tyʰeɴpo _tʰe/ゴンバ ケーター チェンポ ティ/ 
	#  お寺(dgon pa)+有名な(skad grags chen po)+その(de) => その有名なお寺 
	#  ＊形容詞(句)は名詞の後ろに置いて修飾する、指示詞は更にその後に付く。
དེ་	de 	/tää/テー/	～だけれども
	#※「～だけれど(うまくいかない)」のように逆説の意味を込めた表現を表すのに使う。
	#  発音は少し伸ばし気味に言う。
	#※ ཞིམ་པོ་འདུག་དེ། མང་པོ་ཟ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག zhim po 'dug de/ mang po za thub kyi mi 'dug 
	#  /_syimpu ^ⁿduu tää, _maŋko ¯tʰuuki ^miɴtuu./ 
	#  おいしい(zhim po)('dug)けれど、たくさん(mang po)は 
	#  食べれません。(za:食べる)(thub:できる)(gi mi 'dug:～ません)
	#※ བོད་ཡིག་ཐོག་ལ་ཀློག་མ་མྱོང་དེ། … bod yig thog la klog ma myong de/ … 
	#  /^pʰööyii `tʰoo la `loo _manyoɴ tää, …/ 
	#  チベット語(bod yig)で(thog la)は まだ読んだことはない(klog ma myong) けど(de)、…
དེ་སྐྱོན་མེད་གི་	de skyon med gi 	//	«Amdo»「どういたしまして」 <*sk>	#!dialect=Am
དེ་དངོས་གནས་རེད་ཤག	de dngos gnas red shag	/_tʰe `ŋonää ^ree `syaa./
	「それはほんとうですね。」(慣用表現)
དེ་གཉིས་	de gnyis 	/^tʰenyii/ティニー/	それら(2つ)(の) [指示語-双数(2つ)]
	#※ དེ་ de 「それ」の双数形。
དེ་དུས་	de dus 	/_tʰetüü/, *ht/ティテュー/	その時, 当時, あの頃
དེ་འདྲའི་	de 'dra'i 	/_tʰeɴträä/	それほど
	#※ དེ་འདྲའི་ཁག་པོ་ཡོག་མ་རེད། de 'dra'i khag po yog ma red/ 
	#  /_tʰeɴträ ¯kʰako ^yoo ^maree./ティンデー カゴ ヨーマレ/ 
	#  それほど(de 'dra'i) 難しく(khag po:難しい) ありません(yog ma red)。
དེ་འདྲས་	de 'dras 	/^tʰeɴträä/	そのような(もの)
དེ་ནས་	de nas 	/^tʰenää/ティネー/	それで, それから	##, *ht/ティネー/
དེ་མ་བྱེད་ར་	de ma byed ra 	//	«Amdo» 「やめてください。」 <*sk>	#!dialect=Am
དེ་ཚོ་	de tsho 	/_tʰeɴtso/ティンツォ/, *ht/ティツォ/	それら(の) [指示語-複数(3つ以上)]
	#※ དེ་ de 「それ」の複数形(3つ以上)。
དེ་ཚོར་	de tshor 	/_tʰetsoo/	(de tsho の与格(→la))	##それら(に|へ|を|…)
	#※ པར་དེ་ཚོར་བལྟས་ན། … par de tshor bltas na/… /¯par _tʰetsoo ¯tääna, …/ 
	#  写真(par)を見る(bltas:完了形)と(na:～なら)、………
དེ་རིང་	de ring 	/タリ./	今日 <*ht>
དེ་རིང་ཁས་ས་	de ring khas sa 	/タリ. ケーサ/	最近 <*ht>
	#＃(類→ deng sang )

དེང་རབ་ཅན་གི་	deng rab can gi 	/テンラプ.チェン キ/	近代的な <*ht>
དེང་སང་	deng sang 	/_tʰeŋsaɴ/, *ht/ティンサン/	最近
	#＃(類→ de ring khas sa )
དེད་	ded 	/テー/	追う <*ht>

དེབ་	deb 	/^tʰep/テプ/p	本, (洋とじの)本
	#＃(類→ dpe cha (チベット式の)本)
དེབ་ཚོང་ཁང་	deb tshong khang 	/^tʰep ¯tsʰoŋkaɴ/, *ht/テプ ツォンカン/p	本屋

དེར་	der 	/_tʰee/, *ht/テー/	それに, そこに, その～に
	#※ de (指示語:それ,その) に与格助詞が付いた(融合した)形。
	#※存在する場所を明示する場合、指示詞に与格助詞を付けた形を用いる。
	# 「その～に」も同じ形を用いる。
དེས་	des 	/^tʰee/ティ/	その～が, それが, それによって
	#※ དེ་ de /^tʰe/ (それ) に能格助詞が融合した形

དོ་	do 	/to/	～よう(勧誘) 	#※勧誘の終助詞	##＃?("～しよう"？)
	# • ཉིན་གུང་ཞལ་ལག་ངའི་ནང་ལ་མཆོད་དོ། nyin gung zhal lag nga'i nang la mchod do/ 
	#  /_nyiɴkuɴ ^syäälaa _ŋää _naɴ la `tyʰöö to./ 
	#  昼食(nyin gung zhal lag)は うち(nga'i nang)で(la) 食べましょう(mchod do)。
དོ་དགོང་	do dgong 	/トゴン/	今晩 <*ht>
དོ་དག་	do dag 	/トダー/	主任 <*ht>
དོ་སྣང་	do snang 	/トナン/	興味 <*ht> 
	#＃(類→ dbyings )
དོ་སྣང་བྱེད་	do snang byed 	/トナン チェ/	気がつく, 気にする <*ht>
དོ་སྣང་སླེབ་	do snang sleb 	/トナン レー/	気になる <*ht>
དོག་པོ་	dog po 	/トゴ/	狭い <*ht>
དོགས་པ་	dogs pa 	/トクパ/p	疑問 <*ht>
དོགས་པ་ཟ་	dogs pa za 	/トクパ サ/p	疑う <*ht>
དོང་	dong 	/トン/	洞穴 <*ht>
དོན་	don 	/トゥン/	出る <*ht> 
	#＃(類→ 'thon )
དོན་	don 	/_tʰöɴ-/トゥン/	(数詞の70台の一の位の前の接頭辞) [数]
དོན་རྐྱེན་	don rkyen 	/トゥンキェン/	事件 <*ht>
དོན་དག	don dag 	/^tʰöɴtaa/トゥンダー/	用事, 意味
དོན་དག་ཛ་དྲག་ཆེན་པོ་	don dag dza drag chen po 	/トゥンダー ザタ.ー チェンボ/b	急用 <*ht>
དོན་ས་	don sa 	/トゥンサ/	原産地 <*ht>
དོན་ས་	don sa 	//	出口 <*sk>
དོན་ས་ག་ནས་རེད་	don sa ga nas red 	//	「どこのですか？」 <*sk>
དོམ་	dom 	/_tʰom/, *ht/トム/	熊(クマ)


#######
▼ 基+足  dw, dr
#![ dw དྭ ]
#▼ dw
དྭ་ཕྲུག་	dwa phrug 	/^tʰatruu/, *ht/タト.ゥー/	孤児

#![ dr དྲ ]
#▼ dr
དྲ་	dra 	/_trʰa/タ/	#※
དྲག་	drag 	/^trʰaa/ター/, *ht/タ.ー/
	治る, ましになる, ましである, (病気・怪我などが)回復する
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
～ དྲགས་	～ drags 	/タ.ー/	～すぎる <*ht>
དྲང་པོ་	drang po 	/タ.ンゴ/	正直な <*ht>
དྲང་མོར་སོང་	drang mor song 	//	«Amdo»「まっすぐ行ってください。」  <*sk>	#!dialect=Am
དྲན་	dran 	/_trʰäɴ/, *ht/テ.ン/	思い出す, 覚えている, 恋しい, なつかしむ
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
དྲན་སྐུལ་གཏང་	dran skul gtang 	/テ.ンクュー タン/	思い出させる <*ht>
དྲན་རྟེན་	dran rten 	/テ.ンデン/	記念品 <*ht>
དྲན་གསོ་	dran gso 	/テ.ンソ/	記念 <*ht>
དྲན་གསོ་གཏང་	dran gso gtang 	/テ.ンソ タン/	思い出させる <*ht>
དྲན་གྱི་མི་འདུག་	dran gyi mi 'dug 	/テ.ンギ ミンドゥ/	覚えていない, 思い出せない <*ht>
དྲན་པ་འཐོར་	dran pa 'thor 	/テ.ンバ トル/b	気が遠くなる, 気を失う <*ht>

དྲི་བ་	dri ba 	/テ.ィワ/	質問 <*ht>
དྲི་མ་	dri ma 	/_trʰima/, *ht/テ.ィマ/	におい
དྲི་མ་ཁ་	dri ma kha 	/_trʰima ¯kʰa/	(におい|香りが)する
དྲི་མ་ཚ་པོ་	dri ma tsha po 	/テ.ィマ ツァボ/b	くさい <*ht>
དྲི་མ་ཞིམ་པོ་	dri ma zhim po 	/テ.ィマ シンブ/b	香りのいい <*ht>
དྲིལ་བསྒྲགས་	dril bsgrags 	/テ.ィタ.ー/	広告, 宣伝 <*ht>

དྲུག་	drug 	/^trʰuu/トゥー/, *ht/ト.ゥー/	6, ༦ [数]
དྲུག་	drug 	//	«Lhasa»«Amdo» 6, ༦་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
དྲུག་ཅུ་	drug cu 	/_trʰuktyu/トゥクチュ/	60, ༦༠ [数]
དྲུག་པ་	drug pa 	/_trʰukpa/トゥクパ/p	第6 [序数]
དྲུང་ཡིག་	drung yig 	/ト.ゥンイー/	秘書 <*ht>
དྲེད་མོང་	dred mong 	/テ.ーモー/	ヒグマ <*ht>
དྲེལ་	drel 	/テ.ー/	ラバ <*ht>
དྲོ་པོ་	dro po 	/ト.ボ/b	暖かい <*ht>


#######
▼↓前+
#![ gd གད ]
▼ gd
གད-	gd-	/_ta/ダ/	#※(無気音)
གདན་འདྲེན་ཞུ་	gdan 'dren zhu 	/デンデ.ン シュ/	招待する, 招く <*ht>
གདོང་	gdong 	/_toŋ|_toɴ/ドン/	顔
གདོང་མདོག་	gdong mdog 	/ドンドー/	顔色 <*ht>
གདོང་བན་	gdong ban 	/ドンベン/b	洗面器, たらい <*ht>
གདོང་དམར་མོ་ཆགས་	gdong dmar mo chags 	/ドン マーモ チャー/	赤面する <*ht>
གདོང་རིས་	gdong ris 	/ドンリ.ー/	顔つき <*ht>
གདོན་འདྲེ་	gdon 'dre 	/ドンデ./	オバケ <*ht>

#![ bd བད ]
▼ bd
བད-	bd-	/_ta/ダ/	#※(無気音)
བདག་པོ་	bdag po 	/ダゴ/	持ち主 <*ht>
བདམ་	bdam 	/ダム/	選ぶ <*ht>
བདའ་གླ་	bda' gla 	/ダーラ/	運賃 <*ht>

བདུན་	bdun 	/_tüɴ/デュン/	7, ༧ [数]	##, *ht/デュン/
བདུན་	bdun 	//	«Lhasa»«Amdo» 7, ༧་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
བདུན་ཅུ་	bdun cu 	/_tüɴtyu/デュンジュ/	70, ༧༠ [数]
བདུན་པ་	bdun pa 	/_tüɴpa/デュンバ/b	第7 [序数]
བདུན་ཕྲག་	bdun phrag 	/デュンダ.ー/	週 <*ht>
བདུན་ཕྲག་སྔ་མ་	bdun phrag snga ma 	/デュンダ.ー ﾝゲーマー/	先週 <*ht>
བདུན་ཕྲག་གཅིག་	bdun phrag gcig 	/^tüɴtraa `tyii/, *ht/デュンダ.ー チー/	１週間
བདུན་ཕྲག་འདི་	bdun phrag 'di 	/デュンダ.ー ディ/	今週 <*ht>

བདེ་སྐྱིད་	bde skyid 	/^tekyii/ディキー/	幸福, (人名)デキー
བདེ་ཆེན་	bde chen 	/デチェン/	デチェン(徳欽) [地] <*ht>
བདེ་འཇགས་	bde 'jags 	/デンジャー/	安全, 治安がよい状態 <*ht>
བདེ་འཇགས་ཆགས་	bde 'jags chags 	/デンジャー チャー/	治安がよくなる <*ht>
བདེ་འཇགས་སྲུང་	bde 'jags srung 	/デンジャー ト.ゥン/	治安を守る <*ht>
	##＃(srung⇒/ト.ゥン/)
བདེ་པོ་	bde po 	/_tepo/デボ/b	元気な, 楽な
བདེ་པོ་ཡིན།	bde po yin/	/_tepo _yiɴ./デボ イン/b	元気です。
བདེ་པོའི་ངང་	bde po'i ngang 	/_tepöö _ŋaɴ/	無事に
	#※(bde po:元気な)('i:属格助詞、ngangの前は属格形を用いる)(ngang:～の状態で)
	#※ ང་ཉི་ཧོང་ལ་བདེ་པོའི་ངང་འབྱོར་སོང་། nga nyi hong la bde po'i ngang 'byor song / 
	#  /_ŋa _nyihoɴ la _tepöö _ŋaɴ _ⁿdyor ¯soɴ./ 無事に日本に着きました。
	#  (nga:私, nyi hong la:日本に, 'byor song:着いた); 
	#  旅から帰った後の礼状でよく使う「無事に着きました」。
	#  † bde po'i ngang の代わりに བདེ་ཐོག་ bde thog /^tetoo/デトー/ も使われる 
	#  ( thog /`tʰoo|トー/ は「上」という意味)。
	# †「到着しました」のところに助動詞 song /¯soɴ/ソン/ が使われているのは、
	#  "無事に"到着するのは自分の意志だけでなく他の条件がうまくいって達成されることなので、
	#  自分のことであっても pa yin でなく song を使うのが自然。

བདེ་མོ།	bde mo/	/_temo/デモ/	«Kham»«Amdo» 「こんにちは」
	#※ བདེ་མོ། bde mo/ は、「元気な」という意味。	#!dialect=Am Kh
བདེ་མོ་བྱོས།	bde mo byos/	/_temo syi/デモ シ/	«Amdo» 「さようなら」	##＃(byos⇒/syi/)
	#!dialect=Am
བདེན་པ་	bden pa 	/デンバ/b	真実, 正しい <*ht>

#![ md མད ]
▼ md
མད-	md-	/_ⁿda/ﾝダ/	#※(前鼻音付き有声音)
མདང་དགོང་	mdang dgong 	/^ⁿdaŋkoɴ/, *ht/ダンゴン/	昨晩
མདའ་	mda' 	/ダ/	下手(しもて) <*ht>
མདུན་	mdun 	/_ⁿdüɴ/ﾝデュン/, *ht/デュン/	前	#※(*ht)反→ rgyab /ギャプ/ 後ろ
མདུན་ད་ག་	mdun da ga 	/デュン タガ/	正面 <*ht>
མདོ་	mdo 	/ド/	顕教 <*ht>
མདོག་	mdog 	/ドー/	(自然の)色 <*ht>
	#＃(類→ tshos gzhi (人工の)色 )
མདོག་	mdog 	//	«Amdo» 色 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» མདོག་གཞན་པ་ཨེ་ཡོད་གི་ mdog gzhan pa e yod gi 「別の色のありますか？」(*sk)
	#  ※«Lhasa»→ tshos mdog 
མདོག་ཉེས་	mdog nyes 	/ドーニェー/	醜い <*ht>
མདོང་མོ་	mdong mo 	/ドンモ/	茶の攪拌器, ドンモ <*ht>
	#＃(類→ ja mdong )

#![ 'd འད ]
▼ 'd
འད-	'd-	/_ⁿda/ﾝダ/	#※(前鼻音付き有声音)
འདག་	'dag 	/ダー/	オナニー <*ht>
འདག་བག་	'dag bag 	/ダクパー/p	どろ <*ht>
འདང་	'dang 	/^ⁿdaŋ|^ⁿdaɴ/ﾝダン/	足りる
འདས་མཆོད་	'das mchod 	/デーチュー/	葬式 <*ht>

འདི་	'di 	/_ⁿdi/ﾝディ/, *ht/ディ/	これ, この [指示語-単数]
	#※身の周りや、話し手・聞き手の領域内にあるものを指す。
	#※指示語は、名詞の後ろに置く。「この～」は ～ 'di 、
	# 例: སློབ་གྲྭ་འདི་ slob grwa 'di  /¯loptra _ⁿdi/ロプタ ﾝディ/ この学校
##～ འདི་	～ 'di 	/ディ/	この～ <*ht>
འདི་	'di 	//	«Lhasa»«Amdo» これ <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#※• ང་འདི་དགོས་ nga 'di dgos 「これが欲しい。」(*sk)
	# •«Amdo» འདི་ང་དགོས་གི་ 'di nga dgos gi 「これが欲しい。」(*sk)
	#※• འདི་གནང་རོགས་གནང་ 'di gnang rogs gnang 「これください。」(*sk)
	# •«Amdo» འདི་ཅིག་བྱིན་ར་ 'di cig byin ra 「これください。」(*sk)
	#※• འདི་ལས་ཆེ་བ་ཅིག་གནང་རོགས་གནང་ 'di las che ba cig gnang rogs gnang 
	# 「もっと大きいのください。」(*sk)	## che ba
	# •«Amdo» འདིའི་ཆེ་བོ་ཅིག་བྱིན་ར་ 'di'i che bo cig byin ra 
	# 「もっと大きいのください。」(*sk)＃! 'di'i , che bo 
འདི་ག་ཙ་	'di ga tsa 	/ディガツ/	このくらい <*ht>
འདི་གཉིས་	'di gnyis 	/^ⁿdinyii/ﾝディニー/	これら(2つ)(の) [指示語-双数(2つ)]
	#※ འདི་ 'di 「これ」の双数形。
འདི་འདྲས་སེ་	'di 'dras se 	/^ⁿdiɴträä se/ﾝディンデース/	こうやって
	#＃(類→ འདུག་སེ་ 'dug se )
འདི་ནས་	'di nas 	/ディネー/	ここから <*ht>
འདི་ཚོ་	'di tsho 	/_ⁿdiɴtso/ﾝディンツォ/, *ht/ディツォ/	これら(の) [指示語-複数(3つ以上)]
	#※ འདི་ 'di 「これ」の複数形(3つ以上)。
འདི་ཡང་	'di yang 	/_ⁿdi ¯ää/	この～も, これも	##＃(yang⇒/¯ää/)

འདིའི་	'di'i	/_ⁿdii/ﾝディー/	これ(この～)の…
	#※ 'di (指示語:これ、この) に属格助詞が付いた(融合した)形。	
		##＃前の語～を属格にし、後続する語(…)を修飾する？
	#• སློབ་གྲྭ་འདིའི་དགེ་རྒན་ slob grwa 'di'i dge rgan 
	# /¯loptra _ⁿdii _kekän/ロプタ ﾝディー ゲゲン/ この('di)､学校(slob grwa)の､先生(dge rgan)
འདིར་	'dir 	/_ⁿdää/ﾝデー/, *ht/デー/	ここに, この～に対して, これに
	#※ 'di (指示語:これ,この) に与格助詞が付いた(融合した)形。
	#※存在する場所を明示する場合、指示詞に与格助詞を付けた形を用いる。
	# 「この～に」も同じ形を用いる。
	#※• སི་པན་འདིར་མི་འདུག si pan 'dir mi 'dug /¯sipäɴ ⁿdää ^miɴtuu/スィペン ﾝデー ミンドゥ/\
	#  唐辛子は(si pan)､ここに('dir)､ありません(mi 'dug)。
	#※(*ht)反→ pha gir /ピゲー/ あそこに	##＃(ir⇒/ää/)
	#※• འདིར་བཀག་རོགས་གནང་། 'dir bkag rogs gnang / /デー カー ロ.ー ナン/ 「ここで止めてください」(*ht)
	# • འདིར་བཀག་གནང་དང་ 'dir bkag gnang dang 「ここで止めてください。」(*sk)
	# •«Amdo» འདི་ནས་སྡོད་ལ་ཐོངས་ 'di nas sdod la thongs 「ここで止めてください。」(*sk)＃!'di 
	#※• འདིར་སྒོར་མོ་ག་ཚད་རེད། 'dir sgor mo ga tshad red/ 
	#  /_ⁿdää _koomo ^kʰatsää ^rää/ﾝデー ゴーモ カツェー レー/	「これはいくらですか？」
	#  ｟ 'dir は、「これに対して」の意。 སྒོར་མོ་ sgor mo は、元、円、ドルなどお金の単位。
	#  疑問詞疑問文では རེད་ red の発音は /^rää/ ｠

འདིས་	'dis 	/^ⁿdii/	これが ( 'di の能格形～能格助詞が融合)
འདིས་ཁ་ཨེ་ཚ་གི་	'dis kha e tsha gi 	//	«Amdo» 「辛いですか？」 <*sk>	#!dialect=Am

འདུ་	'du 	/ドゥ/	集まる <*ht>

འདུག་	'dug 	/^ⁿduu/ﾝドゥ/	あります \
	#※[観察知の存在動詞] 話し手が直接の観察して得た知識(観察知)を述べる存在動詞。
	#※「形容詞 + 観察知の存在動詞'dug.」を用いると、「今ここで～と感じている」ことを表す。
	# 文例: ཞིམ་པོ་འདུག zhim po 'dug /_syimpu ^ⁿduu./ おいしいです。(食べながら);
	# ཡོག་རེད་ yog red /^yoo ^ree/ を用いると、「～はおいしい(ものだ)」という一般論になり、
	# 話し手個人の感想ではなくなる。
	#※否定形→ མི་འདུག་ mi 'dug /^miɴtuu/ミンドゥ/
	#※話し手が観察体験し終わった事を表す完了の存在動詞は→ བྱུང་ byung /_tyʰuɴ/
འདུག་	'dug 	/^ⁿdoo/ﾝドー/	(疑問詞疑問文で)ありますか？ 
	#※[観察知の存在動詞] の疑問詞疑問文、または 選択疑問(Aですか、Bですか)の場合、
	#  綴りは変わらず発音が変わる (母音が変わり /^ⁿdoo/ﾝドー/ に)。
	#※• སི་པན་ག་པར་འདུག si pan ga par 'dug /¯sipäɴ _kʰpaa ^ⁿdoo?/スィペン カバー ﾝドー/ 
	#  唐辛子(si pan)は､どこに(ga par)､ありますか/'dug/？
འདུག་གང་	'dug gang 	/_ⁿdukaɴ/ﾝドゥガン↗/	～ありますよね？ \
	#※[観察知の存在動詞]の確認の疑問形。 ※上がりイントネーション。
	#※「～よね？」(日本語)に相当する、互いの前提知識を確認するような疑問。
	#  相手に同意を求めるのにも使える。
	#※判断動詞や定着知の存在動詞の確認の疑問形は→ 動詞+ པཱ་ pA /paa/
འདུག་གས་	'dug gas 	/^ⁿdukää/ﾝドゥゲー/	ありますか？
	#※[観察知の存在動詞]の疑問形(はい|いいえで答えるような疑問で)は、gas /kää/ を付けて言う。
	#• ཞིམ་པོ་འདུག་གས། zhim po 'dug gas/ /_syimpu ^ⁿdukää?/シムブ ﾝドゥゲー/ おいしいですか？
	#※疑問形は→ མི་འདུག་གས་ mi 'dug gas /_miɴtu kää/ミンドゥゲー/
	#※定着知の存在動詞や判断動詞の疑問形では→ pas /pää/ が付加される。
འདུག་གཱ་	'dug gA 	/^ⁿdukaa/ﾝドゥガー↘/	～ですね \
	#※[観察知の存在動詞]の後ろに གཱ་ gA を付けて言う。
	#※納得・同意を相手に伝える表現。
	#  話し手が自ら観察したことで納得した場合、相手に同意を求めたりする場合。
	#※下がりイントネーションになる。
	#※ ཁག་པོ་འདུག་གཱ། khag po 'dug gA/ /¯kʰako ^ⁿdukaa/カゴ ドゥガー↘/ 難しいですね。
	#※否定形は→ མི་འདུག་གཱ་ mi 'dug gA /_miɴtu kää/ミンドゥゲー↘/
	#※観察·完了の存在動詞の場合は→ བྱུང་ངཱ་ byung ngA /^tyʰuŋaa/チュガー↘/
	##※これらは下がりイントネーションになる。

འདུག་	'dug 	/^ⁿduu/ﾝドゥ/, t/ドゥ/	(既に)～ていました \
	#【動詞完了形+ 'dug 】
	#※結果状態の観察知の助動詞。(観察知の存在動詞('dug)を使った完了の助動詞)
	#※あることが起こって結果が目の前にあるという状況で用いられる。
	#  結果状態のウチ/ソトの助動詞と異なり、話し手が結果状態を目撃していることが重要。
	#  他人のことだけでなく、自分のことでもあとで気づいた、などという場面では、この表現をよく使う。
	##↓どこからノートしたか？失＜＜＜
	#※「もう,すでに、している/してある」という状況を自分が目撃した。
	#  起きた時点では目撃してなく、結果の状態を目撃しているという時。
	#  (「盗まれた」「～がなくなっちゃた」「酔っぱらっちゃた」「筋肉痛になっちゃた」など)
	#※肯定の平叙文では('dug より)、ཤག་ shag /`syaa/ が用いられることが多い。
	#  shag の代わりに བཞག་ bzhag と書くこともある(発音は shag と同じ)。
	#※否定形は→ mi 'dug , → mi 'dug gas 、疑問形は 'dug gas 
འདུག་	'dug 	/^ⁿdoo/ﾝドー/	(既に～ていましたか？) 
	#【動詞完了形+ 'dug 】
	#※結果状態の観察知の助動詞 'dug の疑問詞(不定)疑問と選択疑問の場合。
	#※発音が /^ⁿdoo/ﾝドー/ となる。(綴りは同じ)
འདུག་གས་	'dug gas 	/^ⁿdukää/ﾝドゥゲー/, *ht/ドゥゲー/	(既に～ていましたか？) 
	#【動詞完了形+ 'dug gas 】
	#※結果状態の観察知の助動詞 'dug の疑問形
འདུག་གཱ་	'dug gA 	/^ⁿdukaa/	(～てたんですね) \
	#【動詞完了形+ 'dug gA 】	##※下がりイントネーション
	#※結果状態の観察知の助動詞 'dug の「納得や同意を相手に伝える表現」(確認の終助詞付き)
	#※ ཕྱག་ཕེབས་གནང་འདུག་གཱ། phyag phebs gnang 'dug gA/ /`tyʰaapee ¯naɴ ^ⁿdukaa./ 
	#  お帰りになってたんですね。｟ ལགས་ཡོད། lags yod/ /¯la ^yöö./ ええ、戻りました。｠
	# •この例は帰ってきた時点ではその場におらず、帰って来て時間が経過しているときにふさわしい表現。
	# •もし帰って来たところに居合わせていたら、'dug や shag の代わりに、
	#  བྱུང་ byung /_tyʰuɴ/チュン/ を使う。その場合「帰ってきたんだね」という意味になる。
	# •どちらも日本語で「お帰りなさい」という場面で使う表現。

འདུག་སྟེགས་	'dug stegs 	//	«Amdo» 座席 <*sk>	#!dialect=Am
འདུག་གནས་	'dug gnas 	//	«Amdo» 住所 <*sk>	#!dialect=Am
འདུག་སེ་	'dug se 	/^ⁿduk se/ﾝドゥクス/, *ht/ドゥクス/	こうやって, このように
	#＃(類→ འདི་འདྲས་སེ་ 'di 'dras se )
འདུག་སེ་བྱས་	'dug se byas 	/ドゥクス チェ/	こうして <*ht>

འདེམ་བསྐོ་	'dem bsko 	/デムコ/	選挙 <*ht>

འདོད་ཆགས་	'dod chags 	/^ⁿdöötyaa/ﾝドゥーチャー/	欲望
འདོད་པ་	'dod pa 	/ドゥバ/b	望み, 欲 <*ht>
	#＃(類→ re ba )

འདོད་	'dod 	/^ⁿdöö/ﾝドゥ/	～したいという願望 [名詞] 
	#【動詞未完了形+ 'dod 】
	#※未完了形に「願望」を表す 'dod を付けて、「～したいという願望」という名詞が作られる。
འདོད་ཡོད།	'dod yod/	/^ⁿdöö ^yoo/ﾝドゥ ユ/	～したい 
	#【動詞未完了形+ 'dod yod 】
	#※未完了形+ 'dod を、定着知のウチの存在動詞 yod とともに用いると、
	# 「～したい」という表現を作れる。
	# • ཀློག་འདོད་ཡོད། klog 'dod yod/ /`loŋtöö ^yoo/ 読みたいです。
	#※ 未完了+ སྙིང་འདོད་ཀྱི་འདུག་ 未完了+ snying 'dod kyi 'dug 
	#  /-nyiɴ _ⁿdooki ^ⁿduu/ニン ﾝドゥーギ ﾝドゥ/ ～したい
	# †これは 未完了+ 'dod yod と同様の意味を表す表現だが、たった今の願望を表す。
	# • ཀློག་སྙིང་འདོད་ཀྱི་འདུག་ klog snying 'dod kyi 'dug /¯loonyiɴ _ⁿdooki ^ⁿduu/ 読みたいです。

#![ 'dr འདྲ ]
▼ 'dr
འདྲ-	'dr-	/_ⁿdra/ﾝダ/	#※(前鼻音付き有声音)
འདྲ་	'dra 	/_ⁿdra/ﾝダ/	似ている
འདྲ་མཉམ་	'dra mnyam 	/ダ.ニャム/	平等 <*ht>
འདྲ་པར་	'dra par 	//	«Amdo» 写真 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» འདྲ་པར་ཞིག་བླངས་ན་སྐྱོན་མེད་པ་ 'dra par zhig blangs na skyon med pa 
	#  「写真撮ってもいいですか？」(*sk) 
འདྲ་པོ་	'dra po 	/ダ.ボ/b	似ている <*ht>
འདྲ་པོ་མེད་པ་	'dra po med pa 	/ダ.ボ メーバ/bb	似ていない <*ht>
འདྲ་མི་འདྲ་	'dra mi 'dra 	/_ⁿdra _mäɴtra/, *ht/ダ. メンダ./	様々な, いろいろ
	##＃(mi⇒/_mä/)
འདྲ་བཤུས་	'dra bshus 	/ダ.プシュー/p	写し <*ht>
འདྲི་ཤིག་	'dri shig 	/ディシー/	南京虫 <*ht>
འདྲིས་	'dris 	/ディー/	慣れる <*ht>
	#   ＃(類→ goms )
འདྲེད་བརྡབ་ཤོར་	'dred brdab shor 	/_ⁿdretaa ¯syoo/, *ht/デ.ィター ショー/
	転ぶ, (すべって)ころぶ, すべる	#＃(類→ ril (ころがって)ころぶ)


#######
▼↓頭+
	##※ 上接字が 3列目の基字に付いた場合の発音は原則、無気化。
#![ rd རྡ ]
▼ rd
རྡ་	rda 	/_ta/ダ/	#※(無気)
རྡར་	rdar 	/ダル/	研ぐ, みがく <*ht>
རྡར་རྡོ་	rdar rdo 	/ダルド/	砥石 <*ht>
རྡུང་	rdung 	/ドゥン/	たたく <*ht>
རྡུལ་ཕྲན་འབོམ་	rdul phran 'bom 	/デューテ.ン ボム/	原子爆弾 <*ht>
རྡོ་	rdo 	/_to/, *ht/ド/	石
རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་	rdo rje pha lam 	/ドジェ パラム/p	ダイヤモンド <*ht>
རྡོ་སྣུམ་	rdo snum 	/ドヌム/	ガソリン, 石油 <*ht>
རྡོ་སྣུམ་བླུག་ས་	rdo snum blug sa 	/ドヌム ルーサ/	ガソリンスタンド <*ht>
རྡོ་སོལ་	rdo sol 	/ドスー/	石炭 <*ht>
རྡོག་རྒྱག་གཞུ་	rdog rgyag gzhu 	/ドンギャー シュ/	踏みつける <*ht>


#![ ld ལྡ ]
▼ ld
ལྡ་	lda 	/_ⁿda/ﾝダ/	#※(無気)
ལྡག་	ldag 	/^ⁿdaa/ﾝダー/, *ht/ダー/	舐める, (糊状の物を)食べる
	#＃(類→ 'thung/btungs , 'gam , za/bzas , mchod )
ལྡང་	ldang 	/ダン/	たりる <*ht>
ལྡང་གི་མེད་པ་	ldang gi med pa 	/ダンギ メーバ/b	たりない <*ht>
ལྡབ་ ～	ldab ～	/ダプ/p	～倍 <*ht>
ལྡུམ་ར་	ldum ra 	/ドゥムラ./	庭 <*ht>
ལྡེ་མིག་	lde mig 	/ディミー/	カギ(鍵) <*ht>
ལྡེ་མིག་	lde mig 	//	«Lhasa»«Amdo» 鍵 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ལྡེབས་བྲིས་	ldebs bris 	/ディプリ.ー/p	壁画 <*ht>
ལྡོག་ཕྱོགས་	ldog phyogs 	/ドクチョー/	反対側 <*ht>
ལྡོབས་སྒྱེ་བྱེད་	ldobs sgye byed 	/ドプキェ チェ/p	とぼける <*ht>


#![ sd སྡ ]
▼ sd
སྡ་	sda 	/_ta/ダ/	#※(無気)
སྡང་སེམས་བྱེད་	sdang sems byed 	/ダンセム チェ/	うらむ <*ht>
སྡིག་ཉེས་	sdig nyes 	/ディクニェー/	犯罪 <*ht>
སྡིག་པ་	sdig pa 	/ディクパ/p	(宗教上の)罪 <*ht>
	#＃(類→ nag nyes 罪)
སྡིངས་ཆ་	sdings cha 	/デンチャ/	舞台 <*ht>
སྡུག་ཆགས་	sdug chags 	/ドゥクチャー/	ひどい, 悪い <*ht>
སྡུག་རུས་བྱེད་	sdug rus byed 	/ドゥクリ.ー チェ/	がんばる <*ht>
སྡུག་ཤོས་	sdug shos 	/ドゥクシュー/	最悪 <*ht>
སྡུར་	sdur 	/ドゥル/	比べる, 比較する <*ht>
སྡེ་སྒེ་	sde sge 	/デゲ/	[地] デルゲ(徳格) <*ht>
སྡོམ་	sdom 	/ドム/	クモ <*ht>


#######
▼ 前+頭+  brd, bld, bsd
#![ brd བརྡ ]
#▼ brd
བརྡ-	brd-	/_ta/ダ/	#※
བརྡ་	brda 	/_ta/ダ/	合図
བརྡ་སྤྲོད་	brda sprod 	/ダト.ゥー/	文法 <*ht>
བརྡབ་	brdab 	/ダプ/p	ぶつかる, ぶつける <*ht>
བརྡབ་སྐྱོན་	brdab skyon 	//	事故 <*sk>

#![ bld བལྡ ]
#▼ bld
བལྡ-	bld-	/_ⁿda/ﾝダ/	#※

#![ bsd བསྡ ]
#▼ bsd
བསྡ-	bsd-	/_ta/ダ/	#※
བསྡད་	bsdad 	/^tää/デー/	居る, 滞在する, 住む, 座る(すわる), 泊まる, (車に)乗る
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。	##, *ht/デー/
	#※敬語形→ བཞུགས་ bzhugs /^syuu/シュー/
བསྡད་ས་	bsdad sa 	/デーサ/	席, ～部屋, (*sk)(乗り物の)座席 <*ht>
	#※～部屋→ mi gcig bsdad sa １人部屋、 mi gnyis bsdad sa ２人部屋、 
	#  mi mang po bsdad sa 多人数部屋
བསྡམ་	bsdam 	/ダム/	しばる <*ht>
བསྡུ་	bsdu 	/ドゥ/	集める <*ht>
བསྡུ་གསོག་རྒྱག་	bsdu gsog rgyag 	/ドゥプソー ギャー/p	かたづける, しまう <*ht>


### ན n ####################################################
#!B[ n ན ]
■ n
ན་	na 	/_na/ナ/	#※鼻子音。上接字や前置字が付くと高調化する。
	#※(他の基字に)後置字 n が付くと、鼻母音化する(-äɴ,-iɴ,-üɴ,-eɴ,-öɴ)。
	# 母音 a,u,o は 中舌母音 ä,ü,ö に変わる。
ན་	na 	/-na/ナ/	～なら \
	#※仮定を表す節を作る。
	#  動詞完了形の後や、判断動詞、存在動詞、助動詞の後に付けて用いる。
	#  ただし、tsang と同様の接続制限がある ( yin, yod, song, byung とは可)。
	#※直前の動詞や助動詞と結合して発音される (tsang のような軽声にはならない)。
	#  na は常に高声調。	##＜？？
	#※• གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་ཡོད་ན་འགྲིགས་ཤག gnyid yag po khug yod na 'grigs shag 
	#  /`nyii _yako `kʰuu _yööna ^ⁿdrii `syaa./ よく眠れたのならよかった。
	#※「～しないなら」「～しなかったなら」と否定にするには、
	#  動詞の直前に否定辞 ma /ma-/マ/ を付ける。
	#※ གཉིད་ཡག་པོ་མ་ཁུག་ན་ gnyid yag po ma khug na 
	#  /`nyii _yako ¯makuuna/ニー ヤゴ マクーナ/ よく眠れなかったなら
	##＊？ khug は 未完了形 と(他箇所に)あるが？
	#※• ཐད་གྱི་ཡིན་ན། ངས་ཕྱག་རོགས་ཞུས་ཆོག  thad gyi yin na/ ngas phyag rogs zhus chog 
	#  /¯tʰääki _yiɴna ^ŋää `tyʰaaroo ^syüü `tyʰoo./テーギインナ ゲー チャーロー シュー チョー/ 
	#  行く(thad gyi yin)なら(na) ぼくが(ngas)お供(phyag rogs)して(zhus)あげましょう(chog)。;
	# • ཁ་བཏགས་ཡོད་ན་བསྣམས་ཕེབས། kha btags yod na bsnams phebs/ 
	#  /`kʰataa _yööna `nam `pʰee./カター ユーナ ナム ぺー/ 
	#  カター(kha btags)があれば(yod na) 持ってきてください(bsnams phebs)。
	# • ཁྱེད་རང་གིས་བོད་ཡིག་ཐོག་ལ་སྒྲུང་གཏམ་ཀློག་གི་ཡིན་ན། ཨ་ཁུ་སྟོན་པ་ཀློགས་དང་། 
	#  khyed rang gis bod yig thog la sgrung gtam klog gi yin na/ a khu ston pa klogs dang / 
	#  /¯kyʰeraɴ kii ^pʰööyii `tʰoo la _trumtam ¯looki _yiɴna, ¯aku ¯toɴpa `loo taɴ./ 
	#  きみが(khyed rang gis)チベット語で( bod yig thog la)物語(sgrung gtam)を読む(klog gi yin)なら(na)、
	#  「アク・トンパ」(a khu ston pa)を読み(klogs:命令形)なよ(dang)。;
ན་མ་གཏོགས་	na ma gtogs 	/-na ^matoo/	～しないと, ～しなくては \
	#※「動詞 + 仮定の na + ma gtogs 」
	#※「～以外、～しか」という範囲限定の意味を表す ma gtogs は、
	# 動詞+ 仮定の na の後ろに置いて、「～しないと」「～しなくては」に相当する
	# 接続助詞としても用いることができる。
	#※ ma gtogs で文が終わるのは、含みを残した言いさしの表現で、口に出さないが
	# この後、「よくない」「だめだね」などのことばが続く。
	#※• ཨ་ཙི། ས་ཆ་མཐོ་པོ་ཡིན་ཙང་གཟབ་གཟབ་གནང་ན་མ་གཏོགས། a tsi/ sa cha mtho po yin tsang gzab gzab gnang na ma gtogs/ 
	#  /¯a tsi ¯satya ¯tʰopo _yiɴ tsaɴ ^sapsoo ¯naŋna ^matoo./
	#  おや、標高が高い(sa cha mtho po) から(yin tsang)
	#  気をつけ(gzab gzab:注意,gnang:する) ないと(na ma gtogs)。
ན་ཡང་	na yang 	/-nää/	～ても, ～だが	##＃(yang⇒/¯ää/)
	#• ཚང་མ་བཙལ་ན་ཡང་མི་འདུག་དག tshang ma btsal na yang mi 'dug dag 
	#  /¯tsʰaŋma ¯tsäänää ^miɴtuu taa./ 
	#  全部(tshang ma) 探した(btsal)けど(na yang) なかった(mi 'dug)よ(dag)。

ན་	na 	/_na/ナ/	痛む、病む、病気になる、病気である
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ན་ཚ་	na tsha 	/_natsa/ナツァ/	病気 \
	#※(２音節目の tsha は無気音に)
ན་ཚ་བཅག་ཡག་གི་སྨན་	na tsha bcag yag gi sman 	/ナツァ チャーヤー キ メン/	鎮痛剤 <*ht>
ན་ཚ་གཏང་	na tsha gtang 	/ナツァ タン/	いたい <*ht>

ནག་ཁུང་	nag khung 	/ナーグン/	暗い <*ht>
ནག་ཅེན་	nag cen 	/ナクチェン/	犯人 <*ht>
	#＃(類→ nyes can )
ནག་ཉེས་	nag nyes 	/ナクニェー/	罪 <*ht>
	#＃(類→ sdig pa )
ནག་པོ་	nag po 	/ナゴ|ナッコ/	黒い <*ht>
ནག་པོ་	nag po 	//	«Lhasa»«Amdo» 黒 <*sk>	#!dialect=Lh Am

ནང་	nang 	/_naŋ|_naɴ/ナン/	うち, 中, 家, 家庭
	#• ནང་ལ་འཛུལ་ཆོག་གི་རེད་པས་ nang la 'dzul chog gi red pas 「入ってもいいですか？」(*sk)
	#•«Amdo» ང་ནང་ལ་སོང་ན་ཨེ་ཆོག་ nga nang la song na e chog 「入ってもいいですか？」(*sk)
ནང་གི་ཨ་མ་	nang gi a ma 	/ナン キ アマ/	主婦 <*ht>
ནང་འཇམ་	nang 'jam 	/ナンジャム/	下着 <*ht>
ནང་དོན་	nang don 	/ナントゥン/	内容 <*ht>
ནང་པ་	nang pa 	/ナンバ/b	仏教徒 <*ht>
ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་	nang pa'i chos lugs 	/ナンベー チュールー/	仏教 <*ht>
ནང་མ་	nang ma 	/ナンマ/	チベット風ナイトクラブ <*ht>
ནང་མི་	nang mi 	/_naŋmi/, *ht/ナンミ/	家族
ནང་ཚགས་	nang tshags 	/ナンザー/	身内 <*ht>
～ ནང་བཞིན་	～ nang bzhin 	/～ ナンシン/	～通りに <*ht>
～ ནང་ལ་འགྲོ་	～ nang la 'gro 	/～ ナン ラ ド./	～で行く <*ht>
ནང་ལ་འགྲོ་སོ་	nang la 'gro so 	//	«Amdo» 入口 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» ནང་ལ་འགྲོ་སོ་གང་རེད་ nang la 'gro so gang red 「入口はどこですか？」(*sk)
	#  ※«Lhasa»→ 'dzul sa 
ནང་ལ་ཚུད་	nang la tshud 	/ナン ラ ツュー/	ふくむ <*ht>
ནང་ལ་འཛུལ་མི་ཆོག་	nang la 'dzul mi chog 	/ナンラ ズュー ミチョー/	立入禁止 <*ht>
ནང་ལས་	nang las 	/ナンレー/	家事 <*ht>
ནང་ཤ་	nang sha 	/ナンシャ/	裏地 <*ht>
ནངས་ཇ་	nangs ja 	//	«Amdo» 朝食 <*sk>	#!dialect=Am

ནད་གཡོག་	nad g.yog 	/ネーヨー/	看護士 <*ht>
ནད་དེབ་	nad deb 	/ネーテプ/p	診断書 <*ht>
ནད་པ་	nad pa 	/ネバ/b	患者, 病人 <*ht>
ནད་པ་ལྟ་	nad pa lta 	/ネバ タ/b	(医師が)診察する <*ht>
ནད་འབུ་	nad 'bu 	/ネンブ/b	細菌(病原菌) <*ht>
ནད་འབུ་གསད་	nad 'bu gsad 	/ネンブ セー/b	殺菌する <*ht>
ནན་པོ་	nan po 	/ネンボ/b	きびしい <*ht>
	#＃(類→ dam po )

ནམ་མཁའ་	nam mkha' 	/ナムカ/	空 <*ht>
ནམ་རྒྱུན་	nam rgyun 	/ナムギュン/	普通(いつも) <*ht>
	#＃(類→ spyir btang 普通(一般に), dkyus ma 普通(並みの))
ནམ་དུས་	nam dus 	/ナムデュー/	季節 <*ht>
ནམ་དུས་བཞི་	nam dus bzhi 	/ナムデュー シ/	四季 <*ht>
ནམ་ཞིག་ག་	nam zhig ga 	//	«Amdo»「いつ？」 <*sk>	#!dialect=Am
ནམ་ཡང་	nam yang 	/ナムヤン/	永久 <*ht>

ནས་	nas 	/ni|nää/ニ|ネ/	～して, ～て
	#• མཇལ་ནས་དགའ་པོ་བྱུང་། mjal nas dga' po byung / 
	#  /_ⁿdyää ni _kapo _tyʰuɴ/ﾝジェーニ ガボ チュン/b 「お会いできてうれしいです。」
	#  (初めて会った人に「会えてよかった」と伝える表現)、
	#  mjal は「会う」の謙譲語、mjal nas で「お会いして」。
～ ནས་	～ nas 	/nää/ネー/	～から [起格助詞] 
	#※起格助詞は、起点を表す。
	#• ཟི་ལིང་ནས་ལྷ་ས་བར་དུ་ zi ling nas lha sa bar du /_siliɴ nää ¯hlääsa _pʰaa tu/ 
	#  西寧(zi ling)から(nas) ラサ(lha sa)まで(bar du)
	#• གྲོགས་མོའི་ཨ་མ་ལགས་ནས་བོད་ཟས་བཟོ་སྟངས་སྦྱངས་པ་ཡིན། 
	#  grogs mo'i a ma lags nas bod zas bzo stangs sbyangs pa yin/ 
	#  /_trʰoomöö ¯ama laa nää ^pʰöösää ^sotaɴ ^tyaɴ pa _yiɴ./ 
	#  友達の(grogs mo'i)お母さん(a ma lags)から(nas) 
	#  チベット料理(bod zas)の作り方(bzo stangs)を習いました(sbyangs pa yin)。
	#※「～の出身です」「～人です」は、「～からです」という表現を使う。
	# ⁕例: ང་གཞིས་ཀ་རྩེ་ནས་ཡིན། nga gzhis ka rtse nas yin/ 
	#  /_ŋa _syika tse nää _yiɴ./ガ シガツェネー イン/ 私はシガツェ出身です。
	## ⁕例、ང་ཉི་ཧོང་ནས་ཡིན། nga nyi hong nas yin/ 私は日本の出身です。
	#※(*ht)反→ ～ la /ラ/ ～へ

ནཱ་	nA 	/naa/ナー/	｟自問の終助詞｠
	#※文末に終助詞 nA を付けると自問の意味を表せる。
	#※判断動詞では yin またはその否定形、存在動詞では yod またはその否定形、
	#  としか結び付かない制限あり。
	#※ མོས་དབུས་སྐད་སྦྱངས་པ་ཡིན་ནཱ། mos dbus skad sbyangs pa yin nA/ 
	#  /^möö `üükää ^tyaɴ pa _yiɴ naa?/ 
	#  彼女は(mos:能格)中央チベットのことば(dbus skad)を学んだ(sbyangs)(pa yin)のかなあ(nA)？
	#※肯定形と否定形を連続して使うことも。
	# • མོས་དབུས་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ནཱ། མེད་ནཱ། mos dbus skad shes kyi yod nA/ med nA/ 
	#  /^möö `üükää ¯syeɴki ^yöö naa, ^mää naa?/ 
	#  彼女は(mos:能格)中央チベットのことば(dbus skad)が
	#  できる(shes kyi yod)のかなあ(nA)、できないのかなあ(med nA)？
	#※疑問詞疑問文で自問の場合(の例): 
	#  • སུ་ཡིན་ནཱ། su yin nA/ /¯su _yiɴ naa?/ 誰だろう？。
	# † この自問の表現が転じて婉曲な疑問として用いられることあり、
	# 「誰だろう？」を相手に対し使うと、「どなた様でしょうか？」という
	#  婉曲で丁重なニュアンスを持つ疑問文になる。
	#※ ཨ་ཡོད་ནཱ། a yod nA/ /¯a ^yöö naa?/
	# † a yod /¯a ^yöö/アユ/ は、反語的な意味を持つ推量表現で、
	# 「あるだろうか、いやないだろう」という意味で用いられること多く、
	# これに終助詞 nA が付いた形は「ないだろうなあ」という自問の表現。
	# しかし、これが相手に用いられると、婉曲な疑問になる。
	# † ཨ་ཡིན་ a yin /¯a _yiɴ/アイン/ 「～だろうか、いや違うだろう」もその仲間。

ནུབ་	nub 	/ヌプ/p	西, (日などが)しずむ <*ht>	#※反→ shar /シャー/ 東, (日が)昇る
ནུབ་	nub 	//	«Lhasa»«Amdo» 西 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ནུབ་ཕྱོགས་	nub phyogs 	/ヌプチョー/	西欧, 西洋 <*ht>
	#＃(類→ yo rob , phyi rgyal )

ནོར་འཁྲུལ་	nor 'khrul 	/ノンデ.ュー/	まちがい <*ht>
ནོར་བཅོས་རྒྱག་	nor bcos rgyag 	/ノルチュー ギャー/	(間違いを)直す <*ht>
ནོར་བུ་	nor bu 	/ノーブ/b	宝石 <*ht>
	#＃(類→ rin po che , phra )
ནོར་ཝེ་	nor we 	/ノルウェ/	ノルウェー [地] <*ht>


#######
▼↓前+
	# 発音は、高調化
#![ gn གན ]
▼ gn
གན-	gn-	/¯na/ナ/	#※(高調)
གནང་	gnang 	/¯naɴ|¯naŋ/ナン/	(～)する[敬語], ～なさる, くださる, (敬語化動詞)
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※敬語化動詞: 動詞完了形 + གནང་ gnang /¯naɴ/ナン/ ⇒ 動詞敬語形; 
	# ｟ 動詞の敬語形には、動詞そのものの形が変わるタイプと、
	#  動詞完了形の後に敬語化動詞 གནང་ gnang を付けるタイプがある。｠
	# བཟོས་གནང་ bzos gnang /^söö ¯naɴ/スーナン/ 作る[敬];
	# བསླབས་གནང་ bslabs gnang /`lap ¯naɴ/ラプナン/ 教える[敬];
	# བྲིས་གནང་ bris gnang /^trʰii ¯naɴ/ティーナン/ 書く[敬]
	#※動詞敬語形(未完了形)+ རོགས་གནང་ rogs gnang /-roo ¯naɴ/ は、丁寧な依頼の表現。
##～ གནང་	～ gnang 	/ナン/	～なさる <*ht>
～ གནང་རོགས་གནང་།	～ gnang rogs gnang /	/ナンロ.ーナン/	どうぞ～して下さい <*ht>
གནངས་ཉིན་ཀ་	gnangs nyin ka 	/ナーニンカ/	あさって <*ht>
གནད་འགག་ཆེན་པོ་	gnad 'gag chen po 	/ネンガー チェンボ/b	重要な <*ht>
གནད་དོན་	gnad don 	/ネートゥン/	(重要な)問題 <*ht>
	#＃(類→ rnyog dra 問題(面倒な事),  skyon 問題(支障))

གནམ་གང་	gnam gang 	/ナムカン/	みそか <*ht>
གནམ་གྲང་མོ་	gnam grang mo 	/ナム タ.ンモ/	気温が低い(寒い) <*ht>
གནམ་གྲུ་	gnam gru 	/ナムド.ゥ/	飛行機 <*ht>
གནམ་གྲུ་	gnam gru 	//	«Lhasa»«Amdo» 飛行機 <*sk>	#!dialect=Lh Am
གནམ་གྲུའི་ཐང་	gnam gru'i thang 	//	«Amdo» 空港 <*sk>	#!dialect=Am
གནམ་གྲུའི་ཐང་སར་སོང་	gnam gru'i thang sar song 	//
	«Amdo» 「空港に行ってください。」 <*sk>	#!dialect=Am
གནམ་གྲུའི་བབ་ཐང་	gnam gru'i bab thang 	/ナムデ.ュー パプタン/pp	空港 <*ht>
གནམ་གྲུའི་བབ་ཐང་བར་དུ་གཏང་རོགས་གནང་	gnam gru'i bab thang bar du gtang rogs gnang 	//
	「空港に行ってください。」 <*sk>
གནམ་གྲུའི་པཱ་སེ་	gnam gru'i pA se 	/ナムデ.ュー パーセ/p	航空券 <*ht>
གནམ་གྲུའི་ལས་ཁུངས་	gnam gru'i las khungs 	/ナムデ.ュー レーグン/	航空会社 <*ht>
གནམ་ཐོག་	gnam thog 	/ナムトー/	航空便 <*ht>
གནམ་འཐིབས་	gnam 'thibs 	/ナム ティプ/p	曇る <*ht>
གནམ་དྭངས་	gnam dwangs 	/ナム タン/	晴れる <*ht>
གནམ་གཤིས་	gnam gshis 	/ナムシー/	気候, 天気 <*ht>

གནའ་སྔ་མ་	gna' snga ma 	/ナ ﾝガモ/	昔々 <*ht>
	##＃?(→語 snga ma の発音は /ﾝゲーマー/ と)
གནའ་གཏམ་	gna' gtam 	/¯natam/	昔話
གནའ་མ་	gna' ma 	/ナマ/	嫁 <*ht>
གནའ་ཤུལ་	gna' shul 	/ナシュー/	遺跡 <*ht>

གནས་	gnas 	/`nää/ネー/	聖地
གནས་སྐོར་	gnas skor 	/¯nääkoo/ネーコー/	巡礼
གནས་སྐོར་བ་	gnas skor ba 	/¯nääko ra/ネーコラ/	巡礼者	##＃(ba⇒/ra/)
གནས་གླ་	gnas gla 	/ネーラ/	宿泊費 <*ht>
གནས་ཐང་	gnas thang 	/ネータン/	物価 <*ht>
གནས་ཚང་	gnas tshang 	/ネーザン/	貸家 <*ht>
གནས་ཚུལ་	gnas tshul 	/ネーツュー/	事故 <*ht>
གནས་ཚུལ་བྱུང་	gnas tshul byung 	/ネーツュー チェン/	交通事故にあう <*ht>

གནོད་སྐྱོན་ཡོད་པ་	gnod skyon yod pa 	/ヌーキュン ユーバ/b	有害 <*ht>

#![ mn མན ]
▼ mn
མན-	mn-	/¯na/ナ/	#※(高調)


#######
▼↓頭+
	# 発音は、高調化する。
#![ rn རྣ ]
▼ rn
རྣ་	rna 	/¯na/ナ/	#※(高調)
རྣག་	rnag 	/ナー/	膿 <*ht>
རྣམ་འགྱུར་ངན་པོ་	rnam 'gyur ngan po 	/ナムギュー ヤゴ/	態度が悪い <*ht>
	##＃?(ngan⇒/ヤ/？,「にこやかな」と発音同じ？)
	#＃(類→ spyod pa nyes po )
རྣམ་འགྱུར་ཡག་པོ་	rnam 'gyur yag po 	/ナムギュー ヤゴ/	にこやかな <*ht>
རྣམ་རྟོག་	rnam rtog 	/ナムドー/	迷信 <*ht>
རྣམ་ཤེས་	rnam shes 	/ナムシェー/	魂 <*ht>
	#＃(類→ bla )
རྣམ་པ་	rnam pa 	/ナンバ/b	表情, ようす <*ht>
	#＃(類→ bzo ようす)
རྣོ་པོ་	rno po 	/ノボ/b	するどい, 尖った <*ht>
རྣོའི་སེ།	rno'i se/	/ノーンス/	はい(承知しました) <*ht>	##＃(o'i␣⇒/ン/)
	#＃(類→ lags so/, legs se/, logs legs se/)

#![ sn སྣ ]
▼ sn
སྣ་	sna 	/¯na/ナ/	#※(高調)
སྣ་ཁ་	sna kha 	/ナカ/	種類 <*ht>
སྣ་ཁ་ག་ཚད་	sna kha ga tshad 	/ナカ カツェー/	何種類 <*ht>
སྣ་ཁུག་	sna khug 	/ナグー/	鼻 <*ht>
སྣ་ཁྲག་	sna khrag 	/ナタ.ー/	鼻血 <*ht>
སྣ་ཆུ་	sna chu 	/ナチュ/	鼻水 <*ht>
སྣ་རྟུག་	sna rtug 	/ナプトゥー/p	鼻くそ <*ht>	##＃(␣⇒/プ/p)
སྣ་ཕྱིས་	sna phyis 	/ナプチー/p	ハンカチ <*ht>
	#＃(類→ lag phyis )
སྣང་དག་	snang dag 	/`naŋtaa/ナンダー/	気にする事, 恐れる事 (後ろに否定伴う)
སྣང་དག་མི་འདུག	snang dag mi 'dug	/`naŋtaa ^miɴtuu./ナンダーミンドゥ/	「大丈夫です」
སྣང་བ་	snang ba 	/ナワ/	感覚 <*ht>
སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་	snang ba skyid po 	/ナワ キブ/b	のんきな <*ht>
སྣང་བར་འགྲོ་	snang bar 'gro 	/ナワー ド./	気に入る <*ht>
	#＃(類→ blo la 'gro )
སྣང་མེད་	snang med 	/ナンメー/	無視 <*ht>
སྣང་མེད་བྱེད་	snang med byed 	/ナンメー チェ/	気にしない <*ht>

སྣེ་ལེན་	sne len 	/ネレン/	(ホテルの)フロント <*ht>
སྣེ་ལེན་ཁང་	sne len khang 	/ネレンカン/	招待所 <*ht>
སྣེམ་	snem 	/レム/	(ボタンなどを)押す <*ht>	##＃(ne⇒/レ/？)

སྣུམ་	snum 	/ヌム/	油 <*ht>
སྣུམ་པོ་	snum po 	/ヌンブ/b	地味な <*ht>
སྣུམ་ལ་སྲེག་	snum la sreg 	/ヌム ラ タ.ー/	揚げる <*ht>
སྣེ་ལེན་	sne len 	/ネレン/	あいさつ, 受付 <*ht>
	#＃(類→ 'tsham 'dri あいさつ)

སྣོན་	snon 	/ヌン/	足す <*ht>
སྣོན་སྤེལ་རྒྱག་	snon spel rgyag 	/ヌンベー ギャー/b	加える, 追加する <*ht>


#######
▼ 前+頭+  brn, bsn
#![ brn བརྣ ]
#▼ brn
བརྣ-	brn-	/¯na/ナ/	#※

#![ bsn བསྣ ]
#▼ bsn
བསྣ-	bsn-	/¯na/ナ/	#※
བསྣམས་	bsnams 	/`nam/ナム/	携帯する[敬語][完了形]
	#※未完了形→ bsnam ・発音同じ、綴りは変化。
བསྣམ་	bsnam 	/`nam/	携帯する[敬語][未完了形]
	#※完了形→ bsnams ・発音同じ、綴りは変化。


### པ p ####################################################
#!B[ p པ ]
■ p   •••••••
པ་	pa 	/¯pa/パ/p	
	#※高声調､無気音。上接字や前置字での発音変化なし。
	##＃p行は、両唇破裂音 p,ph,b と両唇鼻音 m 
པ་	pa 	/pa/	(～た)もの[名詞化助詞]
པ་	pa 	/-pa/バ/b	[名詞化接辞]
པ་ཀིའི་	pa ki'i 	/パッキー/p	ポケット <*ht>	##＃(␣⇒/ッ/)
པ་འདྲ་	pa 'dra 	/pa tra/バタ/b	～たようです(推量)
	#※ pa 'dra を、pa red (完了した行為を表すソトの助動詞句)の代わりに用いると、
	# 「したようです」という推量の意味になる。
	#※判断動詞や存在動詞、助動詞の後にも付けることができる。
	#※ 'dra は、似ているという意味の動詞 འདྲ་ 'dra /_ⁿdra/ﾝダ/ が助動詞化したもの。
	#  ごく軽く添えるように発音する。
	#※• སྐྱིད་པོ་བཏང་གནང་པ་འདྲ། skyid po btang gnang pa 'dra/ /¯kyipu ¯taɴ ¯naɴ pa tra./ 
	#  楽しく過ごした(skyid po btang)(gnang:敬語化?) ようです。;
	# • མོས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་འདྲ། mos shes kyi med pa 'dra/ /^möö ¯syeɴki ^mää pa tra./ 
	#  彼女は(mos:能格)知らなかったようです。(shes:知る, kyi med:～でない)
	#※見た目に基づく推量表現。pa 'dra は、見た目から推測した場合に用いられる。
	#※判断動詞では yin (ウチの判断動詞)とのみ結び付くので、「ＡはＢのようだ」は 
	#  常に yin pa 'dra /_yiɴ pa tra/インバタ/ という表現になる。
	#※存在動詞では yod (ウチの存在動詞)とのみ結び付くので、
	#  「Ａがあるようだ」なら yod pa 'dra /^yöö pa tra/ユーバタ/ となる。
	#※論理的な推測をする場面では→ sa red /-sa ^ree/サレ/

པ་ཕ་	pa pha 	/¯papa/パパ/pp	父, (*ht) 父さん 

པ་ཡོད་	pa yod 	/pa ^yöö|バユ/b	(確信度の高い推量表現) \
	#※直前の動詞の形態により、ba yod 
	# • མོ་ཊ་སླེབས་པ་ཡོད། mo Ta slebs pa yod/ /_motra `lee pa ^yöö/ 
	#  車は来る(来ている)と思います。

པ་ཡིན་	pa yin 	/pa _yiɴ/バイン/b	～しました	##～ました
	#【動詞完了形+ pa yin 】(yin はウチの判断動詞)
	#※完了した意志行為を表すウチの[助動詞句]、	## [助動詞句](完了､ウチの判断動詞)
	#※「私は～しました」と、自分の完了した行動について述べる。
	#  過去に起こった出来事で、自分のしたことを表す。
	#※ pa /pa/バ/b はごく軽く添えるように発音。
	#• སྦྱངས་པ་ཡིན། sbyangs pa yin/ /^tyaɴ pa _yiɴ./ジャン バイン/ 学びました。;
	#  བོད་ཟས་བཟོ་སྟངས་སྦྱངས་པ་ཡིན། bod zas bzo stangs sbyangs pa yin/ 
	#  /^pʰöösää ^sotaɴ ^tyaɴ pa _yiɴ./ チベット料理(bod zas)の 作り方(bzo stangs)を 学びました。
	##↓否定文、２種あり？
	#※否定形：(その時は)～しませんでした。過去に行わなかった行為を述べる場合、
	#  否定辞 ma の後ろに動詞の完了形を付けていう。
	#  མ་སྦྱངས། ma sbyangs/ /^matyaɴ./マジャン/ (その時は)学びませんでした。
	#※過去に一度も行っていない、ということを述べる場合は、
	#  動詞の完了形に続けて(定着知の)ウチの存在動詞 yod /^yöö/ユ/ の否定形 med を用い、
	#  動詞完了形 + med /^mää/メ/
	#  •例: སྦྱངས་མེད། sbyangs med/ /^tyaɴ ^mää./ジャン メ/
	#  (まだ一度も)学んでいません。(sbyangs:学ぶ-完了形)
པ་ཡིན་པས་	pa yin pas 	/pa ^yiɴpää/	～しましたか？ \
	#【動詞完了形+ pa yin pas 】
	#※[助動詞句] 完了した意志行為を表すウチの助動詞句 pa yin の疑問形(諾否疑問)。
	#※縮約形は → པས་ pas /pää/	##＃ pa yin pas == pas 
	#  སྦྱངས་པས། sbyangs pas/ /^tyaɴ pää?/ 学びました(sbyangs)か？
	#※否定疑問形は「 མ་ ma + 動詞完了形 + ་པ་ཡིན་པས་ pa yin pas」/ma-V pa ^yiɴpää/
	#  縮約形は「 ma + 動詞完了形 + pas 」
	#  例: མ་སྦྱངས་པས། ma sbyangs pas/ /^matyaɴ pää?/ 学びませんでしたか？
པས་	pas 	/pää/, *ht/～ベー/b	～しましたか？ \
	#【動詞完了形+ pas 】	##～ましたか？
	#※完了した意志行為を表すウチの助動詞句 pa yin の疑問形 pa yin pas の縮約形。
	#※ སྦྱངས་པས། sbyangs pas/ /^tyaɴ pää?/ 学びましたか？
	#※否定疑問形は「 ma + 動詞完了形 + pas 」
	#  མ་སྦྱངས་པས། ma sbyangs pas/ /^matyaɴ pää?/ 学びませんでしたか？
པ་ཡིན་པཱ་	pa yin pA 	/pa _yiɴ paa/	(疑問詞疑問文で)～しましたか？ \
	#【動詞完了形+ pa yin pA 】
	#※完了した意志行為を表すウチの助動詞句 pa yin の疑問詞(不定)疑問と選択疑問で。
	#※縮約形→ pA 。 動詞完了形 + pA 
	#  例 ག་དུས་སྦྱངས་པཱ། ga dus sbyangs pA/ /^kʰatüü ^tyaɴ paa?/ いつ(ga dus)学びましたか？
པཱ་	pA 	/paa/	(疑問詞疑問文で)～しましたか？ \
	#【動詞完了形+ pA 】	##～ましたか？
	#※完了した意志行為を表すウチの助動詞句 pa yin の疑問詞疑問 pa yin pA の縮約形。
	# • ག་དུས་སྦྱངས་པཱ། ga dus sbyangs pA/ /^kʰatüü ^tyaɴ paa?/ いつ(ga dus)学びましたか？
	# • ཁས་ས་ཁྱེད་རང་ག་པར་ཕེབས་པཱ། khas sa khyed rang ga par phebs pA/ 
	#  /¯kʰääsa ¯kyʰeraɴ _kʰapaa `pʰee paa/ 
	#  昨日(khas sa)は (khyed rang: あなた) どこへ(ga par) 行った(phebs)の？
	# • གཞན་དག་ག་རེ་གནང་པཱ། gzhan dag ga re gnang pA/ /^syäɴtaa _kʰare ¯naɴ paa?/ 
	#  他には(gzhan dag)何か(ga re)したの？(gnang:する-敬語)

པ་རེད་	pa red 	/pa ^ree/バレ/b	～しました \
	#【動詞完了形+ pa red 】(red はソトの判断動詞)	##～ました ##, *ht/～バレ./b
	#※完了した行為を表すソトの助動詞句。	##[助動詞句](完了､ソトの判断動詞)
	#※「誰それが～しました」と他者の完了した行為について述べる。
	#  他者のしたことや客観的に出来事を表現するとき用いる。
	#  自分のことや、自分の目の前で起こったことでも、客観的な態度で物事の経緯や事情を
	#  説明する場合には、この形式が用いられる。(日本語の「ノダ文」に似るところある)
	#• བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་བཞུགས་པ་རེད། bdun phrag gcig ring bzhugs pa red/ 
	#  /^tüɴtraa `tyii _riŋ ^syuu pa ^ree./ 
	#  一週間(bdun phrag gcig)(ring:～の間) 滞在なさいました。
	#• པཱ་ལགས་དང་མཉམ་དུ་ཕྱག་རོགས་གཉིས་ཕེབས་པ་རེད། pA lags dang mnyam du phyag rogs gnyis phebs pa red/ 
	#  /¯paa laa taɴ ¯nyamtoo `tyʰaaroo ¯nyii `pʰee pa ^ree./ 
	#  父(pA lags)と(dang)一緒に(mnyam du)同僚(phyag rogs)が二人(gnyis) 行きました。
	#※否定文は、動詞の前に否定辞 ma /ma/マ/ を付すことで作れる。
	#  「 ma + 動詞完了形 + pa red 」/ma-V pa ^ree/, *ht/マ～バレ./
	#  •例 དེ་དུས་མ་བཞུགས་པ་རེད། de dus ma bzhugs pa red/ /^tʰetüü ^masyuu pa ^ree./ 
	#  その時(de dus)は 滞在しませんでした。(bzhugs: 滞在する-完了/未完了同形)
	#※疑問文は、ソトの判断動詞 red の疑問文の要領で、red を変化させて作る。
	##
	#※ བསྒྱུར་བ་རེད་ bsgyur ba red /_kyu ra ^ree/ギュラレ/ 「訳した」
	#  は、བསྒྱུར་པ་རེད་ bsgyur pa red /_kyur pa ^ree/ギュルバレ/b と同義。
	# • 口語では動詞の後置字が -r の場合、ba /wa/ が同化し、
	#  この例では /_kyur wa/ が /_kyu ra/ という発音になる。
	#  動詞の後置字が -ng の場合も同様の事が起こり、
	#  例えば、ཡོང་བ་ yong ba /_yoŋ wa/ が /_yo ŋa/ となる。
	##
པ་རེད་	pa red 	/pa ^rää/	(疑問詞疑問文で)～しましたか？\
	#【動詞完了形+ pa red 】
	#※完了した行為を表すソトの助動詞句 pa red の疑問詞(不定)疑問か選択疑問で。
	#  平叙と綴りは同じ、発音が変化。
པ་རེད་པས་	pa red pas 	/pa ^repää/, *ht/～バレ.ベー/bb	～しましたか？\
	#【動詞完了形+ pa red pas 】
	#※完了した行為を表すソトの助動詞句 pa red の疑問形(諾否疑問)。
	#• པཱ་ལགས་སྐུ་རྐྱང་ལ་ཕེབས་པ་རེད་པས། pA lags sku rkyang la phebs pa red pas/ 
	#  /¯paa laa ¯kukyaɴ la `pʰee pa ^repää?/ 
	#  お父さん(pA lags)は 一人で(sku rkyang la) 行かれたんですか？(phebs pa red pas);
	#  >> མ་རེད། ma red/ /^maree./ いいえ。
	#• དེ་དུས་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་ཡང་གནང་པ་རེད་པས། de dus yul skor spro 'cham yang gnang pa red pas/ 
	#  /^tʰetüü _yüükoo ¯troɴtyam ¯ää ¯naɴ pa ^repää/ 
	#  そのとき(de dus)観光(yul skor spro 'cham)も(yang) なさったんですか？(gnang:なさる)
	#※否定疑問文は、「 ma + 動詞完了形 + pa red pas 」/ma-V pa ^repää/, *ht/マ～バレ./
པ་རེད་པཱ་	pa red pA 	/pa _repaa/	～(し)たんですよね？\
	#【動詞完了形+ pa red pA 】
	#※完了した行為を表すソトの助動詞句 pa red の確認の疑問形。→ red pA 
	##※上がりイントネーション。	## 説明が無い、？ red pA 確認の疑問形と同じ？
	#• ཁྱེད་རང་གི་པཱ་ལགས་སྔོན་མ་ནི་ཧོང་ལ་ཕེབས་པ་རེད་པཱ། 
	#  khyed rang gi pA lags sngon ma ni hong la phebs pa red pA/ 
	#  /¯kyʰeraɴ ki ¯paa laa `ŋäämaa _nyihoɴ la `pʰee pa _repaa?/ 
	#  あなたのお父さん(khyed rang gi pA lags)は 以前(sngon ma) 
	#  日本に(ni hong la) 行かれたんですよね。
	#  >>(返答) ལགས་རེད། lags red/ /¯la ^ree./ そうです。

##པཱ་	pA 	/paa/	(疑問詞疑問文で)～ましたか[ པ་ཡིན་པཱ་ pa yin pA/ の縮約形]	↑↑
པཱ་	pA 	/paa/	～よね？	##(終助詞)
	#※確認の疑問: 互いの前提知識を確認するような疑問には、動詞の末尾に པཱ་ pA /paa/ 
	#  を付けて言う。日本語の「～よね？」に相当する表現。相手に同意を求めるのにも使える。
	#※ウチとソトの判断動詞、定着知のウチとソトの存在動詞とともに用いる。
	#  → ཡིན་པཱ་ yin pA , རེད་པཱ་ red pA , ཡོད་པཱ་ yod pA , ཡོག་རེད་པཱ་ yog red pA 
	#※いずれも上がりイントネーションとなる。
	#※観察知の存在動詞の確認の疑問形は→ འདུག་གང་ 'dug gang /_ⁿdukaɴ/ﾝドゥガン↗/
པཱ་ལགས་	pA lags 	/¯paa laa/	お父さん[敬語]
པཱ་སེ་	pA se 	/パーセ/p	チケット, ビザ <*ht>
	#• པཱ་སེ་ཉོ་གག pA se nyo gag /パーセ ニョガー/ 切符を買いに (*ht)
	#• པཱ་སེ་འཚོང་ས་ག་པར་ཡོག་རེད། pA se 'tshong sa ga par yog red/ 「切符売り場はどこですか？」(*sk) 
	#• པཱ་སེ་གནང་རོགས་གནང་། pA se gnang rogs gnang / /パーセ ナンロ.ー ナン/
	#  「チケットをください」(*ht)
	#• པཱ་སེ་གཅིག་གནང་རོགས་གནང་། pA se gcig gnang rogs gnang / 「チケット一枚ください。」(*sk)

པགས་པ་	pags pa 	/パクパ/pp	皮膚 <*ht>
པགས་པ་བཤུ་	pags pa bshu 	/パクパ シュ/pp	皮をむく <*ht>
པང་པར་ཉར་	pang par nyar 	/パンバー ニャー/pb	抱く(胸に抱く) <*ht>
པད་ཁང་	pad khang 	/ペーカン/p	菜種 <*ht>
པད་ཁང་སྣུམ་	pad khang snum 	/ペーカン ヌム/p	菜種油 <*ht>
པད་ཁང་མེ་ཏོག་	pad khang me tog 	/ペーカン メトー/p	菜の花 <*ht>
པད་པ་	pad pa 	/ペーバ/pb	ヒル(蛭) <*ht>
པད་མ་	pad ma 	/ペーマ/p	蓮 <*ht>
པད་ཤག་	pad shag 	/ペーシャー/p	紙幣 <*ht>
པའི་	pa'i 	/pää/ベー/b	～たところの \
	#※名詞化助詞 པ་ pa /pa/バ/ の属格形。
	#※動詞句の後ろに、これを付して、被修飾名詞の前に置くことで連体修飾にすることができる。
	#  例: སོ་སོས་བཟོས་པའི་ཤ་བག་ལེབ་ so sos bzos pa'i sha bag leb /`sosöö ^söö pää ¯sya ^pʰaalee/ 
	#  自分で作ったシャパレ (so sos は so so 各人,それぞれ の能格形、
	# bzos: 作る-完了形、sha bag leb: 肉入り揚げパン)

པར་	par 	/¯par/パル/p	写真
	#• པར་བརྒྱབ་ཆོག་གི་རེད་པས་ par brgyab chog gi red pas 「写真撮ってもいいですか？」(*sk)
པར་སྐྲུན་བྱེད་	par skrun byed 	/パルテ.ュン チェ/p	印刷する <*ht>
པར་ཁང་	par khang 	/¯parkaɴ/パルカン/p	写真館, 写真屋, 印刷所
པར་བརྒྱབ་ཆོག་	par brgyab chog 	/パル ギャプ チョー/pp	撮影可 <*ht>
པར་བརྒྱབ་མི་ཆོག་	par brgyab mi chog 	/パル ギャプ ミチョー/	撮影禁止 <*ht>
པར་རྒྱག་	par rgyag 	/パル ギャー/p	コピーする, 撮影する <*ht>
པར་རྒྱག་མཁན་	par rgyag mkhan 	/パル ギャーニェン/p	カメラマン <*ht>
པར་ཆས་	par chas 	/`partyää/パルチェー/p	カメラ	##, *ht/パルチェー/p
པར་ཚོན་ཁྲ་	par tshon khra 	/パル ツンダ./p	カラー写真 <*ht>
པར་ཤིང་	par shing 	/パルシン/p	版木 <*ht>

##པས་	pas 	/pää/	～ましたか？[ པ་ཡིན་པས་ pa yin pas/ の縮約形]	##↑
##པས་	pas 	/pää/	(pa の能格(助詞融合形):参照→gis)
པས་	pas 	/-pää/	～か？ [疑問の終助詞]
	#※ yin, men, red, ma red, yod, med, yog red, yog ma red などの\
	#  動詞 (判断動詞、定着知の存在動詞、それらを使った助動詞句) の末尾に付き、\
	# 「はい|いいえ」で答えるような(諾否)疑問の文を作る。

པིད་	pid 	/ピー/p	首になる(解雇), 脱ぐ <*ht>

པུ་གུ་	pu gu 	/プグ/p	こども <*ht>
པུ་གུ་སྐྱེ་	pu gu skye 	/プグ キェ/p	出産する <*ht>
པུ་གུ་འཁོར་	pu gu 'khor 	/プグ コー/p	妊娠する <*ht>
པུ་གུ་ཆུང་ཆུང་	pu gu chung chung 	/プグ チュンジュン/p	幼児 <*ht>
པུ་གུ་ཆུང་ཤོས་	pu gu chung shos 	/プグ チュンシュー/p	末っ子 <*ht>
པུ་གུ་ཤོར་	pu gu shor 	/プグ ショー/p	流産する <*ht>
པུ་གུའི་སྣང་བ་འཁྱེར་	pu gu'i snang ba 'khyer 	/プグュー ナワ キー/p	こどもっぽい <*ht>
པུ་ལི་སི་	pu li si 	//	警察 <*sk>
པུ་ལི་སི་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་	pu li si skad gtang rogs gnang 	//	「警察を呼んでください。」 <*sk>

པེ་ཅིན་	pe cin 	/¯ptyiɴ/	北京

པོ་	po 	/-po/	[名詞化接辞]
པོ་ལོ་	po lo 	/ポロ/p	ボール <*ht>
པོ་ལོ་རྒྱག་	po lo rgyag 	/ポロ ギャー/p	バスケットボールをする <*ht>
	#※→ lag rtsed po lo バスケットボール


#######
▼ +足  pya, pra
#![ py པྱ ]
#▼ py
པྱ་	pya 	/¯tya/チャ/	#※

#![ pr པྲ ]
#▼ pr
པྲ་	pra 	/¯tra/タ/	#※


#######
▼ 前+  dp, dpy, dpr
#![ dp དཔ ]
#▼ dp
དཔ-	dp-	/¯pa/パ/p	#※
དཔང་རྟགས་	dpang rtags 	/パンダー/p	証拠 <*ht>
དཔང་པོ་	dpang po 	/パンボ/pb	証人	 <*ht>
དཔའ་བོ་	dpa' bo 	/パオ/p	英雄 <*ht>
དཔལ་འབྱོར་	dpal 'byor 	/ペンジョー/p	経済 <*ht>
དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་	dpal 'byor rig pa 	/ペンジョー リ.クパ/pp	経済学 <*ht>
དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་	dpal 'byor yar rgyas 	/ペンジョー ヤルギェー/p	経済発展 <*ht>
དཔེ་	dpe 	/ペ/p	見本, 例 <*ht>
དཔེ་སྐྲུན་ཁང་	dpe skrun khang 	/ペテ.ュンカン/p	出版社 <*ht>
དཔེ་ཁུག་	dpe khug 	/ペクー/p	カバン <*ht>
	#＃(類→ 'beg )
དཔེ་ཆ་	dpe cha 	/ペチャ/p	(チベット式の)本 <*ht>
	#＃(類→ deb (洋とじの)本)
དཔེ་ལྟ་ས་	dpe lta sa 	/ペ タサ/p	サンプル <*ht>
དཔེ་མཛོད་ཁང་	dpe mdzod khang 	/`peɴtsöö ¯kʰaɴ|kaɴ/ペンズーカン/p	図書館
	##, *ht/ペンズーカン/p
དཔེར་ན་	dper na 	/ペンナ/p	たとえば <*ht>
དཔུང་པ་	dpung pa 	/プンバ/pb	肩 <*ht>

#![ dpy དཔྱ ]
#▼ dpy
དཔྱ-	dpy-	/¯tya/チャ/	#※
དཔྱིད་ཀ་	dpyid ka 	/チーカ/	春 <*ht>

#![ dpr དཔྲ ]
#▼ dpr
དཔྲ-	dpr-	/¯tra/タ/	#※


#######
▼↓頭+
#![ lp ལྤ ]
▼ lp
ལྤ་	lpa 	/¯pa/パ/p	#※

#![ sp སྤ ]
▼ sp
སྤ་	spa 	/¯pa/パ/p	#※
སྤགས་	spags 	/`paa/パー/p	ツァンパ団子(だんご)	##, *ht/パー/p
སྤང་	spang 	/¯paŋ|¯paɴ/パン/p	草地
སྤང་	spang 	/パン/p	やめる(断つ) <*ht>
སྤམ་པོ་	spam po 	/パンボ/pb	適当な, ほどほどの <*ht>
སྤར་	spar 	/パー/p	(電気などを)点ける <*ht>

སྤུ་	spu 	/プ/p	毛(体毛), 体毛 <*ht>
	#＃(類→ skra 髪の毛)
སྤུ་བཀོག་	spu bkog 	/プ コー/p	毛を抜く <*ht>
སྤུན་སྐྱ་	spun skya 	/`piɴkyaa|`püɴkyaa/, *ht/ピンギャー/p	きょうだい, 親戚
སྤུན་སྐྱ་རྒན་པ་	spun skya rgan pa 	/`piɴkyaa _käɴ pa/ピンギャー ゲンパ/pp	上のきょうだい
སྤུན་སྐྱ་བུ་མོ་	spun skya bu mo	/ピンギャー ポモ/pp	姉妹 <*ht>
སྤུན་སྐྱ་འོག་མ་	spun skya 'og ma 	/`piɴkyaa ^oomaa/ピンギャー オーマー/p	下のきょうだい
སྤུས་ཀ་	spus ka 	/ピューカ/p	品質 <*ht>

སྤེལ་	spel 	/ペー/p	ふやす <*ht>

སྤོ་	spo 	/ポ/p	移す <*ht>
སྤོ་བོ་	spo bo 	/¯poo/ポー/p	祖父	##＃(bo⇒/ー/)
སྤོ་བོ་ལགས་	spo bo lags 	/¯poo laa/	おじいさん[敬語]
སྤོབས་པ་	spobs pa 	/ポバ/pb	誇り <*ht>
སྤོས་	spos 	/プー/p	線香 <*ht>
སྤོས་གཞོང་	spos gzhong 	/プーション/p	線香箱 <*ht>

#![ spy སྤྱ ]
▼ spy
སྤྱ་	spya 	/¯tya/チャ/	#※
སྤྱང་པོ་	spyang po 	/チャンゴ/	かしこい <*ht>
སྤྱན་རས་གཟིགས་	spyan ras gzigs 	/`tyäɴrää ^sii/チェンレースィー/	観音菩薩

སྤྱི་སྐད་	spyi skad 	/チケー/	標準語 <*ht>
སྤྱི་བདེ་	spyi bde 	/チデ/	(公安)警察 <*ht>
སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་	spyi bde las khungs 	/チデ レーグン/	(公安局)警察署 <*ht>
སྤྱི་སྤྱོད་ཁ་པར་	spyi spyod kha par 	/チチュー カバー/b	公衆電話 <*ht>
སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་	spyi spyod rlangs 'khor 	/チチュー ランコー/	(自動車の)バス <*ht>
	#＃(*ht)p14注に「実際には/モタ./と言うことが多い。」
སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་	spyi spyod rlangs 'khor 	//	«Amdo» バス <*sk>	#!dialect=Am
སྤྱི་སྤྱོད་གསང་སྤྱོད་	spyi spyod gsang spyod 	/チチュー サンジュー/	公衆トイレ <*ht>
སྤྱི་ཚོགས་	spyi tshogs 	/チツォー/	社会 <*ht>
སྤྱི་ཟླ་	spyi zla 	/チンダ/	西暦(月) <*ht>
	##＃?(*hn では phyi zla とある？)
སྤྱི་ལོ་	spyi lo 	/チロ/	西暦(年) <*ht>
སྤྱིན་ཤོག་	spyin shog 	/ピンショー/p	フィルム <*ht>
སྤྱིན་ཤོག་འཁྲུ་	spyin shog 'khru 	/ピンショー ト.ゥ/p	現像する <*ht>	##＃(spyin⇒/ピ/)
སྤྱིན་ཤོག་བཤུ་	spyin shog bshu 	/ピンショー シュ/	焼き増しする <*ht>
སྤྱིར་བཏང་	spyir btang 	/チルタン/	一般的, 普通(一般に) <*ht>
	#＃(類→ nam rgyun 普通(いつも),  dkyus ma 普通(並みの))

སྤྱོད་ཁང་	spyod khang 	//	«Amdo» トイレ <*sk>	#!dialect=Am
སྤྱོད་པ་ཉེས་པོ་	spyod pa nyes po 	/チュバ ニェーボ/bb	行儀が悪い, 態度が悪い <*ht>
	#＃(類→ sgrigs mid , rnam 'gyur ngan po )
སྤྱོད་པ་བཟང་པོ་	spyod pa bzang po 	/チュバ サンゴ/b	態度がよい <*ht>
སྤྱོད་པ་ཡག་པོ་	spyod pa yag po 	/チュバ ヤゴ/b	行儀がいい <*ht>

#![ spr སྤྲ ]
▼ spr
སྤྲ་	spra 	/¯tra/タ/	#※
སྤྲང་པོ་	sprang po 	/¯paŋko/パンゴ/p	乞食	##＃(spra⇒/pa/ )
	#※この単語では、発音で下接字が無視される。
སྤྲད་	sprad 	/テ.ー/	あげる(渡す、払う), 払う, わたす <*ht>
སྤྲིན་པ་	sprin pa 	/テ.ィンバ/b	雲 <*ht>
སྤྲུལ་སྐུ་	sprul sku 	/¯trüüku/テューグ/, *ht/テ.ューグ/	化身ラマ, 活仏	##＃(/üü/=/ュー/)
སྤྲེའུ་	spre'u 	/¯piu/ピウ/p	小型の猿(サル)	##＃(spr⇒/p/ )
	#※発音で下接字が無視される。


### ཕ ph ####################################################
#!B[ ph ཕ ]
■ ph
ཕ་	pha 	/¯pʰa/パ/p, *ht/¯pha/パ/p	
	#※高声調､有気音。上接字は付かない。前置字での発音変化なし。
ཕ་ཁི་སི་ཐན་	pha khi si than 	/パキステン/p	パキスタン [地] <*ht>	##＃(si⇒/ス/)
##ཕ་གི་	pha gi 	/¯pʰaki/パギ/p	(こちらと同じ位の高さの)あれ
ཕ་གི་	pha gi 	/¯pʰaki/パギ/p, *ht/ピギ/p	あれ, あの, 向こうのあれ·あそこ [指示語]
	#※話し手と聞き手の共通圏外にあるもので、話し手から遠くの方にあるものを指す時で、
	# 指示対象が話し手と同じ位の高さにある場合。
	##, (*ht) (向こうの)あそこ·あれ ##＃(*ht: pha⇒/ピ/p)
ཕ་གི་ག་རེ་རེད་	pha gi ga re red 	//	「あれは何ですか？」 <*sk>
ཕ་གི་བསྟན་རོགས་གནང་	pha gi bstan rogs gnang 	//	「あれを見せてください。」 <*sk>
ཕ་གི་གནང་རོགས་གནང་	pha gi gnang rogs gnang 	//	「あれください。」 <*sk>
ཕ་གི་རྩེ་ཕོ་བྲང་རེད་པས་	pha gi rtse pho brang red pas 	//	「あれはポタラ宮ですか？」 <*sk>
ཕ་གི་འའི་དགོས་	pha gi 'a'i dgos 	//	「あれも欲しい。」 <*sk>
ཕ་གིར་	pha gir 	/¯pʰakää/パゲー/p, *ht/ピゲー/p
	向こうのあそこに, 向こうのあの～に, (*ht) あそこに	## 向こうのあそこに·あれに
	#※ pha gi に与格助詞が付いた(融合した)形。\
	#※(*ht)反→ 'dir /デー/ ここに
ཕ་ནས་	pha nas 	/ピネー/p	あそこから(向こうの) <*ht>
	#※あそこ(ピゲー)＋から(ネー)
ཕ་ཕྱོགས་ངོས་	pha phyogs ngos 	/パチョー ﾝゴー/	あっち側, 向こう側 <*ht>

ཕ་གཅིག་མ་གཅིག་	pha gcig ma gcig 	/`pʰatyii ^matyii/	父親と母親が同じ
ཕ་གཅིག་མ་གཅིག་སྤུན་སྐྱ་	pha gcig ma gcig spun skya	/パチー マチー ピンギャー/pp
	(両親の同じ)きょうだい <*ht>
ཕ་མ་	pha ma 	/¯pʰama/, *ht/パマ/p	両親
ཕ་མར་བརྩེ་པོ་བྱེད་	pha mar brtse po byed	/パマー ツィブ チェ/pb	親孝行する <*ht>
	##＃(po⇒/ブ/)
ཕ་ཚབ་	pha tshab 	/パツァプ/pp	養父 <*ht>

ཕ་ཡུལ་	pha yul 	/パユー/p	故郷 <*ht>
ཕ་ཡུལ་ལ་ལོག་	pha yul la log 	/パユー ラ ロー/p	帰国する <*ht>
ཕ་རན་སི་	pha ran si 	/パレンスィ/p	フランス [地] <*ht>
	#＃(類→ h+pha ran si )
ཕ་ལེ་སི་ཐན་	pha le si than 	/パレスィテン/p	パレスチナ [地] <*ht>

ཕག་པ་	phag pa 	/パクパ/pp	豚 <*ht>
ཕག་ཤ་	phag sha 	/パクシャ/p	豚肉 <*ht>
ཕངས་པོ་	phangs po 	/パンゴ/p	惜しい <*ht>
ཕད་ཁོག་	phad khog 	/`pʰääkoo/	リュックサック

ཕན་	phan 	/¯pʰäɴ/, *ht/ペン/p	役に立つ, 効く
ཕན་ཐོགས་	phan thogs 	/`pʰäɴtoo/ペントー/p	役に立つこと
ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་	phan thogs chen po 	/ペントー チェンボ/pb	便利な <*ht>
ཕན་ཐོགས་པོ་	phan thogs po 	/ペン トゴ/p	役に立つ <*ht>
ཕན་ནུས་	phan nus 	/ペンヌュー/p	効能 <*ht>
ཕན་པོ་	phan po 	/¯pʰäɴpo/	効く, 効き目がある
ཕན་འབྲས་	phan 'bras 	/ペンデ.ー/p	効果 <*ht>

ཕམ་པོ་	pham po 	/パンボ/pb	残念な <*ht>

ཕར་	phar 	/¯pʰaa/パー/p	向こうに, あっちに, (*ht) むこうへ [方向副詞]
	#※反→ tshur こちらへ
ཕར་ཆིན་	phar chin 	/パルチン/p	刺繍 <*ht>
ཕར་ཙམ་	phar tsam 	/¯pʰa tse/パッツ/p	ちょっとあっちに
	#※方向副詞 + tsam、 ཙམ་ tsam はごく軽く添えるように「ツ」と発音。
ཕར་ཤོག་གཅིག་པོར་	phar shog gcig por 	/パーショー チゴー/p	(向こうへの)片道 <*ht>
	#＃(類→ tshur shog gcig por (こちらへの)片道)
ཕར་ཤོག་ཚུར་ཤོག་	phar shog tshur shog 	/パーショー ツーショー/p	往復 <*ht>
ཕར་ཤོག་ཚུར་ཤོག་གི་པཱ་སེ་	phar shog tshur shog gi pA se 	/パーショー ツーショー キ パーセ/pp	往復切符 <*ht>

ཕལ་ཆེར་	phal cher 	/¯pʰäätyee/, *ht/ペーチー/p	多分(たぶん)

ཕིང་ཤ་	phing sha 	/¯pʰiŋsya/	肉入り春雨
ཕིན་	phin 	/ピン/p	春雨 <*ht>
ཕིན་རྩམ་	phin rtsam 	/ピンザム/p	でんぷん <*ht>

ཕུ་	phu 	/プ/p	上手(かみて), (タイヤに入れる)空気 <*ht>
ཕུག་ལམ་	phug lam 	/プクラム/p	トンネル <*ht>
ཕུགས་རེ་	phugs re 	/プクレ./p	理想 <*ht>
ཕུལ་	phul 	/¯pʰüü/, *ht/プュー/p	供える, 捧げる [謙譲語][完了形], 贈る, 差し上げる
	#※未完了形→ 'bul ・発音同じ、綴りは変化。
ཕཱུ་ཐའོ་ཡ་	phAu tha'o ya 	/プータオヤ/p	ポルトガル [地] <*ht>\
	#※＃( phU tha'o ya )

ཕེབས་	phebs 	/`pʰee/ペー/p	来る, 行く, (～て)くる, いらっしゃる(来る) [敬語]
	#※行く 'gro、来る yong の敬語形。※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※「行く」の敬語は他に ཐད་ thad | ཐེགས་ thegs /¯tʰää/テー/
	#※動詞敬語形を、後ろに何も付けず用いると、「～なさい」という柔らかい命令表現になる。
	#  例 ཕེབས། phebs/ /`pʰee/ペー/ いらっしゃい。
	#※• ཡར་ཕེབས། yar phebs/ /_yaa `pʰee./ヤー ペー/ (家の)中へどうぞ。;
	#  ཚུར་ཙམ་ཕེབས། tshur tsam phebs/ /¯tsʰu tse `pʰee/ツッツ ペー/ ちょっとこっちへいらっしゃい。
	##？ བསྣམས་ཕེབས། bsnams phebs/ /`nam `pʰee/ナム ペー/ 持ってきて|いってください。
ཕེབས་ཨཱ།	phebs A/	/`pʰee aa./ペー ア/p	(去る人に)さようなら。(カジュアルな表現)
	#※去る人、残る人で違う表現。去る人に対して、残る人の使う動詞が phebs 。
	#  残る人に対して、去る人の使う「さようなら」は→ བཞུགས་ཨཱ།	bzhugs A/ 
	#＃(類→ ga ler phebs/ )
	##＊？「動詞敬語形+ A は、(カジュアルな？)命令表現」
ཕེའོ་	phe'o 	//	«Amdo» チケット <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» ཕེའོ་བཙོང་ས་གང་ན་ཡོད་ནི་རེད། phe'o btsong sa gang na yod ni red/ 
	# 「切符売り場はどこですか？」(*sk)
	#•«Amdo» ངར་ཕེའོ་ཞིག་ཚོངས་ར། ngar phe'o zhig tshongs ra/ 「チケット一枚ください。」(*sk)

ཕོ་	pho 	/¯pʰo/ポ/p	雄(オス), 男
ཕོ་རྟགས་	pho rtags 	/ポター/p	男性器 <*ht>
ཕོ་བ་	pho ba 	/ポー/p	胃 <*ht>
ཕོ་བ་ཁུའུ་གི་	pho ba khu'u gi 	//	«Amdo» 腹痛 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» ངའི་ཕོ་བ་ཁོའུ་གི་ nga'i pho ba kho'u gi 「お腹が痛いです。」(*sk)
ཕོ་བ་རིལ་བུ་	pho ba ril bu 	/ポー リ.ーブ/pb	コショウ <*ht>
ཕོ་བ་བཤལ་གི་ཡོད་གི་	pho ba bshal gi yod gi 	//	«Amdo» 下痢 <*sk>	#!dialect=Am
ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ་	pho mo'i dbye ba 	/ポムー イェワ/p	性別 <*ht>
ཕོ་སྨན་	pho sman 	/ポメン/p	胃腸薬 <*ht>
ཕོ་མཚོན་	pho mtshon 	/ポツン/p	おちんちん <*ht>
ཕོ་ཧྲེང་བ་	pho hreng ba	/ポラ.ﾝガ/p	独身(男性) <*ht>	##＃(-ng ba⇒/ﾝガ/)
ཕོགས་	phogs 	/ポー/p	給料 <*ht>
ཕོར་པ་	phor pa 	/ポーバ/pb	おわん <*ht>


#######
▼↓基+足
#![ phy ཕྱ ]
▼ phy
ཕྱ་	phya 	/¯tyʰa/チャ/	#※
ཕྱག་	phyag 	/`tyʰaa/チャー/	手 [敬語]
	#※普通語形→ ལག་པ་ lag pa /_lakpa/ラクパ/
ཕྱག་རྟགས་	phyag rtags 	/`tyʰaataa/	お土産(おみやげ) [敬語]
ཕྱག་འཚལ་	phyag 'tshal 	/`tyʰaa ¯tsʰää/チャー ツェー/	五体投地をする, 礼拝する
ཕྱག་ཕེབས་གནང་	phyag phebs gnang 	/`tyʰaapee ¯naɴ/	来る[敬語]
ཕྱག་ཕེབས་གནང་འདུག་གཱ།	phyag phebs gnang 'dug gA/	/`tyʰaapee ¯naɴ ^ⁿdukaa./
	「お帰りになってたんですね。」(慣用表現)
	#※日本語で「お帰りなさい」という場面のうち、(帰ってきた時点ではその場におらず)
	#  帰って来て時間が経過しているときに使う表現。
	#※もし帰って来たところに居合わせていたら、'dug や shag の代わりに、
	#  བྱུང་ byung /_tyʰuɴ/チュン/ を使う。その場合「帰ってきたんだね」という意味になる。
	##  ཕྱག་ཕེབས་གནང་བྱུང་ངཱ།  phyag phebs gnang byung ngA/ /`tyʰaapee ¯naɴ ^tyʰuŋaa/

ཕྱག་དབང་	phyag dbang 	/チャーワン/	灌頂 <*ht>
ཕྱག་རོགས་	phyag rogs 	/`tyʰaaroo/チャーロー/	手伝い, 同行者, 連れ [敬語]
	#• ངས་ཕྱག་རོགས་ཞུས་ཆོག ngas phyag rogs zhus chog 
	#  /^ŋää `tyʰaaroo ^syüü `tyʰoo./ゲー チャーロー シュー チョー/ 
	#  ぼくがお供してあげましょう。	##あるいは？「ぼくがお手伝いしてあげましょう」？
	#※ ཕྱག་རོགས་ཚོས་ phyag rogs tshos /`tyʰaaroo tsöö/ 仲間が (tshos: tsho の能格)
	#※普通語形→ རོགས་པ་ rogs pa /_rokpa/ロクパ/
ཕྱག་རོགས་ཞུ་	phyag rogs zhu 	/チャーロ.ー シュ/	お手伝いする <*ht>
ཕྱགས་མ་	phyags ma 	/チャーマ/	ほうき <*ht>
ཕྱགས་མ་འཕྱག་	phyags ma 'phyag 	/チャーマ チャー/	ほうきで掃く <*ht>

ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་	phyi skyod lag khyer 	/チキュー ラッキェー/	パスポート <*ht>
ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཨང་གྲངས་	phyi skyod lag khyer gyi ang grangs 	/チキュー ラッキェー キ アンダ.ン/	旅券番号 <*ht>
ཕྱི་འགྱིག་	phyi 'gyig 	/チンギー/	タイヤ <*ht>
	#＃(類→ phyi lpags )
ཕྱི་རྒྱལ་	phyi rgyal 	/チギェー/	欧米, 西洋, 海外, 外国 <*ht>
	#＃(類→ nub phyogs )
ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་	phyi rgyal gyi 	/チギェー キ/	外国製の <*ht>
ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དངུལ་	phyi rgyal gyi dngul 	/チギェー キ ﾝグュー/	外貨 <*ht>
ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མི་	phyi rgyal gyi mi 	/チギェー キ ミ/	西洋人, 外国人 <*ht>
ཕྱི་རྒྱལ་སློབ་གྲྭ་བ་	phyi rgyal slob grwa ba 	/チギェー ラプタ.ー/p	留学生 <*ht>

ཕྱི་ནད་ཚན་ཁག་	phyi nad tshan khag 	/チネー ツェンカー/	外科 <*ht>
ཕྱི་པོ་	phyi po 	/¯tyʰipu/, *ht/チブ/b	遅い, 遅く, (時間帯が)遅い
ཕྱི་པོ་བྱེད་	phyi po byed 	/チブ チェ/b	遅れる <*ht>
ཕྱི་པོར་	phyi por 	/¯tyʰipoo/	遅く
	#※ མདང་དགོང་ལྷ་སར་ཕྱི་པོར་འབྱོར་སོང་། mdang dgong lha sar phyi por 'byor song / 
	#  /^ⁿdaŋkoɴ ¯hlääsaa ¯tyʰipoo _ⁿdyoo ¯soɴ./ 
	#  昨晩(mdang dgong)遅く(phyi por)ラサに(lha sar)着きました('byor)(song)。
ཕྱི་ཟླ་	phyi zla 	/¯tyʰiɴta/チンダ/	(西暦の)月
	#※ phyi zla + 序数詞 で、西暦の月を示す。	##＃?(*ht では、spyi zla とある？)
ཕྱི་འབྲེལ་	phyi 'brel 	/チンデ.ー/	外交 <*ht>
ཕྱི་ལྤགས་	phyi lpags 	/チバー/	タイヤ <*ht>
	#＃(類→ phyi 'gyig )
ཕྱི་ལོ་	phyi lo 	/¯tyʰilo/	(西暦の)年
ཕྱི་ལོགས་	phyi logs 	/`tyʰiloo/, *ht/チロー/	外, 表(外側)
	#＃(類→ kha 表)
ཕྱི་ཤ་	phyi sha 	/チシャ/	表地 <*ht>
ཕྱིང་པ་	phying pa 	/チンバ/b	フェルト <*ht>
ཕྱིན་	phyin 	/`tyʰiɴ/チン/	行く, 行った, ～になる [完了形]
	#※未完了形→ 'gro /_ⁿdro/ ・綴り・発音とも変化。
ཕྱིར་འཐེན་	phyir 'then 	/チルテン/	辞任, 撤退 <*ht>
ཕྱིར་སྤྲོད་	phyir sprod 	/チト.ゥー/	返済 <*ht>
ཕྱིས་	phyis 	/チー/	拭く <*ht>
ཕྱིས་རས་	phyis ras 	/チーレ.ー/	ぞうきん, ふきん <*ht>

ཕྱུ་པ་	phyu pa 	/¯tyʰupa/, *ht/チュバ/b	チベット服
ཕྱུག་པོ་	phyug po 	/チュグ/	金持ち, 豊かな <*ht>
	#＃(類→ rgyu chen po )
ཕྱུར་བ་	phyur ba 	/チューラ./	チーズ <*ht>	##＃(-r ba⇒/ラ./)
ཕྱུར་ཞིབ་	phyur zhib 	/`tyʰusyii/チュシー/, *ht/チューシー/	粒状のチーズ

ཕྱེ་	phye 	/¯tyʰe/	開ける
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ཕྱེད་ཀ་	phyed ka 	/¯tyʰeka/, *ht/チェガ/	半分

ཕྱོགས་	phyogs 	/`tyʰoo/	方角
ཕྱོགས་སྤྲང་།	phyogs sprang /	/チョーバン/b	「ヤロー！(怒)」 <*ht>


#![ phr ཕྲ ]
▼ phr
ཕྲ་	phra 	/¯trʰa/タ/	#※
ཕྲ་	phra 	/タ./	宝石 <*ht>
	#＃(類→ rin po che , nor bu )
ཕྲ་པོ་	phra po 	/パボ/pb	(物が)細い <*ht>
	#＃(類→ skam po (人、生き物が)細い)
ཕྲག་དོག་	phrag dog 	/タ.トー/	嫉妬心 <*ht>
ཕྲག་དོག་བྱེད་	phrag dog byed 	/タ.トー チェ/	嫉妬する <*ht>
	#＃(類→ mig gzer rgyag )
ཕྲེང་བ་	phreng ba 	/¯trʰaŋa/タガ/, *ht/タ.ﾝガ/	数珠	##＃(e⇒/a/)


#######
▼ 前+  'ph, 'phy, 'phr
#![ 'ph འཕ ]
#▼ 'ph
འཕ-	'ph-	/¯pʰa/パ/p	#※
འཕང་	'phang 	/`pʰaŋ|`pʰaɴ/パン/p	射る
འཕམ་	'pham 	/パム/p	失敗する, 負ける <*ht>
	#＃(類→ shor )
འཕར་ཆག་	'phar chag 	/パルチャー/p	(物価・人口などの)変動 <*ht>
འཕར་མ་	'phar ma 	/パルマ/p	臨時 <*ht>
འཕར་རྩ་	'phar rtsa 	/パルツァ/p	脈拍 <*ht>
འཕུར་	'phur 	/ピル/p	(鳥、飛行機が)飛ぶ <*ht>	##＃(u⇒/イ/)
འཕུར་འཕུར་གཏང་	'phur 'phur gtang 	/プブー タン/pb	マッサージする, 揉む <*ht>
འཕེལ་	'phel 	/ペー/p	ふえる <*ht>
འཕྲོད་བསྟེན་ཡག་པོ་	'phrod bsten yag po 	/ト.ゥーテン ヤゴ/	衛生的 <*ht>

#![ 'phy འཕྱ ]
#▼ 'phy
འཕྱ-	'phy-	/¯tyʰa/チャ/	#※
འཕྱི་བ་	'phyi ba 	/チビー/b	マーモット <*ht>

#![ 'phr འཕྲ ]
#▼ 'phr
འཕྲ-	'phr-	/¯trʰa/タ/	#※
འཕྲུལ་འཁོར་	'phrul 'khor 	/テュ.ーコー/	機械 <*ht>
འཕྲེད་	'phred 	/テ.ー/	横 <*ht>
འཕྲོ་བརླག་གཏང་	'phro brlag gtang 	/ト.ーラー タン/	無駄にする, 浪費する <*ht>
འཕྲོག་	'phrog 	/ト.ー/	奪う <*ht>
འཕྲོད་བསྟེན་	'phrod bsten 	/ト.ゥーテン/	健康 <*ht>

##※ ph (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### བ b ####################################################
#!B[ b བ ]
■ b
བ་	ba 	/_pʰa/パ/p, *ht/_pha/パ/p	
	#※低声調､有気音。上接字が付いて無気音化。
	# 前置字 d では高調化し特殊な変化あり。前置字 ' で前鼻音付き有声音に。
	#※(他の基字に)後置字 b は、末子音/p/を発音する。また語末にくると降調になる。

བ་	ba 	/-wa/ワ/	(名詞化助詞) \
	#※名詞化(動詞に付けて名詞を作る)助詞 པ་ pa /-pa/バ/ の異形態。
	#※ ba は、口語では pa /pa/バ/b に相当する。
	#  文語では、動詞に後置字が無い時や後置字が -ng, -', -r, -l の時、
	#  pa の代わりに ba /wa/ワ/ と書く。
	#※ ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་གནང་བར་ yag po zhe drag gnang bar /_yako _syetraa ¯naɴ war/ 
	#  とても(zhe drag)よく(yag po)してくださった(gnang)こと(wa)に対して(-r)、;
	#  動詞 gnang は後置字が ng で名詞化助詞は ba となり、それに与格助詞(-r)が融合して war 。
	#  (融合形 -r は口語では長音で発音するが、文語では r 音をはっきりと発音する。)
	#  (与格助詞:参照→la)
	#※ གནང་བའི་ … gnang ba'i … /¯naɴ wää/ くださった(ところの)～;
	#  ba'i は属格助詞が融合した形。
བ་ཕྱུགས་	ba phyugs 	/パチュー/p	(メスの)牛 <*ht>
བ་ཡོད་	ba yod 	/wa ^yöö/ワユ/	(推量)\
	#※確信度の高い推量表現。
	#※直前の動詞の形態によって པ་ཡོད་ pa yod /pa ^yöö/バユ/ も用いられる。
	#  མོ་ཊ་སླེབས་པ་ཡོད། mo Ta slebs pa yod/ /_motra `lee pa ^yöö/ 
	#  車は来る(来ている)と思います。
	#※ ཡོང་བ་ཡོད་ yong ba yod /_yo ŋa ^yöö/ 
	#  確信を持って「あると思う」と言うときに用いられる表現。
	#  ba yod の直前の動詞 yong (「あり得る」という意味) の後置字が、
	#  ba の部分に影響を及ぼして、/_yo ŋa/ヨガ/ という発音になっている。

བག་ཁུམ་བྱེད་	bag khum byed 	/パークム チェ/p	ためらう <*ht>
བག་ཡངས་པོ་	bag yangs po 	/パー ヤンゴ/p	ゆかいな <*ht>
བག་ལེབ་	bag leb 	/^pʰaalee/パーレー/p	パン
བག་ལེབ་ཚོང་ཁང་	bag leb tshong khang 	/パーレー ツォンカン/p	パン屋 <*ht>
བང་ཁྲི་	bang khri 	/パンテ.ィ/p	棚 <*ht>
བང་མཛོད་	bang mdzod 	/パンズー/p	倉庫 <*ht>
བབ་	bab 	/パプ/pp	降りる, 着陸する, (鳥が枝に)とまる, 降(ふ)る <*ht>
	#＃(類→ 'byor )
བབས་ཚུགས་	babs tshugs 	/パプツー/pp	駅, バス停 <*ht>
བར་སྐོར་	bar skor 	/_pʰaakoo/パーコー/p	パルコル(ラサ中心部の巡礼路) [地]
བར་ཆད་	bar chad 	/パルチェー/p	邪魔 <*ht>
～ བར་དུ་	～ bar du 	/_pʰaa tu|_pʰatoo/パートゥ|パトー/p	～まで	##, *ht/～ パトー/p
	#※時や場所を表す名詞の後に付して「～まで」という意味を表す。
	#※ ཟི་ལིང་ནས་ལྷ་ས་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་ག་ཚད་འགོར་གྱི་རེད། zi ling nas lha sa bar du chu tshod ga tshad 'gor gyi red/ 
	#  /_siliɴ nää ¯hlääsa _pʰaa tu `tyʰotsöö ^kʰatsää _ⁿgooki ^rää/ 
	#  西寧(zi ling)から(nas) ラサ(lha sa)まで(bar du) 
	#  何時間(ga tshad:数は？)かかります('gor:時間などが掛かる)か？
	#※ ཕྱི་པོ་བར་དུ་ phyi po bar du /¯tyʰipu _pʰaa tu/ 遅く(phyi po)まで (遅い時間まで)
～ བར་དུ་རྐང་ཐང་བར་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་པས།	～ bar du rkang thang bar 'gro thub kyi red pas/
	/～ パトー カンタﾝガー ド. トゥーギ レ.べー/
	「～まで歩いて行けますか？」 <*ht>
བལ་	bal 	/_pʰää/, *ht/ペー/p	羊毛
བལ་ཡུལ་	bal yul 	/_pʰääyüü/ペーユー/p	ネパール [地]

བུ་	bu 	/_pʰu/プ/p	男の子, 息子
བུ་རྒན་པ་	bu rgan pa 	/_pʰu _käɴ pa/プ ゲンパ/pp	上の息子
བུ་རྒན་ཤོས་	bu rgan shos 	/プ ゲンシュー/p	長男 <*ht>
བུ་རྒྱུད་	bu rgyud 	/プギュー/p	子孫 <*ht>
བུ་བཅོལ་ཁང་	bu bcol khang 	/プチューカン/p	保育園, 幼稚園 <*ht>
བུ་ཆུང་ཆུང་	bu chung chung 	/プ チュンジュン/p	少年 <*ht>
བུ་ཆུང་བ་	bu chung ba 	/_pʰu _tyʰu ŋa/プ チュガ/p	下の息子	##＃(-ng ba⇒/ŋa/)
བུ་གཉིས་པ་	bu gnyis pa 	/プ ニーバ/pb	次男 <*ht>

བུ་མོ་	bu mo 	/_pʰomo/ポモ/p	女の子, 娘, 女性	##＃(u⇒/o/ )
	#※(広口母音 o に合わせ、狭口母音 u が広くなり o に。) \
	#＃(類→ skye dman 女性)
བོུ་	buo 	/ポモ/p	女 <*ht>	#＃(短縮形？,母音記号２つ)	##(*ht.p12)
	#※反→ bu 男  ＃(トイレ等で男性用/女性用を指す時の文字？)
བུ་མོ་རྒན་པ་	bu mo rgan pa 	/_pʰomo _käɴ pa/ポモ ゲンパ/pp	上の娘
བུ་མོ་རྒན་ཤོས་	bu mo rgan shos 	/ポモ ゲンシュー/p	長女 <*ht>
བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་	bu mo chung chung 	/ポモ チュンジュン/p	少女 <*ht>
བུ་མོ་ཆུང་བ་	bu mo chung ba 	/_pʰomo _tyʰu ŋa/ポモ チュガ/p	下の娘	##＃(-ng ba⇒/ŋa/)
བུ་མོ་གཉིས་པ་	bu mo gnyis pa 	/ポモ ニーパ/pp	次女 <*ht>
བུ་མོའི་	bu mo'i 	/_pʰomöö/	娘の	##＃(o'i⇒/öö/)
བུ་མོའི་ཅ་ལག་	bu mo'i ca lag 	/ポムー チャラー/p	生理用品 <*ht>

བུ་ཚབ་	bu tshab 	/プツァプ/pp	養子 <*ht>
བུ་ཡུག་	bu yug 	/プユー/p	吹雪 <*ht>
བུ་ལོན་	bu lon 	/ポルン/p	借金, 負債 <*ht>	##＃(u⇒/オ/)

བུམ་པ་	bum pa 	/プンバ/pb	壺 <*ht>

བེད་སྤྱོད་གཏང་	bed spyod gtang 	/^pʰäätyöö ¯taɴ/	使う[未完了形]
བེད་སྤྱོད་བྱེད་	bed spyod byed 	/ペーチュー チェ/	つかう <*ht>
བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་	bed spyod byed stangs 	/ペーチュー チェタン/	つかい方 <*ht>

བོད་	bod 	/^pʰöö/プー/p	チベット [地]
བོད་ཀྱི་	bod kyi 	/^pʰöö ki/プー キ/p	チベットの
བོད་སྐད་	bod skad 	/^pʰöökää/プーケー/p	チベット語(口語)
	#• བོད་སྐད་བརྒྱབ་ཤེས་ཀྱི་མེད། bod skad brgyab shes kyi med/ 「チベット語はできません。」(*sk)
	#•«Amdo» ངས་བོད་སྐད་བཤད་མི་ཤེས། ngas bod skad bshad mi shes/ 「チベット語はできません。」(*sk) 
བོད་པ་	bod pa 	/_pʰöpa/プバ/pb	チベット人 
	#※(名詞化・形容詞化の接尾辞を伴う場合、後置字d の音節の母音が短くなる事がある。)
བོད་པའི་	bod pa'i 	/_pʰöpää/	チベットの, チベット式の
བོད་པའི་ཁ་ལག་	bod pa'i kha lag 	/プベー カラー/pb	チベットの食べ物 <*ht>
	#※ ཁ་ལག་ kha lag /`kʰalaa/ 食べ物
བོད་པས་	bod pas 	/^pʰöpää/	チベット人が 
	#※ bod pa の能格(助詞融合形:参照→gis)
	#※ བོད་པས་བཟོས་པའི་བོད་སྐད་ཀྱི་གློག་བརྙན་ bod pas bzos pa'i bod skad kyi glog brnyan 
	#  /^pʰöpää ^söö pää ^pʰöökää ki ¯loonyäɴ/
	#  チベット人が(bod pas)作った(bzos)(pa'i:名詞化+属格？)
	#  チベット語(bod skad)(kyi:の)映画(glog brnyan)
བོད་ཞོག་	bod zhog 	/^pʰöösyoo/	チベットのジャガイモ
	#※ བོད་པའི་ཞོག་ཁོག་ bod pa'i zhog khog /_pʰöpää ^syookoo/
	#  チベットの(bod pa'i)ジャガイモ(zhog khog)
བོད་ཟས་	bod zas 	/^pʰöösää/, *ht/プーセー/p	チベット料理
བོད་ཟས་ཟ་ཁང་	bod zas za khang 	/^pʰöösää _sakaɴ/	チベット料理店
བོད་ཟླ་	bod zla 	/_pʰöɴta/プンダ/p	(チベット暦の)月
	#※(２音節目が zla の時、１音節目が鼻母音化。)
བོད་ཡིག་	bod yig 	/^pʰööyii/プーイー/p
	チベット文字, チベット語(チベット文字で書かれたもの), チベット語(文語)
བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་	bod rang skyong ljongs	/プー ラ.ンギョンジョン/p	チベット(西蔵)自治区
བོད་རིགས་	bod rigs 	/プーリ.ー/p	チベット族 <*ht>

བོན་པོ་	bon po 	/プンボ/pb	ボン教徒 <*ht>
བོན་པོའི་ཆོས་ལུགས་	bon po'i chos lugs 	/プンブー チュールー/pb	ボン教 <*ht>


#######
▼↓基+足
#![ by བྱ ]
▼ by
བྱ་	bya 	/_tyʰa/チャ/	#※
བྱ་	bya 	/チャ/	鳥 <*ht>
བྱ་དགའ་	bya dga' 	/チャガ/	賞 <*ht>
བྱ་གཏོར་	bya gtor 	/チャトー/	鳥葬 <*ht>
བྱ་གཏོར་གཏང་	bya gtor gtang 	/チャトー タン/	鳥葬する <*ht>
བྱ་དེ་	bya de 	/チャテ/	ニワトリ <*ht>
བྱ་དེའི་རིམས་	bya de'i rims 	/チャテー リ.ム/	鳥インフルエンザ <*ht>
བྱ་འཕིར་	bya 'phir 	/チャビー/b	凧 <*ht>
བྱ་གཡབ་	bya g.yab 	/チャヤプ/p	(日除け・雨除け用の)テント <*ht>
	#＃(類→ sbra gur (ヤクの毛で作った)テント,  gur テント)
བྱ་ཤ་	bya sha 	/チャシャ/	とり肉 <*ht>
བྱང་	byang 	/_tyʰaɴ/, *ht/チャン/	北	#※(*ht)反→ lho /ロ｡/ 南
བྱང་	byang 	//	«Lhasa»«Amdo» 北 <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#• བྱང་ཕྱོགས་ག་གི་རེད་ byang phyogs ga gi red 「北はどっちですか？」(*sk)
	#•«Amdo» བྱང་ཕྱོགས་གང་ས་ཡིན་ནི་རེད་ byang phyogs gang sa yin ni red 「北はどっちですか？」(*sk)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་	byang chub sems dpa' 	/^tyʰaŋtyup ¯sempa/チャンジュプ セムバ/pb	菩薩
བྱང་ཐང་	byang thang 	/チャン タン/	チャンタン高原 [地] <*ht>
བྱམས་སྙིང་རྗེ་	byams snying rje 	/^tyʰam ¯nyiŋtye/チャム ニンジェ/	慈悲
བྱམས་པ་	byams pa 	/チャンバ/b	愛情 <*ht>
བྱམས་པོ་	byams po 	/チャンボ/b	優しい <*ht>

བྱས་	byas 	/tyää/	～て [助詞] 	#※列挙の接続助詞。
	# • དེ་ནས་ལག་པས་གཡོས་བྱས་བཟོ་གི་རེད། de nas lag pas g.yos byas bzo gi red/ 
	#  /^tenää ^lakpää `yöö tyää _soki ^ree./ティネー ラクペー ユーチェ ソギレ/ 
	#  それから(de nas) 手で(lag pas) こねて(g.yos:こねる:完了形)+(byas) 作ります(bzo gi red)。
	# • གྲོགས་མོའི་རྩ་ལ་ཕྱིན་བྱས། ཁ་བརྡ་གློད་བྱས་བསྡད་པ་ཡིན། 
	#  grogs mo'i rtsa la phyin byas/ kha brda glod byas bsdad pa yin/ 
	#  /_trʰoomöö ¯tsaa la `tyʰiɴ tyää, ¯kʰaptaa `löö tyää ^tää pa _yiɴ./ 
	#  女友達(grogs mo)の('i)ところ(rtsa)へ(la)行っ(phyin)て(byas) 
	#  おしゃべりし(kha brda glod)て(byas)過ごしました(bsdad pa yin)。
བྱས་	byas 	/^tyʰää/	する[完了形]
	#※未完了形→ byed ・綴り・発音とも変化。
བྱས་ན་	byas na 	/_tyʰääna/	それなら, では, それでは
	#※相手の言ったことを受けて、「それなら|そういうことなら、～でしょう|～してはどうですか」
	# など、ことばを繋いでいく言い方で使う。
བྱས་བསྡད་པ་ཡིན།	byas bsdad pa yin/	/tyää ^tää pa _yiɴ/チェ デーバイン/b	～していました \
	#【動詞完了形+ byas bsdad pa yin 】
	#※過去のある時期に従事していたことについて述べる。「そのとき～していました」、
	# ある特定の時点で「私は～していました」と言いたい場合の表現の一つ。／ 
	# 列挙の接続助詞 བྱས་ byas /tyää/チェー/ と、 pa yin (ウチの助動詞句)を
	# 組み合わせた表現。 བསྡད་ bsdad /^tää/デー/ は「居る」という意味の動詞。
	#※ དེ་དུས་ཁ་བརྡ་གློད་བྱས་བསྡད་པ་ཡིན། de dus kha brda glod byas bsdad pa yin/ 
	#  /^tʰetüü ¯kʰaptaa `löö tyää ^tää pa _yiɴ./ティテュー カプター ルー チェ デーバイン/ 
	#  そのとき(de dus) おしゃべりをして過ごしていました。(kha brda glod:お喋りする)
	#※他に「そのとき私は～していました」という表現は → 動詞未完了形 + gi yod 、
	#  → 動詞未完了形 + gin bsdad yod

བྱས་ཙང་	byas tsang 	/チェーツァン/	なるほど <*ht>
བྱས་ཙང་	byas tsang 	/^tyʰää tsaɴ/チェーツァン/	～したので, だから
	#※「する」という意味の動詞完了形 byas と、理由を表す節を作る tsang の組み合わせ。
	#※「～したので」という意味でも用いられるが、
	#  単独で「だから」という意味の接続詞としても用いられる。

བྱིའུ་	byi'u 	/_tyʰiu/チウ/	小鳥, 鳥(小さい鳥)	#＃(指小辞'u)

བྱུ་རུ་	byu ru 	/チル/	珊瑚 <*ht>
བྱུག་	byug 	/チュー/	塗る <*ht>
བྱུང་ན་	byung na 	/_tyʰuŋna/	できれば

བྱུང་	byung 	/_tyʰuɴ/チュン/	～だった, ～でした	##, ～です
	#※[観察·完了の存在動詞]、「あった/～だった」という意味を表す。\	## 完了の存在動詞
	#  「～と感じた」のように話し手が観察·体験し終わったことを表すことができる。
	#  自分に起きたことに感想を述べる。
	#• ཞིམ་པོ་བྱུང་། zhim po byung / /_syimpu _tyʰuɴ./シムブ チュン/ 
	#  おいしかったです。(食べ終わって); 
	#  ཞིམ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་། zhim po zhe drag byung / /_syimpu _syetraa _tyʰuɴ./ 
	#  とても(zhe drag)おいし(zhim po)かったです(byung)。
	#• ཡག་པོ་བྱུང་། yag po byung / /_yako _tyʰuɴ./ヤゴ チュン/ よかった。;
	#  སྐྱིད་པོ་བྱུང་། skyid po byung / /¯kyipu _tyʰuɴ./キブ チュン/b 楽しかった。;
	#  གཞས་ཞབས་བྲོ་བརྒྱབ་བྱས་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། gzhas zhabs bro brgyab byas skyid po byung / 
	#  /^syää _syapro ^kyap tyää ¯kyipu _tyʰuɴ./ 
	#  歌ったり(gzhas)踊ったり(zhabs bro)し(brgyab:～した)て(byas:接続助詞) 楽しかったよ。
	#※否定形は→ མ་བྱུང་ ma byung /_matyuɴ/
	#※(今感じていることを表す)観察知の存在動詞は→ འདུག་ 'dug /^ⁿduu/
	#※疑問詞疑問、選択疑問の場合も同じ形。	##発音も同じ？
	#※他人に起きたことについて「それはよかったね」という場合は、
	# 結果状態を観察したときに使う助動詞 shag /`syaa/シャ/を付けて言う。→ shag
བྱུང་ངས་	byung ngas 	/^tyʰuŋää/	～たですか？\
	#※[観察·完了の存在動詞]の疑問形。	## ～でしたか？ ##＃(ng ng⇒/ŋ/)
	#※否定疑問は→ མ་བྱུང་ངས་ ma byung ngas /_matyu ŋää/
	#※ ཆུ་ཚན་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་ངས། chu tshan la skyid po byung ngas/ 
	#  /¯tyʰtsäɴ la ¯kyipu ^tyʰuŋää?/ 温泉(chu tshan)は 楽し(skyid po)かったですか？
བྱུང་ངཱ་	byung ngA 	/^tyʰuŋaa/チュガー↘/	～たですね
	#※納得・同意を相手に伝える表現の、観察·完了の存在動詞の場合。
	#※下がりイントネーションになる。	##＊9課p81 に完了の存在動詞の場合 ngA と＜
	#※ ཁག་པོ་བྱུང་ངཱ། khag po byung ngA/ /¯kʰako ^tyʰuŋaa/カゴ チュガー↘/ 難しかったですね。
	#※「～ですね」観察知の存在動詞の場合は→ འདུག་གཱ་ 'dug gA /^ⁿdukaa/ﾝドゥガー↘/

བྱུང་	byung 	/_tyʰuɴ/～チュン/, t/～チュ/	(～された), (～でした) \
	#【動詞完了形+ byung 】	### 完了·体験談(ウチ)の助動詞。
	#※体験談(ウチ)を表す完了の助動詞。
	#  自らの身に降り掛かってきた体験談として述べる。
	## また、自分の目で見た・耳で聞いた、自分はそう思った等、自分の受けた感覚を表すときも。
	#※自分の方に向かってくる方向性のある出来事について用いる。
	# • ཁ་པར་འབྱོར་བྱུང་།	kha par 'byor byung / 
	#  /¯kʰapaa _ⁿdyoo _tyʰuɴ./カバー ﾝジョーチュン/b 
	#  電話(kha par)がかかってきた。('byor:届く,着く-完了/未完了同形) 
	# • ཡི་གེ་འབྱོར་བྱུང་། yi ge 'byor byung / /_yiki _ⁿdyoo _tyʰuɴ./イギ ﾝジョーチュン/ 
	#  手紙(yi ge)が届いた('byor)。
	# • ཨ་ཅག་བདེ་སྐྱིས་ལགས་ཀྱིས་ངར་ཕྱག་རྟགས་གནང་བྱུང་། a cag bde skyis lags kyis ngar phyag rtags gnang byung / 
	#  /`atyaa ^tekyii laa kää _ŋaa `tyʰaataa ¯naɴ _tyʰuɴ./ 
	#  デキー(bde skyis:?)姉(a cag)さん(lags)が(kyis:能格助詞) 私に(ngar:与格)
	#  お土産(phyag rtags)をくださいました(gnang)。
	# • བུ་དེས་ངར་རྡོ་བཞུས་བྱུང་། bu des ngar rdo bzhus byung / /_pʰu ^tʰee _ŋaa _to ^syüü _tyʰuɴ./ 
	#  その(des:能格)男の子(bu)が 私に(ngar:与格) 石(rdo)をぶつけました(bzhus)。
	#※否定形は助動詞の冒頭に否定辞 ma /ma-/ を付す。→ ma byung, → ma byung ngas 
	#※疑問文は末尾に疑問を表す ngas /ŋää/ を付ける。
	#※完了·目撃談(ソト)の助動詞は→ སོང་ song 
	#※知覚を表す動詞(「分かる」shes または ha go、「聞こえる」go、「見える」mthong など)
	#  の場合、自分が知覚したことなら、体験談 byung、目撃談 song どちらの助動詞も使えるが、
	#  byung は感動の意味が含まれるのに対し、song はあっさりとした意味になる。
བྱུང་	byung 	/_tyʰuɴ/	(疑問詞疑問文で) (～されたか, ～でしたか) \
	#【動詞完了形+ byung】
	#※完了·体験談(ウチ)の助動詞の疑問詞疑問文または選択疑問の場合。
	#※綴りは平叙肯定と同じ、発音も？
	#※ ག་རེ་འབྱོར་བྱུང་། ga re 'byor byung / /_kʰare _ⁿdyoo _tyʰuɴ?/ 
	#   何が(ga re)届きました('byor)か？
བྱུང་ངས་	byung ngas 	/^tyʰuɴŋää/	(～されたか, ～でしたか)\
	#【動詞完了形+ byung ngas 】
	#※完了·体験談(ウチ)の助動詞 byung の(諾否)疑問形

བྱེ་ཐང་	bye thang 	/チェタン/	砂漠 <*ht>
བྱེ་བ་གཅིག་	bye ba gcig 	/_tyʰewa `tyii/チェワ チー/	千万 [数]
བྱེ་མ་	bye ma 	/チェマ/	砂 <*ht>
བྱེ་མ་ཀ་ར་	bye ma ka ra 	/_tyʰema ¯kara/チェマカラ/	砂糖
བྱེ་མ་ཀ་ར་	bye ma ka ra 	//	«Amdo» 砂糖 <*sk>	#!dialect=Am
	#※(*sk)«Lhasa»→ ci ni 
བྱེ་རིལ་	bye ril 	/チリ.ー/	飴 <*ht>
བྱེད་	byed 	/_tyʰe/, *ht/チェ/	(～)する[未完了形], おこなう
	#※完了形→ byas ・綴り・発音とも変化。
བྱེད་སྒོ་	byed sgo 	/チェゴ/	手続き <*ht>
བྱེད་འདོད་ཡོད་	byed 'dod yod 	/^tyʰeɴtöö ^yöö/	～したい


#![ br བྲ ]
▼ br
བྲ་	bra 	/_trʰa/タ/	#※
བྲག་	brag 	/^trʰaa/	岩
བྲང་ཁོག་	brang khog 	/パンゴー/p	胸 <*ht>	##＃(bra⇒/パ/p)
བྲི་	bri 	/_trʰi/, *ht/テ.ィ/	書く[未完了形]
	#※完了形→ bris ・綴り・発音とも変化。
བྲིས་	bris 	/^trʰii/	書く[完了形]
	#※未完了形→ bri ・綴り・発音とも変化。
བྲིས་གནང་	bris gnang 	/^trʰii ¯naɴ/ティーナン/	書く[敬語]
	#※動詞完了形 + gnang で敬語形となるものの一つ。
བྲིས་དེབ་	bris deb 	/テ.ィーテプ/p	ノート <*ht>
བྲེལ་བ་ཚ་པོ་	brel ba tsha po 	/テ.ワ ツァボ/b	いそがしい <*ht>
བྲེལ་བ་བྱེད་	brel ba byed 	/テ.ワ チェ/	いそぐ <*ht>

བྲོ་བ་	bro ba 	/ト.オ/	味 <*ht>
བྲོ་བ་ལྟ་	bro ba lta 	/ト.オ タ/	味見する <*ht>
བྲོ་བ་ཆེན་པོ་	bro ba chen po 	/_trʰoo ¯tyʰeɴpo/	しっかりした味わいの
བྲོས་	bros 	/プー/p	にげる <*ht>

#![ bl བླ ]
▼ bl
བླ་	bla 	/¯la/ラ/	#※(高調)
བླ་	bla 	/ラ/	魂, 霊魂 <*ht>
	#＃(類→ rnam shes )
བླ་མ་	bla ma 	/¯lama/ラマ/	ラマ
བླ་བྲང་	bla brang 	/¯lapraɴ/ラブラン/b	ラマの私邸
	#※２音節目の上接字 b が前の末子音として発音される
བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིའ་	bla brang bkra shis 'khyi' 	/ラプラ.ン タ.シー キー/p
	ラプラン寺(拉卜楞寺) <*ht>
བླུ་	blu 	/ル/	(経典､仏画､仏像などを)買う <*ht>
བླུག་	blug 	/`luu/, *ht/ルー/	注ぐ, 入れる [未完了形]
	#※完了形→ blugs ・発音同じ、綴りは変化。
བླུགས་	blugs 	/`luu/	注ぐ, 入れる [完了形]
	#※未完了形→ blug ・発音同じ、綴りは変化。

བློ་ཁ་ཚིམ་	blo kha tshim 	/ロカ ツィム/	満足する <*ht>
བློ་ཁོག་	blo khog 	/ロコー/	度胸 <*ht>
བློ་ཁོག་ཆུང་ཆུང་	blo khog chung chung 	/ロコー チュンジュン/	気が小さい <*ht>
བློ་ཁོག་ཆེན་པོ་	blo khog chen po 	/ロコー チェンボ/b	気が大きい <*ht>
བློ་སྒྲིམ་	blo sgrim 	/ロ デ.ィム/	(精神を)集中する <*ht>
བློ་བདེ་པོ་	blo bde po 	/ロ デポ/p	安心な <*ht>
བློ་ཕམ་བྱེད་	blo pham byed 	/ロパム チェ/p	がっかりする <*ht>
བློ་ཕྱོགས་	blo phyogs 	/ロ チョー/	あこがれる <*ht>
	#＃(類→ yid smon byed )
བློ་ལ་འགྲོ་	blo la 'gro 	/ロ ラ ド./	気に入る <*ht>
	#＃(類→ snang bar 'gro )
བློ་ལ་ཟིན་	blo la zin 	/ロ ラ スィム/	暗記する <*ht>	##＃(n⇒/ム/)
བློ་སེམས་	blo sems 	/ロセム/	精神 <*ht>


#######
▼↓前+
	##※ 基字 b に、前置字 d 付くと、高調化し、子音も変化。
#![ db དབ ]
▼ db
དབ- 	db-	/¯wa|¯u|¯e|¯o/ワ|ウ|エ|オ/	#※(特殊な変化、高調)
	#※母音記号なしの時は wa 、母音記号ありの時は、母音のみに。
དབང་ཆེན་པོ་	dbang chen po 	/ワン チェンボ/b	(権力のある)偉い <*ht>
དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་	dbang po skyon can 	/オンボ キュンチェン/b	身体障害者 <*ht>
	##＃(dbang⇒/オン/)

དབུ་ཅན་	dbu can 	/¯utyäɴ/	ウチェン体(活字体)
	#※ དབུ་ཅན་ཐོག་ལ་བྲི་རོགས་གནང་། dbu can thog la bri rogs gnang / /¯utyäɴ `tʰoo la ^trʰiroo ¯naɴ./ 
	#  ウチェン体(dbu can)で(thog la) 書い(bri)てください(rogs gnang)。
དབུ་མེད་	dbu med 	/`umää/	ウメー体(筆記体)
དབུགས་	dbugs 	/ウー/	息 <*ht>
དབུགས་གཏང་	dbugs gtang 	/ウー タン/	(息を)吐く <*ht>
དབུགས་སྣོན་	dbugs snon 	/ウーヌン/	酸素ボンベ <*ht>
དབུར་ཏི་རྒྱག་	dbur ti rgyag 	/ウティ ギャー/	アイロンをかける <*ht>
དབུལ་པོ་	dbul po 	/ウューボ/b	貧乏な <*ht>
	#＃(類→ skyo po )
དབུས་སྐད་	dbus skad 	/`üükää/	ウー(中央チベット)の言葉
དབུས་གཙང་	dbus gtsang 	/ウューツァン/	ウーツァン [地] <*ht>

དབོར་	dbor 	/オー/	はこぶ <*ht>
	#＃(類→ bskyal )
དབོར་འདྲེན་	dbor 'dren 	/オンデ.ン/	貿易, 輸出, 輸入 <*ht>

#![ dby དབྱ ]
▼ dby
དབྱ-	dby-	/¯ya|¯yi|¯yu|¯ye/ヤ|イ|ユ|イェ/	#※( y音に変化、高調)
དབྱངས་	dbyangs 	/`yaŋ|`yaɴ/ヤン/	メロディー
དབྱར་ཁ་	dbyar kha 	/ヤーカ/	夏 <*ht>
དབྱི་ཐ་ལི་	dbyi tha li 	/イタリー/	イタリア [地] <*ht>
དབྱི་ཐ་ལིའི་ཐུག་པ་	dbyi tha li'i thug pa 	/イタリー トゥクパ/p	スパゲッティ <*ht>
དབྱི་རན་	dbyi ran 	/イレ.ン/	イラン [地] <*ht>
དབྱི་སི་རལ་	dbyi si ral 	/イスィレ.ー/	イスラエル [地] <*ht>
དབྱིངས་	dbyings 	/イン/	興味 <*ht>
	#＃(類→ do snang )
དབྱིན་ཇི་	dbyin ji 	/¯yiɴtyi/インジ/	イギリス [地]
དབྱིན་ཇིའི་སྐད་	dbyin ji'i skad 	/インジー ケー/	英語 <*ht>
དབྱེ་	dbye 	/イェ/	わける(区分する) <*ht>

#![ dbr དབྲ ]
▼ dbr
དབྲ-	dbr-	/¯ra/ラ/	#※( r音に変化、高調)
དབྲལ་	dbral 	/レ.ー/	破る <*ht>
	#＃(※類→ ral 破れる)

#![ 'b འབ ]
▼ 'b
འབ-	'b-	/_ⁿba/ﾝバ/	#※(前鼻音付き有声音)
འབག་	'bag 	/^ⁿbaa/ﾝバー/b, *ht/バー/b	仮面, お面
འབབ་ཚིགས་	'bab tshigs 	//	«Amdo» 駅 <*sk>	#!dialect=Am
འབར་	'bar 	/_ⁿbar/ﾝバル/b, *ht/バル/b	燃える, 爆発する
འབར་མ་	'bar ma 	/バルマ/b	ミャンマー [地] <*ht>
འབད་བརྩོན་བྱེད་	'bad brtson byed 	/ベーズン チェ/	努力する <*ht>

འབུ་	'bu 	/ブ/b	虫 <*ht>
འབུ་དམར་	'bu dmar 	/ブマー/b	みみず <*ht>
འབུ་རས་	'bu ras 	/ブレ.ー/b	ローシルク <*ht>
འབུད་རྒྱག་གཏང་	'bud rgyag gtang 	/ビギャー タン/	(背中などを)押す <*ht>
འབུད་སོ་	'bud so 	//	«Amdo» 乗り場 <*sk>	#!dialect=Am
འབུམ་གཅིག་	'bum gcig 	/_ⁿbum `tyii/	十万 [数]
འབུལ་	'bul 	/¯pʰüü/	供える, 捧げる [謙譲語][未完了形]
	#※完了形→ phul ・発音同じ、綴りは変化。
འབུས་སོ་རྒྱག་	'bus so rgyag 	/ブュー ソ ギャー/b	虫に刺される <*ht>

འབེག་	'beg 	/ベク/b	カバン, バッグ, ハンドバッグ <*ht>
	#＃(類→ dpe khug )
འབེལ་པོ་	'bel po 	/ベーボ/bb	豊富な <*ht>

འབོག་	'bog 	/ボー/b	風呂敷 <*ht>
འབོལ་པོ་	'bol po 	/ブーボ/bb	(敷物などの)柔らかい <*ht>
	#＃(類→ sob sob (パンなどの)柔らかい)

#![ 'by འབྱ ]
▼ 'by
འབྱ-	'by-	/_ⁿdya/ﾝジャ/	#※(前鼻音付き有声音)
འབྱར་	'byar 	/ジャー/	くっつく <*ht>
	#＃(類→ sbyal くっつける)
འབྱར་རྩི་	'byar rtsi 	/ジャーツィ/	接着剤(糊), 糊 <*ht>
འབྱོར་	'byor 	/_ⁿdyoo/	届く, 着く, 着陸する	##＃('by⇒/ⁿdy/ )
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#＃(類→ bab 着陸する)

#![ 'br འབྲ ]
▼ 'br
འབྲ-	'br-	/_ⁿdra/ﾝダ/	#※(前鼻音付き有声音)
འབྲས་	'bras 	/^ⁿdrää/ﾝデー/, *ht/デ.ー/	ご飯(ごはん), 米
འབྲས་	'bras 	//	«Lhasa»«Amdo» ライス <*sk>	#!dialect=Lh Am
འབྲས་ལྗོངས་	'bras ljongs 	/デ.ンジョン/	シッキム [地] <*ht>
འབྲས་ཐུག་	'bras thug 	/ﾝデートゥ/, *ht/デ.ートゥー/	(米の)粥, おかゆ
	#＃(類→ gro thug (押し麦の)粥, rtsam thug (ツァンバの)粥)
འབྲས་བུ་	'bras bu 	/デ.ーブ/b	結果, 実 <*ht>
འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ་	'bras spungs dgon pa 	/^ⁿdrääpuɴ _koɴpa/ﾝデープン ゴンバー/
	デプン寺(ラサ北西の大僧院)
འབྲས་ཞིང་	'bras zhing 	/デ.ーシン/	たんぼ(稲田) <*ht>

འབྲི་	'bri 	/_ⁿdri/ﾝディ/, *ht/ビ|デ.ィ/b	雌ヤク, (メスの)ヤク
	#※(類→ g.yag オスのヤク)
འབྲུག་སྐད་	'brug skad 	/ド.ゥケー/	雷(雷鳴) <*ht>
	#＃(類→ thog 雷(落雷))
འབྲུག་སྐད་རྒྱག་	'brug skad rgyag 	/ド.ゥケー ギャー/	雷が鳴る <*ht>
འབྲུག་ཡུལ་	'brug yul 	/ド.ゥクユー/	ブータン [地] <*ht>
འབྲེལ་བ་	'brel ba 	/_ⁿdrewa/ﾝデワ/, *ht/デ.ワ/	関係
འབྲེལ་བ་བྱེད་	'brel ba byed 	/デ.ワ チェ/	付き合う, 連絡する <*ht>
འབྲོག་ཁྱི་	'brog khyi 	/ド.ーキ/	犬(チベタンマスチフ) <*ht>
འབྲོག་པ་	'brog pa 	/_ⁿdrokpa/ﾝドクパ/p	牧畜民


#######
▼↓頭+
	## 上接字が 3列目の基字に付いた場合の発音は原則、無気化。
#![ rb རྦ ]
▼ rb
རྦ་	rba 	/_pa/バ/b	#※
རྦད་དེ་	rbad de 	/ベッティ/b	ずっと <*ht>

#![ lb ལྦ ]
▼ lb
ལྦ་	lba 	/_pa/バ/b	#※

#![ sb སྦ ]
▼ sb
སྦ་	sba 	/_pa/バ/b	#※
སྦ་ཁུག་	sba khug 	//	財布 <*sk>
སྦ་ལན་	sba lan 	/バレン/b	セーター <*ht>
སྦ་སི་	sba si 	//	バス <*sk>
	#• སྦ་སེ་འདི་ག་པར་འགྲོ་གི་རེད་ sba se 'di ga par 'gro gi red 
	#  「このバスはどこへ行きますか？」(*sk)
	#• དགའ་ལྡན་ལ་འགྲོ་མཁན་སྦ་སི་ག་པར་ཡོག་རེད་ dga' ldan la 'gro mkhan sba si ga par yog red 
	#  「ガンデン行きのバス乗り場はどこですか？」(*sk)
སྦག་སྦག་	sbag sbag 	/バクバー/bb	オートバイ, バイク <*ht>
སྦག་སྦག་འཁོར་ལོ་	sbag sbag 'khor lo 	//	«Amdo» バイク <*sk>	#!dialect=Am
སྦང་	sbang 	/^paŋ|^paŋɴ/バン/b	浸す
སྦར་ཆ་གཏང་	sbar cha gtang 	/バーチャ タン/b	演奏する <*ht>
སྦལ་པ་	sbal pa 	/ベーバン/bb	カエル <*ht>

སྦི་ཡ་	sbi ya 	//	ビール <*sk>
སྦི་རག་	sbi rag 	/^piraa/ビラー/b, *ht/ビラ.ー/b	ビール
སྦི་རག་	sbi rag 	//	«Amdo» ビール <*sk>	#!dialect=Am
སྦི་ལ་བསིལ་པོ་	sbi la bsil po 	/ビラ スィーブ/bb	活発な <*ht>
སྦི་གསང་	sbi gsang 	/ビサン/b	注意 <*ht>
	#＃(類→ sems bzhag )
སྦི་གསང་བྱེད་	sbi gsang byed 	/ビサン チェ/b	用心する <*ht>
སྦིར་གཏམ་	sbir gtam 	/ビルタム/b	デマ <*ht>

སྦུག་	sbug 	/ブー/b	奥 <*ht>
སྦུག་སྲུབས་དོག་པོ་	sbug srubs dog po 	/ブスー トゴ/b	狭苦しい <*ht>

#![ sby སྦྱ ]
▼ sby
སྦྱ་	sbya 	/_tya/ジャ/	#※
སྦྱང་	sbyang 	/_tyaŋ|_tyaɴ/ジャン/	学ぶ[未完了形], ならう
	#※完了形→ sbyangs ・綴り・発音とも変化。
སྦྱངས་	sbyangs 	/^tyaɴ/	学ぶ[完了形]
	#※未完了形→ sbyang ・綴り・発音とも変化。
སྦྱར་	sbyar 	/ジャー/	貼る <*ht>
སྦྱར་པ་	sbyar pa 	/ジャーバ/b	ポプラ <*ht>
སྦྱར་ཡིག་	sbyar yig 	/ジャルイー/	はり紙 <*ht>
སྦྱལ་	sbyal 	/ジャー/	くっつける <*ht>
	#＃(類→ 'byar くっつく)

སྦྱིན་བདག་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་	sbyin bdag skad gtang rogs gnang 	//
	「支配人を呼んでください。」 <*sk>
	# ＃( sbyin bdag: 支配人？, skad gtang: 呼ぶ, rogs gnang: して下さい )
སྦྱིན་བདག་བྱེད་	sbyin bdag byed 	/ジンダー チェ/	おごる <*ht>

སྦྱོང་བརྡར་	sbyong brdar 	/ジョンダー/	鍛錬 <*ht>
སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་	sbyong brdar byed 	/ジョンダー チェ/	練習する <*ht>

#![ sbr སྦྲ ]
▼ sbr
སྦྲ་	sbra 	/_tra/ダ/	#※
སྦྲ་གུར་	sbra gur 	/バクー/b	(ヤクの毛で作った)テント <*ht>
	# ＃(類→ bya g.yab (日除け・雨除け用の)テント,  gur テント)
སྦྲག་གླ་	sbrag gla 	/ダ.ーラ/	郵便料金 <*ht>
སྦྲག་སྲིད་ཁང་	sbrag srid khang 	//	«Amdo» 郵便局 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo»  སྦྲག་སྲིད་ཁང་གང་ན་ཡོད་ནི་རེད། sbrag srid khang gang na yod ni red/ 
	#  「郵便局はどこですか？」(*sk)
སྦྲགས་ཁང་	sbrags khang 	//	郵便局 <*sk>
	#• སྦྲགས་ཁང་ག་པར་ཡོག་རེད། sbrags khang ga par yog red/ 「郵便局はどこですか？」(*sk)
སྦྲང་ནོར་བུ་	sbrang nor bu 	/バン ノーブ/bb	蜂 <*ht>
སྦྲང་བུ་	sbrang bu 	/バング/b	ハエ <*ht>
སྦྲང་མ་	sbrang ma 	/バンマ/b	ゴキブリ <*ht>	##＃(sbra⇒/バ/)
སྦྲང་རྩི་	sbrang rtsi 	/ダ.ンズィ/	ハチミツ <*ht>
སྦྲིད་	sbrid 	/ビル/b	しびれる <*ht>	##＃(sbrid⇒/ビル/)
སྦྲིད་སྨན་	sbrid sman 	/ビルメン/b	麻酔 <*ht>
སྦྲུམ་མ་	sbrum ma 	/ド.ゥンマ/	妊婦 <*ht>
སྦྲུལ་	sbrul 	/デ.ュー/	ヘビ <*ht>


### མ m ####################################################
#!B[ m མ ]
■ m
མ་	ma 	/_ma/マ/	#※鼻子音。上接字や前置字が付くと高調化する。
	#※(他の基字に)後置字 m は、末子音/m/を発音する。
མ་	ma 	/-ma/	[名詞化接辞]
མ་	ma 	/ma-/	[否定辞] 
	#※後続する動詞の声調が、高なら高、低なら低に発音される。
	#  また、その動詞が、高声調で有気音なら、ma は無声化し /¯hma-/ に。

#↓མ་<完了V>	ma <完了V>	/ma-/マ～/	～しませんでした
##└Tibetanの中に他の文字を含めるのは、スクリプトが未対応、ソート(並び替え)出来ない
མ་	ma 	/ma-/マ～/	【 ma +動詞完了形】 /ma-V/ ～しませんでした
	#※否定辞 ma の後ろに動詞の完了形を付けて言う。
	#※完了した意志行為を表すウチの助動詞句 pa yin の否定形。 (yin はウチの判断動詞)
	#※過去に行わなかった行為を述べる。(その時は)～しませんでした。
	#  例: མ་སྦྱངས། ma sbyangs/ /^matyaɴ./マジャン/ (その時は)学びませんでした。
	#※疑問形(否定疑問)は「ma + 動詞完了形 + ་པ་ཡིན་པས་ pa yin pas」/ma-V pa ^yiɴpää/。
	#  その縮約形があり「 ma + 動詞完了形 + pas 」/ma-V pää/。
	#※過去に一度も行っていない、ということを述べる場合は、
	#  動詞完了形 + med /^mää/メ/; (med は ウチの存在動詞 yod の否定形)。
	#  例: སྦྱངས་མེད། sbyangs med/ /^tyaɴ ^mää./ジャン メ/ (まだ一度も)学んでいません。
མ་	ma 	/ma-/マ～/	【 ma +動詞完了形+ ་པ་ཡིན་པས་ pa yin pas 】 /ma-V pa ^yiɴpää/ 
	～しませんでしたか
	#※完了した意志行為を表すウチの助動詞句 pa yin の否定疑問形 
	#※縮約形→「 ma +動詞完了形+ pas 」
མ་	ma 	/ma-/マ～/	【 ma +動詞完了形+ པས་ pas 】/ma-V pää/ ～しませんでしたか
	#※完了した意志行為を表すウチの助動詞句の否定疑問「ma 動詞完了形 pa yin pas」の縮約形
	#• མ་སྦྱངས་པས། ma sbyangs pas/ /^matyaɴ pää?/ 学びませんでしたか？

མ་	ma 	/ma-/マ～/	【 ma +動詞完了形+ པ་རེད་ pa red 】 /ma-V pa ^ree/,*ht/マ～バレ./ 
	～しませんでした
	#※完了した行為を表すソトの助動詞句 pa red の否定形。(red はソトの判断動詞)
	#• དེ་དུས་མ་བཞུགས་པ་རེད། de dus ma bzhugs pa red/ /^tʰetüü ^masyuu pa ^ree./ 
	#  その時(de dus)は 滞在しませんでした。(bzhugs: 滞在する-完了/未完了同形)
	#※疑問形は、ma + 動詞完了形 + pa red pas
མ་	ma 	/ma-/マ～/	【 ma +動詞完了形+ པ་རེད་པས་ pa red pas 】/ma-V pa ^repää/ 
	～しませんでしたか
	#※ソトの(判断動詞使った)助動詞句 pa red の否定形「ma 動詞完了形 pa red」の疑問形

མ་གི་	ma gi 	/_maki/マギ/, *ht/ミギ/	(下方の)あれ, (*ht) (下の)あそこ [指示語]
	#※話し手と聞き手の共通圏外にあるもので、話し手から遠くの方にあるものを指す時で、
	# 指示対象が下の方にある場合。
མ་གིར་	ma gir 	/_makää/マゲー/	下の方のあそこに, 下の方のあの～に
	#※ ma gi に与格助詞が付いた(融合した)形。
མ་ཆེན་	ma chen 	/_matyeɴ/マチェン/	コック

མ་ཎི་	ma Ni 	/_mani/マニ/	観音の真言(オンマニペメフン)
	#※ na の反転 Na の発音は、反り舌音でなく、/_na/
	#※ མ་ཎི་བགྲང་ ma Ni bgrang /_mani _traŋkii/ 真言を唱える
མ་ཎི་འཁོར་ལོ་	ma Ni 'khor lo 	/_mani ¯kʰolo/マニ コロ/	マニ車	##, *ht/マニ コロ/
མ་ཎི་འཁོར་ལོ་སྐོར་	ma Ni 'khor lo skor 	/マニ コロ コー/	マニ車を回す <*ht>
མ་ཎི་རྡོ་རྐོས་	ma Ni rdo rkos 	/マニ ドクー/	マニ石 <*ht>
མ་ཎི་རྡོ་ཕུང་	ma Ni rdo phung 	/マニ ドプン/p	マニ塚 <*ht>

##～ མ་གཏོགས་	～ ma gtogs 	/マトー/	～以外 <*ht>	##↓
མ་གཏོགས་	ma gtogs 	/^matoo/マト/, *ht/マトー/
	～以外, ～しか, ～(し)ないと (後ろに否定を伴う)
	#※「～以外、～しか」という範囲限定の意味を表す。
	#※「動詞+ 仮定の na 」の後ろに置いて、「～しないと」「～しなくては」に相当する
	#  接続助詞としても用いることができる。
	#  ma gtogs で文が終わるのは、含みを残した言いさしの表現で、口に出さないが
	#  この後、「よくない」「だめだね」などのことばが続く。

མ་སྟེར་	ma ster 	/¯matee/マテー/	与えなかった \
	#※(否定辞 ma + ster)
མ་ནས་	ma nas 	/ミネー/	あそこから(下の) <*ht>	##＃(ma⇒/ミ/)
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་	ma pham g.yu mtsho 	/マバム ユムツォ/b	マナサロワール湖 [地] <*ht>
མ་ཕྱིན་	ma phyin 	/`hmatyiɴ/フマチン/	行かなかった
	#※(後続の動詞が高声調・有気音で、否定辞 ma が無声化。)

མ་བྱུང་	ma byung 	/_matyuɴ/	(～でなかった)
	#※[観察・完了の存在動詞] བྱུང་ byung /_tyʰuɴ/チュン/ の否定形。
མ་བྱུང་ངས་	ma byung ngas 	/_matyu ŋää/	(～でなかったですか？)
	#※[観察・完了の存在動詞]の否定 ma byung の疑問形。

མ་བྱུང་	ma byung 	/_matyuɴ/, *ht/～マチュン/	(～されなかった) \
	#【動詞完了形+ ma byung 】
	#※完了·体験談(ウチ)の助動詞 byung の否定形
	#※ ཡི་གེ་འབྱོར་མ་བྱུང་། yi ge 'byor ma byung / /_yiki _ⁿdyoo _matyuɴ./ 
	#  手紙(yi ge)は来なかった。('byor:届いた)
མ་བྱུང་ངས་	ma byung ngas 	/_matyu ŋää/	(～されなかったか) \
	#【動詞完了形+ ma byung ngas 】
	#※完了·体験談(ウチ)の助動詞 byung の否定疑問 
	#※ ཡི་གེ་འབྱོར་མ་བྱུང་ངས། yi ge 'byor ma byung ngas/ /_yiki _ⁿdyoo _matyuɴ ŋää?/ 
	#  手紙(yi ge)は来ませんでしたか？('byor:届いた)

མ་བྱོས་དང་	ma byos dang 	//	 「やめてください。」 <*sk>
	#•«Amdo» དེ་མ་བྱེད་ར་ de ma byed ra 「やめてください。」(*sk)
མ་བྲིན་	ma brin 	/メービン/b	うそ <*ht>	##＃(brin⇒/ビン/ )
	#＃(類→ skyag rdzun )

མ་མྱོང་	ma myong 	/_manyoɴ/マニョン/	～たことがない \
	#【動詞未完了形+ ma myong 】	##＃(my⇒/ny/)
	#※未完了､経験の助動詞句 myong の否定形。※否定辞 ma を付ける。
	#※ ངས་དེབ་དེ་ཀློག་མ་མྱོང་། ngas deb de klog ma myong / /^ŋää ^tʰep _^tʰe `loo _manyoɴ./ 
	#  私は(ngas:能格)その(de)本(deb)を読ん(klog:読む-未完了)だことがありません。
མ་མྱོང་ངས་	ma myong ngas 	/_manyo ŋää/	～たことがないか？ \
	#【動詞未完了形+ ma myong ngas 】
	#※未完了､経験の助動詞句 myong の否定の疑問

མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་	ma rmos lo tog 	/マムー ロトー/	トウモロコシ <*ht>

མ་རྩ་	ma rtsa 	/マツァ/	資本 <*ht>
མ་རྩ་ཅན་	ma rtsa can 	/マツァチェン/	資本家 <*ht>
མ་རྩ་རིང་ལུགས་	ma rtsa ring lugs 	/マツァ リ.ンルー/	資本主義 <*ht>
མ་ཚབ་	ma tshab 	/マツァプ/p	養母 <*ht>

མ་འོང་པ་	ma 'ong pa 	/マオンバ/b	未来 <*ht>	##＃(?→ma 'ongs pa)
མ་འོངས་པ་	ma 'ongs pa 	/マオンバ/b	将来 <*ht>	##＃(?→ma 'ong pa )
	##＊上２つ、ma 'ong pa と ma 'ong pa は同じ？、-s の有無は綴りの誤差？
མ་རབས་	ma rabs 	/マラプ/p	下品 <*ht>
མ་རེད་	ma red 	/^maree/マレ/	～ではありません
	#※ソトの判断動詞 རེད་ red /^ree/ (～です) の否定形。
མ་རེད།	ma red/	/マレ./	いいえ <*ht>
མ་རེད་པས་	ma red pas 	/_maree pää/	(～ではありませんか？)
	#※ソトの判断動詞の否定形の疑問。
མ་ལེ་ཞི་ཡ་	ma le zhi ya 	/マレーシヤ/	マレーシア [地] <*ht>
མ་ལབ་	ma lab 	/^malap/マラプ/p	言わなかった \
	#※否定辞 ma + lab 
མ་ཤེས་མདོག་མདོག་	ma shes mdog mdog 	/マシン ドンドー/	知らない振り <*ht>

མ་སོང་	ma song 	/¯masoɴ/, t/マソン/	～なかった \
	#【動詞完了形+ ma song 】	##(～でなかった)
	#※目撃談を表す完了の助動詞 song の否定形。
མ་སོང་ངས་	ma song ngas 	/¯maso ŋää/	(～でなかったか) \
	#【動詞完了形+ ma song ngas 】
	#※目撃談を表す完了の助動詞 song の否定疑問。
	#※ དཀའ་ལས་ཁག་མ་སོང་ངས། dka' las khag ma song ngas/ /`kalää `kʰaa ¯maso ŋää?/
	#  疲れま(dka' las khag:疲れる)せんでしたか？(ma song:～なかった)(ngas:か？)

མག་པ་	mag pa 	/マクパ/p	婿 <*ht>
མང་ཆེ་བ་	mang che ba 	/_maɴ `tyʰää/マンチェー/	大部分, たいてい
	##＃(-e ba⇒/ää/) ##, *ht/マンチェー/
མང་ཉུང་	mang nyung 	/マンニュン/	(個体、個の)量 <*ht>
	#＃(類→ yang ljid 量(重量、キロ))
མང་པོ་	mang po 	/_maŋko/マンゴ/, *ht/マンゴ|マング/	多い, たくさん	##＃(po⇒/ko/)
	#※接尾辞 po の直前の文字が d, ng の場合多くは、/ko/ と発音。
མང་བ་	mang ba 	/_ma ŋa/マ・ガ/	より多い	##＃?(/マ・ガ/の中点は何？)
	#※比較級は、接尾辞 po を pa か ba に変え、軽声で発音されるが、
	# 直前の文字が d 等の場合、pa→/ka/、ba→/ŋa/ の発音に。

མར་	mar 	/_maa/マー/	下のあっちに, (*ht) 下へ [方向副詞]
	#※ yar や mar は、物理的な方向だけでなく、上座⇔下座、家の中⇔家の外、といった関係を表すことも。
	#  ※反→ yar /_yaa/ヤー/ 上へ
མར་	mar 	/_maa/マー/	バター
མར་ཁུ་	mar khu 	/マーグ/	溶かしバター <*ht>
མར་ཙམ་	mar tsam 	/_ma tse/マッツ/	ちょっと下に
	#※方向副詞 + tsam、 ཙམ་ tsam はごく軽く添えるように「ツ」と発音。

མཱ་ཅང་	mA cang 	/マージャン/	マージャン <*ht>

མི་	mi 	/_mi/ミ/	人間
མི་ཁ་ཤས་	mi kha shas 	/ミ カシェー/	何人か <*ht>
མི་ག་ཚད་	mi ga tshad 	/ミ カツェー/	何人 <*ht>
མི་གྲངས་	mi grangs 	/ミタ.ン/	人数 <*ht>
མི་རྒན་	mi rgan 	/ミ ゲン/	おとな <*ht>
མི་དགོས་	mi dgos 	/^mokoo/モゴー/	要らない, ～たくない \
	#【動詞未完了形+ mi dgos 】【名詞+ mi dgos 】	##＃(mi⇒/mo/)##, *ht/モゴー/
	#※• 動詞未完了形+ dgos yod :「(私は)～しなければならない|～したい」の否定形。
	#  • 名詞+ dgos yod :「(私は)～が欲しい」の否定形。
མི་དགོས་	mi dgos 	//	«Lhasa»«Amdo» 「いらない。」 <*sk>	#!dialect=Lh Am
མི་དགོས་གི་	mi dgos gi 	//	«Amdo» 「いりません。」 <*sk>	#!dialect=Am
མི་ངོ་མ་	mi ngo ma 	/ミ ﾝゴマ/	本人 <*ht>
མི་གཅིག་	mi gcig 	/ミ チー/	１人(ひとり) <*ht>
མི་གཅིག་བསྡད་ས་	mi gcig bsdad sa 	/ミチー デーサ/	シングルルーム, 一人部屋 <*ht>
མི་གཅིག་ལ་	mi gcig la 	/ミ チー ラ/	１人 <*ht>	##＃(la は?)
མི་ཉག་གངས་དཀར་	mi nyag gangs dkar 	/ミニャー カンガー/	ミニヤコンガ(山)(貢嗄山) [地] <*ht>
མི་གཉིས་	mi gnyis 	/ミ ニー/	２人 <*ht>
མི་གཉིས་བསྡད་ས་	mi gnyis bsdad sa 	/ミ ニー デーサ/	ツインルーム, 二人部屋 <*ht>
མི་དྲང་པོ་	mi drang po 	/ミ タ.ンゴ/	正直者 <*ht>

མི་འདུག་	mi 'dug 	/^miɴtuu/ミンドゥ/	ありません \
	#※[観察知の存在動詞] འདུག་ 'dug /^ⁿduu/ﾝドゥ/ の否定形。
	#• སི་པན་འདིར་མི་འདུག si pan 'dir mi 'dug /¯sipäɴ ⁿdää ^miɴtuu/スィペン ﾝデー ミンドゥ/ 
	#  唐辛子(si pan)は､ここに('dir)､ありません(mi 'dug)。
མི་འདུག་གས་	mi 'dug gas 	/_miɴtu kää/ミンドゥゲー/	(～では)ありませんか？\
	#※[観察知の存在動詞]の否定の疑問形。
	#• སི་པན་ཁ་ཚ་པོ་མི་འདུག་གས། si pan kha tsha po mi 'dug gas/ 
	#  /¯sipäɴ ¯kʰa ¯tsʰapo _miɴtu kää?/スィペン カツァボ ミンドゥゲー/ 
	#  唐辛子(si pan)は 辛くないですか？ (kha tsha po:辛い); 
	#  >>(返答例) སྣང་དག་མི་འདུག snang dag mi 'dug /`naŋtaa ^miɴtuu./ナンダーミンドゥ/ 大丈夫です。
མི་འདུག་གཱ་	mi 'dug gA 	/_miɴtu kaa/ミンドゥガー↘/	～ではないですね, ～ありませんね
	#※[観察知の存在動詞]の納得・同意を相手に伝える表現 འདུག་གཱ་ 'dug gA /^ⁿdukaa/ﾝドゥガー/ の否定形。\
	#※下がりイントネーションになる。
	#※ བཟོ་ལས་སླ་པོ་མི་འདུག་གཱ་ bzo las sla po mi 'dug gA 
	#  /_so ^lää ¯lapo _miɴtu kaa./ソ レーラボ ミンドゥガー↘/ 
	#  作る(bzo)のは簡単そう(las sla po)ではありませんね。

མི་འདུག་	mi 'dug 	/^miɴtuu/ミンドゥ/	(～ていません) \
	#【動詞完了形+ mi 'dug 】
	#※結果状態の観察知の助動詞 'dug の否定形
མི་འདུག་གས་	mi 'dug gas 	/^miɴtu kää/	(～ていませんか？) \
	#【動詞完了形+ mi 'dug gas 】
	#※結果状態の観察知の助動詞 'dug の否定疑問
#མི་འདུག་གཱ་	mi 'dug gA 	/_miɴtu kaa/	(～てなかったんですね)\
#	#【動詞完了形+ mi 'dug gA 】	##※下がりイントネーション
#	#※結果状態の観察知の助動詞 'dug の「納得や同意を相手に伝える表現」の否定形

མི་འདྲ་བ་	mi 'dra ba 	/メンダ.ー/	ちがう <*ht> 
	#＃(類→ khag khag )
མི་ཕ་གི་	mi pha gi 	/ミ ピギ/p	あの人 <*ht> \
	#※(mi: 人, pha gi: あの)
མི་འབོར་	mi 'bor 	/ミンボー/b	人口 <*ht>
མི་མང་པོ་	mi mang po 	/ミ マンゴ/	多人数 <*ht>
མི་མང་པོ་བསྡད་ས་	mi mang po bsdad sa 	/ミ マンゴ デーサ/	ドミトリー, 多人数部屋 <*ht>
མི་དམངས་	mi dmangs 	/ミマン/	市民 <*ht>
མི་ཚང་	mi tshang 	/ミザン/	家庭 <*ht>
	#＃(類→ nang )	##＃(tsha⇒/ザ/ )
མི་ཚང་གི་མིང་	mi tshang gi ming 	/ミザン キ ミン/	名字 <*ht>
མི་ཚེ་	mi tshe 	/ミツェ/	一生, 人生 <*ht>
མི་གཞན་	mi gzhan 	/ミ シェン/	他人 <*ht>

མི་ཡོང་	mi yong 	/_miyoɴ/	(～でない) \
	#※熟知の存在動詞 yong の否定形。
མི་ཡོང་ངས་	mi yong ngas 	/_miyo ŋää/	(～でないか？) \
	#※熟知の存在動詞 yong の否定の疑問形。

མི་རིགས་	mi rigs 	/ミリ.ー/	人種, 民族 <*ht>
མི་རིགས་ཀྱི་རོལ་དབྱངས་	mi rigs kyi rol dbyangs 	/ミリ.ー キ ル.ーヤン/	民族音楽 <*ht>
མི་རིགས་ཀྱི་ཞབས་བྲོ་	mi rigs kyi zhabs bro 	/ミリ.ー キ シャーロ./	民族舞踏 <*ht>
	##＃(bro⇒/ロ./)
མི་ཤིང་	mi shing 	/ミシン/	薪 <*ht>

མིག་	mig 	/`mii/ミー/	目
མིག་སྐྱག་	mig skyag 	/ミッキャー/	目やに <*ht>	##＃(-g␣⇒/ッ/)
མིག་ཆུ་	mig chu 	/ミクチュ/	なみだ <*ht>
མིག་ལྟ་	mig lta 	/ミー タ/	世話する <*ht>
	#＃(類→ zhabs tog zhu (上の人を)世話する)
མིག་སྤུ་	mig spu 	/ミクプ/p	まゆげ <*ht>
མིག་སྨན་	mig sman 	/ミンメン/	目薬 <*ht>	##＃(␣⇒/ン/)
མིག་གཟེར་རྒྱག་	mig gzer rgyag 	/ミクセー ギャー/	嫉妬する <*ht>
	#＃(類→ phrag dog byed )
མིག་ཡུལ་	mig yul 	/ミクユー/	目的 <*ht>
མིག་ཡུལ་ས་ཆ་	mig yul sa cha 	/ミクユー サチャ/	目的地 <*ht>
མིག་ཤུགས་སྐྱོ་པོ་	mig shugs skyo po 	/ミクシュー キョボ/	視力が悪い <*ht>
མིག་ཤུགས་ཡག་པོ་	mig shugs yag po 	/ミクシュー ヤゴ/	視力がいい <*ht>
མིག་ཤེལ་	mig shel 	/¯miksyee/, *ht/ミクシェー/	メガネ	##＃(sh⇒/sy/)

མིང་	ming 	/_miŋ/ミン/	名前 \
	#※敬語形→ མཚན་ mtshan 
	#※自分の名前の最も簡単な言い方は、ང་～་ཡིན། nga ～ yin/。
	#  「私の名前は～です」は、ངའི་མིང་～་ཡིན། nga'i ming ～ yin/。
	#  他一般的な表現には「(周りの人に)そう呼ばれている」という言い方で、
	#  ངའི་མིང་ལ་～་ཟེར་གྱི་ཡོད། nga'i ming la ～ zer gyi yod/ 
	#  /_ŋää _miŋ la ～ _seki ^yöö/ゲー ミン ラ ～ スィギユ/。
	#※相手の名前を聞く時は、敬語表現を使い、「あなたのお名前は何と言いますか？」
	#  ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ག་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། khyed rang gi mtshan la ga re zhu gi yod/
	#   /¯kyʰeraɴ ki ¯tsʰäɴ la _kʰare _syuki ^yöö/キェラン キ ツェン ラ カレ シュギヨ/、
	#  ( mtshan は「名前」の敬語、ཞུ་ zhu は「言う」の謙譲語。)
	#※名前の後に ལགས་ lags /laa/ラー/ を付けると、日本語の「～さん」に相当する敬称となる。
མིང་བཏགས་	ming btags 	/ミン ター/	名前を付ける <*ht>
མིང་ཐོ་རྒྱག་	ming tho rgyag 	/ミント ギャー/	(名簿に)登録する <*ht>
མིང་འདོགས་	ming 'dogs 	/ミンドー/	あだ名 <*ht>
མིང་ཚིག་	ming tshig 	/ミンツィー/	名詞 <*ht>
མིན་	min 	/_mäɴ/メン/	～ではありません
	#※ウチの判断動詞 ཡིན་ yin /_yiɴ/ の打消しの形(否定形)。
	##＃(in⇒/äɴ/)
མིན་	min 	//	«Amdo»「いいえ」 <*sk>	#!dialect=Am
མིན་པས་	min pas 	/^mäɴpää/	(～ではありませんか)
	#※ウチの判断動詞の否定形の疑問。

མེ་	me 	/_me/メ/	火
མེ་འཁོར་	me 'khor 	/メコー/	列車, 鉄道 <*ht>
	#※(*sk)汽車→ ri li 
མེ་འཁོར་	me 'khor 	//	«Amdo» 汽車 <*sk>	#!dialect=Am
མེ་དགྲ་	me dgra 	//	«Amdo» 火事 <*sk>	#!dialect=Am
མེ་ཏོག་	me tog 	/メトー/	花 <*ht>
མེ་ཏོག་ཤར་	me tog shar 	/メトー シャー/	咲く, 花が咲く <*ht>
མེ་རི་	me ri 	/メリ./	火山 <*ht>
མེ་ཤིང་	me shing 	/ミシン/	薪 <*ht>	##＃(me⇒/ミ/)
མེ་ཤོར་	me shor 	/メ ショー/	火事になる <*ht>
མེ་ཤོར་བ་	me shor ba 	//	火事 <*sk>
མེ་གསོད་ཅུས་	me gsod cus 	/メスー チュー/	消防署 <*ht>

མེད་	med 	/^mää/, *ht/メー/	ありません, いません, ない	##＃(ed⇒/ää/ )
	#※[定着知のウチの存在動詞]の否定形。\
	#※肯定形は→ ཡོད་ yod /^yöö/ユ/  ※ソトは→ ཡོག་མ་རེད་ yog ma red /^yoo ^maree/ヨーマレ/
མེད་པས་	med pas 	/^mäpää/	ありませんか？, いませんか？	## /メベー/b
	#※[定着知のウチの存在動詞]、否定 med の疑問形。\
	#※肯定の疑問形は→ ཡོད་པས་ yod pas /^yöpää/ユベー/

མེད་	med 	/^mää/メ/	(～していません)\
	#【動詞完了形+ med 】	##, *ht/メ/ ##, (まだ一度も)していません
	#※結果状態のウチの助動詞 yod の否定形。
	#※ གྲ་སྒྲིག་བྱས་མེད། gra sgrig byas med/ /^trʰatrii ^trʰää ^mää./ 
	#  用意(gra sgrig)し(byas:した)てありません。
	#※過去に一度も行っていない、「(まだ一度も)していません」ということを述べる。
	#  例: སྦྱངས་མེད། sbyangs med/ /^tyaɴ ^mää./ジャン メ/ (まだ一度も)学んでいません。
མེད་པས་	med pas 	/^mäpää/	(～していませんか？)
	#【動詞完了形+ med pas 】
	#※結果状態のウチの助動詞 yod の否定疑問

མེད་པ་བཟོ་	med pa bzo 	/メーバ ソ/	無くする <*ht>
མེད་འགྲོའོ་	med 'gro'o 	/^mää troo/メードー/	～ではないだろうか、あるでしょう (推量)
	#※この推量表現は、否定形(med)が用いられているが、実は肯定の意味合いを持つ表現で、
	#  「～ではないか、いや、多分そうだろう」のように反語的に解釈する。
	#※ སྦྱང་དགོས་མེད་འགྲོའོ། sbyang dgos med 'gro'o/ /_tyaɴ ko ^mää troo./ 
	#  勉強し(sbyang:学ぶ·未完了)なくてはならない(dgos)んじゃないだろうか。

མུ་ཏིག་	mu tig 	/ムティー/	真珠 <*ht>
མུ་མེན་	mu men 	/ムメン/	紫 <*ht>
མུར་མུར་བྱེད་	mur mur byed 	/ムルムー チェ/	噛む <*ht>

མོ་	mo 	/-mo/	[名詞化接辞]
མོ་	mo 	/_mo/モ/	雌(メス), 女, 彼女
	#※3人称の場合は、ややぞんざいな言い方で、女性のみ指す。
##མོ་	mo 	/_mo/モ/	[3人称](ややぞんざい)(女性のみ指す)
མོ་	mo 	/モ/	占い <*ht>
མོ་རྟགས་	mo rtags 	/モター/	女性器 <*ht>
	#＃(類→ stu )

མོ་ཊ་	mo Ta 	/_motra/モタ/, *ht/モタ./	車, タクシー
	#※*ht.p14「英語のモーターが語源。バスもタクシーもランクルも皆 /モタ./」
	#  ※ ta の反転字 Ta の発音は、反り舌音 /¯tra/ 
	#＃(類→ rte si タクシー, sba si バス, rlangs 'khor 車(Amdo), spyi spyod rlangs 'khor )
	#• མོ་ཊ་ག་ནས་འཐོན་གྱི་རེད། mo Ta ga nas 'thon gyi red/ /モタ. カネー トゥン ギ レ.ー/
	# 「バスはどこから出ますか？」(*ht)
	#• མོ་ཊ་འདི་ ～ ལ་འགྲོ་གི་རེད་པས། mo Ta 'di ～ la 'gro gi red pas/
	#  /モタ. ディ ～ ラ ド.ギレ.ベー/ 「これは～に行きますか？」(*ht) 
	# >>(答え) 'gro gi red /ド.ギレ./ 行きます 
	#  'gro gi ma red /ド.ギ マレ./ 行きません (*ht)
མོ་ཊ་མངག་	mo Ta mngag 	/モタ. ﾝガー/	(車を)チャーターする <*ht>
མོ་ཊ་གཏང་	mo Ta gtang 	/モタ. タン/	運転する <*ht>
མོ་ཊ་གཏང་མཁན་	mo Ta gtang mkhan 	/_motra ¯taŋŋäɴ/モタ タンゲン/, *ht/モタ. タンニェン/
	運転手, ドライバー	##＃(mkhan⇒/ニェン/)
མོ་ཊ་འཐོན་	mo Ta 'thon 	/モタ. トゥン/	発車する <*ht>
མོ་ཊ་ནང་ལ་འགྲོ་	mo Ta nang la 'gro 	/モタ. ナン ラ ド./	車で行く <*ht>
མོ་ཊ་གཞག་	mo Ta gzhag 	/モタ. シャー/	駐車する <*ht>
མོ་ཊ་གཞག་ས་	mo Ta gzhag sa 	/モタ. シャーサ/	駐車場 <*ht>
མོ་ཊ་བཞག་མི་ཆོག་	mo Ta bzhag mi chog 	/モタ. シャー ミチョー/	駐車禁止 <*ht>
	##＃?(bzhag 前置字が b に？)
མོ་ཊའི་ལག་ཁྱེར་	mo Ta'i lag khyer 	/モテ.― ラッキェー/	運転免許証 <*ht>

མོག་མོག་	mog mog 	/^moomoo/モーモー/	蒸し餃子(の類)
མོར་	mor 	/_moo/	彼女に \
	#※ mo に与格助詞が付いた(融合した)形。
མོས་	mos 	/^möö/	彼女が ( mo に能格助詞が融合した形)


#######
▼ 基+足  my, mr
#![ my མྱ ]
▼ my
མྱ་	mya 	/_nya/ニャ/	#※
མྱུ་གུ་	myu gu 	/_nyuku/	新芽
མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་ཁང་	myur skyob sman khang 	/ニョルキョプ メンカン/	救急病院 <*ht>
མྱུར་སྐྱོབ་མོ་ཊ་	myur skyob mo Ta 	/ニョルキョプ モタ./p	救急車 <*ht>

མྱོང་	myong 	/_nyoɴ/ニョン/	～たことがある \
	#【動詞未完了形+ myong 】\	##＃(my⇒/ny/)
	#※未完了､経験の助動詞句 \
	#※経験を表す言い方。「～したことがあります」。自分自身が経験したことのある出来事を述べる。
	#※ བརྩམས་སྒྲུང་དེ་ཀློག་མྱོང་། brtsams sgrung de klog myong / /¯tsamtrum _tʰe `loo _nyoɴ./ 
	#  その(de)小説(brtsams sgrung)は 読ん(klog:読む-未完了)だことがあります。;
	#   ངས་གོ་མྱོང་། ngas go myong / /ŋää _kʰo _nyoɴ/ 聞い(go:未完了形)たことがある。
	#※否定形は、否定辞 ma を付ける。→ ma myong ,→ ma myong ngas 
	#※疑問文は、末尾に ngas /ŋää/ゲー/を付けていう。
མྱོང་	myong 	/_nyoɴ/ニョン/	(疑問詞疑問文で)～たことがあるか？\
	#【動詞未完了形+ myong 】
	#※未完了､経験の助動詞句 myong の疑問詞(不定)疑問と選択疑問 \
	#※何も付けないそのままの形で言う。(綴り・発音とも平叙肯定と同じ)
	#※ དེབ་ག་འདྲས་ཅིག་ཀློག་མྱོང་། deb ga 'dras cig klog myong / 
	#  /^tʰep ^kʰaɴträä tyi `loo _nyoɴ?/ 
	#  どのような(ga 'dras)(tyi:ある～·不定限定詞)本(deb)を読ん(klog:読む·未完了)だことがありますか？
མྱོང་ངས་	myong ngas 	/^nyoŋää/ニョンゲー/	～たことがあるか？\
	#【動詞未完了形+ myong ngas 】
	#※未完了､経験の助動詞句 myong の(諾否)疑問。\
	#※末尾に、ngas /ŋää/ゲー/をつけていう。
	#※ ཁྱེད་རང་གིས་དེབ་དེ་ཀློག་མྱོང་ངས། khyed rang gis deb de klog myong ngas/ 
	#  /¯kyʰeraɴ kää ^tʰep _^tʰe `loo ^nyoŋää?/ 
	#  あなた(khyed rang)は(gis)その(de)本(deb)を読ん(klog:読む-未完了)だことがありますか？

#![ mr མྲ ]
▼ mr
མྲ་	mra 	/_ma/マ/	#※


#######
▼ 前+  dm, dmy
	##※ 発音は、高調化。
#![ dm དམ ]
#▼ dm
དམ-	dm-	/¯ma/マ/	#※(高調)
དམག་	dmag 	/`maa/マー/	戦争
དམག་སྒར་	dmag sgar 	/マーガー/	基地(兵営) <*ht>
དམག་ཆེན་གཉིས་པ་	dmag chen gnyis pa 	/マクチェン ニーバ/b	第2次世界大戦 <*ht>
དམག་མི་	dmag mi 	/マーミ/	軍人, 兵士 <*ht>
དམངས་སྒྲུང་	dmangs sgrung 	/マンド.ゥム/	民話 <*ht>
དམངས་གཙོ་རྒྱལ་ཁབ་	dmangs gtso rgyal khab 	/マンツォ ギェーカプ/p	民主国家 <*ht>
དམངས་གཙོ་རིང་ལུགས་	dmangs gtso ring lugs 	/マンツォ リ.ンルー/	民主主義 <*ht>
དམངས་གཞས་	dmangs gzhas 	/マンシェー/	民謡 <*ht>
དམན་ཤར་	dman shar 	/メンシャー/	処女 <*ht>
དམའ་པོ་	dma' po 	/マボ/	低い <*ht>
དམའ་འབེབས་	dma' 'bebs 	/マンベー/b	軽蔑する <*ht>
དམའ་འབེབས་གཏང་	dma' 'bebs gtang 	/マンベー タン/	侮辱する <*ht>
དམའ་རིམ་	dma' rim 	/マリ.ム/	初級 <*ht>
དམར་མཆོད་	dmar mchod 	/マルチュー/	犠牲(生け贄) <*ht>
དམར་པོ་	dmar po 	/¯maapo/マーボ/b	赤い
དམར་པོ་	dmar po 	//	«Lhasa»«Amdo» 赤 <*sk>	#!dialect=Lh Am
དམར་འབྱར་	dmar 'byar 	/マンジャー/	あかちゃん <*ht>
དམར་ཧྲང་བ་	dmar hrang ba 	/マーラ.ﾝガ/	はだか <*ht>

དམིགས་ཚད་	dmigs tshad 	/ミクツェー/	目標 <*ht>
དམིགས་བསལ་	dmigs bsal 	/ミクセー/	特別 <*ht>

#![ dmy དམྱ ]
#▼ dmy
དམྱ-	dmy-	/¯nya/ニャ/	#※(高調)


#######
▼↓頭+
	# 発音は、高調化。
#![ rm རྨ ]
▼ rm
རྨ་	rma 	/¯ma/マ/	#※(高調)
རྨ་	rma 	/¯ma/マ/	傷(切り傷), ケガ(切り傷)
	#＃(類→ skyon , ri mo )
རྨ་ཁ་	rma kha 	/マカ/	傷口 <*ht>
རྨ་ཁ་	rma kha 	//	«Amdo» 怪我 <*sk>	#!dialect=Am
	#※«Lhasa»→ rma 
རྨ་སྨན་	rma sman 	/マメン/	傷薬 <*ht>

རྨོ་བོ་	rmo bo 	/¯moo/モー/	祖母	##＃(-o bo⇒/oo/)
རྨོ་བོ་ལགས་	rmo bo lags 	/¯moo laa/	おばあさん[敬語]

#![ rmy རྨྱ ]
#▼ rmy
རྨྱ་	rmya 	/¯nya/ニャ/	#※

#![ sm སྨ ]
▼ sm, smy, smr
སྨ་	sma 	/¯ma/マ/	#※(高調)
སྨད་ར་གཏང་	smad ra gtang 	/メーラ. タン/	ののしる <*ht>

སྨན་	sman 	/¯mäɴ/メン/	薬
སྨན་	sman 	//	«Lhasa»«Amdo» 薬 <*sk>	#!dialect=Lh Am
སྨན་ཁང་	sman khang 	/メンカン/	病院 <*ht>
སྨན་ཁང་	sman khang 	//	«Lhasa»«Amdo» 病院 <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#• སྨན་ཁང་ལ་བསྐྱལ་རོགས་གནང་ sman khang la bskyal rogs gnang 「病院に連れて行ってください。」(*sk)
	#•«Amdo» སྨན་ཁང་ནང་ལ་ཁྱེར་རོགས་ཞིག་བྱོས་ར་	sman khang nang la khyer rogs zhig byos ra 
	# 「病院に連れて行ってください。」(*sk)
སྨན་ཁང་ནང་ལ་བསྡད་	sman khang nang la bsdad 	/メンカン ナンラ デー/	入院する <*ht>
སྨན་ཁང་ནས་དོན་	sman khang nas don 	/メンカン ネー トゥン/	退院する <*ht>
སྨན་ཁབ་	sman khab 	/メンカプ/p	注射 <*ht>
སྨན་ཁབ་	sman khab 	//	«Lhasa»«Amdo» 注射 <*sk>	#!dialect=Lh Am
སྨན་ཁབ་རྒྱག་	sman khab rgyag 	/メンカプ ギャー/	注射する <*ht>
སྨན་བཅོས་བྱེད་	sman bcos byed 	/メンジュー チェ/	治療する <*ht>
སྨན་ཐོ་	sman tho 	/メント/	カルテ <*ht>
སྨན་སྣ་	sman sna 	/メナ/	香辛料 <*ht>
སྨན་པ་	sman pa 	//	«Amdo» 医師 <*sk>	#!dialect=Am
སྨན་ཚོང་ཁང་	sman tshong khang 	/メン ツォンカン/	薬屋 <*ht>
སྨན་འཛིན་	sman 'dzin 	/メンズィン/	処方箋 <*ht>
སྨན་རིན་	sman rin 	/メンリ.ン/	薬代 <*ht>

སྨུག་པ་	smug pa 	/ムクパ/p	霧 <*ht>
སྨེ་བ་	sme ba 	/メン/	ほくろ <*ht>

སྨོན་	smon 	/ムン/	うらやましい <*ht>	##＃(mo⇒/ム/)
སྨོན་ལམ་	smon lam 	/モラム/	祈願 <*ht>
	#＃(類→ gsol ba )
སྨོན་ལམ་རྒྱག་	smon lam rgyag 	/モラム ギャー/	拝む(祈る) <*ht>
སྨོན་ལམ་ཞུ་	smon lam zhu 	/モラム シュ/	祈る <*ht>
	#＃(類→ gsol ba btab )

#![ smy སྨྱ ]
#▼ smy
སྨྱ་	smya 	/¯nya/ニャ/	#※
སྨྱུ་གུ་	smyu gu 	/¯nyuku/ニュグ/	ペン(pen), ボールペン	##＃(my⇒/ny/)
སྨྱུག་མ་	smyug ma 	/ニュンマ/	竹 <*ht>	##＃(-g␣⇒/ン/)
སྨྱོ་	smyo 	/ニョ/	気が狂う <*ht>

#![ smr སྨྲ ]
#▼ smr
སྨྲ་	smra 	/¯ma/マ/	#※


### ts ཙ ####################################################
#!B[ ts ཙ ]
■ ts   •••••••
ཙ་	tsa 	/¯tsa/ツァ/	
	#※高声調､無気音。上接字や前置字での発音変化なし。
	##＃ts行は、歯茎破擦音 ts,tsh,dz 
ཙག་གི་ཙིག་གི་	tsag gi tsig gi 	/ツァギ ツィギ/	こまごました <*ht>
##ཙང་	tsang 	/tsaɴ/	～から, ～ので
ཙང་	tsang 	/tsaɴ/ツァン/	～なので, ～ので, ～から
	#※理由を表す、「～していたので」。 tsang は軽声で発音する。
	#※理由を表す節を作る。本動詞完了形の後ろに直接付けることができる。また、
	#  判断動詞、存在動詞、助動詞を伴う表現のうち 
	#  ཡིན་ yin /_yiɴ/イン/, ཡོད་ yod /^yöö/ユー/, སོང་ song /¯soɴ/ソン/, བྱུང་ byung /_tyʰuɴ/チュン/ 
	#  と組み合わせることができる。	##(判断ウチ,定着知ウチ,目撃,体験)
	#※例えば、ས་ཆ་མཐོ་པོ་རེད། sa cha mtho po red/ /¯satya ¯tʰopo ^ree./ 「標高が高い」 
	#  これを理由を表す節にするには、⇒ 
	# • ས་ཆ་མཐོ་པོ་ཡིན་ཙང་། sa cha mtho po yin tsang / /¯satya ¯tʰopo _yiɴ tsaɴ/ 「標高が高いので」
	#※「する」という意味の動詞完了形 byas との組み合わせ 
	# → བྱས་ཙང་ byas tsang /^tyʰää tsaɴ/チェーツァン/ 「～したので」, 接続詞「だから」
	#※ དཀའ་ལས་ཁག་ཡོད་ཙང་། གཉིད་སྐྱིད་པོ་ཅིག་ཁུགས་བྱུང་། 
	#  dka' las khag yod tsang / gnyid skyid po cig khugs byung / 
	#  /`kalää `kʰaa ^yöö tsaɴ `nyii ¯kyipu tyi `kʰuu _tyuɴ./ 
	#  疲れていた(dka' las khag)(yod)ので(tsang)、
	# 気持ちよく(skyid po cig)眠れました(gnyid khugs)(byung)。

#～ ཙམ་	～ tsam 	/ツ/	およそ～, 約～ <*ht>	##＃(-am⇒/ゥ/)
ཙམ་	tsam 	/tse/ツ/	およそ～, ～ぐらい, ～ほど, (*ht) 約～	##＃(-am⇒/e/)
	#※方向副詞 + tsam で、「ちょっと上へ」「ちょっとこっちに」といった意味に。\
	# ཙམ་ tsam はごく軽く添えるように「ツ」と発音。
	#※ ཏོག་ཙམ་ tog tsam  /`tää tse/テーツ/ は、時間的·量的に少しであることを表す副詞
	#※ ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་ཙམ་ལ་ chu tshod gsum pa tsam la 
	#  /`tyʰotsöö ¯sumpa tse la/チョツー スムパ ツラ/ 三時頃に
ཙི་ཙི་	tsi tsi 	/ツィツィ/	ネズミ <*ht>
ཙེམ་	tsem 	/ツェム/	不安感 <*ht>
ཙོང་	tsong 	/ツォン/	ネギ <*ht>


#######
▼↓前+
#![ gts གཙ ]
▼ gts
གཙ-	gts-	/¯tsa/ツァ/	#※
གཙང་	gtsang 	/¯tsaŋ|¯tsaɴ/ツァン/	清潔である
གཙང་ཆུ་	gtsang chu 	/ツァンチュ/	川 <*ht>
གཙང་པོ་	gtsang po 	/ツァンゴ/	(大きな)川 <*ht>
གཙང་མ་	gtsang ma 	/¯tsaŋma/ツァンマ/	清潔な, きれい(清潔)な, (計算が)正確な
གཙོ་བོ་	gtso bo 	/ツォオ/	主な <*ht>
གཙོག་པ་	gtsog pa 	/ツォクパ/p	きたない, 卑猥な <*ht>
	#＃(類→ dzor po )

#![ bts བཙ ]
▼ bts
བཙ-	bts-	/¯tsa/ツァ/	#※
བཙལ་	btsal 	/¯tsää/	探す[完了形]
	#※未完了形は→ 'tshol ? 'tshal ? ・綴り・発音とも変化。

བཙུགས་	btsugs 	/ツー/	設立する <*ht>
བཙུན་པོ་	btsun po 	/ツンブ/b	まじめな <*ht>
བཙུམ་	btsum 	/ツム/	(口、目を)閉じる <*ht>

བཙེམ་	btsem 	/ツェム/	縫う <*ht>

བཙོ་	btso 	/ツォ/	炊く, 煮る <*ht>
བཙོག་གཏམ་	btsog gtam 	/ツォクタム/	猥談 <*ht>
བཙོག་པ་ཆགས་	btsog pa chags 	/ツォクパ チャー/p	よごれる <*ht>
བཙོང་	btsong 	/¯tsoɴ/, *ht/ツォン/	売る[未完了形]
བཙོངས་	btsongs 	/`tsoɴ/	売る[完了形]
བཙོང་ཡག་	btsong yag 	/`tsoŋyaa/	売り物
བཙོན་ཁང་	btson khang 	/ツンカン/	刑務所 <*ht>	##＃(tson⇒/ツ/)
བཙོན་ཁང་ནང་ལ་བཅུག་	btson khang nang la bcug 	/ツンカン ナンラ チュー/	刑務所に入れられる <*ht>
བཙོན་ཁང་ནས་དོན་	btson khang nas don 	/ツンカン ネー トォン/	刑務所から出る <*ht>

#######
▼↓頭+
#![ rts རྩ ]
▼ rts
རྩ་	rtsa 	/¯tsa/ツァ/	#※
རྩ་	rtsa 	/¯tsaa/	(～の)ところ, (～の)元
	#※ གྲོགས་མོའི་རྩ་ལ་ grogs mo'i rtsa la /_trʰoomöö ¯tsaa la/ \
	#  女友達(grogs mo)の('i)ところ(rtsa)へ(la)
རྩ་	rtsa 	/ツァ/	脈 <*ht>
རྩ་	rtsa 	/¯tsa-/ツァ/	(数詞20台の一の位の前の接頭辞) [数]
རྩ་ཁྲིམས་	rtsa khrims 	/ツァテ.ィム/	憲法 <*ht>
རྩ་འགག་	rtsa 'gag 	/ツァ ガー/	便秘する <*ht>
རྩ་ལྟ་	rtsa lta 	/ツァ タ/	脈を診る <*ht>
རྩ་བ་ཆེན་པོ་	rtsa ba chen po 	/ツァワ チェンボ/b	貴重な, 大切 <*ht>
རྩ་བ་བྱེད་	rtsa ba byed 	/ツァワ チェ/	大切にする <*ht>
རྩ་བ་ནས་	rtsa ba nas 	/ツァワ ネー/	絶対に <*ht>
རྩངས་པ་ཁ་རལ་	rtsangs pa kha ral 	/ツァンバ ゲレー/b	ヤモリ <*ht>	##＃(kha⇒/ゲ/)
རྩད་ཆོད་	rtsad chod 	/ツェー チュー/	たしかめる <*ht>
རྩམ་ཐུག་	rtsam thug 	/ツァムトゥー/	(ツァンバの)粥 <*ht>
	#＃(類→ 'bras thug (米の)粥, gro thug (押し麦の)粥)
རྩམ་པ་	rtsam pa 	/¯tsampa/, *ht/ツァンバ/b
	ツァンパ(大麦を炒って粉に挽いたもの、麦焦がし)
	#※ རྩམ་པའི་ནང་ལ་ཇ་བླུགས། མར་བརྒྱབ། … rtsam pa'i nang la ja blugs/ mar brgyab/ … 
	#  /¯tsampää _naɴ la _tyʰa `luu, _maa ^kyap,/ツァンペー ナンラ チャ ルー、マー ギャプ、/ 
	#  ツァンパにお茶を入れて、バターを加え、…
རྩམ་ཕོར་	rtsam phor 	/ツァンボー/b	ツァンパ入れ <*ht>
	#＃(類→ thang khug ツァンパ入れ(携帯用))

རྩི་ཤིང་	rtsi shing 	/ツィシン/	植物 <*ht>
རྩིག་པ་	rtsig pa 	/ツィクパ/p	壁 <*ht>
རྩིས་རྒྱག་	rtsis rgyag 	/`tsii ^kyaa/, *ht/ツィー ギャー/
	計算する[未完了形], 会計する, 勘定する
རྩིས་པ་	rtsis pa 	/ツィーバ/	会計係 <*ht>
རྩིས་སྤྲད་	rtsis sprad 	/ツィー テ.ー/	引き渡す <*ht>
རྩིས་ཞིག་རྒྱོབ་ར་	rtsis zhig rgyob ra 	//	«Amdo» 「お勘定お願いします。」 <*sk>	#!dialect=Am
རྩིས་གཞི་	rtsis gzhi 	/ツィーシ/	予定 <*ht>

རྩུབ་པོ་	rtsub po 	/ツブ/	粗野な <*ht>

རྩེ་	rtse 	/¯tse/	遊ぶ[未完了形]
རྩེ་གྲ་	rtse gra 	/ツェタ./	最高の <*ht>
བརྩེས་	brtses 	/`tsee/	遊ぶ[完了形]
	#※未／完了形の綴り・発音とも変化。
རྩེད་མོ་	rtsed mo 	/ツェーモ/	ゲーム <*ht>
རྩེད་མོ་རྩེ་	rtsed mo rtse 	/¯tseemo ¯tse/, *ht/ツェーモ ツェ/	遊ぶ[未完了形]
རྩེད་མོར་འགྲོ་	rtsed mor 'gro 	/ツェーモー ド./	遊びに行く <*ht>
	#＃(類→ skyid po gtang gag 'gro )
རྩེད་མོ་རྩེ་ཡག་	rtsed mo rtse yag 	/ツェーモ ツェヤー/	おもちゃ <*ht>

རྩོམ་སྒྲིག་	rtsom sgrig 	/ツォムデ.ィー/	編集 <*ht>
རྩོམ་པ་པོ་	rtsom pa po 	/¯tsompa po/ツォムパポ/pp	作家, 著者
རྩོམ་ཡིག་	rtsom yig 	/`tsomyii/, *ht/ツォムイー/	文章
རྩོམ་རིག་	rtsom rig 	/ツォムリ.ー/	文学 <*ht>

#![ rtsw རྩྭ ]
▼ rtsw
རྩྭ 	rtswa 	/¯tsa/ツァ/	#※
རྩྭ་	rtswa 	/ツァ/	草 <*ht>
རྩྭ་ཐང་	rtswa thang 	/ツァタン/	草原 <*ht>

#![ sts སྩ ]
▼ sts
སྩ་	stsa 	/¯tsa/ツァ/	#※


#######
▼ 前+頭+  brts, bsts
#![ brts བརྩ ]
▼ brts
བརྩ-	brts-	/¯tsa/ツァ/	#※
བརྩམས་སྒྲུང་	brtsams sgrung 	/¯tsamtrum/, *ht/ツァムド.ゥム/	小説

བརྩེ་བའི་	brtse ba'i 	/¯tse wää/	親愛なる
བརྩེ་གདུང་	brtse gdung 	/ツェドゥン/	愛 <*ht>
བརྩེ་པོ་	brtse po 	/ツィブ/b	愛情深い <*ht>	##＃(tse⇒/ツィ/)

བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་	brtson 'grus chen po 	/ツンデ.ュー チェンボ/b	勤勉な <*ht>
	##＃(tson⇒/ツ/)

#![ bsts བསྩ ]
▼ bsts
བསྩ-	bsts-	/¯tsa/ツァ/	#※


### tsh ཚ ####################################################
#!B[ tsh ཚ ]
■ tsh
ཚ་	tsha 	/¯tsʰa/ツァ/, *ht/¯tsha/ツァ/	
	#※高声調､有気音。上接字は付かない。前置字での発音変化なし。
ཚ་	tsha 	/¯tsʰa/ツァ/	熱い
ཚ་གྲང་	tsha grang 	/ツァタ.ン/	温度 <*ht>
ཚ་གློག་	tsha glog 	/ツァロー/	暖房 <*ht>
	#• ཚ་གློག་སྐྱོན་ཤོར་ཤག་ tsha glog skyon shor shag 「エアコンがこわれてます。」
	#•«Amdo»  ཁོང་ཐུའོ་ཆག་ནས་བསྡད་ཡོད་གི་	khong thu'o chag nas bsdad yod gi (*sk)
	#  「エアコンがこわれてます。」(*sk)
ཚ་པོ་	tsha po 	/¯tsʰapo/ツァボ/b	熱い, つよい(風、水量等)
ཚ་བ་རྒྱས་	tsha ba rgyas 	/ツァワ ギェー/	気温が上がる, 熱が出る <*ht>
ཚ་བ་ཆེན་པོ་	tsha ba chen po 	/ツァワ チェンボ/b	暑い, 気温が高い <*ht>
	#※反→ gnam grang mo 気温が低い(寒い)
ཚ་བ་བཙག་ཡག་གི་སྨན་	tsha ba btsag yag gi sman 	/ツァワ チャーヤー キ メン/	解熱剤 <*ht>
ཚ་བོ་	tsha bo 	/¯tsʰawo/ツァウォ/, *ht/ツァオ/	甥, (男の)孫	##＃(bo⇒/オ/)
ཚ་མོ་	tsha mo 	/ツァモ/	(女の)孫, 姪 <*ht>
ཚ་ཚད་འཇགས་	tsha tshad 'jags 	/ツァツェー ジャー/	気温が下がる <*ht>
ཚ་ལུ་མ་	tsha lu ma 	/ツァルマ/	オレンジ <*ht>

ཚགས་པར་	tshags par 	/ツァクパー/p	新聞 <*ht>
ཚགས་ཤ་	tshags sha 	/¯tsʰaksya/ツァクシャ/	ヤク肉
ཚང་	tshang 	/¯tsʰaŋ|¯tsʰaɴ/ツァン/	巣
ཚང་མ་	tshang ma 	/¯tsʰaŋma/ツァンマ/	すべて, 全部, 皆(みな), みんな, 全員
	#＃(類→ gang ga )	##, *ht/ツァンマ/
ཚད་རྒྱག་	tshad rgyag 	/ツェー ギャー/	試着する(寸法を計る) <*ht>
ཚད་གཞི་	tshad gzhi 	/ツェーシ/	標準 <*ht>
ཚན་ཁག་	tshan khag 	/ツェンカー/	学部 <*ht>
ཚན་རིག་	tshan rig 	/ツェンリ.ー/	科学 <*ht>
ཚབ་བྱེད་	tshab byed 	/ツァプ チェ/p	代わる <*ht>
ཚབས་ཆེན་པོ་	tshabs chen po 	/ツァプ チェンボ/p	深刻な <*ht>
ཚབས་ལྗིད་པོ་	tshabs ljid po 	/ツァプ ジブ/pb	重体 <*ht>	##＃(po⇒/ブ/)
ཚར་	tshar 	/¯tsʰaa/, *ht/ツァー/	終わる, 済む
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ཚལ་	tshal 	/ツェー/	おかず, 野菜 <*ht>
ཚལ་ཚོང་ར་	tshal tshong ra 	/ツェー ツォンラ./	野菜市場 <*ht>
ཚལ་ཐོ་	tshal tho 	/ツェート/	メニュー <*ht>
ཚལ་ཐོ་	tshal tho 	//	«Amdo» メニュー <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo» ཚལ་ཐོ་ངར་ཅིག་བྱིན་ར་ tshal tho ngar cig byin ra 「メニューください。」(*sk)
	#※«Lhasa»→ ཁ་ལག་གི་ཐོ་ kha lag gi tho (*sk)

ཚི་ལུ་	tshi lu 	/ツィル/	脂肪 <*ht>
ཚིག་པ་ཟ་	tshig pa za 	/ツィクパ サ/p	腹が立つ <*ht>
ཚིག་མཛོད་	tshig mdzod 	/ツィンズー/	辞書 <*ht>
ཚིགས་ཁེབས་	tshigs khebs 	/ツィーゴー/	指輪 <*ht>
ཚིགས་འཆུས་	tshigs 'chus 	/ツィー チュー/	ネンザする <*ht>

ཚུ་ཕྱོགས་ངོས་	tshu phyogs ngos 	/ツチョー ﾝゴー/	こっち側 <*ht>
ཚུའུ་	tshu'u 	/¯tsʰuu/, *ht/ツー/ 	酢	##(-'u )
ཚུར་	tshur 	/¯tsʰuu/ツー/	こっちに, (*ht) こちらへ [方向副詞]
	#※方向副詞は、行為の向かう方向を明示する。たいてい動詞の直前に置く。\
	#※反→ phar /パー/ むこうへ
ཚུར་ཙམ་	tshur tsam 	/¯tsʰu tse/ツッツ/	ちょっとこっちに
	#※方向副詞 + tsam、 ཙམ་ tsam はごく軽く添えるように「ツ」と発音。
	#※ ཚུར་ཙམ་ཕེབས། tshur tsam phebs/ /¯tsʰu tse `pʰee/ツッツ ペー/ ちょっとこっちへいらっしゃい。
ཚུར་ཤོག་གཅིག་པོར་	tshur shog gcig por 	/ツーショー チゴー/	(こちらへの)片道 <*ht>
	#※類→ phar shog gcig por (向こうへの)片道
ཚུལ་ཁྲིམས་	tshul khrims 	/ツューテ.ィム/	戒律 <*ht>

ཚེ་རིང་།	tshe ring /	/¯tsʰe `reɴ/ツェ レン/	«Kham» 「さようなら」, 「ありがとう」
	#!dialect=Kh
	#※ ཚེ་རིང་། tshe ring / は「長寿」という意味。«ラサ»の発音は/`tsʰeriɴ/ ツェリン
ཚེ་སྲོག་	tshe srog 	/ツェソー/	生命 <*ht>
ཚེམ་བུ་	tshem bu 	/ツェンブ/b	縫製 <*ht>
ཚེམ་བུ་བ་	tshem bu ba 	/ツィンボー/b	仕立屋 <*ht>	##＃(e⇒/ィ/, bu ba⇒/ボー/)
ཚེམ་བུ་རྒྱག་	tshem bu rgyag 	/ツェンブ ギャー/b	仕立てる <*ht>
ཚེས་	tshes 	/`tsʰee/	日 \
	#※口語では ཚེས་པ་ tshes pa/ /¯tsʰepa/
ཚེས་གྲངས་	tshes grangs 	/ツェタ.ン/	期日 <*ht>
ཚེས་པ་	tshes pa 	/¯tsʰepa/ツェバ/b	日
	#※日にちの言い方は、tshes pa の後に数詞(基数詞)を置く。
	#※何月何日は「何月の何日」という言い方をする (月の序数詞が属格に)。
	# 「 zla ba + 序数詞属格 + tshes pa + (基)数詞 」
	# •例: 3月3日 ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་པ་གསུམ་ zla ba gsum pa'i tshes pa gsum 
	#  /_ⁿdawa ¯sumpää ¯tsʰepa ¯sum/ﾝダワ スムペー ツェバ スム/pb
	#※何日間は、nyi ma を使う様。
	#  •例: ཉི་མ་གསུམ་ nyi ma gsum /_nyima ¯sum/ニマ スム/ 3日間
ཚེས་པ་གཅིག་	tshes pa gcig 	/ツェバ チー/b	1日 <*ht>
ཚེས་པ་གསུམ་	tshes pa gsum 	/¯tsʰepa ¯sum/ツェバ スム/b	3日
ཚེས་བཟང་དུས་བཟང་	tshes bzang dus bzang  
	/`tsʰesaɴ ^tsʰüüsaɴ/, *ht/ツェサン テューサン/	吉日, 祭日
ཚེར་མ་	tsher ma 	/ツェマー/	トゲ <*ht>

ཚོ་	tsho 	/tso/	～たち (複数化詞)
ཚོ་རོབ་ཚོ་རོབ་སེ་	tsho rob tsho rob se 	/`tsʰorop `tsʰorop se/	かりかりっと
	#• ཚོ་རོབ་ཚོ་རོབ་སེ་བྱས། ཞིམ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་། tsho rob tsho rob se byas/ zhim po zhe drag byung / 
	#  /`tsʰorop `tsʰorop se ^tyʰää, _syimpu _syetraa _tyʰuɴ./ 
	#  かりかりっと して(byas:した-動詞?)、とても(zhe drag)おいし(zhim po)かったです(byung)。
ཚོགས་	tshogs 	/`tsʰoo/	善行
ཚོགས་འདུ་	tshogs 'du 	/¯tsʰoŋtu/, *ht/ツォンドゥ/	会議	##＃(-gs␣'⇒/ŋ/)
	#※与格形なら ཚོགས་འདུར་ tshogs 'dur /¯tsʰoŋtoo/ 会議のために
ཚོགས་པ་	tshogs pa 	/ツォクパ/p	団体 <*ht>
ཚོང་ཁང་སྒོ་ཕྱེ་	tshong khang sgo phye 	/ツォンカン ゴ チェ/	開店する <*ht>
ཚོང་	tshong 	/ツォン/	商売 <*ht>
ཚོང་ཁང་	tshong khang 	/ツォンカン/	店, 商店 <*ht>
ཚོང་ཁང་	tshong khang 	//	«Lhasa»«Amdo» 売店 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཚོང་ཁང་ཆེན་མོ་	tshong khang chen mo 	/ツォンカン チェンモ/	スーパーマーケット <*ht>
ཚོང་པ་	tshong pa 	/¯tsʰoŋpa/ツォンパ/p, *ht/ツォンバ/b	店の人, 商人
ཚོང་ཟོག་	tshong zog 	/ツォンソー/	商品 <*ht>

ཚོད་ལྟ་བྱེད་	tshod lta byed 	/ツータ チェ/	ためす <*ht>
	#＃(類→ lta tshod byed )
ཚོད་དཔག་	tshod dpag 	/ツーバー/b	予想 <*ht>
ཚོད་འཛིན་	tshod 'dzin 	/ツンズィン/	制限 <*ht>
ཚོམས་ཆེན་	tshoms chen 	/ツォムチェン/	居間 <*ht>
ཚོས་	tshos 	/tsöö/	～たちが (複数化詞 tso の能格形)
ཚོས་གཞི་	tshos gzhi 	/ツーシ/	(人工の)色 <*ht>
ཚོས་རྒྱག་	tshos rgyag 	/ツー ギャー/	染める <*ht>
ཚོས་མདོག་	tshos mdog 	//	色 <*sk>
	#• ཚོས་མདོག་གཞན་དག་བྱས་པ་ཅིག་འདུག་གས་ tshos mdog gzhan dag byas pa cig 'dug gas 
	#  「別の色のありますか？」(*sk) ※«Amdo»→ mdog 


#######
▼ +足(w) tshw
#![ tshw ཚྭ ]
ཚྭ་	tshwa 	/ツァ/	塩 <*ht>
ཚྭ་ཁུ་	tshwa khu 	/ツァグ/	塩辛い <*ht>
ཚྭ་ཁུ་	tshwa khu 	//	«Amdo» 塩 <*sk>	#!dialect=Am


#######
▼↓前+
#![ mtsh མཚ ]
▼ mtsh
མཚ-	mtsh-	/¯tsʰa/ツァ/	#※
མཚན་	mtshan 	/¯tsʰäɴ/	名前[敬語]
	#※「名前」普通語形→ མིང་ ming 
མཚན་	mtshan 	/¯tsʰäɴ/ツェン/	夜
	#※副詞的に使う場合は与格助詞を付ける → mtshan la 
	#※朝→ zhogs gas , 昼→ nyin gung , 晩(夕方から夜まで)→ dgong dag 
མཚན་གང་	mtshan gang 	/ツェンカン/	夜通し <*ht>
མཚན་ནག་གུང་	mtshan nag gung 	/ツェナー クン/	夜中 <*ht>
	#＃(類→ mtshan mo )
མཚན་མོ་	mtshan mo 	/ツェンモ/	夜中 <*ht>
	#＃(類→ mtshan nag gung )
མཚན་མོ་རྒྱུ་	mtshan mo rgyu 	/ツェンモ ギュ/	浮気する <*ht>
མཚན་ལ་	mtshan la 	/¯tsʰäɴ la/ツェン ラ/	夜に

མཚམ་འདྲི་	mtsham 'dri 	/¯tsʰamtri/	あいさつ
མཚམ་འདྲི་ཞུ་	mtsham 'dri zhu 	/¯tsʰamtri _syu/	よろしくと伝える[未完了形]
མཚམས་མཚམས་	mtshams mtshams 	/ツァム ツァム/	時々 <*ht>
མཚམས་གཞག་	mtshams gzhag 	/ツァム シャー/	中断する <*ht>
མཚམས་རེ་	mtshams re 	/ツァムレ./	たまに <*ht>

མཚེ་མ་	mtshe ma 	/ツェマ/	双子 <*ht>
མཚེར་སྣང་བྱེད་	mtsher snang byed 	/ツェナン チェ/	遠慮する <*ht>
	#＃(類→ thugs 'dzems ma gnang 遠慮しないで) 
མཚེར་པོ་	mtsher po 	/ツェーブ/b	はずかしい <*ht>	##＃(po⇒/ブ/b)
	#＃(類→ ngo tsha po )
མཚོ་	mtsho 	/ツォ/	湖 <*ht>
མཚོ་ཁ་	mtsho kha 	/¯tsʰoka/	海辺
	#• མཚོ་ཁའི་ཆུ་ཚན་ mtsho kha'i chu tshan /¯tsʰokää ¯tyʰutsäɴ/ 海辺の温泉
མཚོ་ཁུག་	mtsho khug 	/ツォクー/	湾 <*ht>
མཚོ་གྲུ་	mtsho gru 	//	«Amdo» 船 <*sk>	#!dialect=Am
མཚོ་སྔོན་པོ་	mtsho sngon po 	/ツォ ﾝゴンボ/b	青海湖 [地] <*ht>
མཚོ་ཐོག་	mtsho thog 	/ツォトー/	船便 <*ht>
མཚོ་དམག་	mtsho dmag 	/ツォマー/	海軍 <*ht>

#![ 'tsh འཚ ]
▼ 'tsh
འཚ-	'tsh-	/¯tsʰa/ツァ/	#※
འཚང་ཁ་	'tshang kha 	/ツァンカ/	渋滞 <*ht>
འཚང་ག་རྒྱག་	'tshang ga rgyag 	/ツァンカ ギャー/	混雑する <*ht>
འཚམ་འདྲི་	'tsham 'dri 	/¯tsʰamtri/ツァムディ/, *ht/ツァムデ.ィ/	あいさつ
	#※ ནང་མི་ཚང་མར་འཚམ་འདྲི་ཞུ་རོགས་གནང་། nang mi tshang mar 'tsham 'dri zhu rogs gnang / 
	#  /_naŋmi ¯tsʰaŋmar ¯tsʰamtri ^syuroo ¯naɴ./ ご家族のみなさんによろしく。;
	#  (nang mi:家族, tshang ma:みな, -r:に·与格助詞, zhu:申し上げる, rogs gnang: ～してください)\
	#  'tsham 'dri zhu rogs gnang は文字通りには「あいさつを申し上げてください」。
	#＃(類→ sne len )
འཚར་ལོངས་	'tshar longs 	/ツァルロン/	成長 <*ht>
འཚལ་	'tshal 	/ツェー/	探す <*ht>
	##＃?(*hn に 'tshol ？)

འཚིག་	'tshig 	/ツィー/	こげる, ヤケドする <*ht>
འཚིག་རིལ་ཐེབས་	'tshig ril thebs 	/ツィクリ.ー テー/	こげる(黒こげ) <*ht>

འཚོ་རྟེན་	'tsho rten 	/ツォテン/	生活費 <*ht>
འཚོ་རྟེན་གཏང་	'tsho rten gtang 	/ツォテン タン/	仕送りする <*ht>
འཚོ་བ་	'tsho ba 	/ツォワ/	生活 <*ht>
འཚོ་བ་བསྐྱལ་	'tsho ba bskyal 	/ツォワ キェー/	生きる, 生活する <*ht>
འཚོར་སྣང་	'tshor snang 	/ツォルナン/	感情 <*ht>
འཚོལ་	'tshol 	/¯tsʰää/	探す[未完了形]	##＃(ol⇒/ää/)
	#※完了形→ བཙལ་ btsal /¯tsää/ ・綴り・発音とも変化。	##＃?(*ht に 'tshal ？)

##※ tsh (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ཛ dz ####################################################
#!B[ dz ཛ ]
■ dz
ཛ་	dza 	/_tsʰa/ツァ/, *ht/_tsha/ツァ/	#※低声調､有気音。\
	# 上接字が付いて無気音化。前置字 m, ' で前鼻音付き有声音に。
ཛ་དྲག་པོ་	dza drag po 	/ザ タ.ゴ/	(事態が)急な <*ht>
ཛོར་པོ་	dzor po 	/ツォーボ/b	汚い, 不潔な <*ht>
	#  (類→ gtsog pa )


#######
▼ 前+  mdz, 'dz
#![ mdz མཛ ]
#▼ mdz
མཛ-	mdz-	/_ⁿdza/ﾝザ/	#※(前鼻音付き有声音)
མཛད་སྒོ་	mdzad sgo 	/ゼーゴ/	行事 <*ht>
མཛའ་མཐུན་	mdza' mthun 	/ザテュン/	友好 <*ht>
མཛའ་སེམས་	mdza' sems 	/ザセム/	友情 <*ht>
མཛུག་གུ་	mdzug gu 	/ズグ/	人差し指, 指 <*ht>
མཛུག་གུ་བཙུགས་	mdzug gu btsugs 	/ズグ ツー/	指す <*ht>
མཛུབ་ཆུང་	mdzub chung 	/ズプチュン/p	小指 <*ht>
མཛེས་པོ་	mdzes po 	/ゼーボ/	(見た目が)美しい <*ht>
མཛོ་	mdzo 	/_ⁿdzo/ﾝゾ/	ゾ
	#※雄ヤクと雌牛をかけ合わせたもの

#![ 'dz འཛ ]
#▼ 'dz
འཛ-	'dz-	/_ⁿdza/ﾝザ/	#※(前鼻音付き有声音)
འཛག་	'dzag 	/^ⁿdzaa/ﾝザー/	漏れる
འཛམ་བུ་གླིང་	'dzam bu gling 	/ザンブリン/b	世界 <*ht>
འཛམ་གླིང་རྒྱལ་སྤྱི་	'dzam gling rgyal spyi 	/ザムリン ギェーチ/	国際連合 <*ht>
འཛའ་	'dza' 	/ザ/	レート <*ht>
འཛིན་	'dzin 	/ズィン/	領収書 <*ht>
འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་	'dzin skyong byed 	/ズィンキョン チェ/	維持する <*ht>
འཛིན་གནང་རོགས་གནང་	'dzin gnang rogs gnang 	//	「お勘定お願いします。」 <*sk>
འཛིན་བཟུང་བྱེད་	'dzin bzung byed 	/ズィンスン チェ/	逮捕する <*ht>
འཛུམ་	'dzum 	/ズム/	笑顔, ほほえみ <*ht>
འཛུལ་	'dzul 	/_ⁿdzüü/, *ht/ズュー/	入る
འཛུལ་ས་	'dzul sa 	//	入口 <*sk>
	#• འཛུལ་ས་ག་པར་ཡོག་རེད་ 'dzul sa ga par yog red 「入口はどこですか？」(*sk)
	#  ※«Amdo»→ nang la 'gro so 
འཛེག་	'dzeg 	/ザー/	登る <*ht>	##＃(eg⇒/アー/)


#######
▼ 頭+  rdz
#![ rdz རྫ ]
#▼ rdz
རྫ་	rdza 	/_tsa/ザ/	#※(無気音)
རྫ་ཁོག་	rdza khog 	/ザコー/	ナベ(土鍋) <*ht>
	#＃(類→ ha yang アルミ鍋, zangs 銅鍋, sla nga 鉄鍋)
རྫ་ཆས་	rdza chas 	/ザチェー/	(素焼きの)陶器 <*ht>
རྫ་ཆུ་བསིལ་མ་	rdza chu bsil ma 	//	«Lhasa»«Amdo» ミネラルウォーター <*sk>
	#!dialect=Lh Am
རྫ་མ་	rdza ma 	/ザマ/	(素焼きの)瓶 <*ht>
རྫ་རི་	rdza ri 	/ザリ/	岩山 <*ht>
རྫས་འགྱུར་རིག་པ་	rdzas 'gyur rig pa 	/ゼーギュー リ.クパ/p	化学 <*ht>

རྫི་	rdzi 	/ズィ/	こねる, 練る <*ht>
	#＃(類→ g.yo )
རྫིག་པོ་	rdzig po 	/ズィグ/	豪華な, 立派な <*ht>

རྫུན་མ་	rdzun ma 	/ズューマ/	ニセモノ <*ht>
རྫུན་མ་	rdzun ma 	//	«Lhasa»«Amdo» 偽物 <*sk>	#!dialect=Lh Am
རྫུལ་	rdzul 	/ズュー/	ヒスイ <*ht>
རྫོང་	rdzong 	/_tsoŋ|_tsoɴ/ゾン/	城塞


#######
▼ 前+頭+  brdz
#![ brdz བརྫ ]
#▼ brdz
བརྫ-	brdz-	/_tsa/ザ/	#※


### ཝ w ####################################################
#!B[ w ཝ ]
■ w 
ཝ་	wa 	/_wa/ワ/	#※
	#※下接字 w ྭ U+0FAD は発音を変えない。
ཝ་	wa 	/_wa/ワ/	狐
ཝ་མོ་	wa mo 	/ウォーモ/	キツネ <*ht>
ཝེ་ཐེ་ནམ་	we the nam 	/ウェテナム/	ベトナム [地] <*ht>
ཝེའི་	we'i 	/_wei/ウェイ/	(電話の)もしもし \
	#※中国語「喂」から。	##, *ht/ウェイ/


### ཞ zh ####################################################
#!B[ zh ཞ ]
■ zh   •••••••
ཞ་	zha 	/_sya/シャ/, *ht/_sha/シャ/	
	#※摩擦音の基字(zh,z,sh,s)に前置字が付いても子音の変化はない。
ཞ་སྨྱུག་	zha smyug 	/シャニュー/	エンピツ <*ht>
ཞན་པོ་	zhan po 	/シェンボ/b	(身体の)弱い <*ht>

ཞབས་	zhabs 	/^syap/シャプ/p	足 [敬語]
	#※普通語形→ རྐང་པ་ rkang pa /¯kaŋpa/カンバ/b
ཞབས་སྐོར་	zhabs skor 	/_syapkoo/シャプコー/	コルラ [敬語]
	#• ཞབས་སྐོར་ལ་ཡིན་པས། zhabs skor la yin pas/ /シャプコー ラ インベー./pb 「コルラですか？」(*ht)
	#※普通語形→ སྐོར་བ་ skor ba /¯kora/コラ/
ཞབས་ཏོག་ཞུ་	zhabs tog zhu 	/シャプトー シュ/p	(上の人を)世話する, もてなす <*ht>
ཞབས་དག་	zhabs dag 	/シャプター/p	一気!(飲み干せ!) <*ht>
ཞབས་བྲོ་	zhabs bro 	/_syapro|_syaaro/, *ht/シャーロ./	踊り, ダンス	##＃(br⇒/pr,ar/)
ཞབས་བྲོ་རྒྱག་	zhabs bro rgyag 	/シャーロ. ギャー/	踊る <*ht>
ཞབས་ཞུ་བ་	zhabs zhu ba 	/シャプシュワ/p	ウエイター <*ht>
ཞབས་ཞུ་མ་	zhabs zhu ma 	/シャプシュマ/p	ウエイトレス <*ht>
ཞབས་འབོལ་གློད་	zhabs 'bol glod 	/シャンブー ルー/b	走る(かけっこする) <*ht>
	#＃(類→ rgyug shar glod 走る)

ཞལ་	zhal 	/_syää/シェー/	口 [敬語]
	#※普通語形→ ཁ་ kha /¯kʰa/カ/
ཞལ་འདེབས་ཕུལ་	zhal 'debs phul 	/シェンデー プュー/	寄付する <*ht>
ཞལ་འདོན་གནང་	zhal 'don gnang 	/_syäɴtöɴ ¯naɴ/	経を唱える[敬語]
ཞལ་པར་	zhal par 	/_syääpaa/シェーバー/	電話[敬語]
	#※普通語形→ ཁ་པར་ kha par /¯kʰapaa/カバー/
ཞལ་ལག་	zhal lag 	/^syäälaa/	食事[敬語]

ཞི་བ་	zhi ba 	/シワ/	平和 <*ht>
ཞི་མི་	zhi mi 	/シミ/	ネコ <*ht>
ཞིང་ཁ་	zhing kha 	/シンカ/	畑 <*ht>
ཞིང་པ་	zhing pa 	/_syiŋpa/シンバ/b	農民
ཞིབ་ཆ་	zhib cha 	/_syiptya/	詳細
ཞིབ་འཇུག་	zhib 'jug 	/シムジュー/	調査 <*ht>
	#＃(類→ brtag dpyad )
ཞིབ་འཇུག་ཁང་	zhib 'jug khang 	/シムジューカン/	大学院 <*ht>
ཞིབ་འཇུག་སློ་མ་	zhib 'jug slo ma 	/シムジュー ロマ/	大学院生 <*ht>
ཞིབ་ཕྲ་	zhib phra 	/シプタ./p	くわしい <*ht>
ཞིབ་ཞིབ་	zhib zhib 	/シプシー/p	細かい <*ht>
ཞིབ་འཟུག་བྱེད་	zhib 'zug byed 	/シムジュー チェ/	研究する <*ht>
ཞིམ་པོ་	zhim po 	/_syimpu/シムブ/b, *ht/シンブ/b	おいしい	##＃(po⇒/pu/)
	#※(狭口母音 i に合わせ、o が狭くなり u に。)
	#• ཞིམ་པོ་བྱུང་ zhim po byung 「おいしかった。」(*sk) 
	#※• ཞིམ་པོ་འདུག་གས་ zhim po 'dug gas 「おいしいですか？」(*sk)
	# •«Amdo» འདི་ཨེ་ཞིམ་གི་ 'di e zhim gi 「おいしいですか？」(*sk)
ཞིམ་པོ་མེད་པ་	zhim po med pa 	/シムブ メーバ/bb	(食物が)まずい <*ht>
ཞིམ་ལོད་	zhim lod 	/_syimlöö/	おいしさの程度がどのくらいか
	#※→ ལོད་ lod 

ཞུ་	zhu 	/_syu/シュ/	(～)する, 言う, 伝える [謙譲語][未完了形], 申し上げる
	#※完了形→ zhus ・綴り・発音とも変化。	##, *ht/シュ/
ཞུ་	zhu 	/シュ/	もらう <*ht>
ཞུས་	zhus 	/^syüü/シュー/	(～)する, 言う, 伝える [謙譲語][完了形]
	#※未完了形→ zhu ・綴り・発音とも変化。

ཞེ་	zhe 	/_sye-/シェ/	(数詞40台の一の位の前の接頭辞) [数]
ཞེ་གི་ཞིམ་ཐལ་	zhe gi zhim thal 	//	«Amdo» 「おいしかった。」 <*sk>	#!dialect=Am
ཞེ་དྲག་	zhe drag 	/_syetraa/シェター/, *ht/シェタ.ー/	非常に, とても
ཞེ་པོ་ཅིག་	zhe po cig 	/_syipu tyi/, *ht/シブチ/b	とても, たいへん \
	#※～་ཞེ་པོ་ཅིག་ ～ zhe po cig たいへん～な (*ht)
	#※ གྲོད་ཁོག་ཞེ་པོ་ཅིག་ན་གིས། grod khog zhe po cig na gis/ /^trʰokoo _syipu tyi ^nakii./ 
	#  お腹(grod khog)が とても 痛いんです。(na:痛む)+(gis= gi 'dug) ;;
	#  སྐྱིད་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་བྱུང་། skyid po zhe po cig byung / 
	#  /¯kyipu _syipu tyi _tyʰuɴ./ とっても気持ちよかったです。
#～ ཞེ་པོ་ཅིག་	～ zhe po cig 	/シブチ/b	たいへん～な <*ht>
ཞེ་ས་	zhe sa 	/シェサ/	敬語, ていねいな言い方 <*ht>
ཞེ་ས་བྱེད་	zhe sa byed 	/シェサ チェ/	敬語を使う <*ht>
ཞེད་	zhed 	/シェー/	こわい <*ht>
ཞེན་པ་ལོག་	zhen pa log 	/シェンバ ロー/b	嫌になる <*ht>

ཞོ་	zho 	/_syo/, *ht/ショ/	ヨーグルト
ཞོག་ཁོག་	zhog khog 	/^syookoo/, *ht/ショーゴー/	ジャガイモ, イモ
	#※ ཞོག་ཁོག་གིས་བཟོས་པའི་ཁ་ལག་འདྲ་མི་འདྲ་ཡོག་རེད། zhog khog gis bzos pa'i kha lag 'dra mi 'dra yog red/ 
	#  /^syookoo kii ^söö pää `kʰalaa _ⁿdra _mäɴtra ^yoo ^ree./ 
	#  ジャガイモ(zhog khog)を(gis)使った(bzos pa'i)料理(kha lag)がいろいろ('dra mi 'dra)あります(yog red)。
ཞོག་ཁོག་ཁ་ཚ་	zhog khog kha tsha 	/^syookoo ¯kʰatsa/	辛味ジャガイモ
ཞོགས་ཁོག་	zhogs khog 	/ショーゴー/	ジャガイモ <*ht>
	##＃?(*ht 再後置 s が入っていたが、イモ の項では入らず。綴りの異形？)
ཞོགས་གས་	zhogs gas 	/^syookää/ショーケー/	朝, (*ht) 午前 \
	#※(朝10時くらいまで) ※形を変えず副詞的に使える。	##, *ht/ショーケー/
	#※ ཞོགས་གས་སྔ་པོ་ zhogs gas snga po /^syookää ¯ŋapo/ショーケー ガボ/ 朝早く
	#※昼→ ཉིན་གུང་ nyin gung /_nyiɴkuɴ/ニングン/ \
	#※晩(夕方から夜まで)→ དགོང་དག་ dgong dag /^koŋtaa/ゴンダー/ \
	#※夜→ མཚན་ mtshan /¯tsʰäɴ/ツェン/
	#※朝,昼,晩などは形を変えず副詞的に使えるが、夜を副詞的に使う場合は与格助詞を付ける。\
	#※「午前に,午後に」は「昼前に,昼後に」といった表現を使う→ nyin gung
ཞོགས་ཇ་	zhogs ja 	/ショーチャ/	朝食 <*ht>
ཞོགས་ལྟར་	zhogs ltar 	/_syootaa/	毎朝
ཞོགས་ལྟར་རེ་བཞིན་	zhogs ltar re bzhin 	/ショーター リ.シ/	毎朝 <*ht>
	#※ ～ ltar re bzhin 毎(回、日など)
ཞོར་ལ་	zhor la 	/ショー ラ/	ついでに <*ht>

#![ zhw ཞྭ ]
#▼ +足(w) zhw
ཞྭ་མོ་	zhwa mo 	/_syamo/, *ht/シャモ/	帽子


#######
▼↓前+
#![ gzh གཞ ]
▼ gzh
གཞ-	gzh-	/_sya/シャ/	#※
གཞག་	gzhag 	/^syaa/ *ht/シャー/	置く[未完了形]
	#※完了形→ bzhag ・発音同じ、綴りは変化。
གཞང་ཁང་	gzhang khang 	/シャンガン/	売春宿 <*ht>
གཞང་འབྲུམ་	gzhang 'brum 	/シャンド.ゥム/	痔 <*ht>
གཞང་འཚོང་མ་	gzhang 'tshong ma 	/シャンゾマ/	売春婦 <*ht>
གཞན་དག་	gzhan dag 	/^syäɴtaa/シェンダー/	他の, 他のもの
	#• གཞན་དག་ཚང་མ་ gzhan dag tshang ma /^syäɴtaa ¯tsʰaŋma/シェンダー ツァンマ/ 
	#  他のすべて(tshang ma)(のもの)
	#• གཞན་དག་ག་རེ་གནང་པཱ། gzhan dag ga re gnang pA/ /^syäɴtaa _kʰare ¯naɴ paa?/ 
	#  他には何か(ga re)したの？(gnang:する-敬語)
གཞན་ནུ་ལོ་བཅུ་ཕྲང་	gzhan nu lo bcu phrang 	/シュンヌ ロ チュプタン/p	十代の若者 <*ht>
གཞན་པ་	gzhan pa 	/シェンバ/b	ほかの <*ht>
གཞས་	gzhas 	/^syää/, *ht/シェー/	歌
གཞས་གཏང་	gzhas gtang 	/シェー タン/	歌う <*ht>
གཞས་གཏང་མཁན་	gzhas gtang mkhan 	/^syää ¯taŋŋäɴ/シェー タンゲン/, *ht/シェー タンニェン/
	歌手	##＃(mkhan⇒/ニェン/)
གཞས་ཚིག་	gzhas tshig 	/シェーツィー/	歌詞 <*ht>
གཞར་	gzhar 	/シャー/	剃る <*ht>

གཞིས་ཀ་རྩེ་	gzhis ka rtse 	/_syika tse/	シガツェ [地]

གཞུ་	gzhu 	/シュ/	ける, なぐる <*ht>
གཞུག་གུ་	gzhug gu 	/シュグ/	終わり, 尻尾 <*ht>
གཞུང་	gzhung 	/シュン/	縦 <*ht>
གཞུང་	gzhung 	/_syuŋ|_syuɴ/シュン/	政府
གཞུང་ཚབ་ཁང་	gzhung tshab khang 	/シュンザプカン/p	領事館 <*ht>
གཞུང་ཚབ་ཆེན་པོ་	gzhung tshab chen po 	/シュンザプ チェンボ/pb	大使 <*ht>
གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་	gzhung tshab las khungs 	/シュンザプ レーグン/p	大使館 <*ht>

གཞོན་ནུ་	gzhon nu 	/シュンヌ/	若者 <*ht>
གཞོན་གཞོན་	gzhon gzhon 	/シュンシュン/	若い <*ht>
	#＃(類→ lo chung chung )

#![ bzh བཞ ]
▼ bzh
བཞ-	bzh-	/_sya/シャ/	#※
བཞག་	bzhag 	/_syaa/	置く, (電話を)切る[完了形]
	##＃?(声調が、単語リストp158 と、付録p145 で異なるが？)	##↑↓＜＜？
བཞག་	bzhag 	/^syaa/	置く[完了形]
	#※未完了形→ gzhag ・発音同じ、綴りは変化。
བཞག་	bzhag 	/`syaa/シャ/	(既に)～ていました 【動詞完了形+ bzhag 】
	#※結果状態の観察知の助動詞 shag の別綴り。\
	#※ shag の代わりに bzhag と書くこともある。発音は同じ。
བཞའ་ཚན་	bzha' tshan 	/シャゼン/	湿気 <*ht>

བཞི་	bzhi 	/_syi/シ/	4, ༤ [数]
བཞི་	bzhi 	//	«Lhasa»«Amdo» 4, ༤་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
བཞི་བཅུ་	bzhi bcu 	/_syiptyu/シプチュ/p	40, ༤༠ [数]	##＃(␣b⇒/p/)
བཞི་བཅུ་ཞི་བཞི་	bzhi bcu zhi bzhi 	/_syiptyu _syepsyi/シプチュ シェプシ/pp	44, ༤༤ [数]
	#※ zhi は数詞40台の一の位の前の接頭辞、
	# 接頭辞と合体する際、一の位の前置字が読まれることがある。
བཞི་པ་	bzhi pa 	/_syipa/シバ/b	第4 [序数]

བཞུ་	bzhu 	/シュル/	溶かす <*ht>
བཞུ་མར་	bzhu mar 	/シューマー/	ランプ <*ht>
བཞུགས་	bzhugs 	/^syuu/シュー/	居る, 滞在する, 住む, 座る, 泊まる, いらっしゃる(居る) [敬語]
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。\
	#※普通語形→ བསྡད་ bsdad /^tää/デー/
	#※ ཏོག་ཙམ་བཞུགས། tog tsam bzhugs/ /`tää tse ^syuu./テー ツ シュー/ ちょっとお座りください。
བཞུགས་ཨཱ།	bzhugs A/	/^syuu aa./シュー ア/	(残る人に)さようなら (カジュアルな表現)
	#※去る人、残る人で違う表現になる。残る人に対して、去る人の使う動詞が、བཞུགས་ bzhugs 。
	#  去る人に対して、残る人の使う「さようなら」は→ ཕེབས་ཨཱ། phebs A/
	#※電話を切るときの定番表現。例 ཨ་ནི་བཞུགས་ཨཱ། a ni bzhugs A/ /¯ani ^syuu aa./
	#＃(類→ ga ler bzhugs/)
བཞུགས་ས་	bzhugs sa 	/_syuusa/シューサ/	お住まい [敬語]

བཞུས་	bzhus 	/^syüü/	ぶつける[完了形]
	#※未完了形→ gzhu ・綴り・発音とも変化。
གཞུ་	gzhu 	/_syu/	ぶつける[未完了形]
	#※完了形→ bzhus ・綴り・発音とも変化。

བཞེངས་	bzhengs 	/^syaŋ|^syaɴ/シャン/	建立する
	#※(母音字 e に、後置 -gs, -ngs の時、母音字が無視される事がある。)

བཞོ་	bzho 	/ショ/	(乳を)しぼる <*ht>
བཞོན་	bzhon 	/シュン/	(自転車・バイク・馬に)乗る <*ht>
	#＃(類→ bsdad (車に)乗る)


### ཟ z ####################################################
#!B[ z ཟ ]
■ z
ཟ་	za 	/_sa/サ/	
	#※摩擦音の基字(zh,z,sh,s)に前置字が付いても子音の変化はない。

ཟ་	za 	/^saa/サ/	～だそうです(伝聞)
	#※ za は文末に付加することで伝聞情報であることを明示する。
	#  日本語の「～らしい」「～そうだ」に近い表現。
	#※ ཉི་ཧོང་གི་གནའ་གཏམ་ཅིག་བོད་ཡིག་ལ་བསྒྱུར་བ་རེད་ཟ། nyi hong gi gna' gtam cig bod yig la bsgyur ba red za/ 
	#  /_nyihoɴ ki ¯natam tyi ^pʰööyii la _kyu ra ^ree ^saa./ 
	#  日本の(nyi hong gi) 昔話(gna' gtam)(cig)を 
	#  チベット語に(bod yig la) 訳した(bsgyur)(ba red) らしい(za)。
	# ▪ བསྒྱུར་བ་རེད་ bsgyur ba red /_kyu ra ^ree/ギュラレ/ は、
	#  བསྒྱུར་པ་རེད་ bsgyur pa red /_kyur pa ^ree/ギュルバレ/b と同義
	#  (V完了形+ pa red/: pa red はソトの判断動詞の完了の助動詞句)。
	# • 口語では動詞の後置字が -r の場合、ba /wa/ が同化し、
	#  この例では /_kyur wa/ が /_kyu ra/ という発音になる。
	#  動詞の後置字が -ng の場合も同様の事が起こり、
	#  例えば、ཡོང་བ་ yong ba /_yoŋ wa/ が /_yo ŋa/ となる。
ཟ་	za 	/_sa/サ/	食べる[未完了形], (固形物を)食べる
	#※完了形→ bzas 綴り、発音とも変化。\
	#※敬語形→ མཆོད་ mchod /`tyʰöö/チュー/ (食べる,飲む,身につける) \
	#＃(類→ 'thung/btungs , ldag , 'gam )
ཟ་ཁང་	za khang 	/サガン/	食堂, レストラン <*ht>
ཟ་ཁང་	za khang 	//	«Lhasa»«Amdo» レストラン <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཟ་སྟོབས་ཆེན་པོ་	za stobs chen po 	/^satop ¯tyʰeɴpo/	大食いの
ཟ་ཕྲུག་རྒྱག་	za phrug rgyag 	/サプラー ギャー/p	かゆい <*ht>	##＃(phrug⇒/プラー/)
ཟ་མ་	za ma 	//	«Amdo» 食事 <*sk>	#!dialect=Am
ཟ་ཡག་	za yag 	/サヤー/	食べ物 <*ht>

ཟག་	zag 	/`saa/サー/	落ちる
ཟངས་	zangs 	/^saŋ|^saɴ/サン/	銅, ナベ(銅鍋)
ཟངས་ཀྱི་རྟགས་མ་	zangs kyi rtags ma 	/サン キ タンマ/	銅メダル <*ht>
ཟངས་ཁོག་	zangs khog 	/サンゴー/	ハゲ <*ht>
ཟད་	zad 	/セー/	減る <*ht>
ཟམ་པ་	zam pa 	/_sampa/サムバ/b, *ht/サンバ/b	橋
##ཟས་	zas	/sää/	＃？食べる事、食事、料理、？	#？→ bod zas チベット料理

ཟི་ལིང་	zi ling 	/_siliɴ/, *ht/スィリン/	西寧 [地]
ཟིང་སྐྱ་	zing skya 	/スィンギャ/	ピンク <*ht>	##＃(色？)
ཟིང་འཁྲུག་	zing 'khrug 	/スィンド.ゥー/	混乱, 動乱 <*ht>
ཟིན་	zin 	/スィム/	経営する, つかまえる <*ht>	##＃(n⇒/ム/)
ཟུམ་	zum 	/スム/	(～が)閉じる <*ht>

ཟུར་	zur 	/スー|スル/	端 <*ht>
	#＃(類→ mtha' ？)
ཟུར་	zur 	/スル/	隅 <*ht>	##＃?(「端」と同じ？、こちらに/スー/はないが)
ཟུར་གསལ་	zur gsal 	/スルセー/	愛人 <*ht>
ཟུར་གསུམ་	zur gsum 	/スルスム/	三角 <*ht>
ཟུབ་	zub 	/スプ/p	消える <*ht>

ཟེར་	zer 	/_se/, *ht/セ/	言う \
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。\
	#＃(類→ bshad, lab )
	#※引用助詞としての /se/セ/、発音はごく軽く添えるように言い、母音は無声化する。
	#  日本語の引用助詞「と」に相当する助詞であるが、必ずしも必要ない。

ཟེར་མཁན་དེ་	zer mkhan de 	/_seŋäɴ te/	(～と)言うもの	##＃(-mkh⇒/ŋä/)
	#※ བུ་མོ་ཟེར་མཁན་དེ་ཁ་བརྡ་གློད་ཡག་ལ་དགའ་པོ་ཡོག་རེད། 
	#  bu mo zer mkhan de kha brda glod yag la dga' po yog red/
	#  /_pʰomo _seŋän te ¯kʰaptaa `lööyaa la _kapo ^yooree./
	#  女の子(bu mo)って(zer mkhan de)
	#  おしゃべり(kha brda glod yag)が(la) 好き(dga' po)だよね(yog red)。
ཟེར་གོ་བྱུང་	zer go byung 	/se _kʰo _tyʰuɴ/	～と聞きました
	#※ go byung は、人から聞いた話を語る。\
	#  「誰かが～と言っているのを聞いたことがある」というような意味で用いられる。
	#  「聞く」という意味の動詞 go の前に引用助詞の ཟེར་ zer /se/ス/ を用いる必要がある。
	#※ ཉི་ཧོང་གི་གནའ་གཏམ་ཅིག་བོད་ཡིག་ལ་བསྒྱུར་བ་རེད་ཟེར་གོ་བྱུང་། 
	#  nyi hong gi gna' gtam cig bod yig la bsgyur ba red zer go byung /
	#  /_nyihoɴ ki ¯natam tyi ^pʰööyii la _kyu ra ^ree se _kʰo _tyʰuɴ/
	#  日本の(nyi hong gi) 昔話(gna' gtam)(cig)を
	#  チベット語に(bod yig la) 訳した(bsgyur)(ba red) と(zer) 聞きました(go byung)。
	# ▪ བསྒྱུར་བ་རེད་ bsgyur ba red /_kyu ra ^ree/ギュラレ/ は、
	#  བསྒྱུར་པ་རེད་ bsgyur pa red /_kyur pa ^ree/ギュルバレ/b と同義 
	#  (V完了形+ pa red/: pa red はソトの判断動詞の完了の助動詞句)。
	# • 口語では動詞の後置字が -r の場合、ba /wa/ が同化し、
	#  この例では /_kyur wa/ が /_kyu ra/ という発音になる。
	#  動詞の後置字が -ng の場合も同様の事が起こり、
	#  例えば、ཡོང་བ་ yong ba /_yoŋ wa/ が /_yo ŋa/ となる。

ཟེར་གྱི་འདུག	zer gyi 'dug	/_seki ^ⁿduu/スィギ ﾝドゥ/	～と言っていました
	#※他人の言っていたことを伝聞情報として伝えるには、この表現を使うのが一般的。
	#  (「～と言われています」という意味で、「みんなが～と言っている」という意味。)
	#※縮約形である ཟེར་གྱིས། zer gyis/ /^sekii/ もよく使われる。
	#※敬語形 gsung 「おっしゃる」を用いる場合は、gsung gi 'dug /¯suŋki ^ⁿduu./
ཟེར་གྱིས།	zer gyis/	/^sekii/	～と言っていました \
	#※ zer gyi 'dug の縮約形。

ཟེར་གྱི་ཡོག་རེད་	zer gyi yog red 	/_seki ^yoo ^ree/	(～と)言われている
	#※ 物の名前などについて「～は～と言われている。」というときに用いられる典型的表現。
	#  これは、zer gyi red に換えることが可能で、意味はほとんど変わらない。
ཟེར་གྱི་རེད་	zer gyi red 	/_seki ^ree/スィギレ/	(～と)言います
	#※「A のことは B と言います」と、物の名前を伝える場合の構文は、
	#  A ལ་ B ཟེར་གྱི་རེད།  A la B zer gyi red/  /A la B _seki ^ree/ 
	#  与格助詞( ལ་ la )を使う。
	#※• མོ་ལ་འབྲི་ཟེར་གྱི་རེད། mo la 'bri zer gyi red/ 
	#  /_mo la _ⁿdri _seki ^ree/モ ラ ﾝディ スィギレ/ 雌はディと言います。
ཟེར་དུས་	zer dus 	/^setüü/	(～というと)	##＜＜？ 言う＋名詞化接辞
	#▪ བོད་པའི་ཞོག་ཁོག་ཟེར་དུས་སྐད་གྲགས་འདུག་གཱ། bod pa'i zhog khog zer dus skad grags 'dug gA/
	#  /_pʰöpää ^syookoo ^setüü `käätraa ^ⁿdukaa./
	#  チベットのジャガイモ(bod pa'i zhog khog)というと 有名(skad grags)ですよね('dug gA)。
ཟེར་ན་	zer na 	/_sena/	～とは, ～って
	#▪ སྤགས་ཟེར་ན་ག་རེ་རེད། spags zer na ga re red/
	#  /`paa _sena _kʰare ^rää?/パー セナ カレ レー/
	#  パー(spags)って 何(ga re) ですか(/^rää?/)？
ཟེར་ཡག་ད་	zer yag da 	/^seyaa te/	～というもの
	#▪ བོད་ཡིག་ཟེར་ཡག་ད་དངོས་གནས་རྙོག་དྲ་ཚ་པོ་འདུག bod yig zer yag da dngos gnas rnyog dra tsha po 'dug 
	#  /^pʰööyii ^seyaa te `ŋonää ¯nyoktra ¯tsʰapo ^ⁿduu./
	#  チベット語の書きことば(bod yig) って(zer yag da)
	#  ほんとうに(dngos gnas) ややこしい(rnyog dra tsha po) わ('dug)。

ཟོག་སྐྱེལ་རླངས་འཁོར་	zog skyel rlangs 'khor 	/ソーキェー ランコー/	トラック <*ht>


#######
▼ +足 zl
#![ zl ཟླ ]
#▼ zl
ཟླ་	zla 	/_ⁿda/ﾝダ/	#※
ཟླ་	zla 	/_ⁿda/ﾝダ/	(暦の)月
ཟླ་ཉིན་	zla nyin 	/_ⁿdanyiɴ/, *ht/ダニン/	去年
ཟླ་ཕོགས་	zla phogs 	/ダポー/p	月給 <*ht>
ཟླ་ཕྱེད་	zla phyed 	/ダプチェー/p	半月 <*ht>	##＃(␣⇒/プ/p)

ཟླ་བ་	zla ba 	/_ⁿdawa/ﾝダワ/, *ht/ダワ/	月
	#※何月は、後ろに序数詞を付して言う。
	#※長さとしての月(何か月)は、基数詞を用いる。
	# • ཟླ་བ་གསུམ་ zla ba gsum /_ⁿdawa ¯sum/ﾝダワ スム/ 3ヶ月
	#※チベット暦か西暦かを明示するには、zla ba を次の語に変える。
	# チベット暦では བོད་ཟླ་ bod zla /_pʰöɴta/プンダ/、
	# 西暦では ཕྱི་ཟླ་ phyi zla /¯tyʰiɴta/チンダ/
	#※何月何日は「何月の何日」という言い方をする (月の序数詞が属格に)。
	# 「 zla ba + 序数詞属格 + tshes pa + (基)数詞 」
	# •例: 3月3日 ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ཚེས་པ་གསུམ་ zla ba gsum pa'i tshes pa gsum 
	#  /_ⁿdawa ¯sumpää ¯tsʰepa ¯sum/ﾝダワ スムペー ツェバ スム/pb
	#※暦の月を文字で書くときは、ba を省略することがある。	##※ ཟླ་ zla とも。
ཟླ་བ་སྔ་མ་	zla ba snga ma 	/ダワ ﾝゲーマー/	先月 <*ht>
ཟླ་བ་རྗེས་མ་	zla ba rjes ma 	/ダワ ジェーマー/	来月 <*ht>
ཟླ་བ་ཉ་ཁང་	zla ba nya khang 	/ダワ ニャカン/	満月 <*ht>
ཟླ་བ་འདི་	zla ba 'di 	/ダワ ディ/	今月 <*ht>
ཟླ་བ་གསུམ་	zla ba gsum 	/_ⁿdawa ¯sum/ﾝダワ スム/	3ヶ月
	#※月の長さを言う例。月や日の長さは、+ 基数詞。

#↓1月～12月
ཟླ་བ་དང་པོ་	zla ba dang po 	/_ⁿdawa _tʰaŋko/ﾝダワ タンゴ/, *ht/ダワ タンゴ/	1月
	#※月は、月を表す語 zla ba の後に、序数詞を付す。
	#※月を表す語を、bod zla に変えると チベット暦(の月)を、
	#   phyi zla に変えると 西暦(の月)を、明示する。
	##＊(*ht)では、spyi zla とある？ ＜
ཟླ་བ་གཉིས་པ་	zla ba gnyis pa 	/_ⁿdawa ¯nyiipa/ﾝダワ ニーバ/b, *ht/ダワ ニーバ/b	2月
ཟླ་བ་གསུམ་པ་	zla ba gsum pa 	/_ⁿdawa ¯sumpa/ﾝダワ スムパ/p, *ht/ダワ スムパ/p	3月
ཟླ་བ་བཞི་པ་	zla ba bzhi pa 	/_ⁿdawa _syipa/ﾝダワ シバ/b, *ht/ダワ シバ/b	4月
ཟླ་བ་ལྔ་པ་	zla ba lnga pa 	/_ⁿdawa ¯ŋapa/ﾝダワ ガバ/b, *ht/ダワ ﾝガバ/	5月
ཟླ་བ་དྲུག་པ་	zla ba drug pa 	/_ⁿdawa _trʰukpa/ﾝダワ トゥクパ/p, *ht/ダワ ト.ゥクパ/p	6月
ཟླ་བ་བདུན་པ་	zla ba bdun pa 	/_ⁿdawa _tüɴpa/ﾝダワ デュンパ/p, *ht/ダワ デュンパ/p	7月
ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་	zla ba brgyad pa 	/_ⁿdawa _kyäpa/ﾝダワ ギェバ/b, *ht/ダワ ギェーバ/b	8月
ཟླ་བ་དགུ་པ་	zla ba dgu pa 	/_ⁿdawa _kupa/ﾝダワ グバ/b, *ht/ダワ グバ/b	9月
ཟླ་བ་བཅུ་པ་	zla ba bcu pa 	/_ⁿdawa `tyupa/ﾝダワ チュバ/b, *ht/ダワ チュバ/b	10月
ཟླ་བ་བཙུ་གཙིག་པ་	zla ba btsu gtsig pa 	/_ⁿdawa `tyuktyii pa/ﾝダワ チュクチーバ/b, *ht/ダワ チュクチーバ/b	11月
ཟླ་བ་གཅུ་གཉིས་པ་	zla ba gcu gnyis pa 	/_ⁿdawa `tyuɴŋnyii pa/ﾝダワ チュンニーバ/b, *ht/ダワ チュンニーバ/b	12月

ཟླ་བོ་	zla bo 	/_ⁿdau/ﾝダウ/	伴侶	##＃(u⇒/o/)
ཟླ་མཚན་	zla mtshan 	/ダツェン/	月経, 生理 <*ht>
ཟླ་རེ་ངོ་རེ་	zla re ngo re 	/ダレ. ﾝゴレ./	毎月 <*ht>
ཟླ་རེ་ཟླ་རེ་	zla re zla re 	/ダレ. ダレ./	月々 <*ht>

ཟློས་གར་	zlos gar 	/ドゥーカー/	劇 <*ht>


#######
▼↓前+
#![ gz གཟ ]
▼ gz
གཟ-	gz-	/_sa/サ/	#※
གཟབ་གཟབ་	gzab gzab 	/^sapsoo/	注意すること	##＃(２音節目の gzab⇒/soo/)
	#• གཟབ་གཟབ་གནང་རོགས་གནང་། gzab gzab gnang rogs gnang / /サプソー ナンロ.ー ナン/p
	# 「気をつけて運転してよ」(*ht) (gzab gzab: *, gnang rogs gnang: ～して下さい)＃運転？ 
	### གཟབ་གཟབ་རོགས་གནང་། gzab gzab rogs gnang / ＜綴りに抜けあり？
གཟབ་གཟབ་བྱེད་	gzab gzab byed 	/サプソー チェ/p	気をつける <*ht>

གཟའ་	gza' 	/_sa/サ/	曜日
	#※曜日は、曜日を表す語 gza' の後に、太陽、月などの天体を表す語を付して言う。
གཟའ་ཉི་མ་	gza' nyi ma 	/_sa _nyima/サ ニマ/	日曜日
གཟའ་ཟླ་བ་	gza' zla ba 	/_sa _ⁿdawa/サ ﾝダワ/, *ht/サ ダワ/	月曜日
གཟའ་མིག་དམར་	gza' mig dmar 	/_sa _miŋmaa/サ ミンマー/	火曜日
གཟའ་ལྷག་པ་	gza' lhag pa 	/_sa ¯hlakpa/サ フラクパ/p, *ht/サ ラ｡クパ/p	水曜日
གཟའ་ཕུར་བུ་	gza' phur bu 	/_sa ¯pʰuupu/サ プープ/pp, *ht/サ プブ/pb	木曜日
གཟའ་པ་སངས་	gza' pa sangs 	/_sa `pasaɴ/サ パサン/p	金曜日
གཟའ་སྤེན་པ་	gza' spen pa 	/_sa ¯peɴpa/サ ペンパ/pp, *ht/サ ペンバ/pb	土曜日

གཟན་	gzan 	/セン/	袈裟 <*ht>
གཟར་པོ་	gzar po 	/サルボ/b	(坂道などが)急な <*ht>

གཟི་	gzi 	/スィ/	めのう <*ht>	##＃(⇒/スィ/)
གཟིགས་	gzigs 	/^sii/	見る, 見える [敬語]
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
གཟིགས་དང་	gzigs dang 	//	「ほら」 <*sk>
གཟིམ་འཇམ་གནང་དགོས།	gzim 'jam gnang dgos/
	/_simtyaɴ ¯naɴ ko/スィムジャン ナン ゴ/, *ht/スィムジャー ナンゴ/	おやすみなさい。

གཟུགས་པོ་	gzugs po 	/スグ/	からだ <*ht>	##＃(-gs po⇒/グ/)
གཟུགས་པོ་ཆུང་ཆུང་	gzugs po chung chung 	/スグ チュンジュン/	(背が)低い <*ht>
གཟུགས་པོ་བདེ་པོ་	gzugs po bde po	/スグ デボ/b	元気な <*ht>
གཟུགས་པོ་བདེ་པོ་མི་འདུག་	gzugs po bde po mi 'dug 	//	「気分が悪いです。」 <*sk>
	#※•«Amdo» སེམས་མི་སྐྱིད་གི་ sems mi skyid gi 「気分が悪いです。」(*sk)
གཟུགས་པོ་རིང་པོ་	gzugs po ring po 	/_suku _riŋku/	背の高い	##＃(po⇒/ku/)
གཟུགས་བྱད་	gzugs byad 	/スクチェー/	スタイル(容姿) <*ht>
གཟུགས་བྱད་སྐྱོ་བོ་	gzugs byad skyo bo 	/スクチェー キョボ/b	スタイルの悪い <*ht>
གཟུགས་བྱད་ཡག་པོ་	gzugs byad yag po 	/スクチェー ヤゴ/	スタイルの良い <*ht>
གཟུགས་ཚད་	gzugs tshad 	/スクツェー/	身長 <*ht>
གཟུགས་གཞི་	gzugs gzhi 	/スクシ/	健康状態 <*ht>

གཟེར་ཁ་	gzer kha 	/セルカ/	クギ <*ht>

#![ bz བཟ ]
▼ bz
བཟ-	bz-	/_sa/サ/	#※
བཟང་པོར་	bzang por 	/^saŋpor/	よい～に
	#※ ཚེས་བཟང་པོར་ tshes bzang por /`tsʰee ^saŋpor/ 吉日に(tshes:日)
བཟའ་ཚང་	bza' tshang 	/サザン/	夫婦 <*ht>
བཟའ་ཚང་ཁ་བྲལ་	bza' tshang kha bral 	/サザン カ テ.ー/	離婚する <*ht>
	#＃(類→ khag khag byed )
བཟའ་ཟླ་	bza' zla 	/_saɴta/サンダ/	伴侶
བཟས་	bzas 	/^sää/	食べる[完了形]
	#※未完了形→ za ・綴り・発音とも変化
	#＃(類→ 'thung/btungs , ldag , 'gam , mchod )

བཟོ་	bzo 	/_so/ソ/	作る[未完了形]	##, *ht/ソ/
	#※完了形→ bzos ・綴り・発音とも変化。
བཟོ་	bzo 	/ソ/	ようす <*ht>
	#＃(類→ rnam pa )
བཟོ་སྐྲུན་	bzo skrun 	/ソテ.ュン/	建築 <*ht>
བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་	bzo skrun byed 	/ソテ.ュン チェ/	製造する <*ht>
བཟོ་ཁག་པོ་	bzo khag po 	/_so ¯kʰako/ソ カゴ/	作りにくい
	#※ bzo(作る) + khag po(難しい:形容詞)
བཟོ་མཁན་	bzo mkhan 	/_soŋäɴ/	作る人	##＃(-mkh⇒/ŋä/)
བཟོ་གྲྭ་	bzo grwa 	/ソタ./	工場 <*ht>
བཟོ་བཅོས་རྒྱག་	bzo bcos rgyag 	/ソプチュー ギャー/p	修理する, 直す(修理) <*ht>
བཟོ་ལྟ་	bzo lta 	/ソプタ/p	形, デザイン <*ht>
བཟོ་སྟངས་	bzo stangs 	/^sotaɴ/	作り方
བཟོ་པ་	bzo pa 	/ソバ/b	工員 <*ht>
བཟོ་ལས་	bzo las 	/ソレー/	工業 <*ht>
བཟོ་ལས་སླ་པོ་	bzo las sla po 	/_so ^lää ¯lapo/ソレーラボ/	作りやすい
	#※ bzo 作る(動詞未完了形)＋ las sla po 簡単な(形容詞)
བཟོད་པ་སྒོམ་	bzod pa sgom 	/スバ ゴム/b	我慢する, 耐える <*ht>
བཟོས་	bzos 	/^söö/	作る[完了形]
	#※未完了形→ bzo ・綴り・発音とも変化。
བཟོས་གནང་	bzos gnang 	/^söö ¯naɴ/スーナン/	作る[敬語]
	#※動詞完了形 + gnang で敬語形となるものの一つ。

#![ bzl བཟླ ]
▼ bzl
བཟླ-	bzl-	/_ⁿda/ﾝダ/	#※


### འ ' ####################################################
#!B[ ' འ ]
■ '
འ་	'a 	/_a/ア/	#※
	#※後置字 ' は、母音記号ある場合には付かない (直前を基字と示す)。

འང་གུ་	'ang gu 	/アング/	ハト <*ht>

-འི་	-'i 	/-(ää,üü,öö,ii,ee)/(軽声)	～の [属格助詞(融合形)] \
	#※(語に)後置字が無いか、後置字が འ་ ' の場合、(語に付く)属格助詞は、融合した形になる。
	#※発音は、前の語の母音が、a,u,o なら ää,üü,öö 、i,e なら ii,ee となる。
	#※• ངའི་བུ་མོའི་དེབ་ nga'i bu mo'i deb /_ŋää _pʰomöö ^tʰep/ゲー ポムー テプ/
	#  私(nga)の､娘(bu mo)の､本(deb);  སུའི་ su'i /¯süü/ 誰(su)の
	#※後置字が འ་ ' のときは、それが འི་ 'i に置き代わる形に、
	#  • ནམ་མཁའི་ nam mkha'i /_namkää/ナムケー/ 空(nam mkha')の
	#※指示語に付く例: 
	#  • སློབ་གྲྭ་འདིའི་ slob grwa 'di'i /¯loptra _ⁿdii/ロプタ ﾝディー/ この('di)､学校(slob grwa)の
	#※疑問詞に付く例: • ག་རེའི་དེབ་རེད། ga re'i deb red/ /_kʰaree ^tʰep ^rää/カレー テプ レー/ 
	#  何(ga re)の､本(deb)ですか？(/^rää/)
	#※属格助詞の独立形→ གི་ gi, ཀྱི་ kyi, གྱི་ gyi 、(詳細は→ gi)

འུག་པ་	'ug pa 	/ウクパ/p	フクロウ <*ht>

འོ་བསྐྱལ་	'o bskyal 	/オ キェー/	キスする <*ht>
	#＃(類→ kha bskyal )
འོ་ན་	'o na 	/_ona/オナ/	それでは, それなら
	#※相手の言ったことを受けて、「それなら|そういうことなら、～でしょう|～してはどうですか」\
	# など、ことばを繋いでいく言い方で使う。
འོ་མ་	'o ma 	/_oma/オマ/	ミルク, 牛乳, (*ht) 乳
འོ་མ་	'o ma 	//	«Lhasa»«Amdo» ミルク <*sk>	#!dialect=Lh Am

འོག་	'og 	/ウォー/	下 <*ht>
	#＃(類→ gsham )
འོག་འཇུག་	'og 'jug 	/オンジュー/	ブラウス <*ht>
འོག་མ་བུ་མོ་	'og ma bu mo 	/ウォーマー ポモ/p	妹 <*ht>
འོག་མ་བུ་	'og ma bu 	/ウォーマー プ/p	弟 <*ht>
འོང་	'ong 	/_oɴ/オン/	ああ, うん
	#※相手の言ったことを受けて相づちを打つときの表現の一つ
འོང་ཡོང་ང་།	'ong yong nga /	/_oɴ _yo ŋa./	わかった。
	#※頼まれたことを引き受けるときの定番表現。
འོང་རེད་རེད།	'ong red red/	/_oɴ ^ree ^ree./オン レー レー/	ああ、そうだった。
འོད་	'od 	/ウー/	光 <*ht>
འོས་འགན་	'os 'gan 	/ウンゲン/	義務 <*ht>
འོས་བབ་	'os bab 	/ウーバプ/bp	資格 <*ht>
འོས་ཤོག་བླུག་	'os shog blug 	/ウーショー ルー/	投票する <*ht>


### ཡ y ####################################################
#!B[ y ཡ ]
■ y
ཡ་	ya 	/_ya/ヤ/	#※前置字 g が付くと高調化する。
	#※下接字 y ྱ U+0FB1 は、発音に y を挿入し、 p行は c行と同じ発音にする。
ཡ་	ya 	//	«Amdo»「はい」 <*sk>	#!dialect=Am
##ཡ་གི་	ya gi 	/イギ/	(上の)あそこ <*ht>	##＃(ya⇒/イ/)
ཡ་གི་	ya gi 	/_yaki/ヤギ/, *ht/イギ/	(上方の)あれ, (*ht)(上の)あそこ [指示語]
	#※話し手と聞き手の共通圏外にあるもので、話し手から遠くの方にあるものを指す時で、
	# 指示対象が上の方にある場合。
ཡ་གིར་	ya gir 	/_yakää/ヤゲー/	上の方のあそこに, 上の方のあの～に
	#※ ya gi に与格助詞が付いた(融合した)形。
ཡ་ཆན་	ya chan 	//	«Amdo» 楊枝 <*sk>	#!dialect=Am
ཡ་ནས་	ya nas 	/イネー/	あそこから(上の) <*ht>	##＃(ya⇒/イ/)
ཡ་མེད་	ya med 	/ヤメー/	大胆な <*ht>
ཡ་མཚན་	ya mtshan 	/ヤムツェン/	奇妙な, 不思議な <*ht>
	#＃(類→ khyad mtshar )
ཡ་མཚན་པོ་	ya mtshan po 	/ヤム ツェンボ/b	めずらしい <*ht>
	#＃(類→ dkon po )
ཡ་རབས་	ya rabs 	/ヤラ.プ/p	上品 <*ht>

ཡག་	yag 	/-yaa/ヤー/	(～する)こと [名詞化接辞]
	#※動詞未完了形と組み合わせて名詞を作る接辞の代表的なもので、
	# 「～すること」という意味になる。
	#※この名詞化接辞がついた状態で、主語にも目的語にもなることができる。
	#※ ཚོགས་བསག་ཡག་	tshogs bsag yag /_tsʰoo _saayaa/ 善行を積むこと ;
	# • བསོད་ནམས་བསག་ཡག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོག་རེད། bsod nams bsag yag la zer gyi yog red/
	#  /`sonam `saayaa la _seki ^yoo ^ree./ 福徳を積むことについて言います。
ཡག་པ་	yag pa 	/_ya ka/ヤ・ガ/	より良い	##＃?(/ヤ・ガ/の中点は？)
	#※比較級は、接尾辞 po を pa か ba に変え、軽声で発音されるが、
	#  直前の文字が d 等の場合、pa→/ka/、ba→/ŋa/ の発音に。
ཡག་པོ་	yag po 	/_yako/ヤゴ/	良い, いい, 十分な, すばらしい	##＃(po⇒/ko/)
	#※「良い」という意味の形容詞だが、そのままの形で、
	# 「よく」「十分に」などの意味の副詞としても用いられる。
	#※接尾辞 po の直前の文字が d, ng の場合多くは、/ko/ と発音。
ཡག་པོ་བྱས་	yag po byas 	/_yako tyää/ヤゴチェ/	うまく、上手に
	#※ yag po は形容詞。形容詞の後に བྱས་ byas を補って、副詞化されるものがある。
ཡག་པོ་བྱུང་།	yag po byung /	/_yako _tyʰuɴ./ヤゴ チュン/	「よかった。」
	#※自分に起きたことについて感想を述べている。参照→ byung 
ཡག་པོ་བྱུང་ཤག	yag po byung shag	/_yako _tyʰuɴ `syaa./ヤゴ チュンシャ/
	「よかったですね。」	#※(慣用表現) 
	#※他人に起きたことについて「それはよかったね」と言っている。
	# 参照→ shag (結果状態・観察の助動詞)
ཡག་ཤོས་	yag shos 	/ヤクシュー/	いちばん(いい) <*ht>

～ ཡང་	～ yang 	/¯ää|¯yää|_ää|_yää/エー/	～も \
	#※ yang は「～も」に相当する助詞。	##p37。 p158では「また」##＃(発音 ya が消失?)
	#※前の語が、高平調|低平調では /¯ää/ または /¯yää/、
	#  高降調|低降調|軽声では /_ää/ または /_yää/ と発音。
	#※• ཁྱེད་རང་ཡང་ khyed rang yang /¯kyʰeraɴ ¯ää/キェランエー/ あなたも (前の語は高平)。
	#  • ང་ཡང་ nga yang /_ŋa ¯ää/ガエー/ 私も (前の語は低平)。
	#  • བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཡང་ bkra shis lags yang /`trasyii laa _ää/ タシさんも (前の語は軽声)。
ཡང་	yang 	/_ää|¯ää/	また	## p158。

ཡང་བསྐྱར་	yang bskyar 	/_yaŋkyaa/ヤンキャー/	再度, もう一度, ふたたび	## , *ht/ヤンキャー/
	#※ ཡང་བསྐྱར་གཅར་གྱི་ཡིན། yang bskyar gcar gyi yin/ 
	#  /_yaŋkyaa ¯tyaaki _yiɴ./ヤンキャー チャーギイン/
	#  また(yang bskyar) 伺います。(gcar: 伺う, gyi yin: します)
ཡང་བསྐྱར་བཏོན་	yang bskyar bton 	/ヤンキャー トゥン/	再発行する <*ht>
ཡང་བསྐྱར་ཐུག་	yang bskyar thug 	/ヤンキャー トゥー/	再会する <*ht>
ཡང་བསྐྱར་ ～ བྱེད་	yang bskyar ～ byed 	/ヤンキャー ～ チェ/	繰り返し～する <*ht>
ཡང་ལྗིད་	yang ljid 	/ヤンジー/	重さ, 量(重量、キロ) <*ht>
	#＃(類→ mang nyung (個体、個の)量)
ཡང་ན་	yang na 	/ヤンナ/	あるいは <*ht>
ཡང་པོ་	yang po 	/ヤンゴ/	軽い <*ht>	##＃(po⇒/ゴ/)
ཡང་མིན་ན་	yang min na 	/ヤン メンナ/	それとも <*ht>
ཡང་ལཱ་	yang lA 	/_yaŋlaa/ヤンラー/	蝋燭(ろうそく), ロウソク
	#※漢語の「洋蝋」からの借用、A は外来語であるため？
ཡང་སེ་	yang se 	/_yaŋse/, *ht/ヤンセ/	しょっちゅう, しばしば

ཡར་	yar 	/_yaa/ヤー/	上に, 上のあっちに, 家の中に, (*ht) 上へ [方向副詞]
	#※方向副詞は、行為の向かう方向を明示する。たいてい動詞の直前に置く。
	#※ yar や mar は、物理的な方向だけでなく、上座⇔下座、家の中⇔家の外、といった関係を表すことも。\
	#  例: ཡར་ཕེབས། yar phebs/ /_yaa `pʰee./ヤー ペー/ (家の)中へどうぞ。\
	#※反→ mar /マー/ 下へ
ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་	yar klung gtsang po 	/ヤルン ツァンゴ/	ヤルンツァンボ(川名)[地] <*ht>
	##＃(ng po⇒/ゴ/)
ཡར་བཀྱག་	yar bkyag 	/ヤー キャー/	(上に)上げる <*ht>
ཡར་རྒྱས་	yar rgyas 	/^yaakyää/, *ht/ヤルギェー/	上達, 発展, 繁栄
	#＃(類→ dar rgyas 繁栄)
ཡར་རྒྱས་འགྲོ་	yar rgyas 'gro 	/ヤルギェー ド./	発展する <*ht>
ཡར་ཙམ་	yar tsam 	/_ya tse/ヤッツ/	ちょっと上に
	#※方向副詞 + tsam、 ཙམ་ tsam はごく軽く添えるように「ツ」と発音。

ཡི་གེ་	yi ge 	/_yiki/, *ht/イギ/	手紙, 文字	##＃(ge⇒/ki/)
ཡི་གེ་གཏང་མཁན་	yi ge gtang mkhan 	/イギ タンニェン/	差出人 <*ht>
ཡི་ཙི་	yi tsi 	/イーツィ/	セッケン, 洗剤 <*ht>

ཡིག་སྐད་	yig skad 	/イゲー/	文語 <*ht>
ཡིག་སྐོགས་	yig skogs 	/イーゴー/	封筒 <*ht>
ཡིག་སྒམ་	yig sgam 	/イーガム/	ポスト <*ht>
ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་	yig sgyur byed 	/イッギュー チェ/	翻訳する <*ht>
ཡིག་ཆ་	yig cha 	//	パンフレット <*sk>
ཡིག་རྨོངས་	yig rmongs 	/インモン/	文盲 <*ht>
ཡིག་ཟམ་	yig zam 	/イクサム/	郵便 <*ht>
ཡིག་ཟམ་ཅུས་	yig zam cus 	/イクサムチュー/	郵便局 <*ht>
ཡིག་རིགས་	yig rigs 	/イクリ.ー/	書類 <*ht>
ཡིག་ལན་	yig lan 	/_yikläɴ/, *ht/イクレン/	(手紙の)返事, 手紙の返事

ཡིད་ཆེས་བྱེད་	yid ches byed 	/イーチー チェ/	確信する, 信じる, 信頼する <*ht>
ཡིད་རྨུགས་	yid rmugs 	/イー ムー/	(気持ちが)落ち込む <*ht>
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་	yid bzhin nor bu 	/イーシン ノルブ/b	ダライラマ <*ht>
	#＃(類→ rgyal ba rin po che , tA la'i bla ma )

ཡིན་	yin 	/_yiɴ/イン/	～です, ～である
	#※ウチの判断動詞。自分の事を言う時、(話し手が)叙述対象を自分の側のものとして語る時、用いる。
	#• ང་ཚོ་སློབ་ཕྲུག་ཡིན། nga tsho slob phrug yin/
	#  /_ŋaɴtso `loptruu _yiɴ/ガンツォ ロプトゥ イン/ 私たちは(nga tsho)､学生(slob phrug)です。
	#※否定形は→ མིན་ min /_mäɴ/メン/
ཡིན་པས་	yin pas 	/^yiɴpää/インベー/b	～ですか？ \
	#※ウチの判断動詞 ཡིན་ yin の諾否疑問(はい|いいえで答える)の疑問形、
	#  末尾に པས་ pas /pää/ が付く。
	#  相手のウチの話を聞き出そうとする場合。
	#• ཁྱེད་རང་བོད་པ་ཡིན་པས། khyed rang bod pa yin pas/
	#  /¯kyʰeraɴ _pʰööpa ^yiɴpää?/キェラン プバ インベー/ 
	#  あなたは(khyed rang)､チベット人(bod pa)ですか？
	#※否定形の疑問は → མིན་པས་ min pas /_mäɴpää/
ཡིན་པཱ་	yin pA 	/_yiɴ paa/インバー/b	～ですか？ \
	#※ウチの判断動詞 ཡིན་ yin の疑問詞(付きの)疑問文の場合、པཱ་ pA /paa/(軽声) を付ける。
	#• ཁྱེད་རང་ག་ནས་ཡིན་པཱ། khyed rang ga nas yin pA/ 
	#  /¯kyʰeraɴ ^kʰanää _yiɴ paa?/キェラン カネー インバー/ 
	#  あなたは(khyed rang)､どこの出身(どこから ga nas)､ですか？
	#※選択疑問「(あなたは) Aですか、Bですか」も、不定疑問(疑問詞疑問)と同じ形式を用い、
	#  A ཡིན་པཱ། B ཡིན་པཱ།  A yin pA/ B yin pA/ となる。
ཡིན་པཱ་	yin pA 	/_yiɴpaa/インバー↗/b	～ですよね？\
	#※[ウチの判断動詞]の確認の疑問形。 ※上がりイントネーション。
	#※「～よね？」(日本語)に相当する、互いの前提知識を確認するような疑問。
	#  相手に同意を求めるのにも使える。

ཡིན་གྱི་རེད་	yin gyi red 	/_yiɴki ^ree/インギレ/	(きっと)～でしょう \
	#※判断動詞の推量形、またはそれが助動詞の場合に対応する推量形。
	#※確信度の高い推量表現に、yin gyi red , yod kyi red がある。
	#  存在動詞の推量形は→ yod kyi red 
ཡོད་ཀྱི་རེད་	yod kyi red 	/_yööki ^ree/ユーギレ/	(きっと)～でしょう \
	#※存在動詞の推量形、またはそれが助動詞の場合に対応する推量形。
	#※確信度の高い推量表現に、yin gyi red , yod kyi red がある。
	#  判断動詞の推量形は→ yin gyi red 
	#※ ཉི་ཧོང་སྐད་ལ་བསྒྱུར་ཡོད་ཀྱི་རེད། nyi hong skad la bsgyur yod kyi red/
	#  /_nyihoɴ `kää la _kyur _yööki ^ree./
	#  日本語に(nyi hong skad la)翻訳されている(bsgyur:翻訳する-完了形)でしょう。
	#※確かな事実の表現は、上の例では 
	#  ～ བསྒྱུར་ཡོག་རེད། ～ bsgyur yog red/ /_kyur ^yoo ^ree./ ～翻訳されています。
	# •推測に基づいて言う場合、yog red (定着知のソトの助動詞)を、yod kyi red に替えて言う。

ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་	yin gcig min gcig 	/^yiɴtyii ^miɴtyii/, *ht/インジー ミンジー/	必ず
ཡིན་དང་མིན།	yin dang min/	/インタメン/	もちろんです。 <*ht>
ཡིན་དང་ཡིན།	yin dang yin/	/インタイン/	もちろんです。 <*ht>
ཡིན་ན་	yin na 	/_yiɴna/インナ/	～であるなら	##～だったら
	#• ཆུ་ཚན་ཡིན་ན་ག་ས་ག་ལ་ཡོག་རེད། chu tshan yin na ga sa ga la yog red/
	#  /¯tyʰutsäɴ _yiɴna _kʰasa _kʰa la ^yoo ^ree./
	#  温泉(chu tshan)なら(yin na) あちこちに(ga sa ga la) あります(yog red)。
ཡིན་ན་ཡང་	yin na yang 	/_yiɴnää/	しかし, でも
ཡིན་ནའི་	yin na'i 	/イネー/	しかし, でも <*ht>
ཡིན་པ་འདྲ་	yin pa 'dra 	/_yiɴ pa tra/インバタ/b	～であるようだ(推量)
	#※ pa 'dra は見た目に基づく推量表現で、判断動詞では yin (ウチの判断動詞)とのみ結び付き、
	# 「ＡはＢのようだ」は常に yin pa 'dra という表現になる。
	#※ ཕལ་ཆེར་ཨ་མདོའི་གློག་བརྙན་ཡོན་པ་འདྲ། phal cher a mdo'i glog brnyan yon pa 'dra/
	#  /¯pʰäätyee ¯amtöö ¯loonyäɴ _yiɴ pa tra/
	#  どうやら(phal cher) アムドの(a mdo'i) 映画(glog brnyan) のようですね。
ཡིན་ཙང་	yin tsang 	/_yiɴ tsaɴ/	～だから
	#※ ཨ་ཙི། ས་ཆ་མཐོ་པོ་ཡིན་ཙང་གཟབ་གཟབ་གནང་ན་མ་གཏོགས། 
	#  a tsi/ sa cha mtho po yin tsang gzab gzab gnang na ma gtogs/
	#  /¯a tsi ¯satya ¯tʰopo _yiɴ tsaɴ ^sapsoo ¯naŋna ^matoo./
	#  おや、標高が高い(sa cha mtho po)から(yin tsang)
	#  気をつけ(gzab gzab:注意,gnang:する)ないと(na ma gtogs)。
ཡིན་ཤག་རེད་	yin shag red 	/_yiɴsyaa ^ree/	～であることでしょう

ཡིད་སྨོན་བྱེད་	yid smon byed 	/イームン チェ/	あこがれる <*ht>
	#＃(類→ blo phyogs )

ཡུ་གུར་རིགས་	yu gur rigs 	/ユグーリ.ー/	ウイグル族 <*ht>
ཡུ་བ་	yu ba 	/ヨー/	柄(え) <*ht>	#※(例えば、スプーンの柄)
ཡུན་	yun 	/ユン/	期間 <*ht>
	#＃(類→ ring )
ཡུལ་སྐད་	yul skad 	/ユーケー/	方言 <*ht>
ཡུལ་སྐོར་འཁྲིད་མཁན་	yul skor 'khrid mkhan 	/ユーコー テ.ィーニェン/	添乗員 <*ht>
	##＃(mkhan⇒/ニェン/)
ཡུལ་སྐོར་དངུལ་འཛིན་	yul skor dngul 'dzin 	/ユーコー ﾝグュンズィン/	トラベラーズチェック <*ht>
ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་	yul skor spro 'cham 	/_yüükoo ¯troɴtyam/, *ht/ユーコー ト.ンジャム/
	観光	##＃(前置'⇒/ɴ/)
ཡུལ་སྐོར་བྱེད་མཁན་	yul skor byed mkhan 	/ユーコー チェニェン/	観光客 <*ht>
ཡུལ་སྐོར་ལ་	yul skor la 	/ユーコーラ/	観光に <*ht>
ཡུལ་སྐོར་ལག་ཁྱེར་	yul skor lag khyer 	/ユーコー ラッキェー/	外国人旅行証 <*ht>
ཡུལ་སྐོར་ལག་དེབ་	yul skor lag deb 	/ユーコー ラクテプ/p	ガイドブック <*ht>
ཡུལ་སྐོར་ལས་ཁུངས་	yul skor las khungs 	/ユーコー レーグン/	旅行代理店 <*ht>
ཡུལ་ལྗོངས་	yul ljongs 	/ユンジョン/	景色 <*ht>	##＃(yul⇒/ユン/)
ཡུལ་ལྗོངས་ཡག་པོ་	yul ljongs yag po 	/ユンジョン ヤゴ/	景色が良い, ながめがいい <*ht>
ཡུལ་པོ་	yul po 	/ユーブ/b	孤独な, さびしい <*ht>
ཡུལ་བྱོལ་	yul byol 	/ユーチュー/	亡命 <*ht>
	#＃(類→ skyabs bcol )
ཡུལ་ཟོག་	yul zog 	/ユーソー/	特産物 <*ht>

ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་	ye shu'i chos lugs 	/イシュー チュールー/	キリスト教 <*ht>	##＃(ye⇒/イ/)
ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་པ་	ye shu'i chos lugs pa 	/イシュー チュールーバ/b	キリスト教徒 <*ht>
ཡེ་ཤུའི་གསུང་རབ་	ye shu'i gsung rab 	/イシュー スンラ｡プ/p	聖書 <*ht>
ཡེ་ཤུའི་ལྷ་ཁང་	ye shu'i lha khang 	/イシュー ラ｡ガン/	教会 <*ht>

ཡོ་རོབ་	yo rob 	/^yorop/ヨロプ/p, *ht/ヨロ.プ/p	ヨーロッパ, 西欧 [地]
	#＃(類→ nub phyogs )

ཡོག་མ་རེད་	yog ma red 	/^yoo ^maree/ヨーマレ/	いません, ありません, ～ではありません
	#※[定着知のソトの存在動詞の否定形]
	#※肯定形は→ ཡོག་རེད་ yog red /^yoo ^ree/ヨーレ/  ※ウチ(否定形)は→ མེད་ med
ཡོག་མ་རེད་པས།	yog ma red pas/	/^yoo _mare pää/ヨーマレベー/b
	いませんか？, ありませんか？, ～ではありませんか？
	#※[定着知のソトの存在動詞]の否定の疑問形。(＃ ma red の発音が /_mare/ に変化している)
	#• ཉི་ཧོང་ལ་ཡོག་མ་རེད་པས། nyi hong la yog ma red pas/ 
	#  /_nyihoɴ la ^yoo _mare pää?/ニホンラ ヨーマレベー/ 日本にはいないんですか？
ཡོག་རེད་	yog red 	/^yoo ^ree/ヨーレ/	います, あります, ～です
	#※[定着知のソトの存在動詞] 他者について述べる時、客観的に話す時、用いる。
	# • དགའ་རོགས་ཡོག་རེད། dga' rogs yog red/ 
	#  /^karoo ^yoo ^ree./ガロー ヨーレ/ (彼|彼女には)恋人がいます。;
	# • པར་ཆས་ཡོག་རེད། par chas yog red/ /`partyää ^yoo ^ree./パルチェー ヨーレ/ 
	#  (彼|彼女には)カメラを持っています。;
	# • བོད་ཞོག་ཞིམ་པོ་ཡོག་རེད། bod zhog zhim po yog red/ /^pʰöösyoo _syimpu ^yoo ^ree./
	#  チベットのジャガイモ(bod zhog)は美味しい(zhim po)んですよ。;
	# • འདྲ་མི་འདྲ་ཡོག་རེད། 'dra mi 'dra yog red/ /_ⁿdra _mäɴtra ^yoo ^ree./
	#  いろいろ('dra mi 'dra)あります。
	#※疑問詞疑問文の時は、綴りは変わらず、発音が /^yoo ^rää/ヨーレー/ に変わる。
	#※否定文は動詞を否定形にし、→ ཡོག་མ་རེད་ yog ma red /^yoo ^maree/ヨーマレ/
	#※存在動詞は、存在(～がある／いる)や所有(～を持っている)を表現し、また
	# 形容詞と組み合わせても用いられる。
	# •定着知(話者にとって定着した知識から述べる)の存在動詞には、ウチとソトの
	# 区別あり、ソトは yog red 、ウチは→ ཡོད་ yod /^yöö/ユ/。
	# •観察知(話し手が直接観察して得た知識から述べる)の存在動詞は→ 'dug /^ⁿduu/ﾝドゥ/
	#※存在動詞や判断動詞を、形容詞(句)の後に、接続させると、モノの属性や状態を叙述する。
	#  存在動詞より判断動詞を用いた方が、白黒はっきりさせるような言い方になる。
	#※• དགོན་པ་དེ་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་ཡོག་རེད། dgon pa de skad grags chen po yog red/
	#  /_koɴpa _tʰe `käätraa ¯tyʰeɴpo `yoo ^ree./ 
	#  その(de)お寺(dgon pa)は､有名(skad grags chen po 形容詞句)､です(yog red)。
	#  †(ソトの)判断動詞 red で言い換え可能で、ほぼ同じ意味だが、
	#  判断動詞の方が白黒はっきりさせるような言い方。
ཡོག་རེད་	yog red 	/^yoo ^rää/ヨーレー/	(疑問詞疑問文の場合) いますか？, ありますか？
	#※[定着知のソトの存在動詞] 疑問詞疑問文の場合、綴りは平叙文の時と変わらないが、
	#  発音が変わる。疑問の終助詞(pas)は付かない。
	#  選択疑問「Aですか、Bですか」でも、これを用いる。
	#※• ནང་མི་ག་ཚད་ཡོག་རེད། nang mi ga tshad yog red/ 
	#  /_naŋmi ^kʰatsää ^yoo ^rää?/ナンミ カツェー ヨーレー/
	#  (彼|彼女には)､家族(nang mi)が､何人(ga tshad)､いますか？
ཡོག་རེད་པས་	yog red pas 	/^yoo ^repää/ヨーレベー/b	いますか？, ありますか？
	#※[定着知のソトの存在動詞]の疑問形、(はい|いいえで答えるような疑問)。
	# • དགའ་རོགས་ཡོག་རེད་པས། dga' rogs yog red pas/ 
	#  /^karoo ^yoo ^repää?/ガロー ヨーレベー/ (彼|彼女には)恋人がいますか？ ;
	# • བོད་ལ་ཡང་ཆུ་ཚན་ཡོག་རེད་པས། bod la yang chu tshan yog red pas/
	#  /^pʰöö lää ¯tyʰutsäɴ ^yoo ^repää?/ 
	#  チベット(bod)にも(la yang)温泉(chu tshan)ありますか？
	#  >> ཡོག་རེད་དག yog red dag /^yoo ^retaa./ ありますよ。
ཡོག་རེད་པཱ་	yog red pA 	/^yoo _repaa/ヨーレバー↗/b	いますよね？
	#※[定着知のソトの存在動詞]の確認の疑問形。 ※上がりイントネーション。
	#※「～よね？」(日本語)に相当する、互いの前提知識を確認するような疑問。
	#  相手に同意を求めるのにも使える。
	#※ བོད་ལ་གཡག་མང་པོ་ཡོག་རེད་པཱ། bod la g.yag mang po yog red pA/
	#  /^pʰöö la `yaa _maŋko ^yoo _repaa?/プーラ ヤー マンゴ ヨーレバー↗/
	#  チベットにはヤクがたくさんいますよね？。
ཡོག་རེད་དག་	yog red dag 	/^yoo ^retaa/	ありますよ
	#※→ དག་ dag /-taa/ター/ 、知っていることのアピール、自信を持って相手に提供する。

ཡོག་རེད་	yog red 	/^yoo ^ree/ヨーレ/, *ht/ヨオレ./	既に～されています \
	#【動詞完了形+ yog red 】
	#※結果状態のソトの助動詞 (定着知のソトの助動詞)。\
	#※他者の行為の結果状態や一般的な出来事を語るのによく用いられる。客観的な語り口になる。
	##  他者がしたこと、客観的に表したい出来事の場合に使われる。
	#※ བོད་ཡིག་ལ་བསྒྱུར་ཡོག་རེད། bod yig la bsgyur yog red/	/^pʰööyii la _kyuu ^yoo ^ree/
	#  チベット語(bod yig)に(la) 翻訳され(bsgyur:完了形)ています。
	#※否定形は yog ma red 、疑問文は、同形のソトの存在動詞の要領で変化させて作る。
	#※(チベット語には「受け身」を表す形式はない。
	#  日本語に置き換えるときは適宜判断し受け身を使う。)
ཡོག་རེད་	yog red 	/^yoo ^rää/	(疑問詞疑問で)(～されていますか？) \
	#【動詞完了形+ yog red 】
	#※結果状態のソトの助動詞 yog red の疑問詞(不定)疑問及び選択疑問 \
	#※平叙肯定と綴りは同じ、発音が変化。
ཡོག་རེད་པས་	yog red pas 	/^yoo ^repää/, *ht/ヨオレ.ベー/	(～されていますか？) \
	#【動詞完了形+ yog red pas 】
	#※結果状態のソトの助動詞 yog red の(諾否)疑問
ཡོག་མ་རེད་	yog ma red 	/^yoo ^maree/ヨーマレ/, *ht/ヨオマレ./	(～されていません) \
	#【動詞完了形+ yog ma red 】
	#※結果状態のソトの助動詞 yog red の否定形
	#※ ད་དུང་བོད་ཡིག་ལ་བསྒྱུར་ཡོག་མ་རེད།	da dung bod yig la bsgyur yog ma red/
	# /_tʰaɴtoo ^pʰööyii la _kyuu ^yoo ^maree/
	#  まだ(da dung)チベット語に(bod yig la)翻訳され(bsgyur:完了形)ていません。
ཡོག་མ་རེད་པས་	yog ma red pas 	/^yoo _mare pää/	(～されていませんか？) \
	#【動詞完了形+ yog ma red pas 】
	#※結果状態のソトの助動詞 yog red の否定疑問

ཡོང་	yong 	/_yoɴ/	(～ですよ) \
	#※熟知の存在動詞。
	#※経験的に熟知していることを(もとに)伝えるのに用いられる。
	# 「～だったものだ」と回想を述べるときにも用いる。
	#※yong はソトの存在動詞 yog red と置き換えても構わない。
	#※yong は「来る」という意味の動詞と同じ形をしているが、意味は異なる。
	#※ སྙན་པོ་ཡོང་། snyan po yong / /¯nyäɴpo _yoɴ/ 面白いよ。;
	# • སྨན་འདི་ཕན་པོ་ཡོང་། sman 'di phan po yong / /¯mäɴ `ⁿdi ¯pʰäɴpo _yoɴ./
	#  この('di)薬(sman)は効き(phan po)ますよ。
	#  (自分で使ってみてよく効いた薬を人に勧める表現) ;
	# • ཁོ་སྔོན་མ་ཟ་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཡོང་། kho sngon ma za stobs chen po yong /
	#  /¯kʰo `ŋäämaa ^satop tyʰeɴpo _yoɴ./
	#  彼(kho)は昔(sngon ma)大食い(za stobs chen po)だったものです。
	#※否定形→ mi yong 、否定疑問→ mi yong ngas 
ཡོང་	yong 	/_yoɴ/	(～ですか？)
	#※熟知の存在動詞 yong の不定/選択疑問。(綴り・発音とも平叙と同じ？)
ཡོང་ངས་	yong ngas 	/_yoɴŋää/	(～ですか？)
	#※熟知の存在動詞 yong の疑問形。

ཡོང་	yong 	/_yoɴ|_yoŋ/ヨン/	来る, (～て)くる, ～ですよ	##, *ht/ヨン/
	#※来る：未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※敬語形→ ཕེབས་ phebs /`pʰee/ペー/ \
	#※補助動詞 yong: 参照→ yong gis
ཡོང་གིས།	yong gis/	/^yoŋkii/	(だんだん～)してきた\
	#【動詞未完了形+ yong gis 】
	#※「だんだん～してきた」のように、徐々に自分に変化が起こっているのを表すのに、
	# 補助動詞 ཡོང་ yong /_yoɴ/ を使う (日本語と同じように「来る」という意味の動詞に由来)。
	# 助動詞は 継続状態・観察の助動詞 གི་འདུག་ gi 'dug /-ki ^ⁿduu/ギ ﾝドゥ/ もしくは
	# その縮約形 གིས་ gis /-kii/ギー/ を使う。
	#※ གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཡོང་གིས། grod khog ltogs yong gis/ /^trʰkoo `too ^yoŋkii./ 
	#  お腹(grod khog)が 空い(ltogs:動詞-完了|未完了同形)てきました。
	#※単に「お腹が空いている」と言うときは、補助動詞を用いず言う。
	#  གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱིས། grod khog ltogs kyis/ /^trʰkoo `tookii./ お腹が空いています。
	#  (gi 'dug の縮約形は、直前の後置字によって綴りが変わる、kyis|gis|gyis )
ཡོང་གི་འདུག	yong gi 'dug	/^yoŋki ^ⁿduu/	(だんだん～)してきた \
	#【動詞未完了形+ yong gi 'dug 】 
	#※この縮約形が yong gis  ※詳細→ yong gis/

ཡོང་བ་ཡོད་	yong ba yod 	/_yo ŋa ^yöö/	あると思う, あったと思う (推量)	##＃(-ng b⇒/ŋ/)
	#※確信を持って「あると思う」と言うときに用いられる表現。
	#  yong は「あり得る」という意味。ba yod は、確信度の高い推量表現。
	#※ ba yod の直前の動詞 yong の後置字が、ba の部分に影響を及ぼして、
	#  /_yo ŋa|ヨガ/ という発音になっている。
	#※ ཁ་ཤས་ཡོང་བ་ཡོད། kha shas yong ba yod/ /`kʰasyää _yo ŋa ^yöö/
	#  いくつか(kha shas)あったと思いますよ(yong ba yod)。
ཡོང་འབབ་	yong 'bab 	/ヨンバプ/bp	収入 <*ht>

ཡོད་	yod 	/^yöö/ユ/	います, あります, ～です, 持っている
	#※[定着知のウチの存在動詞]。話し手自身に関する話をする時、用いる。
	# • དགའ་རོགས་ཡོད། dga' rogs yod/ /^karoo ^yöö./ガロー ユ/ (私には)恋人がいます。
	# • པར་ཆས་ཡོད། par chas yod/ /`partyää ^yöö./パルチェー ユ/ (私は)カメラを持っています。;
	# • ང་ཞོག་ཁོག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། nga zhog khog la dga' po yod/ /_ŋa ^syookoo la _kapo ^yöö./
	#  私(nga)はジャガイモ(zhog khog)が(la)好き(dga' po)です。
	#※否定形(否定文の時)は→ མེད་ med /^mää/
	#※存在動詞は、存在(～がある／いる)や所有(～を持っている)を表現し、また
	#  形容詞と組み合わせても用いられる。
	# •存在動詞には、定着知(話者にとって定着した知識から述べる)か、
	#  観察知(話し手が直接観察して得た知識から述べる)か、による使い分けがある。
	#  観察知の存在動詞は→ 'dug /^ⁿduu/ﾝドゥ/。
	# •定着知(既に経験からあらかじめ知っている、よく把握している事柄・知識)の
	#  存在動詞には更に、ウチとソトの使い分けがあり、ウチは yod 。
	#  ソト(他者について述べる、或いは客観的態度で話す)の存在動詞は
	#  →yog red /^yoo ^ree/ヨーレ/
	#※存在動詞や判断動詞を、形容詞(句)の後に、接続させると、モノの属性や状態を叙述する。
	#  存在動詞より判断動詞を用いた方が、白黒はっきりさせるような言い方になる。
ཡོད་	yod 	/^yoo/ヨー/	(疑問詞疑問文の場合) いますか？, ありますか？
	#※[定着知のウチの存在動詞]、疑問詞疑問文の場合、
	#  存在動詞の綴りは平叙文の時と変わらず、その発音が /^yoo/ヨー/ に変わる
	#  (文字通りに /^yöö/ と発音する人もいる)。
	#  疑問詞疑問文では、疑問の終助詞(pas)は不要。
	#  選択疑問「Aですか、Bですか」でも、これを用いる。
	#※• ནང་མི་ག་ཚད་ཡོད། nang mi ga tshad yod/ /_naŋmi ^kʰatsää ^yoo?/ナンミ カツェー ヨー/
	#   (あなたには)､家族(nang mi)が､何人(ga tshad)､いますか？
ཡོད་པས་	yod pas 	/^yöpää/ユベー/b	いますか？, ありますか？
	#※[定着知のウチの存在動詞]の疑問形、(はい|いいえで答えるような疑問)。
	#  相手のウチの話を聞き出そうとする場合。
	#※• དགའ་རོགས་ཡོད་པས། dga' rogs yod pas/ /^karoo ^yöpää/ガロー ユベー/
	#  (あなたには)恋人がいますか？
	#※「はい|いいえ」で答えるような(諾否)疑問の文を作るには、
	#  存在動詞の末尾に pas という疑問の形式を付ける。
ཡོད་པཱ་	yod pA 	/_yöpaa/ユバー↗/b	～いますよね？
	#※[定着知のウチの存在動詞]の確認の疑問形。 ※上がりイントネーション。
	#※「～よね？」(日本語)に相当する、互いの前提知識を確認するような疑問。
	#  相手に同意を求めるのにも使える。
	#※• བུ་མོ་སྙིང་རྗེ་པོ་ཅིག་ཡོད་པཱ། bu mo snying rje po cig yod pA/ 
	# /_pʰomo ¯nyiŋ _tyepo tyi _yöpaa?/ポモ ニン ジェボチ ユバー↗/
	# きれいな女の子がいましたよね？ (互いの共通な記憶があるという前提で)

ཡོད་	yod 	/^yöö/ユ/	既に～してあります \
	#【動詞完了形+ yod 】	##, *ht/ユ/
	#※結果状態のウチの助動詞 (定着知のウチの助動詞)。
	# ⁕話し手が手がけた行為の結果を表したり、他者が話し手のところに来ている場合にも使う。
	# ⁕日本語の「(私が)してあります」「(他者が私のところに)来ています」といった表現に近い。
	# ⁕自分がしたことであったり、自分のところで起こった出来事に使う。
	# 誰かが自分の所に来て､今もいる、というような場合も。
	#※ ངས་ཁོང་ལ་ཞུས་ཡོད་ ngas khong la zhus yod /^ŋää ¯kʰoɴ la ^syüü ^yöö./
	# 私が(ngas)あの方(khong:3人称単数·敬語)に(la) お伝えし(zhus:言った·謙譲語)ておきました。
	# • བཀྲ་ཤིས་ལགས་ངའི་ནང་ལ་ཕེབས་ཡོད། bkra shis lags nga'i nang la phebs yod/
	# /`trasyii laa _ŋää _naɴ la `pʰee ^yöö./
	# タシさん(bkra shis lags)は 私の(nga'i)うちに(nang la) 来て(phebs:来る|来た·敬語)います。
	# • གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། gra sgrig byas yod/ /^trʰatrii ^trʰää ^yöö./
	#  用意(gra sgrig)し(byas:した)てあるんです。
	#※否定文や疑問文の作り方は、存在動詞の要領。
	#  否定文→(動詞完了形+) med 、否定疑問→(動詞完了形+) med pas
	##
	#※※既に行われた行為の結果状態が存在している、「もう|すでに、しています|してあります」\
	#  という場合、【動詞完了形+ 結果状態の助動詞】を用いて表す。
	#  ⁕結果状態の助動詞は、存在動詞と同形で、
	#  定着知ウチの yod、定着知ソトの yod red、観察知の 'dug の3種がある。
ཡོད་	yod 	/^yoo/	(～か？) \
	#【動詞完了形+ yod 】
	#※結果状態のウチの助動詞 yod の疑問詞(不定)疑問及び選択疑問 
	#※平叙肯定と綴りは同じ、発音が変化。
ཡོད་པས་	yod pas 	/^yöpää/ユベー/b	(～か？) \
	#【動詞完了形+ yod pas 】	##, *ht/ユベー/b
	#※結果状態のウチの助動詞 yod の(諾否)疑問
	#※ གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པས། gra sgrig byas yod pas/ /^trʰatrii ^trʰää ^yöpää?/ 
	#  用意(gra sgrig)し(byas:した)てありますか？

##ཡོད་ཀྱི་རེད་	yod kyi red 	/_yööki ^ree/ユーギレ/	(きっと)～でしょう	##↑yin gyi red の所
ཡོད་པ་འདྲ།	yod pa 'dra/	/^yöö pa tra./ユーバタ/b	(Ａが)あるようだ。
	#※ pa 'dra は見た目に基づく推量表現。存在動詞では yod (ウチの存在動詞)とのみ結び付き、
	#  「Ａがあるようだ」なら yod pa 'dra となる。
ཡོད་མེད་	yod med 	/^yöömää/ユーメー/	あるかどうか, あるかないか, 有無
	#※「あるかどうか」ということを表すには 存在動詞 yod とその否定形を組み合わせた
	#  名詞 yod med という表現を使う。
	#※ • ཁྱད་པར་ཡོད་མེད་ khyad par yod med /¯kyʰääpaa ^yöömää/キェーバー ユーメー/b 
	#  違い(khyad par)が あるかどうか？
	# • ཁྱད་པར་ག་རེ་ཡོད་མེད་ khyad par ga re yod med /¯kyʰääpaa _kʰare ^yöömää/キェーバー カレ ユーメー/b 
	#  どんな(ga re:疑問詞)違いがあるのか？
	# • ཁེད་པར་ག་རེ་ཡོད་མེད་གཟིགས་དང་། khed par ga re yod med gzigs dang /
	#  /¯kyʰääpaa _kʰare ^yöömää ^sii taɴ./
	#  どんな違いがあるのか(比べて) みてよ(gzigs dang)。
	# • ང་ཚོར་ཡོད་མེད་ལྟ་གི་ཡིན། nga tshor yod med lta gi yin/ /_ŋaɴtsoo ^yöömää ¯taki _yiɴ/
	#  うちに(nga tshor)あるかどうか(yod med)確認します(ta:見る)。

ཡོན་ཏན་	yon tan 	/ユンデン/	教養 <*ht>
ཡོན་ཏན་སྐྱོ་པོ་	yon tan skyo po 	/ユンデン キョボ/b	教養のない <*ht>
ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་	yon tan chen po 	/ユンデン チェンボ/	教養のある <*ht>

～ ཡོའོ་རེད་པས།	～ yo'o red pas/	/～ ヨオ レ.ベー/	～ はありますか？ <*ht>

#######
#▼ 前+  g.y
#![ g.y གཡ ]
▼ g.y
གཡ-	g.y-	/¯ya/ヤ/	#※高調 (基字 y に、前置字 g が付くと高調化する)
གཡག་	g.yag 	/`yaa/ヤー/	雄ヤク, (オスの)ヤク
	#※ གཡག་ཕོ་རེད། g.yag pho red/ /`yaa ¯pʰo ^ree./ヤー ポ レ/ ヤクは雄です。
	#  མོ་ལ་འབྲི་ཟེར་གྱི་རེད། mo la 'bri zer gyi red/ /_mo la _ⁿdri _seki ^ree./モ ラ ﾝディ スィギレ/
	#  雌はディと言います。
	#※メスのヤク→ འབྲི་ 'bri (＊ヤク: 高地に住む毛の長い牛)
གཡར་	g.yar 	/ヤー/	貸す, 借りる <*ht>
གཡར་རོགས་གནང་།	g.yar rogs gnang /	/ヤーロ.ーナン/	貸してください <*ht>	##p102
	#• ～ གཡར་རོགས་གནང་།	～ g.yar rogs gnang /	/～ ヤー ロ.ー ナン/
	# 「～を貸してください」(*ht)	##p15
གཡས་	g.yas 	/イェー/	右 <*ht>	#※反→ g.yon /ユン/ 左 
གཡས་	g.yas 	//	«Lhasa»«Amdo» 右 <*sk>	#!dialect=Lh Am
	#• གཡས་ངོགས་ཕྱོགས་ལ་གཏང་རོགས་གནང་ g.yas ngogs phyogs la gtang rogs gnang 「右折してください。」(*sk)
	#•«Amdo» འདི་ནས་གཡས་ཕྱོགས་སར་སྐྱོག་ 'di nas g.yas phyogs sar skyog 「右折してください。」(*sk)
གཡས་སྐོར་	g.yas skor 	/イェーコー/	右回り <*ht>
གཡས་ངོས་ལ་	g.yas ngos la 	/イェーﾝグーラ/	右へ <*ht>
	#• གཡས་ངོས་ལ་ཕེབས་རོགས་གནང་། g.yas ngos la phebs rogs gnang / 
	#  /イェーﾝグーラ ペーロ.ー ナン/ 「右へ行ってください」(*ht)
གཡས་གཡོན་	g.yas g.yon 	/イェーユン/	近所 <*ht>

གཡུ་	g.yu 	/ユ/	トルコ石 <*ht>
གཡུག་	g.yug 	/ユー/	すてる, 投げる, (異性を)振る <*ht>
གཡུང་དྲུང་	g.yung drung 	/ユンド.ゥン/	まんじ <*ht>
གཡུལ་ཁ་	g.yul kha 	/ユーカ/	(農作業用の)広場 <*ht>
	#＃(類→ than )

གཡོ་	g.yo 	/¯yo/, *ht/ヨ/	こねる, 練る[未完了形]
	#※完了形→ g.yos  ・綴り・発音とも変化。	#＃(類→ rdzi )
གཡོན་	g.yon 	/ユン/	左 <*ht>	#※反→ g.yas /イェー/ 右
གཡོན་	g.yon 	//	«Lhasa»«Amdo» 左 <*sk>	#!dialect=Lh Am
གཡོན་སྐོ་	g.yon sko 	/ユンコー/	左回り <*ht>
གཡོན་ངོས་ལ་	g.yon ngos la 	/ユン ﾝグーラ/	左へ <*ht>
	#• གཡོན་ངོས་ལ་ཕེབས་རོགས་གནང་།  g.yon ngos la phebs rogs gnang /
	#  /ユン ﾝグーラ ペーロ.ー ナン/ 「左へ行ってください」(*ht) 
གཡོས་	g.yos 	/`yöö/	こねる, 練る[完了形]
	#※未完了形→ g.yo  ・綴り・発音とも変化。
གཡོལ་	g.yol 	/ユー/	避ける <*ht>


### ར r ####################################################
#!B[ r ར ]
■ r 
ར་	ra 	/_ra/ラ/	#※
	#※下接字 r ྲ U+0FB2 は、(一部を除き) tr の音に変化させる。
	#※後置字 r : 末子音/r/が発音されるか、長母音になるかは、単語によって異なる。

-ར་	-ra 	/-(aa|ää|oo|ee)/	[与格助詞-融合形] ～に
	#※与格助詞は、存在する場所や所有者を明示する。また行為の向かう対象や時を表す。
    # 「～に,～へ,～で」など物事の起こる場所、向かう場所などを表すが、
    # 目的を表すのにも用いられる。
    #※与格助詞は、接続する名詞が、(長母音または末子音のある語でなく) 
	#  短母音で終わっている場合、融合形になる。
    #※発音は、接続する名詞の母音により変化する。
    #  a → aa, i → ää, u → oo, e → ee, o → oo 
    #  但し、i, u の時は独立形( ལ་ la )が用いられる事も多い。
    #※例: ངར་ ngar /_ŋaa/ 私に;  འདིར་ 'dir /_ⁿdää/ これに; 
	#  སུར་ sur /¯soo/ 誰に;  དེར་ der /_tʰee/ それに;  མོར་ mor /_moo/ 彼女に
    ##※• འདིར་སྒོར་མོ་ག་ཚད་རེད། 'dir sgor mo ga tshad red/ 
	##  /_ⁿdää _koomo ^kʰatsää ^rää?/ﾝデー ゴーモ カツェー レー/ これはいくらですか？
	##  ｟ 'dir は、「これに対して」の意。 སྒོར་མོ་ sgor mo は、元、円、ドルなどお金の単位。
	##  疑問詞疑問文では red の発音は /^rää/ ｠
    #※与格助詞の独立形は→ ལ་ la /la/ラ/(軽声)

ར་	ra 	/ラ./	山羊 <*ht>
ར་བཟི་	ra bzi 	/ラ. スィ/	酔う <*ht>
ར་བཟི་བ་	ra bzi ba 	/ラ.プセー/p	酔っぱらい <*ht>	##＃(bzi ba⇒/プセー/p)
ར་ལུག་	ra lug 	/^raluu/ラルー/	山羊と羊
རག་	rag 	/ラ.ー/	得る <*ht>

རང་	rang 	/ラ.ン/	自分 <*ht>
རང་འཐག་	rang 'thag 	/ラ.ンター/	挽き臼 <*ht>
རང་བྱུང་	rang byung 	/ラ.ンジュン/	自然 <*ht>
རང་དབང་	rang dbang 	/ラ.ンワン/	自由 <*ht>
རང་སྦྱོང་བྱེད་	rang sbyong byed 	/ラ.ンジョン チェ/	独学する <*ht>
རང་བཞིན་གིས་	rang bzhin gis 	/ラ.ンシン キー/	自然に <*ht>
རང་ལ་བསྟོད་	rang la bstod 	/ラ.ン ラ トゥー/	うぬぼれる <*ht>
རང་ཤི་རྒྱག་	rang shi rgyag 	/ラ.ンシ ギャー/	自殺する <*ht>
རང་གཤིས་ཚ་པོ་	rang gshis tsha po 	/ラ.ンシー ツァボ/b	個性的 <*ht>
རང་ཤུགས་	rang shugs 	/ラ.ンシュー/	自動 <*ht>
རང་ཤེད་ཚ་པོ་	rang shed tsha po 	/ラ.ンシェー ツァボ/	自分勝手, わがまま <*ht>

རན་	ran 	/レ.ン/	(ある時期に)近づく <*ht>
རན་པོ་	ran po 	/レ.ンボ/	ちょうどいい <*ht>
རལ་	ral 	/レ.ー/	破れる <*ht>
	#＃(類→ dbral 破る)
རས་	ras 	/^rää/, *ht/レ.ー/	綿布, 綿(メン)
རས་ཆ་	ras cha 	/レ.ーチャ/	布 <*ht>
རས་གདན་ཞིག་བརྗེ་ར་	ras gdan zhig brje ra 	//	«Amdo» 「シーツを換えてください。」 <*sk>
	#!dialect=Am

རི་	ri 	/リ./	山 <*ht>
རི་མོ་	ri mo 	/_rimo/, *ht/リ.モ/	絵, 図, 模様(図柄), (車の)傷
རི་མོ་བྲི་	ri mo bri 	/リ.モ テ.ィ/	絵をかく <*ht>
རི་བོ་	ri bo 	/_riwo/リウォ/	山
རི་འཛེགས་	ri 'dzegs 	/リ.ンザー/	登山 <*ht>
རི་པིན་	ri pin 	/^ropiɴ/リピン/p, *ht/リ.ピン/p	日本 [地]
	#※類→ ljar pan , 'jar pan , nyi hong 
རི་ལམ་	ri lam 	/リ.ラム/	山道 <*ht>
རི་ལི་	ri li 	//	汽車 <*sk>
རིག་གནས་	rig gnas 	/リ.ンネー/	文化 <*ht>
	#＃(類→ rig gzhung )
རིག་གནས་གསར་རྗེ་	rig gnas gsar rje 	/リ.ンネー サルジェ/	文化大革命 <*ht>
རིག་པ་	rig pa 	/_rikpa/	知恵, 学問
རིག་པ་འདྲོང་པོ་	rig pa 'drong po 	/リ.クバ ド.ンボ/bb	集中力のある <*ht>
རིག་པ་ཡག་པོ་	rig pa yag po 	/リ.クパ ヤゴ/p	頭がいい <*ht>
རིག་ཞོའོ་	rig zho'o 	/リ.クショー/	リキシャ <*ht>
རིག་གཞུང་	rig gzhung 	/リ.クシュン/	文化 <*ht>
	#＃(類→ rig gnas )
རིག་ཤོའོ་	rig sho'o 	//	リキシャ <*sk>
རིགས་	rigs 	/^rik/リク/	種類
རིགས་པ་	rigs pa 	/_rikpa/	道理
རིང་	ring 	/_riŋ/, *ht/リ.ン/	～の間, 期間
	#• བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་ bdun phrag gcig ring /^tüɴtraa `tyii _riŋ/ 一週間(bdun phrag gcig)の間
རིང་ཐུང་	ring thung 	/リ.ンドゥン/	寸法(長さ) <*ht>
རིང་པོ་	ring po 	/_riŋku/, *ht/リ.ング/	長い	##＃(-ng po⇒/ŋku/ング/)
རིན་གོང་	rin gong 	//	«Amdo» 料金 <*sk>	#!dialect=Am
རིན་ཐང་	rin thang 	/リ.ンタン/	値打ち <*ht>
རིན་པ་	rin pa 	/リ.ンバ/b	使用料, 入場料, 料金 <*ht>
རིན་པ་མེད་པ་	rin pa med pa 	/リ.ンバ メーバ/bb	無料 <*ht>
རིན་པོ་ཆེ་	rin po che 	/リ.ンボチェ/b	宝石 <*ht>
	#＃(類→ nor bu , phra )
རིམ་བཞིན་	rim bzhin 	/リ.ム シン/	徐々に <*ht>
རིལ་	ril 	/リ.ー/	ころぶ(ころがって), たおれる <*ht>
	#＃(類→ 'dred brdab shor (すべって)ころぶ)
རིལ་མ་	ril ma 	/リ.ーマ/	(山羊・羊の)糞 <*ht>
	#※類→ lci ba (ウシ科の家畜の)糞
རིལ་རིལ་	ril ril 	/リ.ーリ.ー/	(球状の)まるい <*ht>
	#※類→ sgor sgor (円形の)まるい

～ རུ་བཅུག་	～ ru bcug 	/ル チュー/	～させる <*ht>
རུལ་	rul 	/リ.ュー/	腐る <*ht>
རུལ་བདེ་པོ་	rul bde po 	/リ.ュー デボ/b	腐りやすい <*ht>
རུས་ཁོག་	rus khog 	/ル.コー/	骨 <*ht>
རུས་ཁོག་ཆག་	rus khog chag 	/ル.コー チャー/	骨折する <*ht>
རུས་སྦལ་	rus sbal 	/リ.ューベー/b	亀 <*ht>

～ རེ་	～ re 	/レ./	毎(回、日など) <*ht>
	#＃(類→ ～ ltar re bzhin )
རེ་	re 	/_re-/レ/	(数詞の60台の一の位の前の接頭辞) [数]
རེ་བ་	re ba 	/_rewa/レワ/, *ht/レ.ワ/	希望, 期待する, 望み
	#＃(類→ 'dod pa 望み)
རེ་བ་བྱེད་	re ba byed 	/レ.ワ チェ/	希望する <*ht>

རེད་	red 	/^ree/レ/, *ht/レ./	～です	#※ソトの判断動詞。
	#※他者の事を言う時、あるいは客観的に言う時、使う。
	# 話し手が対象を自分の側でない、一般的な事として、客観的な立場から語る。
	#• ཁོང་དགེ་རྒན་རེད། khong dge rgan red/ /¯kʰoɴ _kekäɴ ^ree./コン ゲゲン レ/
	#  彼|彼女は(khong)､先生(dge rgan)です。
	#※疑問詞付き疑問文の場合、綴りは変わらず、発音が異なり、/^rää/レー/。
	#※否定形(～ではありません)は→ མ་རེད་ ma red /^maree/マレ/
རེད་	red 	/^rää/レー/	～ですか \
	#※ソトの判断動詞 རེད་ red の、疑問詞付き疑問文の場合。
	#  綴りは平叙(～です)と同じだが、発音が変化。
	#• ཁོང་སུ་རེད། khong su red/ /¯kʰoɴ ¯su ^rää?/コン ス レ/ 彼|彼女は誰ですか？
	#※選択疑問「Aですか、Bですか」も、不定疑問(疑問詞疑問)と同じ形式を用いる。
རེད་པས་	red pas 	/^repää/レベー/b, *ht/レ.ベー/b	～ですか \
	#※ソトの判断動詞 རེད་ red の疑問形、諾否疑問(はい|いいえで答える)の形。
	#  末尾に པས་ pas /pää/ が付く。
	#• ཁོང་བོད་པ་རེད་པས། khong bod pa red pas/ 
	#  /¯kʰoɴ _pʰööpa ^repää?/コン プバ レベー/ 彼|彼女(khong)は､チベット人(bod pa)ですか？
	#※否定形の疑問は→ མ་རེད་པས་ ma red pas /_maree pää/
རེད་པཱ་	red pA 	/_repaa/レバー↗/b	～ですよね？ \
	#※ソトの判断動詞 red の確認の疑問形。 ※上がりイントネーション。\
	#※「～よね？」(日本語)に相当する、互いの前提知識を確認するような疑問。
	#  相手に同意を求めるのにも使える。
རེད་ཤག་	red shag 	/^ree `syaa/レーシャ/	～だった \
	#※目の前の事実と頭の中の命題をすりあわせて「あ、ＡはＢだったんだ」と
	#  納得する場合に、よく使われる表現。
	#※ ཁྱེད་རང་རེད་ཤག་ khyed rang red shag /¯kyʰeraɴ ^ree `syaa./キェラン レーシャ/
	#  君だったのか。†例えば暗闇で音がして身構えたら、よく知った友人が現れたとき
	#「君だったのか」という場合に。

རེད་དག་	red dag 	/^retaa/	～ですよ
	#※ རེད་དག red dag /^retaa./ 「まったくだよ。」
རེད་རེད།	red red/	/^ree ^ree./	「そうですよ。」

རེས་མོས་བྱས་	res mos byas 	/レ.ームー チェ/	交代で <*ht>

རོགས་བྱེད་	rogs byed 	/ロ.ー チェ/	助ける <*ht>
རོགས་གནང་	rogs gnang 	/-roo ¯naɴ/	～てください
	#※「動詞敬語形(未完了形)+rogs gnang」は、丁寧な依頼の表現。(動詞は未完了形を用いる)
	#※ མཆོད་རོགས་གནང་། mchod rogs gnang / /`tyʰööroo ¯naɴ./ 召し上がってください。;
	#  མོག་མོག་བཟོ་རོགས་གནང་། mog mog bzo rogs gnang / /¯moomoo ^soroo ¯naɴ/ 蒸し餃子を作ってください。
	#※ བྱུང་ན་ཆུ་ཁོལ་ཇ་དམ་གང་བསྣམས་ཕེབས་རོགས་གནང་། byung na chu khol ja dam gang bsnams phebs rogs gnang /
	#  /_tyʰuŋna ¯tyʰuköö _tyʰatam _kʰaɴ `nam `pʰeeroo ¯naɴ./
	#  できれば(byung na) お湯のポット(chu khol ja dam)を (gang:一つ？)持って(bsnams) きてください。
རོགས་པ་	rogs pa 	/_rokpa/ロ.クパ/p	連れ, (*ht) 友達, 仲間
	#※「連れ」敬語形→ ཕྱག་རོགས་ phyag rogs /`tyʰaaroo/チャーロー/
རོགས་པ་ཐུག་གག་	rogs pa thug gag 	/ロ.クパ トゥーカー/	友達に会いに <*ht>
རོགས་པ་བྱེད་	rogs pa byed 	/ロ.クパ チェ/p	てつだう <*ht>
རོགས་པ་ཡག་ཤོས་	rogs pa yag shos 	/ロ.クパ ヤクショー/p	親友 <*ht>
རོགས་རམ་བྱེད་	rogs ram byed 	/ロ.ーラ.ム チェ/	援助する <*ht>

རོལ་ཆས་	rol chas 	/ル.ーチェー/	楽器 <*ht>
རོལ་དབྱངས་	rol dbyangs 	/ル.ーヤン/	音楽 <*ht>


#######
▼ +足  rl
#![ rl རླ ]
#▼ rl
རླ་	rla 	/¯la/ラ/	#※(高調 la に)
རླངས་འཁོར་	rlangs 'khor 	//	«Amdo» 車(自動車) <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Amdo»  རླངས་འཁོར་འདི་གང་ལ་འགྲོ་ནི་རེད་ rlangs 'khor 'di gang la 'gro ni red 
	#  「このバスはどこへ行きますか？」(*sk) 
	#•«Amdo» སྐུ་འབུམ་ལ་འགྲོ་ནོ་རླངས་འཁོར་གང་ན་ཡོང་ནི་རེད་ sku 'bum la 'gro no rlangs 'khor gang na yong ni red 
	#   「クンブム行きのバス乗り場はどこですか？」(*sk) 
	#＃(類→ spyi spyod rlangs 'khor , sba si , mo Ta )
རླངས་བཙོས་རྒྱག་	rlangs btsos rgyag 	/ランツー ギャー/	蒸す <*ht>
རླབ་ཆེན་	rlab chen 	/ラプチェン/p	偉大な <*ht>

རླིག་རིལ་	rlig ril 	/リ.ーリ.ー/	睾丸 <*ht>

རླུང་རྟ་	rlung rta 	/ルンタ/	運 <*ht>
	#＃(類→ bsod bde )
རླུང་རྟ་མཐོ་པོ་	rlung rta mtho po 	/ルンタ トボ/b	運が強い <*ht>
རླུང་རྟ་མེད་པ་	rlung rta med pa 	/ルンタ メーバ/b	運が悪い <*ht>
རླུང་འཕྲིན་	rlung 'phrin 	/ルンテ.ィン/	ラジオ <*ht>
རླུང་ལང་པོ་	rlung lang po 	/ルン ランゴ/	短気 <*ht>

རློན་ཚད་	rlon tshad 	/ルンツェー/	湿度 <*ht>
རློན་པ་	rlon pa 	/ルンバ/b	しめった <*ht>


#######
▼ 前+  brl
#![ brl བརླ ]
#▼ brl
བརླ-	brl-	/¯la/ラ/	#※
བརླག་	brlag 	/`laa/, *ht/ラー/	なくす(財布などを), 落とす(なくす) [未完了形]
	#※完了形→ brlags ・発音同じ、綴りは変化。
བརླགས་	brlags 	/`laa/	なくす, なくなる[完了形]
	#※未完了形→ brlag ・発音同じ、綴りは変化。	#＃(類→ shor )


### ལ l ####################################################
#!B[ l ལ ]
■ l
ལ་	la 	/_la/ラ/	#※
	#※下接字 l ླ U+0FB3 は、(一部を除いて)発音を /¯la/ に変化させる。
	#※(他の基字に)後置字 l が付くと、長母音になる。母音 a,u,o は 中舌母音 ä,ü,ö に変わる。
ལ་	la 	/_la/ラ/	峠
～ ལ་	～ la 	/la/ラ/(軽声)	[与格助詞-独立形] ～に, (*ht)～へ
	#※与格助詞は、存在する場所や所有者を明示する。また行為の向かう対象や時を表す。
    # 「～に,～へ,～で」など物事の起こる場所、向かう場所などを表すが、
    # 目的を表すのにも用いられる。
    #※例(存在する場所や所有者の明示) • ཁོང་ལ་དགའ་རོགས་ཡོག་རེད། khong la dga' rogs yog red/
	#  /¯kʰoɴ la ^karoo ^yoo ^ree./ガロー ヨーレ/
	#  彼|彼女には(khong la) 恋人(dga' rogs)が います(yog red)。
	#※例(目的を表す) • ཞབས་སྐོར་ལ་ཕབས་ཀྱི་ཡོག་རེད། zhabs skor la phabs kyi yog red/
	#  /_shapkoo la ¯pʰeeki ^yoo ^ree./
	#  コルラに(zhabs skor la) 出かけていますよ(phabs kyi yog red)。
    #※• ཨ་ཞང་ལགས་ཀྱི་ནང་ལ་གནང་པ་རེད། a zhang lags kyi nang la gnang pa red/
    #  /¯asyaɴ laa ki _naɴ la ¯naɴ pa ^ree./
    #  おじさん(a zhang lags)の(kyi)家(nang)で(la)やりました(gnang:なさった)(pa red)。
    #※与格助詞には、独立形と融合形がある。接続する名詞が、
    # 長母音または末子音のある語である場合、独立形( ལ་ la )が用いられ、
    # 短母音で終わっている語である場合、融合形( -ར་ -r )が用いられる。
    # •融合形では、語の母音により発音は変化する。
    #  a → aa, i → ää, u → oo, e → ee, o → oo 
    #  但し、i, u の時は独立形が用いられる事も多い。
    # •融合形 -r は口語では長音で発音するが、文語では r 音をはっきりと発音する。
	#※(*ht)反→ ～ nas /ネー/ ～から
～ ལ་	～ la 	/ラ/	(地名 la …)
	#•～ ལ་འགྲོ་མཁན་ ～ la 'gro mkhan /ラ ド.ニェン/ ～行き (*ht)	##＃(mkhan⇒/ニェン/)
	#•～ ལ་འགྲོ་མཁན་གྱི་མོ་ཊ་ ～ la 'gro mkhan gyi mo Ta  /～ラ ド.ニェン キ モタ./ ～行きのバス
	#•～ ལ་འགྲོ་དགོས་ཡུད། ～ la 'gro dgos yud/ /～ラ ド.ゴ ユ/ 「～へ行きたいです」(*ht)
	#•～ ལ་ཕེབས་རོགས་གནང་། ～ la phebs rogs gnang / /～ラ ペーロ.ー ナン/p 
	#  「～へ行ってください」(*ht) 
	#•～ ལ་སླེབས་སོང་ན་སྐད་ཅིག་གཏང་རོགས་གནང་། ～ la slebs song na skad cig gtang rogs gnang /
	#  /～ラ レーソナ ケー チ タンロ.ー ナン/ 「～に着いたら声をかけて下さい」(*ht)
ལ་ཆ་བཞག་ན་	la cha bzhag na 	/ラ チャ シャーナ/	(～の)場合 <*ht>
ལ་དུག་	la dug 	/ラトゥー/	高山病 <*ht>
ལ་དུག་རྒྱག་	la dug rgyag 	/ラトゥー ギャー/	高山病にかかる <*ht>
ལ་དྭགས་	la dwags 	/ラダー/	ラダック [地] <*ht>
ལ་ཕུག་སྒོར་བཙོས་	la phug sgor btsos 	/^lapuu ^koptsöö/	大根と肉の煮物	##＃(-r b-⇒/p/)
ལ་མ་ཀླུང་	la ma klung 	/ラマルン/	丘 <*ht>
ལ་ཡཱ་	la yA 	/la yaa/ラヤー/	～に
	#※ yA /yaa/ は、語調を整えるために添える。
ལ་ཡང་	la yang 	/lää/レー/	～にも	##＃(yang⇒/ää/)
	#• བོད་ལ་ཡང་ཆུ་ཚན་ཡོག་རེད་པས། bod la yang chu tshan yog red pas/
	#  /^pʰöö lää ¯tyʰutsäɴ ^yoo ^repää?/ 
	#  チベット(bod)にも(la yang) 温泉(chu tshan)ありますか？(yog red pas)

ལག་ཁྱེར་	lag khyer 	/ラッキェー/	証明書 <*ht>
ལག་རྟགས་	lag rtags 	/^laktaa/, *ht/ラクター/	お土産, みやげ, 贈り物, プレゼント
ལག་ཐོག་ཁ་པར་	lag thog kha par 	/ラクトー カバー/b	携帯電話 <*ht>
ལག་དེབ་	lag deb 	/ラクテプ/p	手帳 <*ht>
ལག་དེབ་	lag deb 	//	«Amdo» パンフレット <*sk>	#!dialect=Am
ལག་པ་	lag pa 	/_lakpa/ラクパ/p	手
	#※敬語形→ ཕྱག་ phyag /`tyʰaa/チャー/
ལག་པ་འཆང་	lag pa 'chang 	/ラクパ チャン/p	さわる <*ht>
	#• ལག་པ་འཆང་ཆོག་གི་རེད་པས་ lag pa 'chang chog gi red pas 「さわってもいいですか？」(*sk)
	#•«Amdo» འདིར་ཐུག་ན་ཨེ་ཆོག་ 'dir thug na e chog 「さわってもいいですか？」(*sk)
ལག་པ་སྟོང་པ་	lag pa stong pa 	/ラクパ トンバ/pb	手ぶら <*ht>
ལག་པས་	lag pas 	/^lakpää/ラクペー/p	手で
ལག་ཕྱིས་	lag phyis 	/ラクチー/	おてふき, ハンカチ <*ht>
	#※＃(類→ sna phyis ハンカチ, a cor タオル)
	#※•«Amdo»  ལག་ཕྱིས་ཅིག་བྱིན་ར་ lag phyis cig byin ra 「タオルをください。」(*sk)
ལག་རྩལ་	lag rtsal 	/ラクツェー/	技術 <*ht>
ལག་རྩེད་པོ་ལོ་	lag rtsed po lo 	/ラクツェー ポロ/p	バスケットボール <*ht>

ལགས་	lags 	/laa/ラー/	～さん \
	#※人の名前の後に ལགས་ lags /laa/ラー/ を付けると、日本語の「～さん」に相当する敬称となる。
	#  例: བཀྲ་ཤིས་ལགས་ bkra shis lags /`trasyii laa/ タシさん
ལགས་	lags 	/¯la/ラ/	はい(文頭で)
	#＃？会話での応答であり、肯定とは限らない、ལགས་མིན། lags min/ なら「いいえ」。
##ལགས་མིན་	lags min 	//	「いいえ」 <*sk>
ལགས་མིན།	lags min/	/¯la _mäɴ/ラ メン/	「いいえ」
ལགས་ཡིན།	lags yin/	/¯la _yiɴ./ラ イン/	「はい、そうです。」, (*sk)「はい」
ལགས་སོ།	lags so/	/_le se.|_le ¯sää./レス|レッセー/, *ht/ラッソー/
	「ああ､はい」(了解したという意味), 「わかりました。」
	#※発音が /_le se/レス/ は「ああ、はい」、 /_le ¯sää/レッセー/ は「わかりました。」、
	#  •/_le ¯sää/レッセー/ は、/_le se/レス/ よりしっかりした相づち。
	#※類→ legs se/, logs legs se/, rno'i se/
	##＃(so⇒/se/)
ལང་	lang 	/ラン/	起きる(立ち上がる), 立つ <*ht>

ལད་ཟློས་བྱེད་	lad zlos byed 	/レンドゥー チェ/	マネる <*ht>
ལན་	lan 	/レン/	返事, 返答 <*ht>
ལན་རྒྱག་	lan rgyag 	/レン ギャー/	答える <*ht>

ལབ་	lab 	/^lap/ラプ/p	話す, 言う, 言った \
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。\
	#※敬語形→ གསུང་ gsung /¯suŋ|¯suɴ/スン/ [未完了形] \
	#＃(類→ bshad, zer )
ལམ་	lam 	/_lam/ラム/	道
ལམ་	lam 	//	«Amdo» 道 <*sk>	#!dialect=Am	#※«Lhasa»→ lam ka 
	#•«Amdo» ལམ་འདི་དེད་ལས་སོང་ན་ཆོག་ནི་ཨེ་རེད་ lam 'di ded las song na chog ni e red 
	#  「この道でいいですか？」(*sk) 
ལམ་ཀ་	lam ka 	/ランカー/	道 <*ht>
	#• ལམ་ཀ་ད་གས་འགྲིག་གི་འདུག་གས་ lam ka da gas 'grig gi 'dug gas 「この道でいいですか？」(*sk)
ལམ་ཀ་བཞི་མདོ་ཁ་	lam ka bzhi mdo kha 	/ランカー シドカ/	四つ角 <*ht>
ལམ་ཀ་གསུམ་མདོ་ཁ་	lam ka gsum mdo kha 	/ランカー スムドカ/	三叉路 <*ht>
ལམ་འགྲོ་འགྲོ་	lam 'gro 'gro 	/ラムド. ド./	成功する <*ht>
ལམ་དངུལ་	lam dngul 	/ラムﾝグュー/	旅費 <*ht>
ལམ་ཆས་	lam chas 	/ラムチェー/	旅行用品 <*ht>
ལམ་ནོར་ཐེབས་	lam nor thebs 	/ラムノー テー/	(道に)迷う <*ht>
	#• ལམ་ནོར་ཐེབས་ཤག lam nor thebs shag /ラムノー テー シャー/ 「道に迷いました」(*sk)
	#＃(類→ mgo 'thoms 迷う)
ལམ་སང་	lam sang 	/_lamsaɴ/	すぐに
	#※ ངས་ལམ་སང་བཅར་ཆོག ngas lam sang bcar chog /^ŋää _lamsaɴ ¯tyaa `tyʰoo./ すぐに行くよ。
	#＃( ngas:私が·能格, bcar:伺う, chog:～てあげましょう )
ལམ་སེང་	lam seng 	/ラムサン/	すぐに <*ht>	##＃?(sang|seng？,どちらか誤り？)

ལས་	las 	/lää/レー/	～より [源格助詞]
	#※比較「～より～だ」の表現では、
	# 「～より」の部分に比較対象を明示する源格助詞 ལས་ las /_lää/ を付加する。
	# 「～だ」の部分は、形容詞の語幹部分に、名詞化助詞 པ་ pa /pa/,/バ/b (または
	#  その異形態 བ་ ba /wa/,/ワ/ )を添え(軽声)、
	#  存在動詞を後続させる。(肯定文では、観察知の存在動詞 འདུག 'dug はよく省略される。)
	#※• ཇ་མངར་མོ་ལས་ཇ་སྲུབ་མ་ཞིམ་པ་(འདུག) ja mngar mo las ja srub ma zhim pa ('dug)
	#  /_tyʰa ¯ŋaamo lää _tyʰa ¯süüma _syim pa (^ⁿduu)./チャ ガーモレー チャ スューマ シムバ (ﾝドゥ)/\
	#  甘いミルクティー(ja mngar mo)より(las)、バター茶(ja srub ma)がおいしい(zhim pa)。
ལས་	las 	/^lää/レー/	カルマ
ལས་ཀ་	las ka 	/_lääka/, *ht/レーガ/	仕事
ལས་ཀ་བྱེད་	las ka byed 	/レーガ チェ/	はたらく <*ht>
ལས་ཀར་	las kar 	/レーガー/	仕事しに <*ht>
ལས་ཁུངས་	las khungs 	/レーグン/	会社, 事務所 <*ht>
ལས་སྒྱུར་	las sgyur 	/レーギュル/	転職 <*ht>
ལས་བརྗེས་	las brjes 	/レージェー/	転職 <*ht>
ལས་མི་	las mi 	/_läämi/レーミ/	会社員
ལས་མེད་	las med 	/レーメー/	無職 <*ht>
ལས་མེད་ཆགས་	las med chags 	/レーメー チャー/	失業する <*ht>
ལས་བྱེད་པ་	las byed pa 	/_läätye pa/レーチェバ/b	公務員
ལས་ཡོལ་	las yol 	/レーユー/	退職 <*ht>
ལས་རོགས་	las rogs 	/レーロ.ー/	同僚 <*ht>
ལས་སླ་པོ་	las sla po 	/^lää ¯lapo/レーラボ/b
	簡単な(容易な), ～(し)やすい, 易しい [形容詞]	##, *ht/レー ラボ/b
	#※「～しやすい」という表現は、動詞未完了形の後ろに las sla po を付ける。
	# བཟོ་ལས་སླ་པོ་ bzo las sla po /_so ^lää ¯lapo/ソレーラボ/ 作りやすい
ལས་སླ་པོར་	las sla por 	/^lää ¯lapoo/	簡単に

ལི་	li 	/リ/	梨 <*ht>

ལུག་	lug 	/^luu/ルー/	羊
ལུག་ཤ་	lug sha 	/_luksya/ルクシャ/	羊肉
ལུང་པ་	lung pa 	/ルンバ/b	国, 村 <*ht>
	#＃(類→ rgyal khabs 国,  grong tsho 村)
ལུང་བསྟན་	lung bstan 	/ルンテン/	予言 <*ht>
ལུད་	lud 	/リュー/	肥料 <*ht>

ལུས་	lus 	/レー/	忘れる(置き忘れる) <*ht>	##＃(us⇒/エー/)
	#＃(類→ brjed )
ལུས་རྩལ་	lus rtsal 	/リューゼー/	スポーツ, 体操 <*ht>
ལུས་རྩལ་ཐང་	lus rtsal thang 	/リューゼータン/	競技場 <*ht>
ལུས་རྩལ་རྩེ་	lus rtsal rtse 	/リューゼー ツェ/	運動する <*ht>
ལུས་རྩལ་ལྷམ་ཁོག་	lus rtsal lham khog 	/リューゼー ハンゴー/	スニーカー <*ht>

ལེགས་སྐྱེས་	legs skyes 	//	«Amdo» おみやげ <*sk>	#!dialect=Am
ལེགས་བཅོས་གཏང་	legs bcos gtang 	/レクチュー タン/	改良する <*ht>
ལེགས་སེ།	legs se/	/レッセー/	「いいですよ。」, 「はい(いいですよ)。」 <*ht>
	#※類→ lags so/, logs legs se/, rno'i se/
ལེན་	len 	/レン/	受け取る, 取る <*ht>
ལེན་པོ་	len po 	/レンボ/b	似合う <*ht>

ལོ་	lo 	/_lo/, *ht/ロ/	年, 歳, 年齢
ལོ་རྒྱུས་	lo rgyus 	/ルッギュー/	歴史 <*ht>	##＃(lo␣⇒/ルッ/)
ལོ་གཅིག་གི་ཡོང་འབབ་	lo gcig gi yong 'bab 	/ロ チー キ ヨンバプ/bp	年収 <*ht>
ལོ་ཆུང་ཆུང་	lo chung chung 	/ロ チュンジュン/	若い <*ht>
	#＃(類→ gzhon gzhon )
ལོ་ལྟར་རེ་བཞིན་	lo ltar re bzhin 	/ロター リ.シ/	毎年 <*ht>
	#※ ～ ltar re bzhin 毎(回、日など)
ལོ་ཐོ་	lo tho 	/レプト/p	カレンダー, 暦 <*ht>	##＃(lo␣⇒/レプ/)
ལོ་ཕྱེད་	lo phyed 	/^lotyee/, *ht/ロプチェー/p	半年
ལོ་ཕྱེད་རིང་	lo phyed ring 	/^lotyee _riŋ/	半年間
ལོ་མ་	lo ma 	/ロマ/	葉 <*ht>
ལོ་ཟླ་	lo zla 	/レンダ/	同い年 <*ht>	##＃(lo␣⇒/レン/)
ལོ་གསར་	lo gsar 	/ロサー/	正月 <*ht>

ལོག་	log 	/^loo/ロー/	戻る, 帰る	##, *ht/ロー/
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※ ཁོང་ལོག་ཕེབས་ཀྱི་རེད། khong log phebs kyi red/ /¯kʰoɴ ^loo ¯pʰeeki ^ree./コン ロー ペーギレ/
	#  彼|彼女は帰ってきます。
ལོགས།	logs/	/ロー/	(聞きなおす)え？ <*ht>
ལོགས་ལེགས་སེ།	logs legs se/	/ローレス/	はい(分かりました) <*ht>
	#※類→ lags so/, legs se/, rno'i se/
～ ལོང་	～ long 	/ロン/	(～する)暇 <*ht>
ལོང་བ་	long ba 	/ロﾝガ/	視覚障害者 <*ht>
ལོད་	lod 	/-löö/ルー/	どのくらい～か
	#※「どれくらい～か」という程度を尋ねる表現は、
	# 形容詞の語幹(すなわち属性を表す動詞)に、ལོད་ lod /-löö/ルー/ を後続させて、
	# 存在動詞(の疑問詞疑問文の時の形)を付ける。
	# ཞིམ་ལོད་འདུག zhim lod 'dug /^syimlöö ^ⁿdoo?/ どのくらいおいしいですか？;
	# ཞིམ་ལོད་བྱུང་། zhim lod byung / /^syimlöö _tyʰuɴ/ おいしかったかい？ 
	# † ཞིམ་ལོད་ zhim lod /^syimlöö/ おいしさの程度がどのくらいか、
	# (zhim po: おいしい)
ལོན་	lon 	/ルン/	(的に)当たる, (試験に)合格する <*ht>


### ཤ sh ####################################################
#!B[ sh ཤ ]
■ sh   •••••••
ཤ་	sha 	/¯sya/シャ/, *ht/¯sha/シャ/	
	#※摩擦音の基字(zh,z,sh,s)に前置字が付いても子音の変化はない。
ཤ་	sha 	/¯sya/シャ/	肉, 肌
ཤ་སྐམ་པོ་	sha skam po 	/¯sya ¯kampo/シャ カムポ/p	干し肉
ཤ་འཇམ་པོ་	sha 'jam po 	/シャ ジャンボ/b	肌触りのいい <*ht>
ཤ་རྡོག་བཙོས་	sha rdog btsos 	/¯sya ^toktsöö/シャ ドクツー/	肉の塩茹で
ཤ་བག་ལེབ་	sha bag leb 	/¯sya ^pʰaalee/	シャパレ(肉入り揚げパン)
ཤ་མོག་མོག་	sha mog mog 	/¯sya ^moomoo/シャ モーモー/	肉入り蒸し餃子
ཤ་ཚོང་ཁང་	sha tshong khang 	/シャ ツォンカン/	肉屋 <*ht>
ཤ་འབྲས་	sha 'bras 	/`syamträä/シャムデー/	カレーご飯	##＃?(肉は？)
ཤ་བསྲེགས་	sha bsregs 	/シャプタ.ー/p	焼き肉 <*ht>	##＃(bsregs⇒/プタ.ー/p)

ཤག་	shag 	/`syaa/	～ている \
	#(【完了の存在動詞+ shag 】？)	##＊14課-5,p109
	#※結果状態・観察の助動詞 \
	#※他人に起きたことについて「それはよかったね」などと言う、他人の体験について(感想を)言う
	# 場合、結果状態を観察したときに使う助動詞 shag を付けて言う。
	# 例 ཡག་པོ་བྱུང་ཤག yag po byung shag /_yako _tyʰuɴ `syaa./ヤゴ チュンシャ/ よかったですね。;
	# སྐྱིད་པོ་བྱུང་ཤག skyid po byung shag /¯kyipu _tyʰuɴ `syaa./キブ チュンシャ/b	それは楽しかったね。;
	# 自分に起きたことに感想を述べるなら、yag po byung, skyid po byung → byung (完了の存在動詞)
ཤག་	shag 	/`syaa/シャ/, *ht/シャー/	(既に)～ていました \
	#【動詞完了形+ shag 】	##＊17課-1,p124
	#※結果状態の観察知の助動詞。→ 'dug \
	#※肯定の平叙文では འདུག་ 'dug /^ⁿduu/ﾝドゥ/ より、shag が用いられることが多い。
	#  shag の代わりに བཞག་ bzhag と書くこともある(発音は shag と同じ)。
	#※ གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་ཡོད་ན་འགྲིགས་ཤག gnyid yag po khug yod na 'grigs shag 
	#  /`nyii _yako `kʰuu _yööna `syaa/
	#  よく(yag po)眠れた のなら(na)よかった('grigs)(shag)	## khug yod/ (khug: 未完了形)＜？
	#※他に→ red shag 
ཤག་རད་	shag rad 	/-syaa ^ree/シャーレ/	きっと～に違いない \
	#【動詞+ shag rad 】(助動詞句)
	#※ སྐུ་ཁམས་བཟང་པོ་ཡིན་ཤག་རེད་ sku khams bzang po yin shag red /`kuɴkam _saŋpo ^yiɴsyaa ^ree./
	# お元気のことと(sku khams bzang po)(yin)思います(shag red)。
	# †手紙の(冒頭の)決まり文句。判断動詞を持ってくるなら yin を選択する。
	#※「きっと知っていることでしょう」という場合は、	##(その)助動詞句の後に(shag rad を)付けて、
	#  ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཤག་རེད་ shes kyi yod shag red  /¯syeɴki ^yöösyaa ^ree/シンギ ユーシャーレ/
	#  (shes kyi yod:知っている)

ཤང་ཀང་	shang kang 	/¯syaŋkaɴ/	香港
ཤན་	shan 	/シェン/	県 <*ht>
ཤར་	shar 	/¯syaa|¯syar/シャー|シャル/, *ht/シャー/	東, (日が)昇る
	#※(*ht)反→ nub /ヌプ/ 西, (日が)沈む
ཤར་	shar 	//	«Lhasa»«Amdo» 東 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ཤར་རྒྱག་	shar rgyag 	/シャルキャー/	まっすぐ <*ht>
	#• ཤར་རྒྱག་ཕེབས་རོགས་གནང་། shar rgyag phebs rogs gnang / /シャルキャー ペーロ.ー ナン/
	#  「まっすぐ行ってください。」	##？<*ht>?
	#• ཤར་རྒྱག་གཏང་རོགས་གནང་ shar rgyag gtang rogs gnang 「まっすぐ行ってください。」(*sk) 
	#＃(類→ thad kar )
ཤར་ཕྱོགས་	shar phyogs 	/シャルチョー/	東洋 [地] <*ht>
ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་	shar phyogs kyi mi 	/シャルチョー キ ミ/	東洋人 <*ht>
ཤར་ཡོ་རོབ་	shar yo rob 	/シャル ヨロ.プ/p	東ヨーロッパ [地] <*ht>
ཤར་ལྷོ་ཨ་ཤེ་ཡ་	shar lho a she ya 	/シャルロ アシェヤ/	東南アジア [地] <*ht>
ཤར་ཨ་ཤེ་ཡ་	shar a she ya 	/シャル アシェヤ/	東アジア [地] <*ht>

ཤི་	shi 	/¯syi/, *ht/シ/	死ぬ
ཤིག་	shig 	/シー/	シラミ <*ht>
ཤིས་	shis 	/`syeɴ/シェン/	分かる, 知る, 知っている, (習って)できる
	#※分かる：未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
ཤིང་	shing 	/シン/	木 <*ht>
ཤིང་ཏོག་	shing tog 	/シンドー/	くだもの <*ht>
ཤིང་ཏོག་གི་ཁུ་བ་	shing tog gi khu ba 	/シンドー キ コー/	(果汁の)ジュース <*ht>
	##＃(khu ba⇒/コー/)	#＃(類→ chu mngar mo )
ཤིང་སྡོང་	shing sdong 	/シンドン/	木(樹木、立木) <*ht>
ཤིང་ནགས་	shing nags 	/シンナー/	森 <*ht>
ཤིང་པར་	shing par 	/シンパル/p	木版印刷 <*ht>
ཤིང་བཟོ་བ་	shing bzo ba 	/シンソー/	大工 <*ht>	##＃(ba⇒/ー/)

ཤུགས་	shugs 	/シュク/	パワー <*ht>
ཤུགས་སྐྱོ་པོ་	shugs skyo po 	/シュク キョボ/b	弱い(力がない) <*ht>
ཤུགས་རྐྱེན་	shugs rkyen 	/シュッキェン/	影響 <*ht>
ཤུགས་པ་	shugs pa 	/シュクパ/p	ネズの木 <*ht>

ཤེལ་སྒོ་	shel sgo 	/シェーゴ/	鏡, ガラス <*ht>
ཤེལ་དམ་	shel dam 	/シェーダム/	ビン <*ht>	##＃(瓶,ガラスビン？)
ཤེལ་རྡོག་	shel rdog 	/シェルトー/	電球 <*ht>
ཤེལ་ཡོལ་	shel yol 	/シェーユー/	カーテン <*ht>
#ཤེས་	shes 	/シェン/	知る, (学習して)～できる, 理解する <*ht>	##＃(es⇒/ェン/)
ཤེས་	shes 	/`syeɴ/シェン/	知る, 分かる, できる, (*ht) (学習して)～できる, 理解する
	#※可能動詞の一つ、習ってできるようになったものに使う(例えば、語学、楽器演奏、車の運転など)。
	#• ཉོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། nyo shes kyi yod/ /_nyo ¯syeɴki ^yöö./
	#  (私は)買えます(買い方を知っている)(nyo:買う)。;
	#  ད་ངས་ཤ་བག་ལེབ་བཟོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། da ngas sha bag leb bzo shes kyi yod/
	#  /¯ta ¯ŋää ¯sya ^pʰaalee _so ¯syeɴki ^yöö./
	#  もう(da) 私(ngas) シャパレ(sha bag leb) 作れるわよ(bzo:作る)。
	#※一般論として述べる場合は、可能動詞の後ろには、助動詞句 gi red か gi yog red を用いる。\
	#＃(類→ ཧ་གོ་ ha go )
ཤེས་ཀྱི་མེད།	shes kyi med/	/シンギ メ/	知らない。 <*ht>	###
	##＃?(綴り gi|kyi ?)
ཤེས་གི་ཡོད།	shes gi yod/	/シンギ ユ/	知っています。 <*ht>	##＃(␣⇒/ン/) ### gi ？＜＜
	##＃?(綴り gi|kyi ?)
ཤེས་བྱ་	shes bya 	/シェーチャ/	知性 <*ht>
ཤེས་རྟོགས་	shes rtogs 	/シェートー/	知識 <*ht>

ཤོ་	sho 	/ショ/	サイコロ <*ht>
ཤོ་རྒྱག་	sho rgyag 	/ショ ギャー/	サイコロとばくをする <*ht>
ཤོག་བུ་	shog bu 	/シュグ/	紙, ティッシュペーパー, トイレットペーパー <*ht>
	##＃(-g bu⇒/グ/)
ཤོག་བུའི་ལྟོ་ཕད་	shog bu'i lto phad 	/シュグュー トゥベー/	紙袋 <*ht>
ཤོག་སྦག་	shog sbag 	/ショーバー/b	爆竹 <*ht>
ཤོག་ལྷེ་	shog lhe 	/ショーレ/	ページ <*ht>
ཤོགས་པོ་	shogs po 	/ショゴ/	気前の良い <*ht>
ཤོད་	shod 	/シュー/	下(階下) <*ht>
	#＃(類→ 'og , gsham )
ཤོར་	shor 	/¯syoo/, *ht/ショー/	うしなう, 失敗する, 負ける
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#＃(類→ brlag うしなう; 'pham 失敗する,負ける)


#######
▼ 前+  gsh, bsh
#![ gsh གཤ ]
#▼ gsh
གཤ-	gsh-	/¯sya/シャ/	#※
གཤག་བཅོས་	gshag bcos 	/シャクチュー/	手術 <*ht>
གཤམ་	gsham 	/シャム/	下 <*ht>
	#＃(類→ 'og , shod )
གཤས་ཀ་	gshas ka 	/シーカ/	性格 <*ht>
གཤས་ཀ་ཡག་པོ་	gshas ka yag po 	/シーカ ヤゴ/	性格が良い <*ht>

གཞུང་	gzhung 	/シュン/	政府 <*ht>

གཤེ་གཤེ་གཏང་	gshe gshe gtang 	/シェーシェー タン/	しかる <*ht>
གཤེགས་	gshegs 	/`syaa/シャー/	逝去する, 亡くなる
	#※ 母音字 e に、後置 -gs, -ngs の時、母音字が無視される事がある。

#![ bsh བཤ ]
#▼ bsh
བཤ-	bsh-	/¯sya/シャ/	#※
བཤང་སྒོ་	bshang sgo 	/シャンゴ/	肛門 <*ht>
བཤད་	bshad 	/`syää/, *ht/シェー/	話す, 言う
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#＃(類→ lab, zer )
བཤད་ཚུལ་	bshad tshul 	/シェーツュー/	情報 <*ht>
བཤམས་སྟོན་ཁང་	bshams ston khang 	/シャムドゥンカン/	博物館 <*ht>
བཤལ་	bshal 	/シェー/	下痢をする <*ht>
བཤལ་སྨན་	bshal sman 	/シェーメン/	下剤 <*ht>
བཤལ་སྲོལ་	bshal srol 	/シェースー/	伝説 <*ht>


### ས s ####################################################
#!B[ s ས ]
■ s
ས་	sa 	/¯sa/サ/	
	#※摩擦音の基字(zh,z,sh,s)に前置字が付いても子音の変化はない。
	#※(他の基字に)後置字 s が付くと、長母音になり、語末では降調になる。
	#  母音 a,u,o は 中舌母音 ä,ü,ö に変わる。
	#※再後置字 s : 後置-再後置の組み合わせは -gs,-ngs,-bs,-ms の４つあり、
	# 末子音の現れ方は、-g,-ng,-b,-m のそれぞれと同じ。また語末では降調になる。

ས་	sa 	/-sa/サ/	(～する)場所, (～する)相手 [名詞化接辞]
	#※「その行為の向かう相手」は、sa /-sa/ (場所)を用いる。
	#※ དགའ་པོ་བྱེད་ས་ dga' po byed sa /_kapo _tyʰesa/ 好きな人(好きな相手)
ས་	sa 	/¯sa/サ/	土, 土地
ས་བཀྲ་	sa bkra 	/サプタ./p	地図 <*ht>
ས་བཀྲ་	sa bkra 	//	«Lhasa»«Amdo» 地図 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ས་བཀྲ་འདིའི་སྒང་ལ་ག་པར་འདུག་	sa bkra 'di'i sgang la ga par 'dug 	//
	「この地図のどこですか？」 <*sk>
ས་བཀྲ་འདིའི་ཐོག་གི་གང་རེད་	sa bkra 'di'i thog gi gang red 	//
	«Amdo» 「この地図のどこですか？」 <*sk>	#!dialect=Am
ས་སྐྱ་	sa skya 	/サ キャ/	サキャ [地] <*ht>
ས་ཁམས་	sa khams 	/サカム/	地理 <*ht>
ས་ཁུལ་	sa khul 	/サグュー/	地域, 地方 <*ht>
ས་གནས་	sa gnas 	/サネー/	地方 <*ht>
ས་ཆ་	sa cha 	/¯satya/, *ht/サチャ/	土地, 場所
ས་ཆ་གྲགས་ཅན་	sa cha grags can 	/サチャ タ.クチェン/	名所 <*ht>
ས་ཆ་ད་གའི་	sa cha da ga'i 	/サチャ タゲー/	現地の <*ht>
ས་བཅད་	sa bcad 	/サプチェー/p	段落 <*ht>
ས་མཐིལ་	sa mthil 	/サティー/	地面, 床(ゆか) <*ht>
ས་མ་འབྲོག་	sa ma 'brog 	/¯sama ⁿdroo/サマ ﾝドー/	半農半牧民
ས་མིང་	sa ming 	/¯samiɴ/	地名
ས་མཚམས་	sa mtshams 	/サンザム/	国境 <*ht>
ས་འོག་	sa 'og 	/サオー/	地下 <*ht>
ས་ཡ་གཅིག་	sa ya gcig 	/¯saya `tyii/サヤ チー/	百万 [数]
ས་ཡིག་རྒྱག་	sa yig rgyag 	/サイー ギャー/	サインする <*ht>
ས་རེད་	sa red 	/-sa ^ree/サレ/	～でしょう, ～そうです (推量)
	#※論理的な推測をする場面で用いられる。
	#※ ལས་སླ་པོར་ཤེས་ས་རེད་ las sla por shes sa red  /^lää ¯lapoo ¯syeɴsa ^ree./
	#  簡単に(las sla por)できる(shes)ようになるでしょう。
	#※見た目に基づく推量表現は→ pa 'dra /pa tra/バタ/

སང་ཉིན་	sang nyin 	/¯saɴnyiɴ/サンニン/, *ht/サニン/	明日
	#例: སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། sang nyin mjal yong / /¯saɴnyiɴ _ⁿdyää _yoɴ/サンニン ﾝジェー ヨン/
	#  明日会いましょう
སང་ཉིན་དགོང་དག་	sang nyin dgong dag 	/サニン ゴンダー/	明晩 <*ht>
སང་ཉིན་ཞོགས་གས་	sang nyin zhogs gas 
	/¯saɴnyiɴ ^syookää/サンニン ショーケー/, *ht/サニン ショーケー/	明日の朝, 明朝(翌朝)
སང་ཞོགས་	sang zhogs 	/`saŋsyoo/サンショー/	明日の朝	##p78
སངས་རྒྱས་	sangs rgyas 	/`saŋkyää/サンギェー/	ブッタ, 仏陀
སའི་གོ་ལ་	sa'i go la 	/セーコラ/	地球 <*ht>

སི་པན་	si pan 	/¯sipäɴ/スィベン/b	唐辛子
སི་ཕེན་	si phen 	/スィペン/p	スペイン [地] <*ht>
སི་རི་ལན་ཁ་	si ri lan kha 	/スィリ.レンカ/	スリランカ [地] <*ht>
སིང་ཀ་ཕོར་	sing ka phor 	/スィンガポー/p	シンガポール [地] <*ht>
སིའུ་	si'u 	/スィウ/	さんざし <*ht>
སིལ་ཚོང་	sil tshong 	/スィーツォン/	小売り <*ht>

སུ་	su 	/¯su/ス/	誰(だれ)
སུ་ཡིན་ནཱ།	su yin nA/	/¯su _yiɴ naa?/	「誰だろう？」,「どなた様でしょうか？」
	#※文末の終助詞 nA は、自問の表現、「誰だろう？」。
	#※転じて婉曲な疑問として用いられることがあり、これを相手に対し使うと、
	# 「どなた様でしょうか？」という婉曲で丁重なニュアンスを持つ疑問文になる。
སུ་རེད་	su red 	//	«Lhasa»«Amdo»「誰？」 <*sk>	#!dialect=Lh Am

སུན་	sun 	/スィン/	迷惑に感じる <*ht>	##＃(/sü/=>/スィ/)
སུན་པོ་	sun po 	/スンブ/b	うるさい, わずらわしい <*ht>	##＃(po⇒/ブ/b)
	#＃(類→ ca zing po わずらわしい)
སུབ་	sub 	/スプ/p	消す <*ht>
སུབ་ཆས་	sub chas 	/スプチェー/p	消しゴム <*ht>
སུམ་ཅུ་	sum cu 	/¯sumtyu/スムジュ/	30, ༣༠ [数]
སུའེ་ཏེན་	su'e ten 	/スウェテン/	スウェーデン [地] <*ht>	##＃(-'e)
སུའེ་ཙེར་	su'e tser 	/スィツェル/	スイス [地] <*ht>	##＃(-'e)
སུར་	sur 	/¯soo/	誰に \
	#※ su に与格助詞が付いた(融合した)形。
སུས་	sus 	/`süü/	誰が ( su に能格助詞が融合した形)

སེ་རར་ཕེབས་ཤོག	se rar phebs shog	/セラー ペー ショー./	「セラ寺行きだよ!」 <*ht>

སེན་མོ་	sen mo 	/センモ/	爪 <*ht>
སེན་མོ་གཏུབ་ཡག་	sen mo gtub yag 	/センモ トゥプヤー/p	爪切り <*ht>
སེན་མོར་བྱུག་ཡག་	sen mor byug yag 	/センモ チューヤー/	マニキュア <*ht>

སེམས་	sems 	/`sem/セム/	心
སེམས་སྐྱིད་པོ་མེད་པ་	sems skyid po med pa 	/セム キブ メーバ/bb	ゆううつ <*ht>
སེམས་སྐྱོ་པོ་	sems skyo po 	/セム キョボ/b	悲しい <*ht>
སེམས་ཁྲལ་བྱེད་	sems khral byed 	/セムデ.ー チェ/	心配する <*ht>
སེམས་འཁོལ་	sems 'khol 	/セム クー/	興奮する <*ht>
སེམས་ཅན་	sems can 	/セムジェン/	動物 <*ht>
སེམས་ཅན་	sems can 	/¯semtyäɴ/セムジェン/	衆生
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་	sems can thams cad 	/¯semtyäɴ `tʰamtyää/セムジュン タムジェー/	全ての衆生
སེམས་ཆུང་ཆུང་	sems chung chung 	/セム チュンジュン/	おとなしい <*ht>
སེམས་སྡུག་བྱེད་	sems sdug byed 	/セムドゥー チェ/	悩む <*ht>
སེམས་ནད་	sems nad 	/セムネー/	精神病, 悩み <*ht>
སེམས་གནག་པོ་	sems gnag po 	/セム ナゴ/	意地悪な <*ht>	##＃(po⇒/ゴ/)
སེམས་པ་	sems pa 	/センバ/b	気持ち <*ht>
སེམས་པ་སྐྱིད་པོ་	sems pa skyid po 	/センバ キブ/bb	機嫌がいい, 気分がいい <*ht>
	#＃(類→ skyid po )
སེམས་པ་སྐྱིད་པོ་མེད་པ་	sems pa skyid po med pa 	/センバ キブ メーバ/bbb	機嫌が悪い <*ht>
	#※＃(類？→ skyid po med pa 気分が悪い)
སེམས་མི་སྐྱིད་གི་	sems mi skyid gi 	//	«Amdo» 「気分が悪いです。」 <*sk>	#!dialect=Am
	#•«Lhasa» གཟུགས་པོ་བདེ་པོ་མི་འདུག་ gzugs po bde po mi 'dug  「気分が悪いです。」(*sk)
སེམས་རྩ་འཁོལ་པོ་	sems rtsa 'khol po 	/セムツァ クーボ/b	好奇心のある, 親切な, 積極的 <*ht>
སེམས་འཚབ་འཚབ་བྱེད་	sems 'tshab 'tshab byed 	/セム ツァプツァプ チェ/pp	イライラする, (精神が)不安定になる <*ht>
སེམས་བཞག་	sems bzhag 	/セムシャー/	注意 <*ht>
	#＃(類→ sbi gsang )
སེམས་ཤུགས་	sems shugs 	/セムシュー/	意欲, やる気 <*ht>
སེམས་ཤོར་	sems shor 	/セムショー/	惚れる <*ht>

སེར་སྣ་	ser sna 	/セムナ/	けち <*ht>
སེར་སྣ་བྱེད་	ser sna byed 	/セムナ チェ/	節約する <*ht>
སེར་སྣ་ཚ་པོ་	ser sna tsha po 	/セムナ ツァボ/b	けちな <*ht>
སེར་པོ་	ser po 	/セーボ/b	黄色 <*ht>
སེར་པོ་	ser po 	//	«Lhasa»«Amdo» 黄色 <*sk>	#!dialect=Lh Am
སེར་བ་	ser ba 	/セラ./	雹(ひょう) <*ht>

སོ་	so 	/¯so/, *ht/ソ/	歯
སོ་	so 	/¯so-/ソ/	(数詞30台の一の位の前の接頭辞) [数]
སོ་ཁྲུ་	so khru 	/ソト.ゥ/	ハブラシ <*ht>
སོ་འཁྲུ་	so 'khru 	/ソ ト.ゥ/	歯を磨く <*ht>
སོ་རྒྱག་	so rgyag 	/ソ ギャー/	噛みつく <*ht>
སོ་སྔོག་ཡག་	so sngog yag 	//	楊枝 <*sk>
སོ་ཐུར་	so thur 	//	«Amdo» フォーク <*sk>	#!dialect=Am
སོ་ན་	so na 	/ソナ/	歯が痛い <*ht>
སོ་ནམ་	so nam 	/ソナム/	農業 <*ht>
སོ་པ་	so pa 	/ソバ/b	スパイ <*ht>
སོ་སྨན་	so sman 	/ソメン/	ハミガキ粉 <*ht>
སོ་རུལ་	so rul 	/ソリ.ュー/	ムシ歯 <*ht>
སོ་སོ་	so so 	/¯soso/	各人, それぞれ
སོག་ཡུལ་	sog yul 	/¯soouüü/ソーユー/	モンゴル [地]
སོག་རིགས་	sog rigs 	/ソーリ.ー/	モンゴル族 <*ht>

སོང་	song 	/¯soɴ/ソン/	～た 	【動詞完了形+ song 】 	##, *ht/ス/ ＜？
	#※完了·目撃談(ソト)の助動詞。\
	#※目撃談を表す完了の助動詞、自らの目で見た目撃談として述べる。
	#  方向性の観点からは中立的な表現で、自分がその場にいて目撃した事態について言うのに用いる。
	#※ འཁྲུང་ས་བཏང་སོང་། 'khrung sa btang song / /¯trʰuŋsa ¯taɴ ¯soɴ./トゥンサ タンソン/
	#  結婚式('khrung sa)が行われた(btang)(song)。
	# • རྒྱས་པོ་ཞེ་དྲག་བཏང་སོང་། rgyas po zhe drag btang song / /_kyääpo _syetraa ¯taɴ ¯soɴ./
	#  かなり(zhe drag)盛大に(rgyas po)行われた(btang)(song)。;
	# • མཆོད་ཆང་དང་གསོལ་ཚིགས་རྒྱས་པོ་ཞེ་དྲག་བཀྱགས་གནང་སོང་། 
	#  mchod chang dang gsol tshigs rgyas po zhe drag bkyags gnang song /
	#  /¯tyʰötyaɴ taɴ `söötsii _kyääpo _syetraa `kyaa ¯naɴ ¯soɴ./
	#  お酒(mchod chang)や(dang)お食事(gsol tshigs)も 豪勢なものが(rgyas po zhe drag)
	#  でました(bkyags gnang)。
	#※完了·体験談(ウチ)の助動詞は→ བྱུང་ byung 
	#※知覚を表す動詞(「分かる」shes または ha go、「聞こえる」go、「見える」mthong など)
	#  の場合、自分が知覚したことなら、体験談 byung、目撃談 song どちらの助動詞も使えるが、
	#  byung は感動の意味が含まれるのに対し、song はあっさりとした意味になる。
	#※否定形は助動詞の冒頭に否定辞 ma /ma-/ を付す。→ ma song, → ma song ngas 
	#※疑問文は末尾に疑問を表す ngas /ŋää/ を付ける。
སོང་	song 	/¯soɴ/	(疑問詞疑問で) (～たか？) \
	#【動詞完了形+ song 】
	#※目撃談を表す完了の助動詞 song の疑問詞疑問または選択疑問 \
	#※綴り・発音とも平叙肯定と同じ？
སོང་ངས་	song ngas 	/`soŋää/	(～たか？) \
	#【動詞完了形+ song ngas 】
	#※目撃談を表す完了の助動詞 song の(諾否)疑問形。「動詞完了形 + song ngas 」

སོན་	son 	/¯söɴ/スン/	種
སོན་ལ་ཕུག་	son la phug 	/¯söɴ ^lapuu/スン ラブー/b	大根の漬物	##＃(son⇒/スン/)
སོབ་སོབ་	sob sob 	/ソプソー/p	(パンなどの)柔らかい <*ht>
	#＃(類→ 'bol po (敷物などの)柔らかい)
སོའི་ཨམ་ཆི་	so'i am chi 	/スー アムジ/	歯医者 <*ht>
སོལ་བ་	sol ba 	/ソラ/	炭 <*ht>	##＃(ba⇒/ラ/)
སོས་པ་	sos pa 	/スーバ/b	新鮮な <*ht>


#######
▼↓基+足
#![ sr སྲ ]
▼ sr
སྲ་	sra 	/¯tra|¯sa/タ|サ/	
	#※ s の r 有足字 sra の発音は、/¯tra/タ/ か /sa/サ/
སྲན་མ་	sran ma 	/¯träɴma/, *ht/テ.マ/	豆	##＃(sr⇒/tr/)
སྲབ་པོ་	srab po 	/タブ/b	(厚さが)薄い <*ht>

སྲིད་	srid 	/`sii/	あり得る
སྲིད་སྒྱུར་	srid sgyur 	/スィーギュー/	政変 <*ht>
སྲིད་བློན་	srid blon 	/スィルン/	首相 <*ht>
སྲིད་འཛིན་	srid 'dzin 	/スィンズィン/	大統領 <*ht>
སྲིན་མཛུབ་	srin mdzub 	/スィンズー/	くすり指 <*ht>

སྲུབ་	srub 	/スュー/	(お茶を)攪拌する <*ht>
སྲུ་མོ་	sru mo 	/¯somo/ソモ/	母方のおば	##＃(u⇒/o/)
སྲུང་	srung 	/スン|ト.ゥン/	守る <*ht>
སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་	srung skyob byed 	/スンキョプ チェ/p	(自然、文化等を)守る <*ht>
སྲུང་བ་	srung ba	/ト.ゥﾝガ/	お守り <*ht>	##＃(ba⇒//？)

སྲེག་	sreg 	/タ.ー/	焼く <*ht>	##＃(e⇒/ア/)

སྲོག་	srog 	/ソー/	命 <*ht>
སྲོག་བསྐྱབ་	srog bskyab 	/ソー キャプ/p	(命を)助ける <*ht>
སྲོག་ཆགས་	srog chags 	/ソクチャー/	生き物 <*ht>
སྲོག་ཆགས་གླིང་ཁ་	srog chags gling kha 	/ソクチャー リンカ/	動物園 <*ht>
སྲོག་བླུ་གཏང་	srog blu gtang 	/ソール タン/	命を助ける <*ht>
སྲོག་བློས་གཏང་	srog blos gtang 	/ソー ルー タン/	(命を)犠牲にする <*ht>

སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་	srol rgyun gyi 	/スーギュン キ/	伝統的 <*ht>

#![ sl སླ ]
▼ sl
སླ་	sla 	/¯la/ラ/	#※
སླ་	sla 	/ラ｡/	編む <*ht>	## ?
	#＃(類→ lhas ma 編み物)
སླ་ང་	sla nga 	/ラﾝガ/	ナベ(鉄鍋) <*ht>
	#＃(類→ ha yang アルミ鍋, zangs 同鍋, rdza khog 土鍋)
སླ་པོ་	sla po 	/¯lapo/, *ht/ラボ/b	濃度が薄い, (濃さが)薄い
སླ་མོ་	sla mo 	//	«Amdo» 安い <*sk>	#!dialect=Am
སླ་མོ་ཞིག་བྱོས་ར་	sla mo zhig byos ra 	//	«Amdo» 「まけてください。」 <*sk>
	#!dialect=Am

སླུ་	slu 	/ル/	裏切る <*ht>
སླུ་བྲིད་	slu brid 	/ルテ.ィー/	誘惑 <*ht>

སླེབ་	sleb 	/レー/	到着する <*ht>
སླེབ་ཀྱི་རེད།	sleb kyi red/	/レー ギ レ.ー/	着きますか？ <*ht>
སླེབས་	slebs 	/`lee/	訪ねてくる[完了形]
སླེལ་པོ་	slel po 	/レーボ/b	(背負い)カゴ <*ht>

སློ་མ་	slo ma 	/ロマ/	カゴ <*ht>
སློག་	slog 	/ロー/	返す <*ht>
སློག་སློག་	slog slog 	/ローロー/	おつり, つり銭 <*ht>

སློང་ཆང་གཏང་	slong chang gtang 	/ロンジャン タン/	婚約する <*ht>

སློབ་གྲོགས་	slob grogs 	/ロプト.ー/p	クラスメート, 同級生 <*ht>
སློབ་གྲྭ་	slob grwa 	/¯loptra|¯laptra/ラプタ/p	学校
སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་	slob grwa chen mo 	/¯loptra ¯tyʰeɴmo/, *ht/ラプタ. チェンモ/p	大学
སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སློབ་གྲྭ་བ་	slob grwa chen mo'i slob grwa ba 	/ラプタ. チェンムー ラプタ.ー/p	大学生 <*ht>
སློབ་གྲྭ་ཆུང་བ་	slob grwa chung ba 	/ラプタ. チュﾝガ/p	小学校 <*ht>	##＃(-ng ba⇒/ﾝガ/)
སློབ་གྲྭ་འཐོན་	slob grwa 'thon 	/ラプタ. トゥン/	卒業する <*ht>
སློབ་གྲྭ་བ་	slob grwa ba 	/`laptraa/ラプター/p, *ht/ラプタ.ー/p	学生, 生徒
སློབ་གྲྭ་འབྲིང་བ་	slob grwa 'bring ba 	/ラプタ. デ.ィﾝガ/p	高校, 中学校 <*ht>	##＃(-ng ba⇒/ﾝガ/)
སློབ་གྲྭའི་	slob grwa'i 	/¯lopträä/ロプテー/	学校の
	#※(属格助詞が付いた形(融合形))
སློབ་གྲྭར་འཛུལ་	slob grwar 'dzul 	/ラプタ.ー ズュー/	進学する, 入学する <*ht>
སློབ་ཐོན་	slob thon 	/ロプトゥン/p	卒業 <*ht>
སློབ་དེབ་	slob deb 	/ロプテー/	教科書 <*ht>
སློབ་ཕྲུག་	slob phrug 	/`loptruu/ロプトゥ/p	学生
སློབ་སྦྱོང་འཆད་	slob sbyong 'chad 	/ロプチョン チェー/p	(学校を)欠席する <*ht>
སློབ་སྦྱོང་བྱེད་	slob sbyong byed 	/`loptyoɴ _tyʰe/, *ht/ロプチョン チェ/p	勉強する[未完了形]
སློབ་མ་	slob ma 	/ロマ/	弟子 <*ht>
སློབ་ཚན་	slob tshan 	/ロプツェン/	授業 <*ht>
སློབ་ཡོན་	slob yon 	/ロプユン/	授業料 <*ht>
སློབ་གསོ་	slob gso 	/ロプソ/p	教育 <*ht>


#######
▼↓前+
#![ gs གས ]
▼ gs
གས-	gs-	/¯sa/サ/	#※
གསང་	gsang 	/サン/	かくす(秘密にする) <*ht>
	#＃(類→ bkab おおいかくす)
གསང་སྔགས་	gsang sngags 	/サンﾝガー/	密教 <*ht>
གསང་བ་	gsang ba 	/サンワ/	秘密 <*ht>
གསང་སྤྱོད་	gsang spyod 	/サンジュー/	トイレ <*ht>
གསན་	gsan 	/¯säɴ/	聞こえる[敬語]
	#※未完了形／完了形とも同じ(綴り・発音に変化なし)。
	#※ གསན་གི་འདུག་གས། gsan gi 'dug gas/ /¯säɴki ^ⁿdukää?/ 聞こえますか?
གསད་	gsad 	/セー/	(電源などを)切る, 殺す <*ht>
གསར་འཁོད་པ་	gsar 'khod pa 	/サルクーバ/b	ジャーナリスト <*ht>
གསར་འགྱུར་	gsar 'gyur 	/サンギュー/	ニュース <*ht>	##＃(-r␣'-⇒/ン/)
གསར་པ་	gsar pa 	/¯saapa/サーバ/b	新しい
གསར་བརྗེ་	gsar brje 	/サルジェ/	革命 <*ht>
གསར་ཤོས་	gsar shos 	/サルシュー/	最新 <*ht>
གསལ་བསྒྲགས་	gsal bsgrags 	/セータ.ー/	公表 <*ht>

གསུང་	gsung 	/¯suɴ|¯suŋ/スン/	言う, おっしゃる [敬語][未完了形]	##, *ht/スン/
	#※完了形→ gsungs ・発音同じ、綴りは変化。\
	#※普通語形→ ལབ་ lab /^lap/ラプ/ (未完了・完了同形)
གསུངས་	gsungs 	/`suɴ/	言う[敬語] [完了形][命令形]
	#※未完了形→ gsung ・発音同じ、綴りは変化。
	# གསུངས་དང་། gsungs dang / /`suɴ taɴ./ 話して。
གསུང་གི་འདུག	gsung gi 'dug	/¯suŋki ^ⁿduu./	～と言っていました。(敬語)
	#※ ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ག་རེ་གསུང་གི་འདུག a ma lags kyis ga re gsung gi 'dug 
	#  /¯ama laa kii _kʰare ¯suŋki ^ⁿduu./ お母さん(a ma lags)(kyis)何て(ga re)言ってた？
	#※普通語形の「言う」 zer を使うと→ ཟེར་གྱི་འདུག zer gyi 'dug /_seki ^ⁿduu/スィギ ﾝドゥ/

གསུམ་	gsum 	/¯sum/スム/	3, ༣ [数]
གསུམ་	gsum 	//	«Lhasa»«Amdo» 3, ༣་ [数] <*sk>	#!dialect=Lh Am
གསུམ་སྟོང་	gsum stong 	/¯sumtoɴ/	3､000 [数]	##三千
གསུམ་པ་	gsum pa 	/¯sumpa/スムパ/p	第3 [序数]
	# • ཆུ་ཚོད་གསུམ་པར་ chu tshod gsum par /`tyʰotsöö ¯sumpaa/チョツー スムバー/ 三時に 	##バb
	# • ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་ཙམ་ལ་ chu tshod gsum pa tsam la 
	#  /`tyʰotsöö ¯sumpa tse la/チョツー スムパ ツラ/ 三時頃に

གསེར་	gser 	/¯see/セー/	金(きん)
གསེར་གྱི་རྟགས་མ་	gser gyi rtags ma 	/セー キ タンマ/	金メダル <*ht>
གསེར་ལྷད་མེད་	gser lhad med 	/セー レ｡ーメー/	純金 <*ht>

གསོ་	gso 	/ソ/	そだてる <*ht>
#གསོལ་	gsol	/¯söö/	捧げる[敬語]	##↓から
གསོལ་ཇ་	gsol ja 	/¯söötya/スーチャ/	お茶[敬語]
	#※ gsol は「捧げる」という意味の動詞の敬語形。ja は「茶」の普通語形。
གསོལ་ཇ་བཀྱག་གཱ	gsol ja bkyag gA	/スーチャ キャーガー/	「お茶いかが？」	##<*ht> ？＜＜
གསོལ་བ་	gsol ba 	/ソワ/	祈願 <*ht>
	#＃(類→ smon lam )
གསོལ་བ་བཏབ་	gsol ba btab 	/ソワ タプ/p	いのる <*ht>
	#＃(類→ smon lam zhu )
གསོལ་ཚིགས་	gsol tshigs 	/`söötsii/	ごちそう[敬語]

#![ bs བས ]
▼ bs
བས-	bs-	/¯sa/サ/	#※
བསག་	bsag 	/`saa/	積む[未完了形]
	#※完了形→ bsags ・発音同じ、綴りは変化。
བསགས་	bsags 	/`saa/	積む[完了形]
	#※未完了形→ bsag ・発音同じ、綴りは変化。

བསང་	bsang 	/`saɴ/	サン
	#(※サン: ヒノキ科のビャクシンなど、香木の葉を火にくべて、薫香を神仏に捧げること)
བསང་གཏང་	bsang gtang 	/サン タン/	サン(香木)をたく <*ht>
	#※天空の神々に捧げるため、香りのよい木を燃やす習慣ある。\
	# 香木には シュクパ、カンパ などの種類ある。

བསམ་	bsam 	/`sam/, *ht/サム/	思う[未完了形]
	#※完了形→ bsams ・発音同じ、綴りは変化。
བསམས་	bsams 	/`sam/	思う[完了形]
	#※未完了形→ bsam ・発音同じ、綴りは変化。
བསམ་གྱིས་	bsam gyis 	/`samkii/サムギー/	思う
	#※ བྲི་ཐུབ་ཨ་ཡོང་བསམ་གྱིས། bri thub a yong bsam gyis/ /_trʰi `tʰuu ¯a _yoɴ `samkii./
	#  書けそうにない気がします。
	#  (bri /_trʰi/ティ/:書く) (thub /`tʰuu/トゥ/:できる)
	#  ( a yong:「～ないのではないか」という否定的な推量)
	#  (文字通りには「書けるようにならないんじゃないかと思う」という意味だが、
	#  書く自信がないことを表現。)
བསམ་འཆར་	bsam 'char 	/サムヂャー/	意見, 感想 <*ht>
བསམ་བློ་	bsam blo 	/サムロ/	アイデア <*ht>
བསམ་བློ་གཏང་	bsam blo gtang 	/サムロ タン/	考える <*ht>
བསམ་ཚོད་བྱེད་	bsam tshod byed 	/サムズー チェ/	想像する <*ht>	##＃(tshod⇒/ズー/)

བསིལ་པོ་	bsil po 	/スィーブ/b	すずしい <*ht>
བསིལ་ལྷམ་	bsil lham 	/スィーラム/	サンダル <*ht>

བསུ་	bsu 	/ス/	迎える <*ht>
བསུ་སྐྱེལ་	bsu skyel 	/スキェー/	送迎 <*ht>
བསུ་གག་འགྲོ་	bsu gag 'gro 	/スカー ド./	迎えに行く <*ht>
བསུང་དྲི་	bsung dri 	/スンテ.ィ/	香り <*ht>

བསོད་བདེ་	bsod bde 	/ソテ/	運, 幸福, しあわせ <*ht>
	#＃(類→ rlung rta )
བསོད་བདེ་སྐམ་པོ་	bsod bde skam po 	/ソテ カンボ/b	不幸な <*ht>
བསོད་བདེ་ཆེན་པོ་	bsod bde chen po 	/ソテ チェンボ/b	運がいい <*ht>
བསོད་ནམས་	bsod nams 	/`sonam/, *ht/ソナム/	福徳, しあわせ

#![ bsr བསྲ ]
▼ bsr
བསྲ-	bsr-	/¯sa|¯tra/サ|タ/	#※

#![ bsl བསླ ]
▼ bsl
བསླ-	bsl-	/¯la/ラ/	#※
བསླང་	bslang 	/ラン/	起こす <*ht>
བསླབ་	bslab 	/`lap/, *ht/ラプ/p	教える[未完了形]
	#※完了形→ bslabs ・発音同じ、綴りは変化。\
	#＃(類→ 'khrid )
བསླབས་	bslabs 	/`lap/	教える[完了形]
	#※未完了形→ bslab ・発音同じ、綴りは変化。 
བསླབས་གནང་	bslabs gnang 	/`lap ¯naɴ/ラプナン/	教える[敬語]
	#※動詞完了形 + gnang で敬語形となるものの一つ。

### ཧ h ####################################################
#!B[ h ཧ ]
■ h 
ཧ་	ha 	/¯ha/ハ/	#※
ཧ་གོ་	ha go 	/¯ha _kʰo/ハコ/	分かる, わかる	##, *ht/ハコ/
	#＃(類→ ཤེས་ shes )
ཧ་གོ་སོང་།	ha go song /	/ハ コ ス/	わかりました。 <*ht>	##＃(song⇒/ス/)
ཧ་མ་གོ་	ha ma go 	/ハ マコ/	わからない <*ht>
	#＃(類→ go khag po わかりにくい)
ཧ་གོ་མ་སོང་།	ha go ma song /	/ハ コ マソン/	わかりません <*ht>
	#＃(類→ mgo 'tshos kyi mi 'dug )
ཧ་ཡང་	ha yang 	/ハヤン/	ナベ(アルミ鍋) <*ht>
	#＃(類→ sla nga 鉄鍋, zangs 銅鍋, rdza khog 土鍋)
ཧ་རུབ་སྦར་རུབ་བྱེད་	ha rub sbar rub byed 	/ハル.ーバル.ー チェ/b	協力する <*ht>
ཧ་ལམ་	ha lam 	/ハラム/	ほとんど, めったに(～ない) <*ht>
ཧ་ལས་	ha las 	/ハ レー/	おどろく <*ht>
ཧ་ཧ།	ha ha/	/¯haha/ハハ/	ははっ(笑い声)

ཧང་སང་	hang sang 	/¯haŋ ¯saŋ|¯haɴ ¯saɴ/ハン サン/	驚く
	#＃(類→ ha las )
ཧབ་སྦྲིད་	hab sbrid 	/ハプティ|ハプチ/pp	くしゃみ <*ht>
ཧམ་དྲི་ཁ་	ham dri kha 	/ハムテ.ィ カ/	かびくさい <*ht>
ཧམ་པ་ཚ་པོ་	ham pa tsha po 	/ハンバ ツァボ/bb	あつかましい <*ht>
ཧམ་སྤུ་	ham spu 	/ハンブ/b	かび <*ht>
ཧའི་ཏའི་	ha'i ta'i 	/ヘーテー/	海苔 <*ht>
ཧར་པོ་	har po 	/ハルボ/b	(色・模様が)派手な <*ht>

ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞི་ཡ་	hin rdu nyi zhi ya 	/ヒンドゥニシヤ/	インドネシア [地] <*ht>
ཧིན་རྡུའི་ཆོས་ལུགས་	hin rdu'i chos lugs 	/ヒンデュー チュールー/	ヒンズー教 <*ht>

ཧུའེ་རིགས་	hu'e rigs 	/フイリ.ー/	回族 <*ht>
ཧུར་ཐག་འབད་ཐག་	hur thag 'bad thag 	/フター バター/	一生懸命 <*ht>

ཧེ་ལོ།	he lo/	/¯helo/ヘロ/	(電話の)もしもし
	#※英語由来、インドのチベット人の間で。

ཧོ་ལན་	ho lan 	/ホレン/	オランダ [地] <*ht>

#![ h+ph ཧྥ ]
▼ h+ph 
ཧྥ་	h+ph 	/fa/	#※ h+ph は、チベット語にない f の音を表す。
ཧྥ་རན་སི་	h+pha ran si 	/¯faräɴ si/ファレンスィ/	フランス [地]
	#＃(類→ pha ran si )
ཧྥི་ལི་ཕིན་	h+phi li phin 	/フィリピン/p	フィリピン [地] <*ht>
ཧྥིན་ལན་	h+phin lan 	/フィンレン/	フィンランド [地] <*ht>


#######
▼ 基+足
#![ hy ཧྱ ]
#▼ hy
ཧྱ་	hya 	/¯hya/ヒャ/	#※
ཧྱང་ཧྱང་	hyang hyang 	/¯hyaŋyaɴ/ヒャンヤン/	非常に軽い

#![ hr ཧྲ ]
#▼ hr
ཧྲ་	hra 	/¯hra/フラ/	#※
ཧྲང་	hrang 	/`hraŋ|`hraɴ/フラン/	固くなる


#######
▼ lh
#![ lh ལྷ ]
#▼ lh
ལྷ་	lha 	/¯hla/フラ/	#※
	#※カナは、(*hn)では /フラ/、(*ht)では /ラ｡/ と表されている。
ལྷ་	lha 	/¯hla/フラ/, *ht/ラ｡/	神
ལྷ་ཀོ་རི་ཡ་	lha ko ri ya 	/¯hlo ¯kori ya/	韓国
ལྷ་ཁང་	lha khang 	/¯hlakaɴ/フラカン/, *ht/ラ｡ガン/	仏堂, お堂
ལྷ་ང་	lha nga 	/ラ｡ﾝガ/	膝頭 <*ht>
ལྷ་མོ་བ་	lha mo ba 	/ラ｡モー/	(アチェラモの)役者 <*ht>	##＃(ba⇒/ー/)
	#＃(類→ ltad mo 'khrab mkhan (ドラマ等の)役者・俳優)
ལྷ་ཡུལ་	lha yul 	/ラ｡ユー/	天国 <*ht>
ལྷ་ས་	lha sa 	/¯hlääsa/フレーサ/, *ht/レ｡ーサ/	ラサ, 拉薩 [地]
ལྷ་སར་	lha sar 	/¯hlääsaa/	ラサに
ལྷ་སར་སྐྱིད་པ་ལ།	lha sar skyid pa la/	/レ｡ーサー キバラ/b	「ラサはよいとこ～」 <*ht>	##♪
ལྷ་ས་བ་	lha sa ba 	/`hlääsaa/フレーサー/	ラサの人	##＃(ba⇒/ー/)
	#※接尾辞の w の音価が消失し、長母音に。

ལྷག་པར་དུ་	lhag par du 	/ラ｡クパル ドゥ/p	特に <*ht>
ལྷག་མ་	lhag ma 	/ラ｡ーマー/	余り, のこり <*ht>
ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་	lhag bsam rnam dag 	/ラ｡クサム ナムダー/	誠意 <*ht>
ལྷགས་པ་	lhags pa 	/ラ｡クパ/p	風 <*ht>
ལྷད་མེད་	lhad med 	/レ｡ーメー/	純粋な <*ht>
ལྷམ་གོག་	lham gog 	/ハンゴー/	靴 <*ht>	##＃(lha⇒/ハ/)
ལྷམ་གོག་ཚོང་ཁང་	lham gog tshong khang 	/ハンゴー ツォンカン/	靴屋 <*ht>
ལྷས་མ་	lhas ma 	/レ｡ーマ/	編み物 <*ht>
ལྷས་མ་རྒྱག་	lhas ma rgyag 	/レ｡ーマ ギャー/	髪をお下げにする <*ht>

ལྷོ་	lho 	/ロ｡/	南 <*ht>	#※反→ byang /チャン/ 北
ལྷོ་	lho 	//	«Lhasa»«Amdo» 南 <*sk>	#!dialect=Lh Am
ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་	lho ko ri ya 	/¯hlo ¯kori ya/フロ コリヤ/	韓国 [地]
	#＃(類→ ko ri ya )
ལྷོད་ལྷོད་	lhod lhod 	/ル｡ールー/	ゆったりした <*ht>
ལྷོད་ལྷོད་བྱེད་	lhod lhod byed 	/ル｡ールー チェ/	のんびりする <*ht>


### ཨ a ####################################################
#!B[ a ཨ ]
■ a
ཨ་	a 	/¯a/ア/	#※ ཨ 自体はローマ字へ転写されず、母音のみ写される。

ཨ་ཁ།	a kha/	/¯a ¯kʰa/	あらら \
	#※残念なことを見聞きしたときの間投詞。
ཨ་ཁུ་	a khu 	/¯aku/アク/, *ht/アグ/	父方のおじ
ཨ་ཁུ་སྟོན་པ་	a khu ston pa 	/¯aku ¯toɴpa/	アク・トンパ(とんち物語及びその主人公の名前)
ཨ་ཅག་	a cag 	/`atyaa/アチャー/	姉
ཨ་ཅང་ཅང་	a cang cang 	/アジャン チャン/	あたり前 <*ht>
ཨ་ཅེ་	a ce 	/¯atye/アチェ/	妻
ཨ་ཅོར་	a cor 	/アチョー/	タオル <*ht>
	#• ཨ་ཅོར་གནང་རོགས་གནང་ a cor gnang rogs gnang 「タオルをください。」(*sk)
	#•«Amdo»  ལག་ཕྱིས་ཅིག་བྱིན་ར་ lag phyis cig byin ra 「タオルをください。」(*sk)
	#＃(類→ lag phyis , sna phyis )
	
ཨ་ལྕོག་	a lcog 	/アムジョー/	耳 <*ht>
ཨ་ལྕོག་སྔོག་	a lcog sngog 	/アムジョー ﾝゴー/	耳あかを掘る <*ht>
ཨ་ལྕོག་སྔོག་ཡག་	a lcog sngog yag 	/アムジョー ﾝゴーヤー/	耳掻き <*ht>
ཨ་ལྕོག་བཏགས་ཡག་	a lcog btags yag 	/アムジョー ターヤー/	イヤリング <*ht>

ཨ་མདོ་	a mdo 	/¯amto/アムド/	アムド(東北チベット) [地]
ཨ་མདོ་བ་	a mdo ba 	/¯amtoo/	アムドの人	##＃(mdo ba⇒/mtoo/)
ཨ་མདོའི་སྐད་	a mdo'i skad 	/¯amtöö `kää/	アムドの言葉

ཨ་ནི་	a ni 	/¯ani/アニ/	それで, そして, じゃあ	##, *ht/アニ/
	##＃繋ぎの言葉、例えば「～でした。それで、～となりました。」と云った時の「それで|そして」。
	#※相手の話をもっと聞きたいという態度を示すのに使える相づち (としても使える)。
	#  「それで？」「それから？」という感じで使う。
	#※ ཨ་ནི་བཞུགས་ཨཱ། a ni bzhugs A/ /¯ani ^syuu aa./アニ シュー ア/ (電話を切るときなどに)
ཨ་ནི་	a ni 	/¯ani/アニ/	父方のおば
ཨ་ནེ་	a ne 	/アニ/	尼さん <*ht>
ཨ་ཎི་	a Ni 	/¯ani/アニ/	尼僧
ཨ་ཎིའི་དགོན་པ་	a Ni'i dgon pa 	/¯anii _koɴpa/アニーゴンバ/b	尼寺

ཨ་མ་	a ma 	/¯ama/アマ/	母, (*ht) 母さん
ཨ་མ་ལགས་	a ma lags 	/¯ama laa/アマラー/	お母さん [敬語]
	#※ /laa/ は敬称、軽声(声調を伴わず軽く発音)で発音。

ཨ་ཙི་	a tsi 	/¯a tsi/	おや, あら (慣用表現)

ཨ་ཞང་	a zhang 	/¯asyaɴ/アシャン/	母方のおじ
ཨ་ཞང་ལགས་	a zhang lags 	/¯asyaɴ laa/	母方のおじさん

ཨ་ཡིན་	a yin 	/¯a _yiɴ/アイン/	「～だろうか、いや違うだろう」
ཨ་ཡོང་	a yong 	/¯a _yoɴ/アヨン/	～ないんじゃないか
	#※否定的な推量、「～ないのではないか」という意味。a yin や a yod に近い。
	#※ བྲི་ཐུབ་ཨ་ཡོང་། bri thub a yong / /_trʰi `tʰuu ¯a _yoɴ./
	#   (bri /_trʰi/ティ/ は「書く」、thub /`tʰuu/トゥ/ は「できる」)
	#  「書けるようにならないんじゃないだろうか」という意味で使える。
	#※「できない気がする」といった、自信のないときに使う表現 ::
	#   བྲི་ཐུབ་ཨ་ཡོང་བསམ་གྱིས། bri thub a yong bsam gyis/ /_trʰi `tʰuu ¯a _yoɴ `samkii./
	#  「書けそうにない気がします。」;
	#  最後に「思う」という意味の bsam gyis /`samkii/サムギー/ を付けている。
	#  文字通りには「書けるようにならないんじゃないかと思う」という意味。
ཨ་ཡོད་	a yod 	/¯a ^yöö/アユ/	(推量)
	#※反語的な意味を持つ推量表現で、「あるだろうか、いやないだろう」
	# という意味で用いられること多い。
ཨ་ཡོད་ནཱ་	a yod nA 	/¯a ^yöö naa/	あるでしょうか(推量)
	#※反語的な意味を持つ推量の a yod に、
	#  終助詞 nA が付いた形は「ないだろうなあ」という自問の表現。
	#※しかし、これが相手に用いられると、婉曲な疑問になる。
	#  ※ ཨ་ཡིན་ a yin /¯a _yiɴ/アイン/ もその仲間。
	#※ བོད་པའི་གློག་བརྙན་དེ་འདྲས་བཙོང་ཡག་ཨ་ཡོད་ནཱ། bod pa'i glog brnyan de 'dras btsong yag a yod nA/
	#  /_pʰöpää ¯loonyäɴ ^tʰeɴträä `tsoŋyaa ¯a ^yöö naa?/
	#  チベット映画(bod pa'i glog brnyan)みたいなの(de 'dras)は
	#  売(btsong yag:売り物)ってるでしょうか(a yod nA)？

ཨ་ར་	a ra 	/アーラ./	ヒゲ(口ひげ) <*ht>
ཨ་ར་གཞར་	a ra gzhar 	/アーラ. シャー/	ヒゲを剃る <*ht>
ཨ་རག་	a rag 	/`araa/アラー/	蒸留酒
ཨ་རག་དམར་མོ་	a rag dmar mo 	/アラ.ー マーモ/	(赤)ワイン <*ht>
ཨ་རབ་	a rab 	/アラ.ブ/	アラブ [地] <*ht>
ཨ་རི་	a ri 	/¯ari/アリ/, *ht/アリ./	アメリカ [地]
ཨ་རིའི་སྒོར་མོ་	a ri'i sgor mo 	/アリ.ー ゴーモ/	ドル(米ドル) <*ht>
ཨ་ལས་པད་ཁོག་	a las pad khog 	/アレー ペーコー/p	人形, ぬいぐるみ <*ht>
ཨ་ཤེ་ཡ་	a she ya 	/アシェア/	アジア [地] <*ht>
ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་	a h+phe ri kha 	/アフリ.カ/	アフリカ [地] <*ht>
ཨ་ཧྥུ་ཧན་	a h+phu han 	/アフヘン/	アフガニスタン [地] <*ht>

ཨང་གྲངས་	ang grangs 	/`aŋtraɴ/アンダン/, *ht/アンダ.ン/	番号
ཨང་གི་	ang gi 	/アンギ/	数字 <*ht>
ཨང་དང་པོ་	ang dang po 	/アン タンゴ/	いちばん(一等賞) <*ht>
ཨང་དང་པོ་ལེན་	ang dang po len	/アン タンゴ レン/	優勝する <*ht>
ཨང་གཉིས་པ་	ang gnyis pa 	/アン ニーバ/b	２等 <*ht>
ཨང་རྩིས་	ang rtsis 	/アンズィー/	算数 <*ht>
ཨང་གསུམ་པ་	ang gsum pa 	/アン スンバ/b	３等 <*ht>

ཨབ་སོག་	ab sog 	/アプソー/p	犬(アプソー) <*ht>	##"アプソー"とは？
ཨམ་ཆི་	am chi 	/¯amtyi/, *ht/アムジ/	医師, 医者
ཨམ་ཆི་སྟེན་	am chi sten 	/アムジ テン/	診察を受ける <*ht>
ཨམ་ཆི་ལ་སྟེན་	am chi la sten 	/アムジ ラ テン/	医者に看てもらう <*ht>
ཨར་ཁང་	ar khang 	/アルカン/	バー <*ht>
ཨར་པོ་	ar po 	/アーボ/b	工事(土木建築作業) <*ht>
ཨར་ལས་	ar las 	/アルレー/	建設業 <*ht>

ཨི་ཁུང་	i khung 	/イグン/	穴 <*ht>
ཨི་ཙི་ལུ་གུ་ཟ་	i tsi lu gu za 	/イツィルク サ/	くすぐったい <*ht>

ཨུ་ཚུགས་བྱེད་	u tshugs byed 	/ウツー チェ/	無理強いする <*ht>
ཨུ་ཚུགས་ཚ་པ་	u tshugs tsha pa 	/ウツー ツァボ/b	しつこい <*ht>
ཨུ་རུ་སུ་	u ru su 	/¯uru su/ウルス/, *ht/ウル.ス/	ロシア [地]
ཨུ་སུག་	u sug 	/ウスー/	靴下 <*ht>

ཨེ་ཇིབ་	e jib 	/エジプ/p	エジプト [地] <*ht>
ཨེ་ཡོད་གི་	e yod gi 	//	«Amdo» 「ありますか？」 <*sk>	#!dialect=Am
ཨེན་ཆུང་	en chung 	/インジュン/	小坊主 <*ht>

ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་	o si khru li ya 	/オスィトゥリヤ/	オーストラリア [地] <*ht>

ཨཱ་	A 	/aa/ア/	[命令の終助詞]
	#※動詞敬語形 + ཨཱ་ A /aa/ア/ は、動詞敬語形に何も付けない柔らかい命令とよく似た
	# カジュアルな命令で、同輩か目下の人に使う。
	#• མཆོད་ཨཱ། mchod A /`tyʰöö aa/ 召し上がれ。
	#  • མ་མཆོད་ཨཱ། ma mchod A /`hmatyöö aa/ 召し上がらないで。
	#※命令の終助詞(やや丁寧な表現)→ དང་ dang /taɴ/
	##？動詞普通語形 + A は？
ཨཱ་ལས།	A las/	/¯aa lää/アーレ/	そうですか
	#※相手の言ったことを受けて相づちを打つときの表現の一つ
ཨཱ་ལས་རེད་པས་	A las red pas 	/¯aa lää ^repää/	ああそうですか
	#※相手の言ったことを受けて相づちを打つときの表現の一つ


################################################################
#!B[  ]
■ 他

#![ T ཊ ]
ཊི་སིང་	Ti sing 	//	駅 <*sk>
ཊེག་སི་	Teg si 	//	タクシー <*sk>
	#• ཊེག་སི་ཅིག་སྐད་གཏང་རོགས་གནང་ Teg si cig skad gtang rogs gnang 「タクシー呼んでください。」(*sk)

#![ g+h གྷ ]
▼ g+h 
གྷེ་ལ་སེ་	g+he la se 	/ギラスィ/	コップ <*ht>
	#＃g+h は文字コードで綴りが２通り？、གྷ  U+F42,U+FB7、 གྷ U+F43 


################################################################
# (*ht)p23 母音記号の呼び方、// 綴りが書かれてない
#		/キグ/	母音記号 i (U+0F72)
#		/シャプキュ/p	母音記号 u (U+0F74)
#		/デ.ンブ/b	母音記号 e (U+0F7A)
#		/ナロ./	母音記号 o (U+0F7C)
# 

