﻿
# 出典
# 海老原志穂編 アムド・チベット語語彙集 (10.7MB)  (*e3)
#   http://www.aa.tufs.ac.jp/documents/training/ilc/textbooks/2010amdo-tibetan3.pdf
# 海老原志穂著 アムド・チベット語の発音と会話 (46.2MB)  (*e1)
#   http://www.aa.tufs.ac.jp/documents/training/ilc/textbooks/2010amdo-tibetan1.pdf
#   http://www.aa.tufs.ac.jp/documents/training/ilc/textbooks/2010amdo-tibetan_errata.pdf
#     └(正誤表 259KB)
# 
# ＃１データ行の4項目(訳·意味の項)の最後に、<*e1> と記したものは、データ全体の出典が (*e1)であり、
# ＃  そこに<*～>を何も記してない行は、出典が (*e3)である。
# ＃但し、行の出典が (*e3)でも、その 5項目以降(補足·説明部分)では、
# ＃  一部 (動詞の未完了|完了|命令 の参照→の部分) を除いては、出典は(*e1)である。
# 
# (*e1) アムド・チベット語(チベット語アムド方言) ＃以下 'アムド·語' と略記。
#     地域や生業による差異は、文法面ではあまりみられず、主に音韻や語彙にみられ、
#       特に音に関しては大きな差異がみられる。
#     特徴的なのは、牧民か農民か半農半牧民であるかによって、言葉が顕著に異なる点で、
#       牧民の言葉には音素の区別が多く、動詞の活用などチベット文語に近い特徴がみられる。
#     アムド·語に、標準語にあたるものはきめられていない。
#       本テキストは、青海湖の牧区、共和県ギャイ村出身の人の言葉をもとにしている。
#     アムド·語の発音と、チベット文語の綴りは、比較的対応しているが、
#       対応関係がずれている場合も少なくない。
#       ((*e1)では) アムド·語の発音を反映した(チベット文字の)綴りを基本的には用いる。
#         一部の綴りでは発音を完全には反映できてない、...
#         発音と文字が大きくずれる場合、チベット文語の綴りも示した、...
# 
# 発音 (*e1)
#   / / は音韻表記、[ ] は音声表記。
#   その中の略号:  - 接辞境界、 = 接語境界、 + 語境界(複合語や慣用句中で)
#       接語は独立性が、接辞より高く、語より低い。格助詞や助動詞などが接語。
#       接語は接辞の後ろに付けられるが、接語の後ろに接辞は付かない。
#   
#   ＃発音表記中で複数が併記か列挙される場合に、区切りに , が使われているようだが、
#   ＃  発音の項では、その外(出典や表記方式が異なるもの)の区切りに , を使っていて、スクリプトを
#   ＃  簡単に済ませる為に、表記中での , は使用禁止にして、代わりに | を使っている。
#   
#   声調はない。(他の多くのチベット語と違って、)
#     声調(音程や旋律線の違い)によって 単語の意味の区別を行わない。
#       単語ごとに(日本語のアクセントのような)音の高低のパターンはみられる
#         (例えば最初の音節を低く、２音節目以降を高く発音するなど) が、
#         それらには意味を弁別する機能はない。
#   
#   母音、8つの音素。鼻母音や長母音などの区別はない。
#     /a/ 日本語アと同。
#     /i/ 日本語イより唇を横に引いて発音。
#     /ᵊi/ ( ᵊ は上付きの ə )
#           アムド·語話者でも人によっては /i/と、/ᵊi/,/e/ の区別なく、
#             その場合、すべて/i/になる。
#     /u/ 日本語ウの発音後に唇をすぼめる。
#     /e/ 日本語エとイの中間の音。
#     /ɛ/ 日本語エと同。
#     /ə/ 日本語オのかまえの唇で、ウの発音。
#           (硬口蓋の子音に後続すると、/i/ に近いことがある。)
#     /o/ 日本語オより唇をまるめて発音。[u]に近く聞こえることがある。
#   
#   基子音(の一部)、
#     破裂音(閉鎖音)、破擦音と、摩擦音の一部には、
#         無声無気音、無声有気音、有声音の３つの区別がある。
#     /g/, /dy/, /d/, /b/, /dz/, /z/, /zy/ は、前に軽い有声の h の音を付けて発音。
#       例として、発音/dz/[ʱdz]は、日本語'ザ'の子音の前に軽い有声の'h'の音を付ける。
#         (但し/dz/の語彙例は、単独で現れる例が少ないようで、/rdz/の例が挙げられている。)
#     鼻音に有声音と無声音がある。
#       有声鼻音/m/,/n/,/ny/,/ŋ/に対し、無声鼻音/m˳/,/n˳/,/n˳y/,/ŋ˳/がある。
#         ＃付加されている丸は、文字の下に付いているので、'˳'U+02F3 でなく、
#           合成用の'̥'U+0325 にすべきと思われるが、使いにくいので、U+02F3 にした。
#       無声鼻音は「フンッ」と鼻から息を出した後に鼻音を発音する。
#   
#   前置子音には、/h/,/m/,/n/,/ɸ/,/p/,/b/,/r/ がある。
#         ( /ɸ/,/p/,/b/ は１つの音素の異音であると思われる。)
#     /h/ 基子音が、無声音の場合は無声の軽い/h/で、有声音の場合は軽い有声の/h/で発音。
#         ( ギャイ方言では/h/の他に、/sr/[ʂ], /x/[χ], /g/[ɣ] などが区別される。
#              ( /x/,/g/は１つの音素の異音であると思われる。)
#            但し…、/sr/,/x/,/g/が、/h/で発音されることもある。
#            またアムド·語の多くの方言では /sr/,/x/,/g/ を持たない。)
#         基子音が y の場合、/hy/と区別するため、/h.y/と表記。
#     /m/ 基子音が、有気音の場合は無声の[m˳]で、無声無気音の場合は有声の[m]で発音。
#           アムド·語話者でも、前置子音/m/を持たない人もいて、その場合/n/で発音。
#           人によっては、有気音の前の/m/をまったく発音しない。
#     /n/ は、基子音と同じ調音点の鼻音で発音する。
#           例えば、འབུ་ 'bu 「虫」は [mbə]、འཐེན་ 'then 「引っ張る」は [ntʰɛn]
#         /m/と同様、/n/は、基子音が、有気音なら無声音、無気音なら有声音で発音。
#           人によっては、有気音の前の/n/をまったく発音しないこともある。
#     /ɸ/ は、唇を丸めて軽く'フ'と発音。
#           アムド·語話者でも、この発音を持たない人は、/ɸ/の代わりに /h/を発音。
#           同一話者の発話中においても、/ɸ/と/p/が交替することがある。
#     /p/ は、軽く発音する。 アムド·語話者でも、
#           この(前置子音の)発音を持たない人は、/p/の音なしで発音する。
#     /b/ は、軽く発音する。/b/は [b]または[w]で現れ、同一話者の発話中でも、
#           [b]と[w]が交替することがある。アムド·語話者でも、
#           この(前置子音の)発音を持たない人は、/b/の音なしで発音。
#     /r/ は、はっきり単語を発音すれば現れることが多いが、普段の会話では
#           現れないこともある。語中などでは、/r/が比較的よく現れる。
#           前置子音/b/と基子音の間に現れることもある。
#   
#   基子音+介子音
#     介子音には /w/ がある。組み合わせは /kw/, /xw/, /ʁw/、
#     前置子音+基子音+介子音 には、/mkʰw/ がある。
# 
# 
# 動詞(*e1)
#   動詞には動態動詞と状態(を表す)動詞の両方を含める(この教科書の中では)。
#       動詞には他に、コピュラ動詞と存在動詞がある。
#     •動態動詞: 動作(行く､食べる)や、状態変化(沸く､降る)を表すもの。
#     •状態動詞: 状態を表すもの(多い､高い､きれいだ)。(日本語の形容詞や形容動詞に相当)。
#         状態動詞は、接尾辞をつけたり、重複させることで、形容詞をつくれる。
#     •コピュラ動詞: ～である(英語のbe動詞にあたる)。
#     •存在動詞: いる、ある。
#   
#   動態動詞の一部のものには活用がある。が、その他の動詞は活用しない。
#     活用形には、未完了形、完了形、命令形の３つがある。(２つが同形の場合もある)
#     未完了形： 動作や状態変化の終わりの辞典を明示しない形。 単独或いは助動詞を伴って、
#       主に「これから起こる」(未来)、「今起こっている」(現在進行)、
#       または「過去に起こっていた」(過去進行)、ことを表す述語をつくる。
#     完了形： 逆に、終わりの時点を明示する形。 単独或いは助動詞を伴って、
#       「もう起こった」という過去における完了を表す。特定の助動詞をともなって
#       「(何かのきっかけで)起こってしまう」という未来における完了を表すこともある。
#     命令形：
#       無意志動詞には通常、命令形はないが、一部のものは持つ(「眠る」など)。
#       命令形は、単独で或いは終助詞を伴って「命令,依頼,勧め」などを表す。
##       動詞の命令形は、人に何かを勧める場合や依頼する場合にも使える。
##       命令形に各種の終助詞がつくことによってニュアンスが異なってくる。
#   
#   コピュラ動詞と助動詞の一部は、発話者が事態を「ウチ」のものと、「ソト」のものと、
#         とらえているかによって形が異なる。
#       疑問文では、相手がウチの系列を用いて答えるような事態については、基本的には
#           ウチの系列を用いて質問する。
#   コピュラ文「AはBです」
#       「A Bです」と言えばよく、語順は日本語と同様だが、「は」や「が」にあたる助詞は不要。
#        コピュラ動詞(英語のbe動詞、～です、～だ)には、ཡིན་ yin と རེད་ red の２種類あり、
#          ともに名詞、形容詞に後続して述語をつくる。
#          主語の人称でなく、発話者が事態をどのようにとらえているかによって使い分けられる。
#          ཡིན་ yin がウチの事態を、རེད་ red がソトの事態を表す。
#   
#   動詞が、自動詞か他動詞であるかによって、主語の形が異なる。
#       自動詞文: 主語(絶対格) 自動詞. 
#       他動詞文: 主語(能格) 目的語(絶対格) 他動詞. 
#     他動詞文の主語の形を「能格形」、自動詞文の主語と他動詞文の目的語の形を「絶対格形」
#         と言う。絶対格には、格助詞などが何もつかない。
#         能格形は、他動詞の主語の他、手段、原因·理由を表すのに用いられる。
#   
#   疑問文には、疑問詞を使ったのと、疑問詞を使わないの(Yes/No疑問文)があり、
#       疑問詞を使った疑問文は、尋ねる部分を疑問詞で言い換える。
#       疑問詞を使わない疑問文は、疑問を表す接頭辞 ཨི་ i- が動詞に付く。
#   
#   形容詞
#     状態動詞に、-ba,-bo,-ma,-mo,-ng などの接尾辞をつけたものを形容詞と呼んでいる(この
#       テキスト*e1では) → bde mo, chung nga
#     この他、状態動詞を重複した形もある → chung chung, nyung nyung, thung thung
#     形容詞が述語となる場合は、コピュラ動詞 yod, red をともなう。
#     名詞を修飾する場合には形容詞を名詞の直後に置く。
#   

#!file=am
#!dialect=Am
#!nobr
#!keepBrCh=※ •
#!END

### ཀ k ####################################################
#!B[ k ཀ ]
■ k   •••••••
ཀ་	ka 	/ka/	#※(*e1)発音/k/は、日本語カの子音を息を出さないように。
	##＃基字や、前置字・上接字・下接字との組み合わせの発音は、(*e1)の文字編から引用した。
ཀ་	ka 	/ka/	柱
ཀ་ཁ་	ka kha 	/kakʰa/	チベット文字のアルファベット
ཀ་བ་	ka ba 	/kawa/	柱
ཀ་ར་	ka ra 	/kara/	飴, 砂糖,  テントの柱
ཀ་ར་གོ་རེ་	ka ra go re 	/karakore/	お菓子, ケーキ
ཀ་ར་བྲོ་གི་	ka ra bro gi 	/kara tro=gə/	甘い
ཀ་རོའུ་	ka ro'u 	/karu/	茶碗	#※文語→ དཀར་ཡོལ་ dkar yol 
	#※ ཀ་རོའུ་སྐེད་ཙིག་ ka ro'u sked tsig /karu hkɛt=tsək/ お椀に半分 
	#  (sked tsig: 半分ほど, sked: 腰, tsig は不定を表す助詞 bzig の異形態)
ཀེའུ་	ke'u 	/ke/	ニラ
ཀེའུ་ཚོད་	ke'u tshod 	/ketsʰot/	ニラのツォマ	#※(ツォマは小型の肉まん)
ཀོང་ཀོང་	kong kong 	/koŋkoŋ/	くぼんだ
ཀུ་རེ་	ku re 	/kərə/	冗談, ジョーク
ཀོ་	ko 	/ko/	皮, 革

#######
▼+足 ky, kr, kl
#![ kw ཀྭ ]
ཀྭ་	kwa 	/kwa/	#※
ཀྭ་	kwa 	/kwa/	瓜類

#![ ky ཀྱ ]
ཀྱ་	 kya 	/kya/	#※

#![ kr ཀྲ ]
ཀྲ་	kra 	/tra/	#※
ཀྲིག་ཐོག་	krig thog 	/trəktʰok/	州の中心地 <*e1> \
	#※(漢語「州上」から。krig は「州」の借用、thog は"上"という意味のアムド·語) 
ཀྲུང་གོ་	krung go 	/troŋgo/	中国

#![ kl ཀླ ]
ཀླ་	kla 	/hla/	#※
	##＃(*e1)発音/hl/は、前置子音/h/+ 基子音/l/ 
ཀླད་	klad 	/hlat/	頂点, 上面
ཀླད་པ་	klad pa 	/hlappa/	脳, 脳みそ
ཀླད་དམར་	klad dmar 	/hlathmar/	はげ頭

ཀླུ་	klu 	/hlə/	龍
ཀླུ་འབུམ་རྒྱལ་	klu 'bum rgyal 	/hlənbəmrgya/	ルンブムギャ(男性の名前) <*e1>
ཀླུ་རུའུ་	klu ru'u 	/hləru/	6月祭, ルロ <*e1>	#※レプコンで旧暦の6月に行われる祭り、
	# དྲུག་གའི་ཀླུ་རུའུ་ drug ga'i klu ru'u /trək=kə hləru/ 	## 序数６は drug ka とあるが？
	##正誤表162 ×དྲུག་གི་ drug gi → དྲུག་གའི་་་་ drug ga'i …、発音は？

#######
▼ 前+
▼ dk-
#![ dk དཀ ]
དཀ-	dk-	/hka/	#※
དཀའ་	dka' 	/hka/	難しい,  (値段が)高い
དཀའ་མོ་	dka' mo 	/hkamo/	難しい, 希少な
དཀར་མོ་	dkar mo 	/hkarmo/	白い <*e1>	#※ dkar mo は文語的表現。
	# 通常、アムド•チベット語では dkar ro という。
དཀར་རོ་	dkar ro 	/karo/	白い	###p135,6->正誤表に×/hkaro/
	#※他の基本的な色彩語彙→ དམར་རོ་ dmar ro 赤い, སེར་རོ་ ser ro 黄色い, སྔོན་པོ sngon po 青い,
	#  ནག་ཀོ་ nag ko 黒い, ལྗང་ཁུ་ ljang khu 緑の 
	# † これらは形容詞で、述語を作るときにはコピュラ動詞をともない、
	#  名詞の修飾には名詞の後ろに置かれる。

དཀོན་པོ་	dkon po 	/hkonbo/	希少な


#![ dky དཀྱ ]
དཀྱ་	dky 	/hkya/	#※
དཀྱིལ་	dkyil 	/hkyi/	中央
དཀྱིལ་འཁོར་	dkyil 'khor 	/hkyinkʰor/	曼荼羅
དཀྱིལ་མཛུབ་	dkyil mdzub 	/hkyimdzəp/	中指
དཀྱིས་	dkyis 	/hkyi/	中心

#![ dkr དཀྲ ]
དཀྲ་	dkr 	//	#※
དཀྲི་	dkri 	/htrə/	(糸を)捲く 【未完了形】	#※完了|命令→dkris
དཀྲིས་	dkris 	/htri/	(糸を)捲く 【完了形|命令形】	#※未完了→dkri
དཀྲུག་	dkrug 	/htrək/	混ぜる, 攪拌する 【未完了形】	#※完了|命令→dkrugs
དཀྲུགས་	dkrugs 	/htrək/	混ぜる, 攪拌する 【完了形|命令形】	#※未完了→dkrug

▼ bk-
#![ bk བཀ ]
བཀ-	bk-	/kwa/	#※
བཀག་	bkag 	/kwak/	阻む, 阻止する, 止める 【完了形】	#※未完了→'gog, 命令→khog
བཀབ་	bkab 	/kwap/	覆う, 隠す 【完了形】	#※未完了→'gebs, 命令→khob
བཀའ་	bka' 	/kwa/	命令
བཀའ་འགྱུར་	bka' 'gyur 	/kwangyər/	カンギュル(大蔵経仏説部)
	#※ བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་ bka' 'gyur bstan 'gyur カンギュル(大蔵経仏説部)とテンギュル(大蔵経注釈部)
བཀའ་དྲིན་ཆེ།	bka' drin che/	/kwatrən tyʰɛ/	ありがとう
བཀར་	bkar 	/kwar/	灯す, (電灯を)つける 【完了】 <*e1>	#※未完了→gar, 命令→khor
བཀལ་	bkal 	/kwat/	▪1: 背負う, 担ぐ 【完了形】, ▪2: 掛ける【完了形】, ▪3: 紡ぐ, よる 【完了形】
	#※1 背負う,担ぐ、2 掛ける: 未完了→'gel, 命令→khol ※3 紡ぐ,よる: 未完了→'khel

བཀུག་	bkug 	/kwək/	曲げる 【完了形】	#※未完了→'gug, 命令→khug

བཀོད་པ་	bkod pa 	/pkopa/	方法, 方策
བཀོད་པ་མེད་	bkod pa med 	/pkopa mɛ/	仕方がない
	#※ ད་བཀོད་པ་མེད་ག da bkod pa med ga /ta kwopa mɛk=ka/ まあ、仕方がないよね。
	#  (＃p175 /kwopa/, 176 /pkopa/ )

#![ bky བཀྱ ]
བཀྱ་	bky 	/ɸkya/	#※
བཀྱག་	bkyag 	/ɸkyak/	持ち上げた <*e1>
བཀྱགས་	bkyags 	/pkyak/	掲げる, 挙げる, 持ち上げる 【完了形】
	#※未完了→'gyog, 命令→khyogs

བཀྱིག་	bkyig 	/ɸkyək/	(家畜などを)縛る <*e1>
བཀྱུ་	bkyu 	/pkyə/	洗う 【未完了形】	#※完了→bkyus, 命令→khyus 
བཀྱུས་	bkyus 	/pkyi/	洗う 【完了形】	#※未完了→bkyu, 命令→khyus 

#![ bkr བཀྲ ]
བཀྲ་	bkr 	/trwa/	#※
བཀྲ་ཤིས་	bkra shis 	/trwahyi/	▪1: 吉祥, ▪2: (人名)タシ
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།	bkra shis bde legs/	//	おめでとう \
	#※中央チベットや難民社会でのような日常的な挨拶では用いず、結婚式などのめでたい席で使われる。

#######
▼ 頭+
▼ rk
#![ rk རྐ ]
རྐ་	rka 	/hka/	#※
རྐ་	rka 	/hka/	溝
རྐང་	rkang 	/hkaŋ/	骨の髄
རྐང་	rkang 	//	(～)本 (数量詞) <*e1>	#※アムド·語では数量詞(個､本､人､枚のような)
	# にあたるものはほとんど使われず、通常、数えるものの後ろに数詞を続けて表現する。
	# 例外的に、煙草や箸などを数える時に、「～本」にあたる rkang という数量詞を
	# 用いることがある。
	#※ དོ་རྐང་གཅིག་ do rkang gcig タバコ1本, ཐུར་མ་རྐང་གཅིག་ thur ma rkang gcig 箸1本
རྐང་ཐང་	rkang thang 	/hkaŋtʰaŋ/	徒歩, 歩行
རྐང་སྣམ་	rkang snam 	/hkaŋnam/	ズボン
##རྐང་པ་	rkang pa 	//	《文語》 足, 脚 <*e1>	#※Amdo→rkong nga 
རྐང་ཚིགས་	rkang tshigs 	/hkaŋtsʰək/	足の関節
རྐང་ལག་	rkang lag 	/hkalak/	手足 <*e1>	#※(p171->正誤表 ×hkaŋlak→ hkalak)
རྐང་ཤུབས་	rkang shubs 	/hkaŋhyəp/	靴下
རྐང་གསུམ་	rkang gsum 	/hkaŋsəm/	三脚
རྐན་	rkan 	/hkan/	口蓋

རྐུ་	rku 	/hkə/	盗む 【未完了形】	#※完了→brkus, 命令→rkus 
རྐུན་མ་	rkun ma 	/hkənma/	泥棒
རྐུས་	rkus 	/hki/	盗む 【命令形】	#※未完了→rku, 完了→brkus 

རྐེད་པ་	rked pa 	/hkɛppa/	腰

རྐོ་	rko 	/hko/	掘る, 彫る 【未完了形】	#※完了→brkos, 命令→rkos 
རྐོང་ང་	rkong nga 	/hkoŋŋa/	足, 脚	#※(*e1)文語綴りは རྐང་པ་ rkang pa 
	##(*e1.p16,p35) rkong nga (rkang pa )
རྐོས་	rkos 	/hki/	掘る, 彫る 【命令形】	#※未完了→rko, 完了→brkos 	##＃？os->i

#▼ rky
#![ rky རྐྱ ]
རྐྱ་	rkya 	/hkya/	#※
རྐྱང་	rkyang 	/hkyaŋ/	野生のロバ
རྐྱང་རྐྱང་	rkyang rkyang 	/hkyaŋ hkyaŋ/	～だけ <*e1>
རྐྱལ་	rkyal 	/hkyat/	泳ぐ 【未完了形】
	#※完了→brkyal, 命令→rkyol
རྐྱོལ་	rkyol 	/hkyu/	泳ぐ 【命令形】
	#※未完了→rkyal, 完了→brkyal

▼ lk
#![ lk ལྐ ]
ལྐ་	lka 	/hka/	#※
ལྐུགས་པ་	lkugs pa 	/hkəppa/	口の不自由な人
ལྐོག་གིས་	lkog gis 	/hkokkə/	こっそりと <*e1>

▼ sk
#![ sk སྐ ]
སྐ་	ska 	/hka/	#※
སྐད་	skad 	/hkat/	声, のど, ～語
སྐད་ཆ་	skad cha 	/hkatyʰa/	言葉, 話
སྐད་གཏོང་	skad gtong 	/hkat htoŋ/	メッセージを送る 【未完了形】
སྐད་བརྡ་རིག་པ་	skad brda rig pa 	//	言語学 <*e1>

སྐམ་	skam 	/hkam/	乾かす, 乾く 【未完了形|完了形】	#※乾かす: 命令→skoms
སྐམ་པ་	skam pa 	/hkamba/	不妊の雌ヤク
སྐམ་པོ་	skam po 	/hkambo/	乾いた, 痩せた
སྐམ་ཤ་	skam sha 	/hkamhya/	ヤクの肉	##？乾は？

སྐར་མདའ་	skar mda' 	/hkarmda/	流星
སྐར་མ་	skar ma 	/hkarma/	▪1: 星, 星座, ▪2: 分(minute)
	#※「～時～分」の言い方は、〚(時)=ra skar ma (分)〛で表す。
	# • བཅུག་ཆིག་ར་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་ bcug chig ra skar ma bco lnga /ptyəktyʰək=ra hkarma ptyorŋa/
	#  11(bcug chig)時(ra:と)15(bco lnga)分(skar ma)
	# •半(30分)の場合は སྐར་མ་སུམ་ཅུ་ skar ma sum cu の他、
	#  ཤ་ཚ་ sha tsha /hyatsʰa/, ཚ་བ་ tsha ba 「半分」を用いることも可能。
སྐལ་བ་	skal ba 	/hkalwa/	機会
སྐས་	skas 	/hke/	階段, 梯子

སྐུ་	sku 	/hkə/	(クリームやオイルを)塗る 【未完了形】
	#※完了→bskus, 命令→skus
སྐུ་	sku 	/hkə/	体 <*e1>
སྐུ་འདྲ་	sku 'dra 	/hkəndra/	仏像
སྐུ་འབུམ་	sku 'bum 	/hkənbəm/	クンブム寺(塔尓寺)
	#※ སྐུ་འབུམ་དགོན་པ་ sku 'bum dgon pa /hkənbəm gonpa/ クンブム寺
	#  (ゲルク派の六大寺 དགོན་ཆེན་དྲུག་ dgon chen drug /gontyʰɛn trək/ の一つ、創始者の生誕地にある)
སྐུ་ཚབ་	sku tshab 	/hkətsʰap/	代表 (敬語)

སྐུང་	skung 	/hkoŋ/	隠す 【未完了形】	#※完了→bskungs, 命令→skungs
སྐུངས་	skungs 	/hkoŋ/	隠す 【命令形】	#※未完了→skung, 完了→bskungs
སྐུད་པ་	skud pa 	/hkəppa/	糸, ひも, コード
སྐུམ་	skum 	/hkəm/	丸める, 縮める 【未完了形】	#※完了→bskums, 命令→skums
སྐུམས་	skums 	/hkəm/	丸める, 縮める 【命令形】	#※未完了→skum, 完了→bskums
སྐུར་	skur 	/hkər/	送る 【未完了形|命令形】	#※完了→bskur 
སྐུས་	skus 	/hki/	(クリームやオイルを)塗る 【命令形】
	#※未完了→sku, 完了→bskus

སྐེ་	ske 	/hke/	首
སྐེ་རྒྱན་	ske rgyan 	/hkergyan/	ネックレス
སྐེད་	sked 	/hkɛt/	腰
	#※ སྐེད་ཙིག་ sked tsig /hkɛt=tsək/ 半分ほど (tsig は不定を表す助詞 bzig の異形態)
སྐེད་རགས་	sked rags 	/hkɛrak/	帯, ベルト

སྐོན་	skon 	/hkon/	着せる 【未完了|命令】 <*e1>	#※完了→bskon 
སྐོམ་	skom 	/hkom/	乾く, 渇く 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
	#※ སྐོམ་མེ་ཤི་ཐ། skom me shi tha/ /hkom=me hyə=tʰa/ 喉が死ぬほど渇きました。
སྐོམས་	skoms 	/hkom/	乾かす 【命令形】	#※未完了|完了→skam 

སྐོར་	skor 	/hkor/	▪1: ～について, ～に関して, ▪2: 回す, 囲む 【未完了形|命令形】
སྐོལ་	skol 	/hku/	沸かす, 煮る, 料理する 【未完了形|完了形|命令形】
	##※(*e1)「沸かす, 調理する」

▼ sky
#![ sky སྐྱ ]
སྐྱ་	skya 	/hkya|srkya/	#※
སྐྱ་	skya 	/hkya/	▪1: 髪, ▪2: 灰色ががった白	#※(*e1)または発音/srkya/
སྐྱ་ག་	skya ga 	/hkyaga/	カササギ
སྐྱ་བོ་	skya bo 	/hkyawo/	灰色の
སྐྱ་བདེ་	skya bde 	/hkyabdɛ/	うまい馬乗り <*e1>
	#※• ཁྱོ་སྐྱ་བདེ་རེད་ལ། khyo skya bde red la/ /kyʰo hkyabdɛ rɛl=a/ 
	#  (khyo:あなた, red la:～ですね) (＃「馬に乗るのが上手ですね」の別表現として挙げられている)
སྐྱག་	skyag 	/hkyak/	怖い, 怖がる
	#※(*e1) 完了形､未完了形とも སྐྱག་ skyag 。命令形はない(空欄)。
སྐྱག་པ་	skyag pa 	/hkyokkwa/	大便
སྐྱག་པ་གཏོང་	skyag pa gtong 	/hkyokkwa htoŋ/	排便する 【未完了形】
སྐྱང་	skyang 	/hkyaŋ/	腫れる
-སྐྱད་ཀོ་	-skyad ko 	/-hkyakko/	〚未完了-skyad ko〛 ～する道具, ～するのに使うもの, ～する手段 \
	#※文語綴り→ སྤྱད་པོ་ spyad po 
	#※ འགྱོ་སྐྱད་ཀོ་ 'gyo skyad ko 乗り物,  རྩེ་མོ་རྩེ་སྐྱད་ཀོ་ rtse mo rtse skyad ko 遊び道具
	# · རྡོ་ཧེན་སྐྱད་ཀོ་རེད། rdo hen skyad ko red/ /rdo hɛn-hkyakko rɛ/ 石(rdo)を投げる(hen)道具(-*)です(rɛ)。
	#※「道具､手段」を修飾する名詞化節をつくる。
	#  ཁྱི་ཀཱ་འགྱོ་སྐྱད་ཀོའི་ཕེའོ་ཉོས་འེ་བཞག་ཡོད་ལ། khyi kA 'gyo skyad ko'i phe'o nyos 'e bzhag yod la/
	#  /khʰəka=a ngyo-hkyakko pʰeo nyi=e bzyak yo=a/
	#  キュカに(khyi kA)行く('gyo)(skyad ko'i:*属格) 切符(phe'o)は 買ってあり(nyos=e bzyak)ますか(yo=a)？

སྐྱི་	skyi 	/hkyə/	見送る 【未完了】 <*e1>	#※完了→bskyal, 命令→skyo'u 
སྐྱི་	skyi 	/hkyə/	(金などを) 貸す, 借りる 【未完了形】	#※完了→bskyis, 命令→skyis 
སྐྱིད་	skyid 	/hkyət/	幸せな, 楽しい, 気持良い <*e1>	##(*e1.p39)
	#※ སྐྱིད་གི། skyid gi/ /hkyək=kə/ 快適です。
སྐྱིད་པོ་	skyid po 	/hkyəppo/	幸せ, 楽しい
སྐྱིན་པ་སྟེར་	skyin pa ster 	/hkyənba htɛr/	仕返しする 【未完了形】
སྐྱིས་	skyis 	/hkyi/	(金などを) 貸す, 借りる 【命令形】	#※未完了→skyi, 完了→bskyis

སྐྱུག་	skyug 	/hkyək/	嘔吐する 【未完了形】	#※完了→bskyugs, 命令→skyugs
སྐྱུག་རྒྱུ་	skyug rgyu 	//	吐き気 <*e1>
སྐྱུགས་	skyugs 	/hkyək/	嘔吐する 【命令形】	#※未完了→skyug, 完了→bskyugs
སྐྱུར་	skyur 	/hkyər/	置いてくる, 放置する 【未完了|命令】 <*e1>	#※完了→bskyur 
སྐྱུར་ཏོ་	skyur to 	/hkyərto/	酸っぱい

སྐྱེ་	skye 	/hkyɛ/	生む, 生まれる, 生える 【未完了形】
	#※(*e1)「生まれる,生える,育つ」 ※完了→skyes, (命令形なし)
སྐྱེས་	skyes 	/hkye/	生む, 生まれる, 生える 【完了形】	#※未完了→skye, (命令形なし)
	#※(*e1)生まれる,生える,育つ【完了形】
སྐྱེས་སྐར་	skyes skar 	/hkyehkar/	誕生日
སྐྱེས་ཆེན་	skyes chen 	/hkyɛtyʰɛn/	すばらしい人物 <*e1>
སྐྱེས་ཛི་	skyes dzi 	/hkyedzə/	男, 夫

སྐྱོག་ཀ་	skyog ka 	/hkyokkwa/	大便 <*e1>	#※(*e1)文語綴りは སྐྱོག་པ་ skyog pa 
##སྐྱོག་པ་	skyog pa 	//	《文語》 大便 <*e1>	#※Amdo→ skyog ka 
སྐྱོགས་	skyogs 	/hkyok/	ひしゃく
སྐྱོབ་	skyob 	/hkyop/	救済する, 保護する 【未完了形】
	#※完了→bskyabs, 命令→skyobs
སྐྱོབས་	skyobs 	/hkyop/	救済する, 保護する 【命令形】
	#※未完了→skyob, 完了→bskyabs
སྐྱོའུ་	skyo'u 	/hkyu/	見送る 【命令形】 <*e1>	#※未完了→skyi, 完了→bskyal 
སྐྱོར་	skyor 	/hkyor/	支える

▼ skr
#![ skr སྐྲ ]
སྐྲ་	skra 	/htra/	#※

#######
▼ 前+頭+  brk, bsk, 
	# 前置字は b のみ。
#▼ brk-
#![ brk བརྐ ]
བརྐ-	brk-	/ɸka/	#※
བརྐུས་	brkus 	/ɸki/	盗む 【完了形】	#※(*e1)「盗んだ」※未完了→rku, 命令→rkus
བརྐོས་	brkos 	/ɸki/,*e1/ɸkᵊi/	掘る, 彫る 【完了形】	#※未完了→rko, 命令→rkos
	#※(*e1.p33､p48)「掘った」、発音/ɸkᵊi/ (正誤表に/ɸki/→/ɸkᵊi/と修正)	##＃o->/i/

#![ brky བརྐྱ ]
བརྐྱ-	brky-	/ɸkya/	#※
བརྐྱངས་	brkyangs 	/ɸkyaŋ/	伸ばした
བརྐྱལ་	brkyal 	/ɸkyat/	泳ぐ 【完了形】	## 末l->/t/
	#※未完了→rkyal, 命令→rkyol

#▼ bsk-
#![ bsk བསྐ ]
བསྐ-	bsk-	/ɸka/	#※
བསྐང་ར་	bskang ra 	/ɸkaŋra/	恨み, 非難

བསྐུངས་	bskungs 	/ɸkoŋ/	隠す 【完了形】
	#※未完了→skung, 命令→skungs
བསྐུམས་	bskums 	/ɸkəm/	丸める, 縮める 【完了形】	#※未完了→skum, 命令→skums
བསྐུར་	bskur 	/ɸkər/	送る 【完了形】	#※未完了|命令→skur 
བསྐུས་	bskus 	/ɸki/	(クリームやオイルを)塗る 【完了形】
	#※未完了→sku, 命令→skus
བསྐོན་	bskon 	/ɸkon/	着せる 【完了】	#※未完了|命令→skon 

#![ bsky བསྐྱ ]
བསྐྱ-	bsky-	/ɸkya/	#※
བསྐྱབས་	bskyabs 	/ɸkyap/	救済する, 保護する 【完了形】	#※(*e1)「保護した, 護った」
	#※未完了→skyob, 命令→skyobs
བསྐྱལ་	bskyal 	/ɸkya/	見送る 【完了形】 <*e1>	#※未完了→skyi, 命令→skyo'u 

བསྐྱིས་	bskyis 	/ɸkyi/	(金などを) 貸す, 借りる 【完了形】	#※未完了→skyi, 命令→skyis

བསྐྱུགས་	bskyugs 	/ɸkyək/	嘔吐する 【完了形】	#※未完了→skyug, 命令→skyugs
བསྐྱུར་	bskyur 	/ɸkyər/	置いてくる, 放置する 【完了形】 <*e1>	#※未完了|命令→skyur
	#※ ཡུའུ་ནས་བསྐྱུར་བཏང་ནི་མིན་ན། yu'u nas bskyur btang ni min na/ /yu=ne ɸkyər=taŋ=nəmən=na/ 
	#  家(yu'u)に(nas)置いてきた(*=btang)んじゃない(ni min)の(na:疑)？

#![ bskr བསྐྲ ]
བསྐྲ-	bskr-	//	#※

### ཁ kh ####################################################
#!B[ kh ཁ ]
■ kh
ཁ་	kha 	/kʰa/	#※(*e1)発音/kʰ/は、日本語カの子音を息を出すようにして。
=ཁ་	=kha 	/=kʰa/	[接続助詞]〚未完了 =kha〛 ～する直前(に) <*e1>
	#※• ཡོང་ཁ་ཁུག་མའི་ནང་ང་བཞག་བཏང་ང་། yong kha khug ma'i nang nga bzhag btang nga /
	#  /yoŋ=kʰa kʰəkmə naŋ=ŋa bzyak=taŋ=ŋa/
	#  (ここに)来る(yong)直前に(=*) かばんの(khug ma'i)中(nang)に(nga:与格)
	#  入れたんだ(bzhag btang nga)。
	# • ང་འགྱོ་ཁ་ཁུར་རྒེ་ཐོན་ཐ། nga 'gyo kha khur rge thon tha/
	#  私が行く(nga 'gyo)前に(kha) 彼(khur rge)が到着した(thon tha)。
ཁ་	kha 	/kʰa/	口
ཁ་སྐད་	kha skad 	/kʰahkat/	口語
ཁ་སྐོམ་	kha skom 	/kʰa hkom/	 喉が渇く
ཁ་འཁྲུག་	kha 'khrug 	/kʰantrʰək/	噂, デマ
ཁ་གི་	kha gi 	/kʰa=gə/	塩辛い
ཁ་རྒྱག་	kha rgyag 	/kʰa rgyak/	▪1: 蓋を閉める, だまる 【未完了】, ▪2: 言い争う, 挑発する 【未完了】
ཁ་ཆུ་	kha chu 	/kʰatyʰə/	よだれ

ཁ་ཏ་	kha ta 	/kʰata/	カラス
ཁ་བཏགས་	kha btags 	/kʰaɸtak/	カター, スカーフ状の礼布(白い絹製が好まれる)
ཁ་རྟ་	kha rta 	/kʰahta/	駄馬	## 荷馬？、
ཁ་སྟོད་	kha stod 	/kʰahtot/	山の上 <*e1>
ཁ་སྤུ་	kha spu 	/kʰahpə/	ひげ
ཁ་ཕྱོགས་	kha phyogs 	/kʰasyok/	方向
ཁ་པར་རྒྱག་	kha par rgyag 	//	電話をかける <*e1>	#※複合動詞:電話(kha par)+する(rgyag)
ཁ་བ་	kha ba 	/kʰawa/	▪1: 苦い, ▪2: 雪
ཁ་མ་	kha ma 	/kʰama/	代わり <*e1>
	#※• རྐང་ལག་གི་ཁ་མ་རེད། rkang lag gi kha ma red/ /hkalak=kə kʰama rɛ/ 手足の代わりです。
	##(p171->正誤表 ×hkaŋlak→ hkalak)
ཁ་མོ་	kha mo 	/kʰamo/	苦い
ཁ་རྩང་	kha rtsang 	/kʰahtsaŋ/	昨日
ཁ་རྩང་དེ་རིང་ང་	kha rtsang de ring nga 	/kʰahtsaŋ tɛraŋ=ŋa/	最近 (直訳は「昨日､今日」) <*e1>
ཁ་ཚ་	kha tsha 	/kʰa tsʰa/	辛い	#※複合動詞:口(kha)+熱い(tsha)
ཁ་མཚར་	kha mtshar 	/kʰamtsʰar/	笑い話

ཁ་འཛེམ་	kha 'dzem 	/kʰa ndzɛm/	特定の食べ物をタブーとして食べないこと
ཁ་རྫོགས་	kha rdzogs 	/kʰa rdzok/	▪1: 染料, ▪2: 染物, ▪3: 染める
=ཁ་བཟིག་རེད།	=kha bzig red/	/=kʰa=zək rɛ/	～(し)そうだ, ～なようだ <*e1>
	#※•～་ཡིན་ཁ་བཟིག་རེད། ～ yin kha bzig red/ ～であるようです。
	#  • མཛའ་ཁ་བཟིག་རེད། mdza' kha bzig red/ /mdza=kʰa=zək rɛ/ 似合いそうです。
ཁ་ར་	kha ra 	/kʰara/	飼い葉桶
ཁ་ལ་ཉན་	kha la nyan 	/kʰa=a nyan/	言うことを聞く
ཁ་ལ་ཡུག་	kha la yug 	/kʰalayək/	燕
ཁ་ལུད་	kha lud 	/kʰalət/	痰
ཁ་ལེབ་	kha leb 	/kʰalɛp/	蓋
ཁ་ཤས་	kha shas 	/kʰahye/	いくつか, 部分的な
ཁ་ཤོ་	kha sho 	/kʰahyo/	口唇裂
ཁ་སང་	kha sang 	/kʰasʰaŋ/	昨日

ཁང་ཐོག་	khang thog 	/kʰaŋtʰok/	屋根, 上層階
ཁང་བ་	khang ba 	/kʰoŋwa/	家	## a->o ?
ཁངས་འབབ་	khangs 'bab 	/kʰaŋ nbap/	雪が降る 【未完了】<*e1>
ཁབ་	khab 	/kʰap/	(裁縫用､時計の)針
ཁམ་བུ་	kham bu 	/kʰambə/	桃, 杏
ཁམས་	khams 	/kʰam/	▪1: 世界, 区域, 世間, 領土, ▪2: 身体, 体質, ▪3: カム地域
	#※(*e1)「カム地方(東チベット)」
ཁམས་པ་	khams pa 	//	カムのチベット人 <*e1>
ཁར་ཁུར་	khar khur 	/kʰarkʰər/	いくつか, 何人か <*e1>	#※文語綴り→ ཁར་ཁེར་ khar kher 
	#※• ས་ཆ་ཁར་ཁུར་ནས་ sa cha khar khur nas /sʰatyʰa kʰarkʰər=ne/ 一部の(*)土地(sa cha)では(nas)、
ཁལ་	khal 	/kʰa/	荷駄, 荷駄を数える単位
ཁལ་མ་	khal ma 	/kʰama/	荷駄をかける動物
ཁས་ལེན་	khas len 	//	約束する, 認める

ཁིར་མོ་	khir mo 	/kʰərmo/	１人だけ, １つだけ
	#※ ཁྱོ་ཁིར་མོ་སོང་ནས། khyo khir mo song nas/ /kyʰo kʰərmo sʰoŋ=ne/ 
	#  あなたは１人で行ったんですか？ > མིན། min/ /mən/ いいえ。
ཁིས་ཉིན་གར་	khis nyin gar 	/kʰinyəngar/	おととい
ཁིས་ཉིན་པར་	khis nyin par 	/kʰinyənbar/	おととい	#※(*e1) khis nyin gar とも言う
ཁིས་ལེན་	khis len 	/kʰi lɛn/	認める, 応える, 約束する 【未完了】

ཁུ་བ་	khu ba 	/kʰəwa/	▪1: スープ, ▪2: 精液
ཁུ་བྱུག་	khu byug 	/kʰəh.yək/	カッコー
ཁུ་ཚུར་	khu tshur 	/kʰətsʰər/	げんこつ
ཁུག་	khug 	/kʰək/	曲げる 【命令】	#※未完了→'gug, 完了→bkug
ཁུག་མ་	khug ma 	/kʰəkma/	バッグ, ポケット, (*e1)かばん
ཁུར་	khur 	/kʰər/	担ぐ, 背負う 【完了】	#※未完了|命令→'khur
ཁུར་རྒི་	khur rgi 	/kʰərgə/	彼の(属格形) <*e1>	##※ khur rge (彼:人称代名詞)の属格形
ཁུར་རྒི་	khur rgi 	/kʰərgə/	彼が(能格形) <*e1>	##↑綴りと発音が同じ
ཁུར་རྒེ་	khur rge 	/kʰərgɛ/	彼 <*e1>
ཁུར་རྒཱེ་	khur rgAe 	/kʰərgɛɛ/	彼に(与格形) <*e1> 	## 文字入力順序？
ཁུར་ཆོ་	khur cho 	/kʰərtyʰo/	彼ら (男女の区別なし) 	#※-cho は複数を表す接辞。
ཁུར་ཉི་ཀ་	khur nyi ka 	//	彼ら２人 (3人称双数形)
ཁུར་ཚང་	khur tshang 	/kʰərtsʰaŋ/	彼らの家
ཁུར་བཟང་	khur bzang 	/kʰərzaŋ/	彼(敬語) <*e1>	#※文語綴り→ ཁུར་ཚང་ khur tshang 
ཁུར་རོ་	khur ro 	/kʰəro/	一つだけ, 一人だけ
ཁུའུ་	khu'u 	/kʰu/	<？> \
	#※〚=no khu'u〛～のせい → no khu'u
	#※• ཆག་སོང་ནོ་དིའི་ཁུའུ་རེད། chag song no di'i khu'u red/ /tyʰak=sʰoŋ=no ti kʰu rɛ/
	#  壊れた(chag=song)のは(no) その(di'i:属格)せいです(* red)。

ཁེད་	khed 	/kʰɛt/	▪1: なぞなぞ, ▪2: 当てる
ཁེམ་བུ་	khem bu 	/kʰɛmbə/	スプーン

ཁོ་	kho 	/kʰo/	▪1: 彼, ▪2: 引用節中の「私」, ▪3: あだ名につける接辞
ཁོ་	kho 	/kʰo/	スープ, トゥクパ	##上の次に並んでいるが、4. にしてないのは？
	#※(*e1)スープ(特にトゥクパを指すこともある)
ཁོ་ཏག་	kho tag 	/kʰotak/	確実, 絶対 <*e1>	#※又は kho thag
ཁོ་ཐག་	kho thag 	/kʰotʰak/	確実, 絶対 <*e1>	#※又は kho tag

ཁོའུ་	kho'u 	/kʰu/	病気になる, 病む, 痛む	#※(*e1.151)【未完了|完了】、
	# (*e1.198) kho'u は【未完了】、完了形は ཁོལ་ khol /kʰu/ 発音同じ。(命令形なし)
	#※ ང་ཁོག་ནས་ཁོའུ་གི། nga khog nas kho'u gi/ /ŋa kʰok=ne kʰu=gə/
	#  お腹(*)が(nas:起格助詞) 痛い(kho'u)です(gi)。
ཁོག་	khog 	/kʰok/	阻む, 阻止する, 止める 【命令】	#※未完了→'gog, 完了→bkag
ཁོག་	khog 	/kʰok/	お腹 <*e1> \
	#※ ང་ཁོག་ནས་ཁོའུ་གི། nga khog nas kho'u gi/ /ŋa kʰok=ne kʰu=gə/
	#  お腹(*)が(nas:起格助詞) 痛い(kho'u)です(gi)。
ཁོག་སྟོད་	khog stod 	/kʰokhtot/	上半身
ཁོག་པ་	khog pa 	/kʰokkwa/	お腹
ཁོག་སྨད་	khog smad 	/kʰokm˳at/	下半身
ཁོང་	khong 	/kʰoŋ/	彼(敬語)
ཁོང་ཁྲོ་ལང་	khong khro lang 	/kʰoŋtrʰo laŋ/	怒る【未完了】
ཁོང་བ་	khong ba 	/kʰoŋwa/	家 <*e1>

ཁོན་	khon 	/kʰon/	着る 【命令】	#※未完了|完了→gon
ཁོན་རེས་བྱེད་	khon res byed 	/kʰonre yɛt/	口論する【未完了】
ཁོབ་	khob 	/kʰop/	覆う, 隠す 【命令】	#※未完了→'gebs, 完了→bkab
-ཁོམ་	-khom 	/-kʰom/	〚未完了-khom〛 ～する暇, ～する時間 <*e1>
	#※ མ་སྲོ་ཁོམ་བཟིག་ར་མེད་ཐ། ma sro khom bzig ra med tha/ /ma sro-kʰom=zək=ra mɛt=tʰa/
	#  休む(ma sro)暇(-khom)(=bzig:不定詞?)も(ra) ありませんでした(med tha)。
ཁོམ་པ་	khom pa 	/kʰomba/	暇
ཁོར་	khor 	/kʰor/	灯す, (電灯を)つける 【命令】 <*e1>	#※未完了→gar, 完了→bkar
ཁོར་ཡུག་	khor yug 	/kʰoryək/	環境
ཁོལ་	khol 	/kʰu/	▪1: 背負う, 担ぐ 【命令】, ▪2: 掛ける 【命令】
	#※背負う,担ぐ、掛ける: 未完了→'gel, 完了→bkal
ཁོལ་	khol 	/kʰu/	沸く 【未完了|完了】 <*e1>
	#※(p32) 沸く, 沸いた ※(命令形なし)
##ཁོལ་	khol 	/kʰu/	病気になる, 痛む 【完了】 <*e1>	#※(*e1)未完了→kho'u	##p198
ཁོལ་མོ་	khol mo 	/kʰumo/	ふいご

#######
▼+足
#![ khw ཁྭ ]
ཁྭ་	khw 	/kʰwa/	#※
ཁྭ་ཏ་	khwa ta 	/kʰata/	カラス <*e1>

▼ khy
#![ khy ཁྱ ]
ཁྱ་	khya 	/kyʰa/	#※(*e1)発音/kyʰ/[cʰ]は、/ky/を息を出すようにして発音。
ཁྱ་	khya 	/kyʰa/	ハヤブサ
ཁྱ་ཁུག་	khya khug 	/kyʰakʰək/	肛門
ཁྱ་ཁྱ་	khya khya 	/kyʰakyʰa/	模様のある, まだらの
ཁྱག་	khyag 	/kyʰak/	▪1: 血, ▪2: 血などを腸に詰めたソーセージ
	#※ འདི་ཁྱག་གི་རྒྱུ་མ་རེད། 'di khyag gi rgyu ma red/ /ndə kyʰak=kə rgyəma rɛ/
	#  これは血のソーセージです。
ཁྱད་པར་	khyad par 	/kyʰappar/	違い, 区別
ཁྱགས་པ་	khyags pa 	/kyʰakpa/	氷

ཁྱི་	khyi 	/kyʰə/	犬 (大型犬のみ指すことも)
ཁྱི་ཀ་	khyi ka 	/khʰəka/	キュカ(海南チベット自治州貴徳県) <*e1> \
	#※文語綴り→ ཁྲི་ཀ་ khri ka 
ཁྱི་སྐྱག་	khyi skyag 	/kyʰəhkyak/	犬の糞
ཁྱི་ཆོ་	khyi cho 	/kyʰətyʰo/	あなたたち
ཁྱི་ཉི་ཀ་	khyi nyi ka 	/kyʰənyəka/	あなたたち二人 (2人称双数)
ཁྱི་མོ་	khyi mo 	/kyʰəmo/	雌犬
ཁྱིད་	khyid 	/kyʰət/	連れてくる, 連れていく 【完了|命令】 <*e1>	#※(*e1)未完了→'khyid
ཁྱིམ་	khyim 	/kyʰəm/	家, 家庭 <*e1>	##＃(*e1.p10)(p32/tyʰəm/は正誤表に→/kyʰəm/)
ཁྱིམ་ཚང་	khyim tshang 	/kyʰəmtsʰaŋ/	家庭, 家族
ཁྱིས་འཛིན་	khyis 'dzin 	/kyʰi ndzəm/	犬が噛みつく【未完了】 <*e1>
	#※ khyis は「犬」の能格形。'dzin は「つかむ,握る:未完形了」
	#※• སེམས་ཆུང་མ་བྱས་ན་ཁྱིས་འཛིན་ནི་རེད། sems chung ma byas na khyis 'dzin ni red/
	#  /sʰɛmtyʰoŋ ma-yi=na kyʰi ndzəm=nərɛ/
	#  気をつけない(sems chung ma byas)と(na) 犬にかみつかれ(khyis 'dzin)ます(ni red)。

ཁྱུ་	khyu 	/kyʰə/	群
ཁྱུས་	khyus 	/kyʰi/	洗う 【命令】	#※未完了→bkyu, 完了→bkyus

ཁྱེ་ཁེ་	khye khe 	/kyʰɛkʰɛ/	あなたの家 <*e1>	#※私の家→ ངེ་ཁེ་ nge khe
ཁྱེད་	khyed 	/kyʰɛt/	あなた (敬語)
ཁྱེད་ཆོ་	khyed cho 	/kyʰɛtyʰo/	あなたたち (敬語)
ཁྱེར་	khyer 	/kyʰɛr/	運ぶ, 持っていく 【完了|命令】	#※未完了→'khyer

ཁྱོ་	khyo 	/kyʰo/	あなた <*e1>	#※文語綴り→ khyod 
	##(*e1)p10,p37,p60 に ཁྱོ་(ཁྱོད་) 、()内は発音と文字が大きくずれる場合のチベット文語の綴り、とあり
	#※ ཁྱོ། khyo/ /kyʰo/(↗) あなたは？(p73)
ཁྱཱོ་	khyAo 	/kyʰo=o/	あなたに(与格形) <*e1>	##＃文字入力順序？
	##＃ rgAe は/rgɛɛ/ とされているが、こちらは o=o となるのは？
ཁྱོ་བདེ་མོ།	khyo bde mo/	/kyʰo bdɛmo/	こんにちは (アムド·語の挨拶の表現) <*e1>
	#※ khyo は「あなた」、bde mo は「元気な」という形容詞。\
	# 通常、形容詞が述語となる場合は、コピュラ動詞を伴うが、この場合は必要ない。
	#※ ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན། khyo bde mo yin na/ /kyʰo bdɛmo yən=na/ あなたはお元気ですか？
ཁྱོད་	khyod 	/kyʰo/	あなた	## *e3(p5)に khyo はなく、khyod とのみ。
ཁྱོགས་	khyogs 	/kyʰok/	掲げる, 挙げる, 持ち上げる 【命令】
	#※未完了→'gyog, 完了→bkyags
ཁྱོགས་	khyogs 	/kyʰok/	(鳥などが)なく 【命令】	#※未完了→grag, 完了→grags
	##？上の項と綴りが同じ、1. 2. としてまとめないのは何故？
ཁྱོའི་	khyo'i 	/kyʰu/	あなたの(属格形) <*e1>
ཁྱོས་	khyos 	/kyʰe/	あなたが(能格形) <*e1>

▼ khr
#![ khr ཁྲ ]
ཁྲ་	khra 	/trʰa/	#※(*e1)発音/trʰ/は、/tr/と同じ要領で、息を出して発音。\
	#  /trʰ/は綴り ཁྲ་ khra, ཕྲ་ phra などで。
ཁྲལ་	khral 	/kyʰa/	税

ཁྲི་	khri 	/trʰə/	▪1: 万, ▪2: 玉座, 椅子 (敬語)
ཁྲི་ཙི་	khri tsi 	/trʰədzə/	ものさし
ཁྲིག་ཁྲིག་	khrig khrig 	/trʰəktrʰək/	
	#※〚khrig khrig +否定〛の表現で、「おそらく～でしょう」という意味になる。
	#  否定の述語を使っていても、意味は肯定になる(ことに注意)。
	#※未完了-རྒྱོ་ཁྲིག་ཁྲིག་མེད་གི། 未完了-rgyo khrig khrig med gi/
	#  /-gyo trʰəktrʰək mɛk=kə/ おそらく～でしょう。
	# • གསུང་རྒྱོ་ཁྲིག་ཁྲིག་མེད་གི། gsung rgyo khrig khrig med gi/ /hsoŋ-gyo trʰəktrʰək mɛk=kə/
	#  おそらくのべられる(gsung)でしょう。
	# • གནམ་འབབ་རྒྱོ་ཁྲིག་ཁྲིག་མེད་གི། gnam 'bab rgyo khrig khrig med gi/
	#  おそらく雨が降る(gnam 'bab)でしょう。
ཁྲིགས་སེ་	khrigs se 	/trʰəksʰɛ/	ぴったり <*e1>	##正誤表.179×/trʰəksʰe/→
	#※• ཆེ་ཆུང་ར་ཁྲིགས་སེ་རེད། che chung ra khrigs se red/ /tyʰɛtyʰoŋ=ra trʰəksʰɛ=rɛ/
	#  大きさ(che chung)も(ra) ぴったり(*)だ(red)。
ཁྲིད་	khrid 	/trʰət/	教える, 指導する, 導く 【完了|命令】	#※未完了→'khrid

ཁྲུའུ་ཙེ་	khru'u tse 	/trʰudze/	絹織物

ཁྲོ་	khro 	/trʰo/	▪1: 銑鉄, ▪2: 怒り
ཁྲོང་	khrong 	/trʰoŋ/	ベット	##＃(bed 寝床 か?)
ཁྲོམ་	khrom 	/trʰom/	▪1: (去勢してない)羊, ▪2: 市場	#※(*e1)種有羊
ཁྲོལ་	khrol 	/trʰu/	粉々に砕ける

#######
▼ 前+
▼ mkh-
#![ mkh མཁ ]
མཁ-	mkh-	/mkʰa/	#※
-མཁན་	-mkhan 	/-mkʰan/	〚未完了-mkhan〛 (専門的に)～する人 <*e1>
	#※「専門的に～をする人、～するのが上手な人」という意味を表す。
	#  • རྩེ་མཁན་ rtse mkhan (踊りなどを)演じる人
	#  • གླུ་དབྱངས་ལེན་མཁན་ glu dbyangs len mkhan /hləh.yaŋ lɛn-mkʰan/ 歌手
	#  • རྩོ་མཁན་ rtso mkhan 作家, 著者
	#  • བཤད་མཁན་ bshad mkhan 弁舌たくみな人
མཁན་པོ་	mkhan po 	/mkʰanpo/	ケンポ, 学堂主
མཁའ་དབུགས་	mkha' dbugs 	/mkʰaʁək/	空気 <*e1>
	#※((*e1)p18 正誤表に修正/mkʰawək/→/mkʰaʁək/)
མཁར་	mkhar 	/mkʰar/	城, 砦
མཁལ་མ་	mkhal ma 	/mkʰwama/	腎臓
མཁས་	mkhas 	/mkʰe/	精通している, 熟知している
མཁས་བ་	mkhas ba 	/mkʰewa/	学者, 専門家, 賢者
	#※((*e1)発音p23/mkʰwiwa/,p44/mkʰiwa/)

མཁོ་	mkho 	/mkʰo/	需要, 必要 <*e1>

#![ mkhy མཁྱ ]
མཁྱ-	mkhy-	/mkyʰa/	#※
མཁྱེན་རབ་	mkhyen rab 	/mkyʰɛnrap/	智慧 <*e1>

#![ mkhr མཁྲ ]
མཁྲ-	mkhr-	/mtrʰa/	#※
མཁྲིས་པ་	mkhris pa 	/mtrʰiwa/	胆嚢

▼ 'kh-
#![ 'kh འཁ ]
འཁ-	'kh-	/nkʰa/	#※
འཁར་རྔ་	'khar rnga 	/nkʰarŋa/	ゴング, 銅鑼

འཁུམ་	'khum 	/nkʰəm/	縮む, 委縮する 【未完了】	#※完了→'khums
འཁུར་	'khur 	/nkʰər/	担ぐ, 背負う 【未完了|命令】	#※完了→khur
འཁུམས་	'khums 	/nkʰəm/	縮む, 委縮する 【完了】	#※未完了→'khum

འཁེན་	'khen 	/nkʰɛn/	頼る, もたれる
འཁེལ་	'khel 	/nkʰɛt/	紡ぐ, よる, 織る 【未完了】
		#※完了→bkal, 

འཁོར་	'khor 	/nkʰor/	回る, 回転する
འཁོར་བ་	'khor ba 	/nkʰorwa/	▪1: 輪廻, ▪2: 世俗, 世間
འཁོར་ལོ་	'khor lo 	/nkʰorlo/	車輪, 輪
འཁོལ་	'khol 	/nkʰu/	煮える, 沸く

#![ 'khy འཁྱ ]
འཁྱ-	'khy-	/nkyʰa/	#※
འཁྱག་	'khyag 	/nkyʰak/	冷える	#※(*e1) (気候などが) 寒い, 冷たい
འཁྱག་ཏོ་	'khyag to 	/nkyʰakto/	冷たい
འཁྱག་པ་	'khyag pa 	/nkyʰakkwa/	冷たい

འཁྱིལ་	'khyil 	/nkyʰət/	旋回する, 寄り集まる, 渦巻く
འཁྱིད་	'khyid 	/nkyʰət/	連れていく, 連れてくる 【未完了】<*e1>	#※完了|命令→khyid

འཁྱུད་	'khyud 	/nkyʰət/	連れていく 【未完了】	#※(*e1)は綴りが 'khyid

འཁྱེར་	'khyer 	/nkyʰɛr/	運ぶ, 持っていく 【未完了】	#※完了|命令→khyer 

འཁྱོགས་	'khyogs 	/nkyʰok/	曲がっている, ゆがんでいる

#![ 'khr འཁྲ ]
འཁྲ-	'khr-	/ntrʰa/	#※
འཁྲིད་	'khrid 	/ntrʰət/	教える, 指導する, 導く 【未完了】	#※完了|命令→khrid

འཁྲུག་	'khrug 	/ntrʰək/	▪1: 入り乱れる, 騒然となる, ▪2: 戦う
འཁྲུག་ག་རྒྱག་	'khrug ga rgyag 	/ntrʰəkkwa rgyak/	戦争する 【未完了】
འཁྲུང་	'khrung 	/ntrʰoŋ/	お生まれになる(敬語·尊敬語)【未完了】 <*e1>
	#※完了→'khrungs 、(命令形なし)
འཁྲུངས་	'khrungs 	/ntrʰoŋ/	お生まれになる(敬語)【完了】 <*e1>
	#※「お生まれになった」、未完了→'khrung 、(命令形なし)。

## kh (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。

### ག g ####################################################
#!B[ g ག ]
■ g
ག་	ga 	/ka|ga/	
	#※(*e1)単独では [ka]、語中や 他と組み合わされた場合に [ga] で発音。
	#※(*e1)発音/k/は、日本語カの子音を息を出さないように。単語によっては'ガ'に近い…。
ག་	ga 	/ka/	あれ [指示代名詞-遠称] <*e1>	#※(または)→gan, それ→di, これ→'di
=ག་	=ga 	/=ka/	[終助詞] <*e1>\	##p148
	#※疑問を表す終助詞。発話現場での認識や推量も表す。
	#※動詞の語末が ང་ nga で終わる場合は =ང་ =nga で現れる。
	#  ＃？疑問を表す終助詞 =na というのは同じものか？(末尾が鼻音の場合、同じ鼻音に？)
	#※ དེ་རིང་ཙགས་ཡོད་ག de ring tsags yod ga /tɛraŋ tsak yok=ka/
	#  今日(de ring)はやけに寒い(tsags)じゃないですか(yod=*)。
གང་	gang 	/kaŋ/
	▪1: [疑問詞] どれ, どこ, どの, ▪2: (度量衡の単位とともに) 一, 1, ▪3: 満ちる, 充満する
	#※1: ཁྱོ་སློབ་གྲྭ་གང་ན་ཡོད། khyo slob grwa gang na yod/ /kyʰo lhoptra kaŋ=na yo/
	#  あなた(khyo)は どこの学校(lhoptra gang)に(=na) います(yod)か？
	#※2:: སྐམ་ཤ་རྒྱ་མ་གང་ང་སྒོར་མོ་བཅོ་ལྔ་རེད། skam sha rgya ma gang nga sgor mo bco lnga red/
	#  /hkamhya rgyama kaŋ=ŋa gormo ptyorŋa rɛ/
	#  ヤク肉(skam sha)は 1(*)(=nga:～につき·与格)斤(rgya ma) 15(bco lnga)元(sgor mo) です(red)。
གང་གང་	gang gang 	/kaŋ kaŋ/	どこどこ <*e1>\
	#※複数の場所について聞く場合に。
གང་གི་	gang gi 	/kaŋ=ngə/	どこの, どこの出身の <*e1>。
	#※ =gi は属格助詞で「～の,～のもの」を表す。
	#※ ཁྱོ་གང་གི་ཡིན། khyo gang gi yin/ /kyʰo kaŋ=ngə yən/ あなたはどちらの出身ですか？
	# • ཁུར་རྒེ་གང་གི་རེད། khur rge gang gi red/ /kʰərgɛ kaŋ=ngə rɛ/ 彼はどこの出身ですか？
	# †地名=gi yin|red. は「～出身です」を表し、gang gi yin|red で「どこの出身ですか？」
གང་ན་	gang na 	/kaŋ=na/	どこに <*e1> \
	#※ དཔེ་ཁང་གང་ན་ཡོད། dpe khang gang na yod/ /xwɛkʰaŋ kaŋ=na yo/ 本屋はどこにありますか？
གང་ང་	gang nga 	/kaŋ=ŋa/	どこへ	#※ =nga は与格助詞。
གངས་	gangs 	/kaŋ/	雪	#※(*e1)「雪,山」
གད་	gad 	/kat/	咲く 【完了|未完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
གད་པ་	gad pa 	/kapa/	断崖, 絶壁
གན་	gan 	/kan/	あれ, あそこ	#※[指示代名詞-遠称] ※(または)→ ga \
	#※与格形→ gan na 
གན་ན་	gan na 	//	あそこに	#※指示代名詞 gan の与格形
གན་རྒྱ་	gan rgya 	/kanrgya/	契約, 誓約
གབ་ཚིག་	gab tshig 	/kaptsʰək/	なぞなぞ, 暗号
གའུ་	ga'u 	/kaə/	護符を収めた小箱
གར་	gar 	/kar/	灯す, (電灯を)つける 【未完了】 <*e1>	#※完了→bkar, 命令→khor
གས་	gas 	/ke/	裂ける, 破れる

=གི	gi	/=kə|=ngə|=gə/	[属格助詞] ～の, ～のもの <*e1>
	#※名詞の属格形は、名詞に格助詞 =gi を後続させることが多い。
	# 鼻音の後ろでは /=ngə/、母音の後ろでは /=gə/ で発音される傾向がある。
	# • གཡག་གི་ g.yag gi /h.yak=kə/ 雄ヤクの • དོམ་གི་ dom gi /tom=ngə/ 熊の 
	#   • མྱི་རེ་རེ་གི་ myi re re gi /mnyə rɛrɛ=gə/ 人それぞれの 
	#※ただし名詞の語末の音が母音終わりであると、その音節末に直接 འི -'i を後続させて 
	# 属格を表すことがある。その場合には母音変化が起こる。 
	# • ཨ་མའི་ a ma'i /amə/ 母の • བྱི་མོའི་ byi mo'i /syəmu/ 娘の • ཨ་ཁུའི་ a khu'i /akʰe/ おじさんの
	#※地名 =gi yin (ウチ) | =gi red (ソト) は、「～出身です」を表す。
	# †「日本の東京出身です」のようにより大きな地名とそれより小さな地名を組み合わせる場合、
	# 特に助詞などは用いず、「日本 東京=gi yin|red」と言う。
	# • མཚོ་ལྷོ་རྒྱ་ཡི་གི་ཡིན། mtsho lho rgya yi gi yin/ /mtsʰolho rgyayə=gə yən/ 
	#  海南 ギャイの出身です。
=གི	=gi	/=kə|=gə/	～しに ("移動の目的"を表す接続助詞)
	#※〚未完了=gi 'gyo|yong 〛=གི་འགྱོ་ | =གི་ཡོང་ は「～しに行く|来る」を表す。
	# • ང་ཁྱཱོ་ལྟ་གི་ཡོང་རྒྱུས། nga khyAo lta gi yong rgyus/ 
	#   私は あなたを(khyAo) 見に(lta=gi)(あなたに会いに)来(yong)ます(rgyus)。
	# †電話などで「(これから)あなたのところに行きます」という時には
	#   yong を用いる。
=གི	=gi	/=kə|=gə/	(状態､属性を表す助動詞) <*e1>
	#※動詞に =gi をつけると、主語の状態や属性を表す。
	#※状態動詞のほとんどには、この =gi を後続できる。
	# མང་གི mang gi /maŋ=gə/ 多い(です)。 ཉུང་གི nyung gi /nyoŋ=gə/ 少ないです。
	# ཞེ་གི་ཡག་གི zhe gi yag gi /syegə yak=kə/ とてもきれいです。
	# སྐྱིད་གི skyid gi /hkyət=kə/ 楽しいです。
	### p59 課の主会話文中では、文は / を付けず gi で終わっているが、
	###   p60～文字の小さい説明部分中などでは、/ が付けられている。
	#※また一部の動態動詞の未完了形に後続することもあり、その場合、\
	# 一回的な動作でなく、主語の属性や性質を表す。
	# ཁུར་རྒི་ཟ་མ་ཟ་གི khur rgi za ma za gi 彼はごはんをよく食べる(人だ)。
	# ཨ་མས་སྒོར་མོ་མི་སྟེར་གི a mas sgor mo mi ster gi 母はお金をくれない(人だ)。
	#※動詞の末尾の音によって、/=kə/ または /=gə/ で発音する。\
	# 動詞末尾が /p/,/t|l/,/k/ の時は /=kə/、それ以外なら /=gə/ で発音。
	# 末尾 /p/,/t|l/ に /=kə/ が後続した場合、/p/,/t|l/ が /=kə/ の子音に同化し、\
	# /k/ に音変化する。(このような同化現象は他の助詞や接辞にも起きることあり、\
	# 特に /t|l/ は後ろの子音に同化しやすい。)
	#※ソトの事態について存在·所有を述べる場合には、存在動詞 yod に
	#  助動詞 =gi をつけて yod gi と言う。
	#  ※進行､習慣(～しています)のソトの事態を表す場合には =gi yod gi (縮約形 =go gi)

གི་སྐབས་བ་	gi skabs ba 	/=kə hkap=wa/	～の時(に)	#※(=wa は与格助詞)
	#※ ལོ་སར་གི་སྐབས་བ་ལྟད་མོ་ཡོད་གྱུ་ར། lo sar gi skabs ba ltad mo yod gyu ra/
	#  /losʰar=kə hkap=wa htamo yok=kyəra/
	#  正月(lo sar)の時に(*)は 見もの(ltad mo)があり(yod)ますか？(=gyu ra)
གི་གུ་	gi gu 	/kəgə/	チベット文字 i の母音記号 <*e1>
=གི་འཇུག་	=gi 'jug 	/=kə ndyək/	～させる [使役]【未完了】 <*e1>
	#※自動詞の使役は〚Ａ(能格) Ｂ(絶対格) 自動詞=gi 'jug/〛「Ａが Ｂに <自動詞>させる」
	#  ('jug は元々は「入れる」という意味の動詞。)
	# • ངས་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་སཱ་འགྱོ་གི་འཇུག་རྒྱུ་ཡིན། ngas bkra shis lha sA 'gyo gi 'jug rgyu yin/
	#  私は(ngas:能格)タシを(bkra shis:絶対格) ラサに(lha sA:与格) 
	#  行('gyo)かせます(*)(=rgyu yin:未来､ウチ)。
	#※無意志動詞の命令·依頼は、無意志動詞の使役形をつくり、さらにそれを命令文にする。
	# • འཁྱག་གི་མ་འཇུག 'khyag gi ma 'jug /nkyʰak=kə ma-ndyək/
	#  (身体を)冷や('khyag)さないようにね(*)。(ma-:否定)
	# • བརྗེད་གི་མ་འཇུག brjed gi ma 'jug 忘れ(brjed)ないでください。
	# • སུན་གི་མ་འཇུག sun gi ma 'jug 退屈し(sun)ないでください。
	#※他動詞の使役「ＡがＢに～させる」〚Ａ(能格) Ｂ(与格) 他動詞=gi 'jug/〛
	#  他動詞の目的語は(格助詞などが付かない)絶対格で現れる。
	# • ངས་དོན་གྲུབ་བ་དཔེ་ཆ་ཉོ་གི་བཞུག་བཏང་ང་། ngas don grub ba dpe cha nyo gi bzhug btang nga /
	#  私は(ngas:能格)トンドゥプに(don grub=ba:与格) 本を(dpe cha:絶対格) 
	#  買(nyo)わせました(=gi bzhug: 'jugの完了形)(btang nga:～した)。
	# • བོད་ལྭ་བཟོ་གི་འཇུག་ན་～ bod lwa bzo gi 'jug na ～ /wola bzo=gə ndyək=na/
	#  チベット服(bod lwa)をつくる(bzo:あつらえる)(=gi 'jug)なら(na)、～	##他動詞かは？
=གི་བཞུག་	=gi bzhug 	//	～させた [使役]【完了】 <？>
གི་རྩུབ་ན།	=gi rtsub na/	/=kə htsəp=na/	～の近くで, ～のちかくに	##p102
	##(*e1.p89)->正誤表には rtsub→rtsib 
=གི་ལོག་	=gi log 	/=kə lok/	～になる, ～に変わる <*e1>	##p188

གི་ཡོད་	=gi yod 	/=kəyo/	～しています, ～している (進行·習慣を表す助動詞､ウチ)〚未完了 gi yod/〛
	#※縮約形 =god | =go 、否定形 =gi med 、疑問形 =gi i yod 、ソト→ =gi yod gi | go gi
	#※進行中の事態の他、習慣を表すのにも用いられ、例えが次の例はどちらとも解釈できる。
	#  ངས་དོ་འཐེན་གི་མེད། ngas do 'then gi med/ 私は煙草を吸っていません。
	#※ =gi yod と =gi yod gi は、現在の事態だけでなく、過去の事態を表すにも用いれる。
	# • ཁ་རྩང་ངས་དཔེ་ཆ་ལྟ་གི་ཡོད། kha rtsang ngas dpe cha lta gi yod/ 
	#  昨日(kha rtsang)、私は(ngas:能格)本(dpe cha)を読ん(lta)でいました(=*)。
	# • ཁུར་རྒི་སྔོན་ཆད་དགེ་རྒན་གི་བྱ་བ་ལས་གོ་གི། khur rgi sngon chad dge rgan gi bya ba las go gi/ 
	#  彼は(khur rgi:能格)以前は(sngon chad)教師(dge rgan)をし(bya ba:仕事)(las:する)ていました(=*)。
	#※ ཁྱོས་བོད་ཡིག་སྦྱང་གི་ཡོད་ནས། khyos bod yig sbyang gi yod nas/ /kyʰe woyək dyaŋ=gəyo=ne/
	#  あなたは(khyos:能格)チベット語(bod yig)を勉強し(sbyang)ているんです(=*)か(=nas)？
	# • ཨ་མདོའི་ཁ་སྐད་སྦྱང་གི་ཡོད། a mdo'i kha skad sbyang gi yod/ /amdu kʰahkat dyaŋ=gəyo/
	#  アムド口語(a mdo'i kha skad)を 勉強し(sbyang)ています(=*)。
གོད་	=god 	/=kot|=got/	～している 〚未完了 god/〛
	#※進行·習慣を表す助動詞､ウチ､=gi yod の縮約形
	#※ ཁྱོའི་ཨ་པས་བྱ་བ་ཆི་བཟིག་ལས་གོད། khyo'i a pas bya ba chi bzig las god/
	#  /kyʰu ape syawa tyʰəzək le=got/
	#  あなたの(khyo'i)お父さんは(a pas:能格)何の(chi bzig)仕事(bya ba)をし(las)ています(=god)か？
	# • ཨ་བོས་ཟི་ལིང་ན་ཚོང་རྒྱག་གོད། a bos zi ling na tshong rgyag god/ /awi səlaŋ=na tsʰoŋ rgyak=kot/
	#  兄は(a bos:能格)西寧(zi ling)で(=na)商売をし(tshong rgyag)ています(=god)。
	#※「～していますか？、それとも～していますか？」は、最初の文の末尾を上昇調の
	#  イントネーションで、次の文末は下降調で発音する。
	# • ～ བཙའ་གོ་ནས་ན། ～ བཙའ་གོ་ནས། ～ btsa' go nas na/ ～ btsa' go nas/
	#  /～ ptsa=go=ne=na/(↗) /～ ptsa=go=ne/
	#  ～を探し(btsa')ている(=go)んですか？(=na) それとも～を探し(btsa')ている(=go)んですか？
གོ་	=go 	//	(gi yod の縮約形)〚未完了 go/〛
གི་མེད་	=gi med 	//	(gi yod の否定形)〚未完了 gi med/〛
གི་ཨི་ཡོད་	=gi i yod 	//	(gi yod の疑問形)〚未完了 gi i yod/〛

གི་ཡོད་གི་	=gi yod gi 	//	～しています (進行·習慣を表す助動詞､ソト)〚未完了 gi yod gi/〛
	#※縮約形 =go gi 、否定形 =gi med gi 、疑問形 =gi i yod gi 、
གོ་གི་	=go gi 	/kokə|gokə/	～している〚未完了 go gi/〛
	#※進行·習慣を表す助動詞､ソト､gi yod gi の縮約形
	#※ ཁུར་རྒི་ ～=གོ་གི། khur rgi ～=go gi/ 彼は(能格)～をしています。
	#※～=གི་རྩུབ་ན་བཙོང་གོ་གི། ～=gi rtsub na btsong go gi/ /～=kə htsəp=na ptsoŋ=gokə/
	#  ～の(=gi)近くで(rtsub na) 売っ(btsong)ています(go gi)。
	# • ཞ་ཞིས་ཆོས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་གོ་གི། zha zhis chos slob sbyong byed go gi/
	#  子供(zha zhis)たち(chos:cho+s能格)は勉強し(…)ています(go gi)。	## slob sbyong byed は？
གི་མེད་གི་	=gi med gi 	//	(gi yod gi の否定形)〚未完了 gi med gi/〛
གི་ཨི་ཡོད་གི་	=gi i yod gi 	//	(gi yod gi の疑問形)〚未完了 gi i yod gi/〛

གིས་	=gis 	/=kə|=ngə|=gə/	[能格助詞] ～が <*e1>
	#※他動詞文の主語は 能格形。他に、能格形は手段、原因·理由を表す。
	#※普通の名詞を能格形にする時は、=gis を付加することが多いが、
	#  母音終わりの名詞には -s を付けることもあり、その場合には母音が変化する。
	#※ =gis の発音は、鼻音の後ろでは /=ngə/、母音の後ろでは /=gə/ になる傾向がある。
	#  (=gis の発音は 属格助詞 =gi と同じだが、(*e1)では表記を書き分けている。)
	# • གཡག་གིས་ g.yag gis /h.yak=kə/ 雄ヤクが • དོམ་གིས་ dom gis /tom=ngə/ 熊が 
	# • མྱི་རེ་རེ་གིས་ myi re re gis /mnyə rɛrɛ=gə/ 人それぞれが 
	#※語末が母音:  ཨ་མས་ a mas /ame/ 母が,  བྱི་མོས་ byi mos /syəmi/ 娘が, 
	#  ཨ་ཁུས་ a khus /akʰi/ おじさんが,  མྱིས་ myis /mnyi/ 人が
	# •人称代名詞: ngas: 私が, khyos: あなたが, khur rgi: 彼が, mur rgi: 彼女が
	#※「チベット語で～と言います」の「チベット語で」は 能格助詞=gis をともなって表す。
	#  བོད་སྐད་གིས་འུར་ལྕ་ཟེར་ནི་རེད། bod skad gis 'ur lca zer ni red/ /wohkak=kə ərhtya sɛr=nərɛ/
	#  チベット語(bod skad)では(=gis)「ウルチャ」(投石機)('ur lca)と言います(zer ni red)。

གུག་	gug 	/kək/	曲がる
གུག་གུག་	gug gug 	/kəkkək/	曲がった
གུར་	gur 	/kər/	テント, ゲル
གུར་ཀུམ་	gur kum 	/kərkəm/	サフラン

གོ་	=go 	/=ko|=go/	～ね, ～よ [終助詞] <*e1>
	#※念押しを表す終助詞。命令形にもつく。
	#※命令形に =go をつけるとより丁寧な表現になる。(参照→ra, →'a thongs)
	#  • སོང་གོ། song go/ 行ってください, 行ってね 
	#  • ཟོ་གོ། zo go/ 食べてください, 食べてね 
	# • ཁྱོ་ཙི་གེ་བཟིག་སྡོད་གོ། khyo tsi ge bzig sdod go/ /kyʰo tsəgɛzək dok=ko/ 
	#  (あなたは:khyo) ちょっと(tsi ge bzig) 待って(sdod:居て)てね(=go)。
གོ་	go 	/ko/
	▪1: 聞こえる, わかる, ▪2: 90台で 90 と 1の位をつなぐ要素, ▪3: 動詞の命令形に付加する終助詞
	#※(*e1)「わかる,理解する,聞こえる」【未完了|完了】、命令形はない。
གོ་རེ་	go re 	/kore/	アムド地方特有のパン
གོ་ས་	go sa 	/kosʰa/	地位, 位置
གོང་	gong 	/koŋ/	値段
=གོང་ང་	=gong nga 	/=koŋŋa/	〚ma-完了=gong nga〛[接続助詞]～する前に <*e1>
	#※• བཟའ་སྒྲིག་མ་བྱས་གོང་ང་ཁྱིད་བཏང་ནི་རེད། bza' sgrig ma byas gong nga khyid btang ni red/
	#  /bzadrək ma-yi=koŋŋa kyʰət=taŋ=nərɛ/
	#  結婚する(bza' sgrig byas)前に(ma-～=gong nga) 連れて来た(khyid)(=btang)のです(ni red)。
གོང་བ་	gong ba 	/koŋwa/	襟
གོང་མ་	gong ma 	/koŋma/	皇帝
གོན་	gon 	/kon/	着る 【未完了|完了】	#※命令→khon
	#※•～ གོན་ན་ཅིག་ལྟ་རྒྱུ་ན། gon na cig lta rgyu na/ /kon=ne tyək hta=gyə=na/
	#  着て(*=na)みませんか？(cig:ちょっと, lta:見る)(=na:疑)
	#  >> དེས་ན་གོན་ན་ཅིག་ལྟ། des na gon na cig lta/ /te=na kon=ne tyək hta/
	#  それなら(des na)着てみましょう。
གོན་རྒྱུ་	gon rgyu 	/kongyə/	服 	#※(*e1)着るもの, 服 
གོམ་པ་	gom pa 	/komba/	歩み, ～歩
གོས་	gos 	/ke/	サテンの布 <*e1>	## /ke/
གོས་སྐུ་	gos sku /kihkə/	大タンカ
གོས་ཆེན་	gos chen 	/kityʰɛn/	サテン 	## gos->/ki/
གོས་ལྭ་	gos lwa 	/kila/	サテンの服 <*e1>	## /ki/

#######
▼+足
#![ gw གྭ ]
གྭ་	gwa 	/kwa/	#※

▼ gy
#![ gy གྱ ]
གྱ་	gya 	/kya/	#※\
	# (*e1)発音/ky/[c]は、日本語のキャとチャの中間の子音、息を出さないように…。
གྱང་	gyang 	/kyaŋ/	壁
གྱང་གི་	gyang gi 	/kyaŋ=gə/	寒い
གྱང་གཏིང་	gyang gting 	/kyaŋhtaŋ/	建造物の地盤 	##(＃地盤?、基礎？)
གྱབ་གཅིག་ག་	gyab gcig ga 	/kyap htyək=a/	一緒に <*e1>

གྱི་	gyi 	/kyə/	刀, ナイフ

=གྱུ་	=gyu 	/=kyə/	<？>	## =རྒྱུ་ =rgyu の異形態
	#※• ཆི་བཟིག་བྱེད་གྱུ་ཟེར་གོད། chi bzig byed gyu zer god/ /tyʰəzək yɛk=kyə sɛr=kot/
	#  何を(chi bzig)する(byed)(*:?)予定です(zer god)か？
	#※＃ =རྒྱུ་ =rgyu /=gyə/ が 付く動詞の末尾が /p/, /t|l/ の場合に、=gyu /=kyə/ 
=གྱུ་ར་	=gyu ra 	/=kyəra/	～ですか？
	#※ =རྒྱུ་ར་ =rgyu ra の異形態、=རྒྱུ་ཨི་རེད་ =rgyu i red と同じ。
	#  疑問形式としても使われるが、情報提供や推量の機能ももつ。
	# • ལོ་སར་གི་སྐབས་བ་ལྟད་མོ་ཡོད་གྱུ་ར། lo sar gi skabs ba ltad mo yod gyu ra/
	#  /losʰar=kə hkap=wa htamo yok=kyəra/
	#  正月(lo sar)の時に(gi skabs ba)は 見もの(ltad mo)があり(yod)ますか？(*)

གྱེན་	gyen 	/kyɛn/	坂, 坂道

-གྱོ་	-gyo 	/-kyo/	～すること <*e1> 
	#※ -rgyo の異形態。動詞の末尾が /t|l/ の場合、-gyo で現れる。
གྱོ་	gyo 	/kyo/	小麦
གྱོ་མ་	gyo ma 	//	キョマ(野生の子芋)
གྱོག་མ་	gyog ma 	/kyokma/	蟻 <*e1>
གྱོལ་བོ་	gyol bo 	/kyuwo/	足の不自由な人

▼ gr
#![ gr གྲ ]
གྲ་	gra 	/tra/	
	#※(*e1)発音/tr/は、舌先裏を歯茎の少し後ろに付け、舌を降ろしながら
	# (息は出さないよう)。単語によっては有声音にかなり近い。
	# /tr/は、綴り གྲ་ gra, དྲ་ dra, བྲ་ bra などで。
གྲ་སྒྲིག་	gra sgrig 	/tradrək/	準備 <*e1>
གྲ་སྒྲིག་བྱེད་	gra sgrig byed 	/tradrək yɛt/	準備する 【未完了】
གྲག་	grag 	/kyak/	(鳥などが)なく 【未完了】	#※完了→grags, 命令→khyogs
གྲགས་	grags 	/kyak/	(鳥などが)なく 【完了】	#※未完了→grag, 命令→khyogs

གྲི་ཤུབས་	gri shubs 	/kyəhyəp/	(刀の)さや
གྲིབ་མ་	grib ma 	/kyəpma|kyəma/	影

གྲུ་	gru 	/trə/	舟, 船, ボート
གྲུ་ཁ་	gru kha 	/trəkʰa/	渡し場, 船着場, 港口
གྲུ་བ་	gru ba 	/trəwa/	船頭
གྲུ་མོ་	gru mo 	/trəmo/	前肘
གྲུ་བཞི་	gru bzhi 	/trəbzyə/	四角形
གྲུབ་མཐའ་	grub mtha' 	/trəmtʰa/	宗派	#※(*e1)/trəpmtʰa/

གྲོ་	gro 	/tro/	小麦
གྲོ་མ་	gro ma 	/kyoma/	野生の子芋 	##＃？gro->/kyo/
གྲོག་མ་	grog ma 	/kyoma/	蟻
གྲོག་ཚང་	grog tshang 	/kyokma/	蟻の巣
གྲོང་ཁྱེར་	grong khyer 	/troŋkyʰɛr/	都会
གྲོང་འགྱ་	grong 'gya 	/troŋngya/	収穫 <*e1>	#※漢語「庄稼」からの借用語。
	#  ※チベット語で སྟོན་ ston ともいう。
གྲོང་བ་	grong ba 	/troŋwa/	俗人
གྲོལ་	grol 	/tru/	▪1: 分散する, 解散する, 終わる, ▪2: ほどける, ばらばらになる
གྲོས་བྱེད་	gros byed 	/tri yɛt/	相談する 【未完了】
གྲོགས་པོ་	grogs po 	/trokpo/	友達, 男友達

#▼ grw
#![ grw གྲྭ ]
གྲྭ་	grwa 	/tra/	#※
	##(*e3) grwa の3語は r に入っていた。
གྲྭ་བ་	grwa ba 	/trawa/	僧侶
གྲྭ་ཚང་	grwa tshang 	/tratsʰaŋ/	学堂
གྲྭ་ལོག་	grwa log 	/tralok/	還俗した僧侶, 還俗

▼ gl
#![ gl གླ ]
གླ་	gla 	/hla/	#※
གླ་	gla 	/hla/	▪1: 賃金, ▪2: ジャコウジカ, ムスク, ▪3: 雇う, 借りる 【未完了】
	#※3:「雇う,借りる」完了→glas, 命令→glos	##(*e1)「雇う」
གླ་བ་	gla ba 	/hlawa/	▪1: ジャコウジカ, ▪2: 雇用者
གླ་རྩི་	gla rtsi 	/hlahtsə/	ムスク, ジャコウ 	##＃(香料)
གླག་	glag 	/hlak/	鷲(ワシ)
གླང་	glang 	/hlaŋ/	雄牛
གླང་ཆེན་	glang chen 	/hlaŋtyʰɛn/	象
གླས་	glas 	/hle/	雇う, 借りる 【完了】	#※未完了→gla, 命令→glos

གླིང་བུ་	gling bu 	/hlaŋwə/	笛

གླུ་	glu 	/hlə/	歌
གླུ་དབྱངས་	glu dbyangs 	/hləh.yaŋ/	歌 <*e1>
གླུ་དབྱངས་ལེན་	glu dbyangs len 	/hləh.yaŋ lɛn/	歌う 【未完了】
	#※ glu dbyangs は歌、len は「取る､歌う」の未完了形。
གླུ་དབྱངས་ལེན་མཁན་	glu dbyangs len mkhan 	/hləh.yaŋ lɛn-mkʰan/	歌手
	#※ -mkhan は(専門的に)～する人。
གླུ་ལེན་	glu len 	/hlə lɛn/	歌う 【未完了】

གླེན་པ་	glen pa 	/hlɛnba/	馬鹿, 愚か者

གློ་	glo 	/hlo/	▪1: 馬の腹帯, ▪2: 肺, ▪3: そば, 近辺, 目の前
གློ་རྒྱག་ག་	glo rgyag ga 	/hlorgyak=a/	急に, 突然
གློ་བ་	glo ba 	/hlowa/	肺
གློའུ་	glo'u 	/hlu/	馬鹿, 愚か者
གློག་	glog 	/hlok/	電気, 電光
གློག་སྐུད་	glog skud 	/hlokhkət/	電気コード <*e1>
གློག་འཁྱུག་	glog 'khyug 	/hlok nkyʰək/	閃光を発する
གློག་ཆས་	glog chas 	/hloktyʰe/	電化製品 <*e1>
གློག་བརྙན་	glog brnyan 	/hloknyan/	映画
གློས་	glos 	/hle/	雇う, 借りる 【命令】	#※未完了→gla, 完了→glas,

#######
▼ 前+
▼ dg
#![ dg དག ]
དག-	dg-	/ga/	#※\
	# (*e1)発音/g/[ʱɡ～ɣ]は、日本語ガの子音の前に軽い有声の h の音を付けて…。\
	# 単語２音節目以降では摩擦音の[ɣ]で発音されることもある。
དགའ་	dga' 	/ga/	喜ぶ, 好きだ, 愛する
	#※(*e1)「好く,好きだ」 ※ དགའ་གི dga' gi /ga=gə/ 好きです。
	#※〚～=(与格) dga'〛 ～が好きだ 
	#   • སཱེ་དགའ་གི། sAe dga' gi/ /sʰə ga=gə/ 誰が好きですか？ (sAe は su の与格形)
	#   • ང་གླུ་དབྱངས་ཉན་རྒྱཱོ་དགའ་གི། nga glu dbyangs nyan rgyAo dga' gi/ 
	#  /ŋa hləh.yaŋ nyan-gyao=o ga=gə/ 
	#  私(nga)は歌(glu dbyangs)を聴く(nyan)のが(rgyAo:rgyoの与格)好き(*)です(gi)。
དགའ་རྟགས་	dga' rtags 	/gahtak/	賞品

དགུ་	dgu 	/gə/	九, 9 (数)
དགུ་ཅུ་	dgu cu 	/gətyə/	九十, 90 (数)
	#※90台の十の位と一の位のつなぎは གོ་ go 、99: དགུ་ཅུ་གོ་དགུ་ dgu cu go dgu 
དགུ་བ་	dgu ba 	//	第9 (序数) <*e1>
དགུན་ཀ་	dgun ka 	/gənka/	冬 <*e1>	#※文語綴り→dgun kha
དགུན་ཁ་	dgun kha 	/gənkʰa/	冬
དགུན་ཉི་ལྡོག་	dgun nyi ldog 	/gənnyərdok/	冬至
དགུན་འབྲུམ་	dgun 'brum 	/gəndrəm/	ブドウ

དགེ་རྒན་	dge rgan 	/gɛrgan/	先生, 師匠
དགེ་འདུན་པ་	dge 'dun pa 	/gɛndənpa/	僧侶
དགེ་འདུན་མོ་	dge 'dun mo 	//	尼 <*e1>
དགེ་བ་	dge ba 	/gewa/	▪1: 幸福, 善, ▪2: 慈悲的な, 快い
	#※• དགེ་བ་བཟིག་རེད། dge ba bzig red/ /gewa=zək rɛ/ 最高です。	##p186
དགེ་ལུགས་པ་	dge lugs pa 	/gɛləkkwa/	ゲルク派 <*e1>
	#※ དགེ་ལྡན་བསྟན་པ་ dge ldan bstan pa /gɛrdan ɸtanba/ ゲルク派の教え

དགོ་	dgo 	/go|rgo/	必要である, 要る 【未完了|完了】 <*e1>
	#※/go/～/rgo/、(命令形なし)、文語綴り→ dgos 
	#※「Aには Bが必要である(要る)」は〚A=与格 B dgo〛と表す。
	# • ངཱ་དཔེ་ཆ་དི་དགོ་གི། ngA dpe cha di dgo gi/ 私には(ngA)その(di)本(dpe cha)が必要だ。
	# • ཁུར་རྒཱེ་སྨྱུ་གུ་དགོ་གི། khur rgAe smyu gu dgo gi/ 彼には(khur rgAe)ペン(smyu gu)が必要だ。
	##※ ཁྱཱོ་ད་དགོ་ནས། khyAo da dgo nas/ /kyʰo=o ta go=ne/ 
	##  君(khyAo:与格) 今(da) 必要な(dgo)の？(=nas) 
	##  > དགོ་གི། dgo gi/ /go=gə/ 必要です(gi:助動詞)。
དགོ་	dgo 	/go|rgo/	[補助動詞]〚未完了+ dgo〛 ～する必要がある, ～しなくてはいけない <*e1>
	#※必要や義務を表すには、動詞未完了形の後ろに補助動詞の dgo を付加して表す。
	# • ང་སྨན་ཁང་ང་འགྱོ་དགོ། nga sman khang nga 'gyo dgo/
	#  私(nga)は病院(sman khang)に(=nga)行かなくてはいけません('gyo=*)。
	#  • ད་རུང་ཅིག་བཤད་དགོ་རྒྱུ་རེད། da rung cig dshad dgo rgyu red/
	#  もう一度(da rung cig)言わなくてはいけません(dshad=*)(=rgyu red)。
དགོ་བ་	dgo ba 	/gowa/	モウコトウレイ(野生の羊)
དགོང་རྒྱང་ང་	dgong rgyang nga 	/goŋ rgyaŋ=ŋa/	毎晩
དགོང་ཇ་	dgong ja 	/goŋdya/	夕食
དགོང་པ་	dgong pa 	/goŋpa/	寺, 僧院
དགོང་མོ་	dgong mo 	/goŋmo/	夜, 晩
དགོད་	dgod 	/got/	笑う 【未完了|命令】	#※完了→bgad
དགོད་གཏམ་	dgod gtam 	/gohtam/	笑い話
དགོས་	dgos 	/go|rgo/	必要だ, ～する必要がある, ～しなくてはならない
	#※(*e1)「必要である」､ dgos は文語綴り、Amdo→ dgo 

▼ dgy, dgr
#![ dgy དགྱ ]
དགྱ་	dgy 	/gya/	#※

#![ dgr དགྲ ]
དགྲ་	dgr 	/dra/	#※\
	# (*e1)発音/dr/は、/tr/の有声音。
དགྲ་	dgra 	/dra/	敵 <*e1>
དགྲ་བོ་	dgra bo 	/drawo/	敵
དགྲ་ཡ་	dgra ya 	/draya/	敵 <*e1>

▼ bg-
#![ bg བག ]
#▼ bg
བག-	bg-	/bga/	#※
བགད་	bgad 	/bgat/	笑う 【完了】	#※未完了|命令→dgod
བགོ་	bgo 	/bgo/	分配する, 割り当てる 【未完了】	#※(*e1)「分ける」
	#※完了|命令→bgos
བགོས་	bgos 	/bgi/	分配する, 割り当てる 【完了|命令】	#※未完了→bgo

#![ bgy བགྱ ]
བགྱ་	bgy 	/bgya/	#※
#བགྱིད་	bgyid 	/bgyət/	つくる, 創造する <*e1>	##＃(*e1.p43)正誤表に →削除 とある！

#![ bgr བགྲ ]
བགྲ་	bgr 	//	#※

▼ mg, mgy, mgr
#![ mg མག ]
མག-	mg-	/mga/	#※
མགར་བ་	mgar ba 	/mgara/	鍛冶屋	## ba->/ra/

མགོ་	mgo 	/mgo/	頭, 脳
མགོ་དཀྱིས་	mgo dkyis 	/mgohkyi/	頭に巻くスカーフ
མགོ་སྐོར་གཏོང་	mgo skor gtong 	/mgohkor htoŋ/	騙す 【未完了】
མགོ་སྒུར་	mgo sgur 	/mgo gər/	うなずく, 降参する, 屈服する
མགོ་རྡོ་	mgo rdo 	/mgordo/	▪1: 禿頭, ▪2: 角のないヤクや羊, ▪3: 尼(俗語)
མགོ་དམར་	mgo dmar 	/mgohmar/	はげ頭
མགོ་ཡས་འཁོར་	mgo yas 'khor 	/mgoye nkʰor/	めまいがする
མགོ་གཡོགས་	mgo g.yogs 	/mgo h.yok/	だます
མགོ་རས་	mgo ras 	/mgore/	頭に巻くスカーフ
མགོན་ཁང་	mgon khang 	/mgonkʰaŋ/	護法神殿

#▼ mgy
#![ mgy མགྱ ]
མགྱ-	mgy-	/mgya/	#※
མགྱོགས་	mgyogs 	/mgyok/	速い <*e1>
མགྱོགས་མོ་	mgyogs mo 	/mgyokmo/	速い, 迅速な 	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)

#▼ mgr
#![ mgr མགྲ ]
མགྲ-	mgr-	/mdra/	#※
མགྲོན་ཁང་	mgron khang 	/mdronkʰaŋ/	旅館, ホテル
མགྲོན་པོ་	mgron po 	/mdronbo/	客, 宿泊客

▼ 'g
#![ 'g འག ]
འག-	'g-	/nga/	#※
འགག་	'gag 	/ngak/	詰まる, 塞がる 【未完了】	#※完了→'gags
འགགས་	'gags 	/ngak/	詰まる, 塞がる, (声が)詰まる 【完了】	#※未完了→'gag
འགན་ཁུར་	'gan khur 	/ngankʰər/	責任 (*e1.p44)
འགན་འཁུར་	'gan 'khur 	/ngankʰər/	責任 (*e1.p19)
འགམ་	'gam 	/ngam/	(水なしで)飲み込む 【未完了】	#※完了→'gams
འགམས་	'gams 	/ngam/	(水なしで)飲み込む 【完了】	#※未完了→'gam
འགལ་	'gal 	/ngat/	違反する, 逆らう, 逆行する 	##＃-l->/-t/

འགུག་	'gug 	/ngək/	曲げる 【未完了】	#※完了→bkug, 命令→khug
འགུལ་	'gul 	/ngu/	動く, 揺れる, 震える

འགེབས་	'gebs 	/ngɛp/	覆う, 隠す 【未完了】	#※完了→bkab, 命令→khob
འགེལ་	'gel 	/ngɛt/	▪1: 背負う, 担ぐ 【未完了】, ▪2: 掛ける 【未完了】	##＃-l->/-t/
	#※完了→bkal, 命令→khol

འགོ་	'go 	/ngo/	▪1: 始まり, 開始, 起源, ▪2: 感染する 【未完了】, ▪3: 登る 【未完了】
	#※感染する; 完了→'gos ※登る: 完了|命令→'gos
འགོ་བ་	'go ba 	/ngowa/	リーダー
འགོ་རྩོམ་	'go rtsom 	/ngo htsom/	始める	#※複合動詞:頭('go)+始める(rtsom)
འགོ་འཛུགས་	'go 'dzugs 	/ngo ndzək/	始める, 着手する 【未完了】
འགོ་ལོག་	'go log 	/ngolok/	ゴロク(青海省ゴロク・チベット族自治州) <*e1>
འགོག་	'gog 	/ngok/	阻む, 阻止する, 止める, 遮る, 防止する 【未完了】
	#※完了→bkag, 命令→khog	##？'gog は重複してあった(やや訳語が違うが)。
འགོམས་	'goms 	/ngom/	(水なしで)飲み込む 【命令】
འགོར་	'gor 	/ngor/	遅れる
འགོས་	'gos 	/ngi/	▪1: 感染する 【完了】, ▪2: 登る 【完了|命令】


▼ 'gy
#![ 'gy འགྱ ]
འགྱ-	'gy-	/ngya/	#※
འགྱུར་	'gyur 	/ngyər/
	▪1: 変わる, 変化する 【未完了|完了】, ▪2: じっと見る, 凝視する 【未完了|完了】, ▪3: 露出する 【未完了|完了】
	#※(*e1)「変わる【未完了|完了】」、命令形はない。

འགྱོ་	'gyo 	/ngyo/	行く 【未完了】	#※文語綴り འགྲོ་ 'gro  ※完了|命令→song 
	#※〚未完了=gi 'gyo|yong 〛=གི་འགྱོ་ | =གི་ཡོང་ は「～しに行く|来る」を表す。
	#  (=gi は接続助詞、「～しに」"移動の目的"を表す)
	#※ འགྱོ་སྐྱད་ཀོ་ 'gyo skyad ko 乗り物 (-skyad ko: ～する道具)
	#※ འགྱོ་པ། 'gyo pa/ /ngyo=pa/ 行きましょうか？ (→pa 終助詞)
=འགྱོ་	='gyo 	/=ngyo/	[助動詞]〚未完了='gyo〛 ～してしまう <*e1>
	#※文語綴り→ འགྲོ་ 'gro  ※完遂､終結を表す助動詞 
	#  • དྲག་འགྱོ་ drag 'gyo /trak=ngyo/ 治ってしまう
	#※〚未完了 =gtong|='gyo〛は「(何らかのきっかけで)～してしまう」という意味。
	#※ gtong と 'gyo は、未完了の事態に使われ、その使い分けは「完遂､終結」を表す
	#  助動詞 btang と song と同様。
འགྱོ་རོགས་	'gyo rogs 	/ngyo-rok/	連れ, 同行者, 一緒に行く人
འགྱོག་	'gyog 	/ngyok/	掲げる, 挙げる, 持ち上げる 【未完了】
	#※完了→bkyags, 命令→khyogs
འགྱོད་པ་སྐྱེ་	'gyod pa skye 	/ngyopa hkyɛ/	後悔する 【未完了】

▼ 'gr
#![ 'gr འགྲ ]
འགྲ-	'gr-	/ndra/	#※
འགྲན་སྡུར་	'gran sdur 	/ndrandər/	競争, 試合
འགྲམ་	'gram 	/ngyam/	川岸 海岸	##＃'gra->/ngya/
འགྲམ་པ་	'gram pa 	/ngyamba/	頬(ほお)	##＃'gra->/ngya/

འགྲིག་	'grig 	/ndrək/	合う, 適合する, ふさわしい	#※(*e1) 合っている, 問題ない
	#※ ད་ཀེའུ་མ་འགྲིག་ནི་རེད། da ke'u ma 'grig ni red/ /ta, ke ma-ndrək nərɛ/
	#  それは(da)ニラ(ke'u)が悪かった(ma-*)んです(ni red)。
འགྲུབ་	'grub 	/ndrəp/	完成する, 成就する, 実現する

#######
▼ 頭+
▼ rg
#![ rg རྒ ]
རྒ་	rga 	/rga/	#※
རྒང་	rgang 	/rgaŋ/	ヤマアラシ, ハリネズミ
རྒད་པོ་	rgad po 	/rgapo/	夫, 老人	#※(*e1)「老人,男,夫」
རྒད་མོ་	rgad mo 	/rgamo/	妻, おばあさん, 老婦人
རྒན་པོ་	rgan po 	/rganpo/	年長者, 老人
རྒན་མོ་	rgan mo 	/rganmo/	おばあさん, 老婦人, 妻
རྒལ་	rgal 	/rgat/	渡る, 超える	##＃-l->/-t/
རྒས་	rgas 	/rge/	老いる, 衰える
རྒས་པོ་	rgas po 	/rgepo/	老人

རྒོད་	rgod 	/rgot/	▪1: 笑い, ▪2: ハゲタカ
རྒོད་མ་	rgod ma 	/rgoma/	雌馬

▼ rgy
#![ rgy རྒྱ ]
རྒྱ་	rgya 	/rgya/	#※
རྒྱ་	rgya 	/rgya/	▪1: 漢, 漢民族, 漢族, ▪2: 網, わな, ▪3: 範囲, 面積 \
	#※(*e1)「中国, 漢族」
རྒྱ་སྐད་	rgya skad 	//	漢語(口語) <*e1>
རྒྱ་གི་	rgya gi 	/rgya=kə/	漢族の <*e1>
རྒྱ་ནག་	rgya nag 	//	中国の内地(漢族居住地区) <*e1>
རྒྱ་མ་	rgya ma 	/rgyama/	～斤(重さの単位､500g), はかり(秤)
	#※ སྐམ་ཤ་རྒྱ་མ་གང་ང་སྒོར་མོ་བཅོ་ལྔ་རེད། skam sha rgya ma gang nga sgor mo bco lnga red/
	#  /hkamhya rgyama kaŋ=ŋa gormo ptyorŋa rɛ/
	#  ヤク肉(skam sha)は 1(gang)(=nga:与格)斤(rgya ma) 15(bco lnga)元(sgor mo) です(red)。
རྒྱ་མ་བོད་	rgya ma bod 	/rgya-ma-wot/	漢族とチベット族の混血
རྒྱ་མཚོ་	rgya mtsho 	/rgyamtsʰo/	▪1: 海, ▪2: (人名)ギャムツォ
རྒྱ་རྩིས་	rgya rtsis 	/rgyahtsi/	西暦 \
	#※文字通りには「中国暦」、実際はグレゴリオ暦(西暦)を指している。
རྒྱ་ཡིག་	rgya yig 	/rgyayək/	漢語, 漢字 <*e1>
རྒྱ་རག་	rgya rag 	/rgyarak/	▪1: ほおひげ, ▪2: 茶色
རྒྱ་རིགས་	rgya rigs 	/rgyarək/	漢民族
རྒྱ་ལོ་	rgya lo 	/rgyalo/	旧暦の一月, 春節
རྒྱ་ཤིག་	rgya shig 	/rgyahyək/	南京虫
རྒྱ་སྲང་	rgya srang 	/rgyasraŋ/	大通り, 街

རྒྱག་	rgyag 	/rgyak/	▪1: 打つ, たたく, ▪2: (ドア､門を)閉める, ▪3: する 【未完了】
	#※(*e1) たたく,殴る する ※完了→brgyab, 命令→rgyob
	##？【未完了形】は、1:～, 2:～に及ぶのか、3:～についてなのか？
	#※複合動詞(名詞+動詞rgyag)→ tshong rgyag: 商売をする, kha par rgyag: 電話をかける, 
	#  sgo rgyag: ドア|門を閉める, zwa rgyag: 錠をかける, 'dangs rgyag: 考える, 
	#  tsha rgyag: 熱が出る
རྒྱགས་	rgyags 	/rgyak/	満腹する 【未完了|完了】	#※(*e1)お腹いっぱいになる (命令形はない)
	#※ ད་རྒྱགས་སོང་བཟིག་ da rgyags song bzig /ta rgyak=sʰoŋ=zək/
	#  もう(da)お腹いっぱい(*)です(=song =bzig: ?)。	## bzig:ソト？ p132
རྒྱགས་ཚིག་	rgyags tshig 	/rgyak=tsʰək/	お腹いっぱい(に)	#※文語→ རྒྱགས་བཟིག་གི་ rgyags bzig gi 
	#※ ད་ཟོ། རྒྱགས་ཚིག་ཟོ། da zo/ rgyags tshig zo/ /ta so, rgyak=tsʰək so/
	#  さあ(da)、どうぞ食べてください(zo)。おなかいっぱい(*)食べてください(zo)
རྒྱན་ཆ་	rgyan cha 	/rgyantyʰa/	飾り
རྒྱན་འཛུགས་	rgyan 'dzugs 	/rgyan ndzək/	賭ける 【未完了】
རྒྱབ་	rgyab 	/rgyap/	背中, 後ろ, 背後

རྒྱལ་ཁ་	rgyal kha 	/rgyakʰa/	勝利
རྒྱལ་ཁབ་	rgyal khab 	/rgyakʰap/	国歌
རྒྱལ་སྒོ་	rgyal sgo 	/rgyargo/	玄関, メインゲート
རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་	rgyal ba rin po che 	//	ダライラマ
རྒྱལ་བོ་	rgyal bo 	/rgyawo/	王	#※(*e1)「王様, 国王, 皇帝」
	#※ རྒྱལ་བོ་གླང་དར་མ། rgyal bo glang dar ma/ /rgyawo hlaŋtarma/ ランダルマ王
རྒྱལ་མཚན་	rgyal mtshan 	/rgyaltsʰn/	▪1: のぼり, ▪2: (人名)ギャルツェン 

-རྒྱུ་	-rgyu 	/-gyə/	〚未完了-rgyu〛～するもの, ～すること, ～する価値 <*e1>
	#※ ཉོ་རྒྱུ་ nyo rgyu /nyo-gyə/ 買うもの, ཟ་རྒྱུ་ za rgyu 食べ物, གོན་རྒྱུ་ gon rgyu 着るもの､服, 
	#  འདྲི་རྒྱུ་ 'dri rgyu 尋ねること､質問, ལྟ་རྒྱུ་ lta rgyu 見る価値､見もの, ཉན་རྒྱུ་ nyan rgyu 聴く価値, 
	#  སྐྱུག་རྒྱུ་ skyug rgyu 吐き気, གཉིད་རྒྱུ་ gnyid rgyu 眠気
=རྒྱུ་	=rgyu 	/=gyə/	[助動詞？] <？> \	###「～する」？
	#※＃〚未完了=rgyu(=助動詞|終助詞)〛？
	# • ཙི་གེ་བཟིག་སྦྱོང་རྒྱུ་ན། tsi ge bzig sbyong rgyu na/ /tsəgɛzək dyoŋ=gyə=na/ 
	#  少し(tsi ge bzig)勉強(sbyong)しませんか(*=na)？	##p159
	#※•～ གོན་ན་ཅིག་ལྟ་རྒྱུ་ན། gon na cig lta rgyu na/ /kon=ne tyək hta=gyə=na/
	#  着て(gon=na)みませんか？(cig:ちょっと, lta:見る)(*=na)	##p179
རྒྱུ་དཀར་	rgyu dkar 	/rgyəhkar/	大腸
རྒྱུ་ནག་	rgyu nag 	/rgyənak/	小腸
རྒྱུ་བ་	rgyu ba 	/rgyəwa/	▪1: かんしゃく, 気質, 気分, ▪2: 品質
རྒྱུ་མ་	rgyu ma 	/rgyəmma/	▪1: 腸, ▪2: 時計のぜんまい, ▪3: ゴムバンド
རྒྱུ་མཚན་	rgyu mtshan 	/rgyəmtsʰan/	理由, 原因, 要因
རྒྱུ་ཟོག་	rgyu zog 	/rgyəsok/	家畜
=རྒྱུ་ར་	=rgyu ra 	/=gyəra/	～ですか？ <*e1> \
	#※ =རྒྱུ་ཨི་རེད་ =rgyu i red (=rgyu red の疑問形)と同じ。 ※異形態 =གྱུ་ར་ =gyu ra /=kyəra/
	#※疑問形式としても使われるが、情報提供や推量の機能ももつ。
	#※ ས་ཆ་དམའ་ནོ་ཁུའུ་ཡིན་རྒྱུ་ར། sa cha dma' no khu'u yin rgyu ra/ /sʰatyʰa hma=no kʰu yən=gyəra/
	#  土地(sa cha)が低い(dma')せい(no khu'u)でしょうか(yin=*)？
=རྒྱུ་རེད་	=rgyu red 	/=gyərɛ|=kyərɛ/
	〚未完了=rgyu red〛 ～します, ～するでしょう (未来､推量､ソト) <*e1> 
	#※付く動詞の末尾が /p/, /t|l/ の場合、/=kyərɛ/ と発音される。綴り→ གྱུ་རེད་ gyu red 
	#※否定形: རྒྱུ་མ་རེད་ rgyu ma red 、
	#  •疑問形: རྒྱུ་ཨི་རེད་ rgyu i red , རྒྱུ་ཨི་རེ་ rgyu i re , རྒྱུ་རེ་ rgyu re 
	#※発話者(や含まれる集団)の意志的な行動以外の未来の事態や推量に用いる。
	#  ※ウチ→ rgyu yin 
	#※ ཁུར་རྒེ་གང་ང་འགྱོ་རྒྱུ་རེད། khur rge gang nga 'gyo rgyu red/
	#  /kʰərgɛ kaŋ=ŋa ngyo=gyərɛ/ 彼は(khur rge)どこに(gang nga:疑)行き('gyo)ます(*)か？
	#※• ཁྱོ་བུད་སོང་ན་ང་སུན་རྒྱུ་རེད། khyo bud song na nga sun rgyu red/ 
	#  /kyʰo wət=sʰoŋ=na ŋa sʰən=gyərɛ/ 
	#  あなた(khyo)が行ってしまう(bud song)と(na) (nga:私)さみしく(sun)なります(*)。
=རྒྱུ་ཡིན་	=rgyu yin 	/=gyəyən|=kyəyən/	〚未完了=rgyu yin〛 ～します (未来､ウチ) <*e1> 
	#※付く動詞の末尾が /p/, /t|l/ の場合、/=kyəyən/ と発音される。綴り→ གྱུ་ཡིན་ gyu yin 
	#※縮約形→ rgyus 、否定形 རྒྱུ་མིན་ =rgyu min 、疑問形 རྒྱུ་ཨི་ཡིན་ =rgyu i yin 
	# • もともとの構成は、名詞化接辞 rgyu + コピュラ動詞 yin|red なので、
	# 否定形や疑問形を作るとき、否定接頭辞、疑問接頭辞は、コピュラ動詞の方に付く。
	#※未来を表す助動詞には、ウチの系列の rgyu yin | rgyus と、ソトの系列の rgyu red がある。
	# rgyu yin | rgyus は、発話者や含まれる集団の意志的な行動について述べる。
	# rgyu red はそれ以外の未来の事態や推量に用いる。
	#※ ང་སྲང་ང་འགྱོ་རྒྱུ་ཡིན། nga srang nga 'gyo rgyu yin/ /ŋa sraŋ=ŋa ngyo=gyəyən/
	#  私は(nga)街に(srang nga)行き('gyo)ます。
	#※未来(ウチ)の事態は、助動詞をつけずに、動詞の未完了形を単独で使うこともある。
	# ང་ད་འགྱོ། nga da 'gyo/ 私はもう行きます。 ངས་ཅིག་ལྟ། ngas cig lta/ 私が見てみます。
=རྒྱུ་མིན་	=rgyu min 	//	(=rgyu yin の否定形) <*e1>
=རྒྱུ་མ་རེད་	=rgyu ma red 	//	(=rgyu red の否定形) <*e1>
=རྒྱུ་ཨི་ཡིན་	=rgyu i yin 	//	(=rgyu yin の疑問形) <*e1>
=རྒྱུ་ཨི་རེད་	=rgyu i red 	//	(=rgyu red の疑問形) <*e1>	#※(縮約形?)→ rgyu ra , gyu ra 
	#※相手の側のことを尋ねる際に =rgyu red 「未来·推量(ソト)」が用いられることがある。
	# • ནི་ཧོང་ན་དགུན་ཀ་ཡོད་གྱུ་ཨི་རེད། ni hong na dgun ka yod gyu i red/
	#  /nyəhoŋ=na gənka yok=kyə ə-rɛ/ 
	#  日本(ni hong)には(na) 冬(dgun ka)は あり(yod)ますか(*)？ 
	#  ＃(同じ文で p169 では rgyu 、p168 では gyu を使っている。gyu は rgyu の異形態)
	#  >> དགུན་ཀ་ཡོད་ནི་རེད། dgun ka yod ni red/ /gənka yo=nərɛ/ 冬はあります。

རྒྱུག་	rgyug 	/rgyək/	走る 【未完了】	#※完了→brgyugs, (*e1)命令→rgyugs
རྒྱུགས་	rgyugs 	/rgyək/	走る 【命令】 <*e1> 	#※(*e1)未完了→rgyug, 完了→brgyugs
=རྒྱུས་	=rgyus 	/=gyi|=kyi/	〚未完了=rgyus〛 ～します (rgyu yin の縮約形) <*e1> 
	#※付く動詞の末尾が /p/, /t|l/ の場合、/=kyi/ と発音される。
	#※ ང་ཡུའུ་འ་འགྱོ་རྒྱུས། nga yu'u 'a 'gyo rgyus/ /ŋa yu=a ngyo=gyi/ 
	#  私は(nga)家へ(yu'u 'a)行きます('gyo rgyus)。

-རྒྱོ་	-rgyo 	//	～すること [名詞化接辞] <*e1>
	#※ -rgyo | -gyo は未完了形につき、「～すること」という意味を表す。
	#  動詞の末尾が /t|l/ の場合、-gyo で現れる。
	#※与格形→ རྒྱཱོ་ rgyAo /-gyao=o/
	#※「～ -rgyo|-gyo ～ =gi」は、「～であることは～です, ～なことは～だ, 一応～である」
	#  という意味を表す。
	#  • ཡོད་གྱོ་ཡོད་གི། yod gyo yod gi/ /yok-kyo yok=kə/ いることはいます。
	#  • ཧྲ་རྒྱོ་ཧྲ་གི། hra rgyo hra gi/ 良い事は良いです。
	#  • ངན་གྱོ་ངན་གི། ngan gyo ngan gi/ すごいことはすごいです。
	#※未完了-རྒྱོ་ཁྲིག་ཁྲིག་མེད་གི། 未完了-rgyo khrig khrig med gi/
	#  /-gyo trʰəktrʰək mɛk=kə/ おそらく～でしょう。 (参照→khrig khrig)
-རྒྱཱོ་	-rgyAo 	/-gyao=o/	(名詞化接辞-rgyo の与格形) <*e1>
	#※「～するのが好き|嫌い」は、動詞に名詞化接辞 -rgyo の与格形 rgyAo をつけて表す。
	# • ཉན་རྒྱཱོ་དགའ་གི། nyan rgyAo dga' gi/ /nyan-gyao=o ga=gə/ 聴く(nyan)のが(*)好き(dga')です(gi)。
	# • སྲང་ང་འགྱོ་རྒྱཱོ་མི་དགའ་གི། srang nga 'gyo rgyAo mi dga' gi/
	#   街に(srang=nga:与格)行く('gyo)のが(*) 嫌い(mi dga')です(gi)。
རྒྱོབ་	rgyob 	/rgyop/	打つ, たたく, (門､戸を)閉める, する 【命令形】
	#※未完了→rgyag, 命令→rgyob ※(*e1)「たたく､殴る､する」
	##＃？rgyag では、1:打つ,たたく, 2:閉める, 3:する と分けられている

▼ lg
#![ lg ལྒ ]
ལྒ་	lga 	/rga/	#※
ལྒ་སྐྱ་	lga skya 	/rgahkya/	生姜
ལྒང་ལི་	lgang li 	/rgaŋlə/	膀胱
ལྒང་ལུ་	lgang lu 	/rgaŋlə/	球技(主にバスケットボールを指す) <*e1>

▼ sg
#![ sg སྒ ]
སྒ་	sga 	/ga/	#※
སྒ་	sga 	/ga/	鞍
སྒ་སྐྱ་	sga skya 	/gahkya/	生姜
སྒང་	sgang 	/gaŋ/	山頂
སྒམ་	sgam 	/gam/	箱, 引き出し, 小箱
སྒམ་ཆུང་	sgam chung 	/gamtyʰoŋ/	小箱
སྒར་	sgar 	/gar/	▪1: 寺院, ▪2: 兵営
སྒལ་བ་	sgal ba 	/gawa/	背中, 後ろ, 背後
སྒལ་ཚིགས་	sgal tshigs 	/gatsʰək/	脊柱, 脊椎, 背骨
སྒུག་	sgug 	/gək/	待つ 【未完了|命令】
	#※完了→bsgugs  ※(*e1) sgug は【未完了】, 命令→sgugs 
	#※〚～(与格) sgug〛～を待つ (未完了)
སྒུགས་	sgugs 	/gək/	待つ 【命令】 <*e1>	#※(*e1)未完了→sgug, 完了→bsgugs
སྒུར་	sgur 	/gər/	曲げる
སྒུར་བོ་	sgur bo 	/gərwo/	猫背, せむし
སྒུལ་	sgul 	/gu/	揺らす, 動かす 【未完了|命令】	#※完了→bsgul

སྒོ་	sgo 	/go/	門, ドア, 入り口
སྒོ་རྒྱག་	sgo rgyag 	/go rgyak/	(ドア､門を)閉める 【未完了】
	#※複合動詞:ドア|門(sgo)+する(rgyag)
སྒོ་ང་	sgo nga 	/goŋa/	卵
སྒོ་རྕགས་	sgo rcags 	/gohtyak/	ドアノッカー, 門環
སྒོ་གཏན་རྒྱག་	sgo gtan rgyag 	/gohtan rgyak/	かんぬきをかける 【未完了】
སྒོ་ཐེམ་	sgo them 	/gotʰɛm/	敷居, 戸口
སྒོ་ཕྲུག་	sgo phrug 	/gotrʰək/	私生児
སྒོ་འོ་འབུད།	sgo 'o 'bud/	/go=o nbət/	トイレに行く【未完了】 <*e1>
	#※直訳は「外に出る」(sgo:門, 'o:与格?, 'bud:出る) で、一般的にはこの表現を用いる。
	## 名詞が母音終わりなので長音になる？。与格助詞の説明箇所では、下接の小さいའ'を使っている。
		## それとも、与格ではない？
	#  སྤྱོད་ཁང་ང་འགྱོ། spyod khang nga 'gyo/ 「トイレ(spyod khang)に行く」という
	#  言い方をすることもある。
	#※• དགོང་མོ་སྒོ་འོ་འབུད་གྱོ་ཅིག་དཀའ་ནོ་ཁུར་རོ་རེད། dgong mo sgo 'o 'bud gyo cig dka' no khur ro red/
	#  /goŋmo go=o nbət-kyo tyək hka=no kʰəro rɛ/
	#  夜(dgong mo)トイレに行く(sgo 'o 'bud)の(gyo:こと) だけが困ります(難しいです)。
	#  (cig:ちょっと, dka':難しい, no:こと, khur ro:一つだけ, red:です)
སྒོ་ར་	sgo ra 	/gora/	中庭
སྒོག་པ་	sgog pa 	/gokkwa/	にんにく
སྒོར་ཁུག་	sgor khug 	/gorkʰək/	財布 <*e1>
སྒོར་སྒོར་	sgor sgor 	/gorgor/	丸い, 球形の
སྒོར་མོ་	sgor mo 	/gormo/	お金, 元(中国の貨幣単位)
	#※ སྒོར་མོ་བཅོ་ལྔ་ sgor mo bco lnga /gormo ptyorŋa/ 15(bco lnga)元
	#※「元」の下の単位は「角」または「毛」と言い、(10角|10毛)==1元。
	# 「角|毛」は མོ་ mo または ཞོ་ zho で、「元」との間を 助詞 ར =ra (～と)でつないで表す。
	# • སྒོར་མོ་གཉིས་ར་མོ་ལྔ་ sgor mo gnyis ra mo lnga 2元5角 
	#  (sgor mo: 元)(gnyis: 2)(=ra: と)(mo: 角)(lnga: 5)

▼ sgy
#![ sgy སྒྱ ]
སྒྱ་	sgya 	/gya/	
	#※ (*e1)発音/gy/は、/ky/の有声音。/gy/単独で現れる例は少なく、例えば/rgy/など…
སྒྱོ་	sgyo 	/gyo/	羽 <*e1>
སྒྱོ་ཅན་པོ་	sgyo can po 	/gyo-tyanbo/	羽つきの <*e1>

▼ sgr
#![ sgr སྒྲ ]
སྒྲ་	sgra 	/dra/	#※\
	# (*e1)発音/dr/は、/tr/の有声音。
སྒྲ་	sgra 	/dra/	音, 声

སྒྲིག་	sgrig 	/drək/	整える, 並べる 【未完了】	#※完了→bsgrigs, 命令→sgrigs
སྒྲིགས་	sgrigs 	/drək/	整える, 並べる 【命令】	#※未完了→sgrig, 完了→bsgrigs

སྒྲུང་	sgrung 	/gyoŋ/	故事, ケサル王物語
སྒྲུབ་	sgrub 	/drəp/	完成する, 成就する, 実現する 【未完了】
	#※完了→bsgrubs, 命令→sgrubs
སྒྲུབས་	sgrubs 	/drəp/	完成する, 成就する, 実現する 【命令】
	#※未完了→sgrub, 完了→bsgrubs

སྒྲོ་	sgro 	/gyo/	羽毛 羽
སྒྲོ་གུ་	sgro gu 	/gyogə/	ボタン
སྒྲོ་བ་	sgro ba 	/gyowa/	皮袋
སྒྲོན་	sgron 	/gyon/	点火する 【未完了|命令】	#※完了→bsgron
སྒྲོན་ཤིང་	sgron shing 	/gyohyaŋ/	松の木
སྒྲོལ་མ་	sgrol ma 	/drolma/	ターラー菩薩, (人名)ドルマ <*e1>

#######
▼ 前+頭+
▼ brg-
#![ brg བརྒ ]
བརྒ-	brg-	/bga/	#※
བརྒལ་	brgal 	/bgat/	越えた, 渡った <*e1>

#![ brgy བརྒྱ ]
བརྒྱ-	brgy-	/brgya/	#※
བརྒྱ་	brgya 	/brgya/	百, 100 (数)
	#※ • བརྒྱ་ར་བཅུ་ཐམ་པ་ brgya ra bcu tham pa /brgya=ra ptyə tʰamba/ 110 
	# • བརྒྱ་ར་ནི་ཤུ་ brgya ra ni shu /brgya=ra nyəhyə/ 120 
	# • བརྒྱ་ར་ལྔ་བཅུ་ brgya ra lnga bcu /brgya=ra rŋaptyə/ 150 
བརྒྱད་	brgyad 	/brgyat/	八, 8 (数)
བརྒྱད་ཅུ་	brgyad cu 	/brgyatyə/	八十, 80 (数)
	#※80台の十の位と一の位のつなぎは གུ་ gu 、88: བརྒྱད་ཅུ་གུ་བརྒྱད་ brgyad cu gu brgyad 
བརྒྱད་པ་	brgyad pa 	//	第8 (序数) <*e1>
བརྒྱབ་	brgyab 	/bgyap/	打つ, たたく, (門､戸を)閉める, する 【完了】
	#※未完了→ rgyag, 命令→rgyob ※(*e1)「たたく､殴る､する」
བརྒྱུད་	brgyud 	/bgyət/	▪1: 通る 伝わる, ▪2: 継承する 相続する
བརྒྱུགས་	brgyugs 	/bgyək/	走る 【完了|命令】	#※未完了→rgyug, (*e1)命令→rgyugs

▼ bsg-
#![ bsg བསྒ ]
བསྒ-	bsg-	/bga/	#※
བསྒུགས་	bsgugs 	/bgək/	待つ 【完了】	#※未完了|命令→sgug, (*e1)命令→sgugs
བསྒུལ་	bsgul 	/bgu/	揺らす 動かす 【完了】	#※未完了|命令→sgul
བསྒོམ་	bsgom 	/bgom/	瞑想した <*e1>

#![ bsgy བསྒྱ ]
བསྒྱ-	bsgy-	/bgya/	#※
བསྒྱུར་	bsgyur 	/bgyər/	▪1: 変える, 改変する, ▪2: 翻訳する, 通訳する, ▪3: 支配する, 操縦する
	#※(*e1)p21「変える,変えた」、p48「変えた,翻訳した」
	#※(*e1)p199 「変える」【完了|未完了|命令】(皆同形)

#![ bsgr བསྒྲ ]
བསྒྲ-	bsgr-	/bdra/	#※
བསྒྲིགས་	bsgrigs 	/bdrək/	整える, 並べる 【完了】	#※未完了→sgrig, 命令→sgrigs
བསྒྲུབས་	bsgrubs 	/bdrəp/	完成する, 成就する, 実現する 【完了】	#※(*e1)「成し遂げた」
	#※未完了→sgrub, 命令→sgrubs
བསྒྲོན་	bsgron 	/bgyon/	点火する 【完了】	#※未完了|命令→sgron	##＃

### ང ng ####################################################
#!B[ ng ང ]
■ ng
ང་	nga 	/ŋa/	
	#※(*e1)発音/ŋ/は、'カ'の口の構えで鼻から息を抜く。
=ང་	=nga 	/=ŋa/	～に, ～へ, ～としては, ～につき
	#※与格助詞 /=a/ の異形態。この格助詞は、付く単語の末尾の音によって形が変わる。
	#  末尾が 鼻音の場合は、その同じ鼻音が /=a/ の前に挿入される。
	#※与格助詞の文語綴り→ ལ་ la 
=ང་	=nga 	/=ŋa/	(過去の事態-ウチ-を表す助動詞/a/の異形態)
	#※〚動詞完了形+ 助動詞/=a/〛 動詞末尾が鼻音の場合、song nga / 「行った」のように
	#  /=a/の前に同じ鼻音が挿入される。
	#• ང་བོད་སྨན་ཁང་ང་སོང་ང་། nga bod sman khang nga song nga / /ŋa wolm˳ankʰaŋ=ŋa sʰoŋ=ŋa/
	#  私(nga)は チベット病院(bod sman khang)に(=nga) 行きました(song nga)。
=ང་	=nga 	/=ŋa/	[終助詞](疑問を表す終助詞 =ga の異形)\	##p148
	#※動詞の語末が ང་ nga で終わる場合、=ང་ =nga で現れる。
ང་	nga 	/ŋa/	▪1: 私, ▪2: 五十台の十の位と一の位のつなぎ
ངཱ་	ngA 	/ŋa=a/	私に(与格形) <*e1>
	##＃ /ŋaa/ でなく /ŋa=a/ となるのは？、rgAe は/rgɛɛ/ とされている、

ང་རྒྱལ་	nga rgyal 	/ŋargya/	自尊心, うぬぼれ
=ང་ཐོངས་	=nga thongs 	/=ŋatʰoŋ/	～してください(勧め､依頼) <*e1>
	#※終助詞 =འ་ཐོངས་ ='a thongs の異形態。動詞末尾が鼻音 ང ng の時。
	#※ འཐུང་ང་ཐོངས། 'thung nga thongs/ /ntʰoŋ=ŋatʰoŋ/ 飲んでください。
ངག་	ngag 	/ŋak/	音調, メロディー, 声
ངང་བ་	ngang ba 	/ŋaŋwa/	アヒル, ガチョウ
ངན་	ngan 	/ŋan/	うまい, 上手だ, すばらしい <*e1>\
	#※地域によっては正反対の意味「悪い」になるので注意。
	#※～=ན་ངན་ =na ngan /=na ŋan/ ～するとうまい, ～するのがうまい 
	#  条件節をつくる接続助詞 =na 「～したら, ～すると」を用いて、「～するのがうまい」と表現。
	# • ཁྱོ་རྟ་ཞོན་ན་ངན་ག khyo rta zhon na ngan ga /kyʰo hta syon=na ŋan=ga/
	#  あなた(khyo)は馬(rta)に乗る(zhon)のが上手です(*)ね(ga:終助詞)。
	#  (†または ཁྱོ་སྐྱ་བདེ་རེད་ལ། khyo skya bde red la/ /kyʰo hkyabdɛ rɛl=a/ )
ངན་པ་	ngan pa 	/ŋanba/	▪1: 悪い 邪悪な, ▪2: 悪者	#※(1: 状態動詞+接尾辞=>形容詞)
ངའི་	nga'i 	/ŋə/	私の (属格形) <*e1>
ངར་	ngar 	/ŋar/	(牛などが)なく	##＃(啼く､鳴く)
ངར་བ་	ngar ba 	/ŋarwa/	すばらしい, 抜群の
ངས་	ngas 	/ŋe/	私が, 私によって (能格形) <*e1>

ངུ་	ngu 	/ŋə/	泣く 【未完了】	#※(*e1) (声を上げずに)泣く
ངུ་ཆོ་	ngu cho 	/ŋətyʰo/, *e1/ngətyʰo/ 	私たち, 我々 (除外形)
	#※１人称複数形には、聞き手を含まない「私たち」を言う除外形と、
	# 聞き手を含む場合を言う包括形がある。「私たちは３人兄弟です」という時は除外形。
	# 「私たち一緒に行きましょう」と言う時は、包括形。包括形→ འུ་ཆོ་ 'u cho 
ངུ་ཉི་ཀ་	ngu nyi ka 	/ŋənyəka/	私たち二人 (除外形)
	#※双数の１人称にも除外形と包括形の２種類がある。包括形→ 'u nyi ka 
ངུས་	ngus 	/ŋi/	泣く 【完了|命令】

ངེ་ཁེ་	nge khe 	/ŋəkʰɛ/	うち, 私の家  <*e1>	#※あなたの家→ khye khe 

ངོ་	ngo 	/ŋo/	▪1: 顔, ▪2: 表面
ངོ་ལྟ་	ngo lta 	/ŋohta/	▪1: 鏡, ▪2: 顔を立てる 【未完了】
ངོ་མ་	ngo ma 	/ŋoma/	▪1: 本当, 本物, 本物の, 確実な, ▪2: 正式な, 公的な
	##＃1: は名詞と形容詞が混？
	#※• ངོ་མ་མེད་གི། ngo ma med ga/ /ŋoma mɛk=ka/ 本当(*)にない(med)の(ga)？
	#  • ངོ་མ་མེད་གི། ngo ma med gi/ /ŋoma mɛk=kə/ 本当(*)にない(med)よ(gi)。
ངོ་ཚ་	ngo tsha 	/ŋotsʰa/	▪1: 羞恥心, ▪2: 恥ずかしい	#※2 複合動詞:顔(ngo)+tsha(熱い)
ངོ་ཡ་བྱེད་	ngo ya byed 	/ŋoya yɛt/	反対する 【未完了】
ངོ་ཤེས་	ngo shes 	/ŋohye/	▪1: 知り合い, 顔見知り, ▪2: よく知っている, 熟知している
	#※ ང་ཁུར་རྒི་ངོ་ཤེས་བཟིག་ཡིན། nga khur rgi ngo shes bzig yin/ /ŋa kʰərgə ŋohyə=zək yən/ 
	#  私(nga)は 彼の(khur rgi:属格) 知り合い(ngo shes)(=bzig:不定詞) です(yin)。

#######
▼ 前+
▼ dng
#![ dng དང ]
དང-	dng-	/hŋa/	#※
དངུལ་	dngul 	/hŋu/	銀
དངོས་བོ་	dngos bo 	/hŋiwo/	物質 もの

▼ mng
#![ mng མང ]
མང-	mng-	/mŋa/	#※
མངག་	mngag 	/mŋak/	派遣する, 委ねる 【未完了】	#※完了→mngags, 命令→mngogs
མངར་མོ་	mngar mo 	/mŋarmo/	甘い
མངགས་	mngags 	/mŋak/	派遣する, 委ねる 【完了】	#※未完了→mngag, 命令→mngogs
མངོགས་	mngogs 	/mŋok/	派遣する, 委ねる 【命令】	#※未完了→mngag, 完了→mngags

#######
▼ 頭+
▼ rng
#![ rng རྔ ]
རྔ་	rnga 	/rŋa/	#※
རྔ་	rnga 	/rŋa/	太鼓
རྔ་མ་	rnga ma 	/rŋama/	尻尾, 尾
རྔ་མོང་	rnga mong 	/rŋamoŋ/	ラクダ

རྔུལ་ཆུ་	rngul chu 	/rŋutyʰə/	汗
རྔུལ་ནག་	rngul nag 	/rŋunak/	大汗

རྔོ་	rngo 	/rŋo/	疥癬
རྔོག་མ་	rngog ma 	/rŋokma/	馬のたてがみ
རྔོན་པ་	rngon pa 	/rŋonba/	狩人

▼ lng
#![ lng ལྔ ]
ལྔ་	lnga 	/rŋa/	#※
ལྔ་	lnga 	/rŋa/	五, 5 (数)
ལྔ་བཅུ་	lnga bcu 	/rŋaptyə/	五十, 50 (数)
	#※50台の十の位と一の位のつなぎは ང་ nga 、55: ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་ lnga bcu nga lnga 
ལྔ་བ་	lnga ba 	//	第5 (序数) <*e1>
ལྔ་མཆོད་	lnga mchod 	/rŋamtyʰot/	燃灯節(チベット暦10月25日)

▼ sng
#![ sng སྔ ]
སྔ་	snga 	/ŋ˳a/	
	#※ (*e1)発音/ŋ˳/は、'フンッ'と鼻から息を出した後に /ŋ/を発音。
སྔ་	snga 	/ŋ˳a/	早い
སྔ་བ་མོ་	snga ba mo 	/ŋ˳awa-mo/	早いもの
	#※ ཨ་ཐུར་གི་སྔ་བ་མོ་དུས་ཚོད་དུའི་ཐོག་རེད། a thur gi snga ba mo dus tshod du'i thog red/
	#  /atʰər=kə ŋ˳awa-mo titsʰot ti tʰok rɛ/
	#  一番(a thur)早いの(*)は何(du)時(dus tshod)('i thog:～の上？)です(red)か？
སྔ་རོ་	snga ro 	/ŋ˳aro/	午前
སྔ་སེ་	snga se 	/ŋ˳asʰe/	早朝
སྔགས་	sngags 	/ŋ˳ak/	真言 マントラ

སྔུན་ན་	sngun na 	/ŋ˳ən=na/	前に <*e1>
སྔུར་བ་འཐེན་	sngur ba 'then 	/ŋ˳ərwa ntʰɛn/	いびきをかく

སྔོན་	sngon 	/ŋ˳on/	以前, 昔
སྔོན་ཆད་	sngon chad 	/ŋ˳ontyʰat/	以前に, 前に
སྔོན་ཆད་བཟིག་ནས་བུད་ལེ་	sngon chad bzig nas bud le 	/ŋ˳ontyʰat=zək=ne wəl=e/	昔から, 以前から
སྔོན་པོ	sngon po 	/ŋ˳onbo/	青い

#######
▼ 前+頭+  brng, bsng
#![ brng བརྔ ]
བརྔ-	brng-	/bŋa/	#※

#![ bsng བསྔ ]
བསྔ-	bsng-	/bŋa/	#※


### ཅ c ####################################################
#!B[ c ཅ ]
■ c   •••••••
ཅ་	ca 	/tya/	#※\
	# (*e1)発音/ty/は、日本語'チャ'の子音を、息を出さないように。
ཅ་ལག་	ca lag 	/tyalak/	もの, 道具	#※(*e1) 道具, 生活用品
ཅང་	cang 	/tyaŋ/	何か 	#※文語綴り→ ཅི་ཡང་ ci yang 
	#※ དི་མིན་ནས་ཅང་མེད། di min nas cang med/ /tə=mənne tyaŋ mɛ/
	#  それ以外は特にありません。(di:それ, min nas:～しか, med: ない)
ཅན་	can 	/tyan/	▪1: ～持ちの, ▪2: (部屋の広さをはかる単位)間
-ཅན་པོ་	-can po 	/tyanbo/	(～-can po) ～つきの, ～の類 <*e1> 
	#※ འདི་ཅན་པོ 'di can po /ndə-tyanbo/ この種のもの, この類

ཅིག་	cig 	/tyək/	ちょっと, 少し <*e1>

ཅུ་དྲུག་	cu drug 	/tyətrək/	16 <*e1>

ཅོག་ཙེ་	cog tse 	/tyoktsɛ/	机, テーブル
ཅོང་	cong 	/tyoŋ/	鐘, ベル	#※(*e1) 鈴

#?#![ cw ཅྭ ]

#######
▼ 前+
▼ gc
#![ gc གཅ ]
གཅ-	gc-	/htya|xtya/	#※
གཅན་གཟན་	gcan gzan 	/htyanzan/	野獣
གཅན་ཛ་	gcan dza 	/htyandza/	チェンザ(ツェンザ)(県)(青海省黄南チベット族自治州尖扎県) <*e1>
	#※文語綴り-> གཅན་ཚ་ gcan tsha 

གཅིག་	gcig 	/htyək/	一, 1 (数), 同じ	#※(*e1)または発音/xtyək/
	#※ གོང་གཅིག་རེད། gong gcig red/ /koŋ htyək rɛ/ 同じ(gcig)値段(gong)です(red)。
གཅིག་གོ་	gcig go 	//	1人, 1つ (集合) <*e1>
གཅིག་ར་	gcig ra 	/htyək=ra/	(否定形とともに)まったく～ない <*e1>
	#※ གཅིག་ར་ལེན་མི་ཤེས། gcig ra len mi shes/ /htyək=ra lɛn mə-hye/ まったく歌えません。
གཅིན་	gcin 	/htyən/	尿
གཅིན་གཏོང་	gcin gtong 	/htyən htoŋ/	排尿する 【未完了】
གཅིར་	gcir 	/htyər/	しぼる <*e1>

གཅུ་	gcu 	/htyə/	ひねる, ねじる 【未完了】	#※完了|命令→gcus
གཅུས་	gcus 	/htyi/	ひねる, ねじる 【完了|命令】	#※未完了→gcu

གཅོག་	gcog 	/htyok/	壊す, 割る 【未完了】	#※完了→bcag, 命令→chog
གཅོད་	gcod 	/htyot/	切る, 断つ 【未完了】	#※完了→bcad, 命令→chod

▼ bc
#![ bc བཅ ]
བཅ-	bc-	/ptya/	#※
བཅག་	bcag 	/ptyak/	壊す, 割る 【完了】	#※未完了→gcog, 命令→chog
བཅད་	bcad 	/ptyat/	切る, 断つ 【完了】	#※未完了→gcod, 命令→chod
བཅའ་	bca' 	/ptya/	▪1: ～になる 【未完了】, ▪2: (餃子､ツォマなどを)つくる 【未完了】
	#※(*e1)「(パン・餃子などを)つくる」	#※完了→bcas, 命令→chos
བཅས་	bcas 	/ptye/	▪1: ～になる 【完了】, ▪2: (餃子､ツォマなどを)つくる 【完了】
	#※未完了→bca', 命令→chos

བཅུ་	bcu 	/ptyə/	十, 10 (数)
བཅུ་	bcu 	/ptyə/	(水を)掬う, (ご飯などを)よそう, 盛る 【未完了】
	#※完了→bcus, 命令→chus
	### 十 とは別項になっている。 "(ご飯などを)"は、"盛る"にもかかるのか？
བཅུ་དགུ་	bcu dgu 	/ptyərgə/	十九, 19 (数)
བཅུ་བ་	bcu ba 	//	第10 (序数) <*e1>
བཅུ་གཉིས་	bcu gnyis 	/ptyəknyi/	十二, 12 (数)
བཅུ་དྲུག་	bcu drug 	/ptyətrək/	十六, 16 (数)
བཅུ་བདུན་	bcu bdun 	/ptyəbdən/	十七, 17 (数)
བཅུ་བཞི་	bcu bzhi 	/ptyəbzyə/	十四, 14 (数)
བཅུག་གཅིག་	bcug gcig 	/ptyəkhtyək/	十一, 11 (数)
བཅུག་སུམ་	bcug sum 	/ptyəsʰəm/	十三, 13 (数)
བཅུས་	bcus 	/ptyi/	(水を)掬う, (ご飯などを)よそう, 盛る 【完了】
	#※未完了→bcu, 命令→chus
བཅོ་བརྒྱད་	bco brgyad 	/ptyobgyat/	十八, 18 (数)
བཅོ་ལྔ་	bco lnga 	/ptyorŋa/	十五, 15 (数)

#######
▼ 頭+  lc
#![ lc ལྕ ]
ལྕ་	lca 	/htya/	#※
ལྕག་	lcag 	/htyak/	鞭 <*e1>
ལྕག་བྱ་	lcag bya 	/htyaksya/	飛行機
ལྕགས་	lcags 	/htyak/	鉄
ལྕགས་ཁེམ་	lcags khem 	/htyakkʰɛm/	シャベル
ལྕགས་རྟ་	lcags rta 	/htyakhta/	自転車
ལྕགས་མོ་རྒྱལ་	lcags mo rgyal 	/htyakmorgya/	チャクモギャ(女性の名前) <*e1>

ལྕིབས་མོ་	lcibs mo 	/htyəpmo/	指抜き

ལྕེ་	lce 	/htye/	舌
ལྕེ་	lce 	//	ヤクの糞(湿ったもの) <*e1>
ལྕེ་ཆོང་	lce chong 	/htyetyʰoŋ/	口蓋垂, のどちんこ

### ཆ ch ####################################################
#!B[ ch ཆ ]
■ ch
ཆ་	cha 	/tyʰa/	#※\
	# (*e1)発音/tyʰ/は、日本語'チャ'の子音を、息を出しながら…。
ཆ་	cha 	/tyʰa/	▪1: 対, ▪2: 熟知している, 精通している, 知り合いである
	##？"熟している"とあったが、
ཆ་སྒམ་	cha sgam 	/tyʰagam/	食器棚
ཆ་གཅིག་	cha gcig 	/tyʰa htyək/	一対の
ཆ་མ་	cha ma 	/tyʰama/	薪 <*e1>
ཆ་མེད་	cha med 	/tyʰa mɛt/	熟知していない, 精通していない, 知り合いでない
ཆ་ཡོད་	cha yod 	/tyʰa yot/	熟知している, 精通している, 知り合いである
	##＃？"精通していない"とあった
ཆག་	chag 	/tyʰak/	壊れる 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
ཆགས་	chags 	/tyʰak/	成る, 形成される 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
ཆང་	chang 	/tyʰaŋ/	酒(類一般)
ཆང་བཅད་	chang bcad 	/tyʰaŋ ptyat/	酒を断つ <*e1>	#※ bcad は「切る,断つ」の完了形。
ཆད་	chad 	/tyʰat/	切れる	#※(*e1) chad は【完了形】、未完了→'chad 、(命令形なし)	##p199
ཆད་	chad 	/tyʰat/	疲れる 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
	#※ ཆད་གྱོ་མི་ཆད་གི། chad gyo mi chad gi/ /tyʰak-kyo mə-tyʰak=kə/
	#  疲れたというほど疲れてはいません。
	#※• ཨི་ཆད་ཐ། i chad tha/ /ə-tyʰat=tʰa/ 疲れましたか？
ཆད་པ་གཅོད་	chad pa gcod 	/tyʰappa htyot/	罰する 【未完了】
ཆམ་པ་ཕོག་	cham pa phog 	/tyʰamba hok/	風邪をひく
ཆབ་སྲིད་	chab srid 	//	政治 <*e1>
ཆར་བ་	char ba 	/tyʰarwa/	雨
ཆགས་	chags 	/tyʰak/	形成される

ཆི་	chi 	/tyʰə/	(疑問詞?) <*e1> 	#※(p70 に) \
	# khyo'i mying nga chi bzig zer ra/ (あなたの名前(として)は何と言いますか？)\
	# の chi bzig は、chi と言っても構わない。
ཆི་གེ་	chi ge 	/tyʰəge/	[疑問詞] どのように, どうやって <*e1>	##p65,p133
ཆི་གོ།	chi go/	/tyʰəko/	さてね, 知るか
	#※質問の答えがわからない時、答えたくない時に用いる。
ཆི་མོ་	chi mo 	/tyʰəmo/	どのような, どのようだ
ཆི་མོ་བཟིག	chi mo bzig 	/tyʰəmozək/	[疑問詞] どのくらい, どのような, いくらくらい <*e1>	##p106
ཆི་བཟིག་	chi bzig 	/tyʰəzək/	[疑問詞] 何 	#※(*e1)または ཆི་ chi /tyʰə/
	#※(*e1) 疑問詞を使った疑問文は、尋ねる部分を疑問詞で言い換える。
	#※• འདི་ཆི་བཟིག་རེད། 'di chi bzig red/ /ndə tyʰəzək rɛ/ これ('di)は何ですか？
	# • ཆི་བཟིག་བཙའ་གོད། chi bzig btsa' god/ /tyʰəzək ptsa=got/ 何を探していますか？
ཆི་བཟིག་ག་	chi bzig ga 	//	[疑問詞] なぜ, どうして <*e1>	##p65

ཆུ་	chu 	/tyʰə/	水, 川
ཆུ་ཁོལ་	chu khol 	/tyʰəkʰu/	温泉, 熱湯
ཆུ་མགོ་	chu mgo 	/tyʰəmgo/	水源 <*e1>
ཆུ་རྒོད་	chu rgod 	/tyʰərgot/	湯, 洪水
ཆུ་གཏོང་	chu gtong 	/tyʰə htoŋ/	水をまく, 水を放つ 【未完了】
ཆུ་ལྔུག་	chu lngug 	/tyʰə rdək/	水をまく, 灌漑する 【未完了】
ཆུ་བོ་	chu bo 	/tyʰəwo/	川
ཆུ་བྱ་	chu bya 	/tyʰəsya/	水鳥
ཆུ་མིག་	chu mig 	/tyʰəmək/	泉
ཆུ་མཛོད་	chu mdzod 	/tyʰəmdzot/	貯水池
ཆུ་ཞིང་	chu zhing 	/tyʰəzyaŋ/	水田
ཆུ་རགས་	chu rags 	/tyʰərak/	堤防, 土手
ཆུ་ལོག་	chu log 	/tyʰəlok/	洪水
ཆུང་	chung 	/tyʰəŋ/	小さい	#＃(*e1.p31)には /tyʰoŋ/
ཆུང་ཆུང་	chung chung 	//	小さい <*e1>
ཆུང་ང་	chung nga 	/tyʰoŋŋa/	小さい, 年少である, 若い, 年下の <*e1>	#※または chung bo 
	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
ཆུང་བོ་	chung bo 	//	小さい, 年少である <*e1>	#※または chung nga 
	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
ཆུང་རུས་བཟིག་གི་	chung rus bzig gi 	/tyʰoŋ=ri=zək=kə/	小さい時から <*e1>
	#※• ཆུང་རུས་བཟིག་གི་ཞོན་ནོ་ཁུའུ་རེད། chung rus bzig gi zhon no khu'u red/
	#  /tyʰoŋ=ri=zək=kə syon=no kʰu rɛ/ 小さい時から(*)乗っ(zhon)ているせい(=no khu'u)です(red)。
ཆུད་	chud 	/tyʰət/	入る, 納まる
ཆུས་	chus 	/tyʰi/	(水を)掬う, (ご飯などを)よそう, 盛る 【命令】
	#※未完了→bcu, 完了→bcus 

ཆེ་	che 	/tyʰɛ/	大きい	#※(*e1)大きい, 年長である
ཆེ་ཆུང་	che chung 	/tyʰɛtyʰoŋ/	大きさ <*e1>
	#※何らかの度合い(大きさ､多さ､長さなど)は反対語を並べて表す。
	#  その複合語中の語順は日本語の大小､多少､長短などと同様(＃なのが多い？)。
	##＃「遠さ」は nye ring (近い-長い)、「速さ」は dal mgyogs (ゆっくり-速い)
ཆེ་བོ་	che bo 	//	大きい, 年長である <*e1>	#※＝chen mo  ※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
ཆེན་པོ་	chen po 	/tyʰɛnbo/	大きい

ཆོ་	-cho 	/-tyʰo/	～たち, ～ら [複数接辞] <*e1>
	#※複数を表す接尾辞。 དི་ཆོ་ di cho /tə-tyʰo/ それら,  ཁུར་ཆོ་ khur cho /kʰərtyʰo/ 彼ら
	#※(誰々たち) 
	#   • དཔལ་ལྡན་འདྲ་ཁུར་ཆོ་ dpal ldan 'dra khur cho /xwadan=ndra kʰətyʰo/ ホワデンたち
	#    (dpal ldan: ホワデン-男性名, 'dra: 助詞raの異形, khur cho: 彼ら)
	#   • སྟག་ལྷ་ར་ག་ཆོ་ stag lha ra ga cho /htakla=ra katyʰo/ 
	#    タクラ(stag lha:男性名)(ra:助詞)たち(ga:?, cho:たち)
ཆོ་ག་	cho ga 	/tyʰoga/	儀式 <*e1>	#※(*e1)[tɕʰoɣa]
##ཆོག་	chog 	/tyʰok/	▪1: 壊す, 割る 【命令】, ▪2: 許される, してもよい
ཆོག་	chog 	/tyʰok/	壊す, 割る 【命令】 	#※未完了→gcog, 完了→bcag
ཆོག་	chog 	/tyʰok/	 許される, してもよい, ～してよい, 許可する 【未完了|完了】	#※(命令形なし)
	#※• ལོས་ཆོག los chog /le tyʰok/ もちろん(しても)いいです。
	#  • ཡཱ། ཆོག་གི། yA/ chog gi/ /yaa, tyʰok=kə/ はい、いいですよ。
	#※〚未完了|完了 =na i chog gi〛 =ན་ཨི་ཆོག་གི་ というフレーズで、
	# 「～してもいいですか？」または「～してくれませんか？」を表す。
	# • བརྒྱ་བྱས་ན་ཨི་ཆོག་གི། brgya byas na i chog gi/ /brgya yi=na ə-tyʰok=kə/
	#  100(brgya)元 でもいいですか？(byas:する-完了)
	# • ང་སོང་ན་ཨི་ཆོག nga song na i chog 私は行ってもいいですか？	## gi 無し?
	# • ངཱ་རོགས་བྱས་ན་ཨི་ཆོག ngA rogs byas na i chog 私を手伝ってくれませんか？
ཅོང་	cong 	/tyoŋ/	鈴 <*e1>
ཆོད་	chod 	/tyʰot/	切る, 断つ, 切断する 【命令】	#※未完了→gcod, 完了→bcad
ཆོས་	chos 	/tyʰi/	▪1: 宗教, 仏法, 経典, ▪2: ～になる【命令】, ▪3: (餃子､ツォマなどを)つくる【命令】
	#※未完了→bca', 完了→bcas 	#※1:(*e1)仏教
ཆོས་ལུགས་	chos lugs 	/tyʰilək/	宗教


#######
▼ 前+
▼ mch
#![ mch མཆ ]
མཆ-	mch-	/mtyʰa/	#※
མཆན་འོག་	mchan 'og 	/mtyʰan'ok/	脇
མཆིན་པ་	mchin pa 	/mtyʰənba/	肝臓

མཆུ་ཏོ་	mchu to 	/mtyʰəto/	唇
མཆུ་ལུ་	mchu lu 	/mtyʰələ/	唇 <*e1>

མཆེ་བ་	mche ba 	/mtyʰo/	犬歯	##？ ba->//
མཆོད་རྟེན་	mchod rten 	/mtyʰolhtɛn/	チョルテン, 仏塔
མཆོད་པ་	mchod pa 	/mtyʰoppa/	供物
མཆོད་མེ་	mchod me 	/mtyʰomnye/	バター灯明	##＃me->/mnye/

▼ 'ch
#![ 'ch འཆ ]
འཆ-	'ch-	/ntyʰa/	#※
འཆད་	'chad 	/ntyʰat/	切れる 【未完了】 <*e1>	#※完了→chad, (命令形なし)
འཆམ་	'cham 	/ntyʰam/	チャム(仮面舞踏)
འཆམ་གཏགས་	'cham gtags 	/ntyʰam htak/	チャム(仮面舞踏)を演ずる【未完了|完了】
འཆའ་	'cha' 	/ntyʰa/	(火花が)出る, 飛び散る 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
	#※• མྱེ་སྟག་བཟིག་འཆའ་བཏང་ཐ། mye stag bzig 'cha' btang tha/ /mnyɛhtak=zək ntyʰa=taŋ=tʰa/ 
	#  火花(mye stag)(=bzig:不定?)が出ました(*=btang)(=tha:直接知覚)。

# ch(第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。

### ཇ j ####################################################
#!B[ j ཇ ]
■ j
ཇ་	ja 	/tya|dya/	#※\
	# (*e1)単独では[tya]、語中や 他と組み合わされた場合に[dya]。
	#※(*e1)発音/ty/は、日本語'チャ'の子音を、息を出さないように。\
	# 単語によっては日本語'ヂャ'に近い音に。
ཇ་	ja 	/tya/	茶
ཇ་ཁང་	ja khang 	/tyakʰaŋ/	台所
ཇ་དམ་	ja dam 	/tyadam/	魔法瓶
ཇ་སྡོང་	ja sdong 	/tyadoŋ/	お茶の木
ཇ་མ་	ja ma 	/tyama/	炊事係 <*e1>
ཇ་ཚགས་	ja tshags 	/tyatsʰak/	茶漉し
ཇག་པ་	jag pa 	/tyakkwa/	強盗	##＃pa->/kwa/

ཇེ་	je-	/tyɛ/	より～ 	#※「je-～」。比較の表現中では用いられない。
	#※〚je-状態動詞〛 
	#  • ཇེ་སླ་ je sla /tyɛ-htsa/ より(値段が)安い, より簡単だ
	#  • ཙི་གེ་བཟིག་ཇེ་སླ་མི་གཏང་ང་། tsi ge bzig je sla mi gtang nga / /tsəgɛzək tyɛ-htsa mə-htaŋ=ŋa/ 
	#  少し(tsi ge bzig)まけて(je sla)くれないですか？(mi:否定)(gtang:与える)(nga:?)

ཇོ་མོ་	jo mo 	/tyomo/	尼

#######
▼ 前+  mj, 'j
#![ mj མཇ ]
མཇ-	mj-	/mdya/	#※
མཇལ་	mjal 	/mdya/	(活仏や神仏に)謁見する, 参拝する, (*e1) [謙譲語]【未完了|完了】
	#※(*e1)(高僧や神仏に)謁見する, 拝謁する, 拝見する, 拝観する, 参拝する
	#※(*e1.p199) /ndya/～/mdya/ 、命令→mjol
མཇོལ་	mjol 	/mdyu/	拝謁する 【命令】(謙譲語) <*e1>	#※未完了|完了→mjal

#![ 'j འཇ ]
འཇ-	'j-	/ndya/	#※
འཇའ་	'ja' 	/ndya/	虹 <*e1>
འཇུག་	'jug 	/ndyək/	入れる, ～させる 【未完了】	#※完了→bzhug, 命令→zhig
	#※使役(～させる)→ gi 'jug 
འཇོག་	'jog 	/ndyok/	置く 【未完了】 <*e1>	#※完了→bzhag, 命令→zhog

#######
▼ 頭+  rj, lj
#![ rj རྗ ]
རྗ་	rja 	/rdya/	#※
རྗེ་	rje 	/rdye/	交換する 【未完了】	#※完了→brjes, 命令→rjes
རྗེས་	rjes 	/rdye/	交換する 【命令】	#※未完了→rje, 完了→brjes
རྗེ་ཙོང་ཁ་བ་བློ་བཟང་ཁྲགས་པ།	rje tsong kha ba blo bzang khrags pa/
	/rdyɛ tsoŋkʰawa blobzaŋ trakkwa/	ジェ・ツォンカパ・ロブザン・タクパ <*e1>
	#※(ゲルク派の創始者)

#![ lj ལྗ ]
ལྗ་	lja 	/rdya/	#※
ལྗང་ཁུ་	ljang khu 	//	緑の
ལྗི་	lji 	/rdyə/	重い <*e1>
ལྗིད་མོ་	ljid mo 	/rdyəmo/	重い	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)

#######
▼ 前+頭+  brj
#![ brj བརྗ ]
#བརྗ-	brj-	//	#※
	##(*e1)p47 前+上+ の表にない。
བརྗེ་	brje 	/bdye/	(お金などを)換える <*e1>
བརྗེད་	brjed 	/bdyɛt/	忘れる, 忘れた 【未完了|完了】 <*e1> 	#※(命令形なし)
བརྗེས་	brjes 	/bdye/	交換する 【完了】	#※未完了→rje, 命令→rjes


###  ny ####################################################
#!B[ ny ཉ ]
■ ny
ཉ་	nya 	/nya/	#※\
	# (*e1)発音/ny/は、日本語'ニャ'の子音と同様。(他に綴り མྱ་ mya 等でも /ny/ が。)
ཉ་	nya 	/nya/	魚
ཉ་ཐོམ་བུ་	nya thom bu 	/nyatʰombə/	トカゲ
ཉ་མ་	nya ma 	/nyama/	女性器
ཉ་བ་	nya ba 	/nyawa/	漁師 <*e1>
ཉ་ཤ་	nya sha 	/nyahya/	魚肉 <*e1>
ཉན་	nyan 	/nyan/	▪1: 聞く, ▪2: ～になる, ▪3: ～してもよい
	#※1:(*e1) 聞く【未完了|完了】*命令→nyon  * ཉན་རྒྱུ་ nyan rgyu 聴く価値
	#※3: [補助動詞]〚未完了+ nyan〛(法律､宗教､倫理的に) ～してよい, ～できる
ཉན་རྒྱོ་	nyan rgyo 	/nyan-gyao/	聴くこと <*e1>
ཉལ་	nyal 	/nya/	横になる, 寝る 【未完了|完了】	#※命令→nyol
ཉལ་ཁྲོང་	nyal khrong 	/nyatrʰoŋ/	ベット
ཉལ་ཐུལ་	nyal thul 	/nyatʰu/	掛け布団
ཉལ་གདན་	nyal gdan 	/nyadan/	敷布団
ཉམས་	nyams 	/nyam/	衰える
ཉམས་མྱོང་	nyams myong 	/nyamnyoŋ/	経験

ཉི་ཀ་	nyi ka 	/nyəka/	2人, 2つ (集合) <*e1> 	#※文語綴り→ གཉིས་ཀ་ gnyis ka 
	※(人､物の集合を表す)。• ཕ་མ་ཉི་ཀ་ pha ma nyi ka /hama nyəka/ 父母２人とも
ཉི་གདུགས་	nyi gdugs 	/nyədək/	傘
ཉི་མ་	nyi ma 	/nyəma/	太陽, 日
	#※ ཉི་མ་བཅུ་ཐམ་པ་ nyi ma bcu tham pa /nyəma ptyə tʰamba/ 10日 (bcu: 10, tham pa:ちょうど)
	# • ཉི་མ་བཅུ་ཐམ་པཱ་ nyi ma bcu tham pA /nyəma ptyə tʰamba=a/ 10日間 (10日の与格形)
	#※ ཉི་མ་སེར་རོ་ nyi ma ser ro 黄色い太陽
ཉི་མ་མེ་ཏོག་	nyi ma me tog 	/nyəma mɛtok/	ひまわり
ཉི་མའི་གུང་	nyi ma'i gung 	/nyəməkoŋ/	昼間
ཉི་འཛིན་	nyi 'dzin 	/nyəndzən/	日食
ཉི་ཤུ་	nyi shu 	/nyəhyə/	二十, 20 (数)
	#※ ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ nyi shu tham pa : 20 (tham pa:ちょうど)
	#※21から99までの数詞は、10の倍数を除き、十の位と一の位の間に、つなぎの１音節が入る。
	#  十の位が何かにより、つなぎの形が異なる。
	#※21～29 には རྩ་ rtsa (又は རྩག་ rtsag)が入る。
	#  21: ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ nyi shu rtsa gcig , 22: ཉི་ཤུ་རྩ་གནིས་ nyi shu rtsa gnis ,
	#  23: ཉི་ཤུ་རྩག་གསུམ་ nyi shu rtsag gsum , 24: ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ nyi shu rtsa bzhi ,
	#  25: ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ nyi shu rtsa lnga , 26: ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་ nyi shu rtsa drug ,
	#  27: ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ nyi shu rtsa bdun , 28: ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ nyi shu rtsa brgyad ,
	#  29: ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་ nyi shu rtsa dgu 
	#※ ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ nyi shu rtsa bzhi /nyəhyə-htsa-bzyə/ 24
ཉིན་དཀར་	nyin dkar 	/nyənkar/	日中, 昼間
ཉིན་རྒྱང་ང་	nyin rgyang nga 	/nyən rgyaŋ=ŋa/	毎日
ཉིན་འདྲིས་	nyin 'dris 	/nyəndri/	来年
ཉིས་བརྒྱ་	nyis brgya 	/nyirgya/	200 (数) <*e1>

ཉུང་	nyung 	/nyoŋ/	少ない	##＃nyu->/nyo/
ཉུང་ང་	nyung nga 	//	少ない <*e1>	#※または nyung bo ※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
ཉུང་ཉུང་	nyung nyung 	/nyoŋnyoŋ/	少ない
ཉུང་བ་	nyung ba 	/nyoŋwa/	少ない
ཉུང་བོ་	nyung bo 	//	少ない <*e1>	#※または nyung nga ※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)

ཉེ་	nye 	/nye/	近い
ཉེ་རིང་	nye ring 	//	遠さ <*e1>	#※(反対語を並べてその度合いの名前と)
ཉེ་འདབས་	nye 'dabs 	/nyendap/	付近
ཉེན་ཁ་	nyen kha 	/nyɛnkʰa/	危険
ཉེས་བ་	nyes ba 	/nyewa/	罪

ཉོ་	nyo 	/nyo/	買う 【未完了】	#※完了|命令→nyos
	#※ ཉོ་རྒྱུ་ nyo rgyu /nyo-gyə/ 買うもの
ཉོན་	nyon 	/nyon/	聞く	#※未完了|完了→nyan
ཉོལ་	nyol 	/nyu/	横になる, 寝る 【命令】	#※未完了|完了→nyal
ཉོས་	nyos 	/nye/	買う 【完了|命令】	#※未完了→nyo

#######
▼ 前+  gny, mny
#![ nyw ཉྭ ]
ཉྭ་	nywa 	/nya/	#※
ཉྭ་	nywa 	/nya/	ふくらはぎ

#![ gny གཉ ]
གཉ-	gny-	/hnya|gnya/	#※
གཉའ་ཤིང་	gnya' shing 	/hnyahyaŋ/	くびき

གཉིད་	gnyid 	/hnyət/	眠る	#※gnyid は、未完了|完了|命令 (皆同形)
གཉིད་རྒྱུ་	gnyid rgyu 	/hnyək-kyə/	眠気 <*e1>
	#※ ཞོ་འཐུངས་ན་གཉིད་རྒྱུ་ཡོང་རྒྱུ་རེད། zho 'thungs na gnyid rgyu yong rgyu red/
	#  /syo ntʰoŋ=na hnyək-kyə yoŋ=gyərɛ/
	#  ヨーグルト(zho)を飲む('thungs)と(na:接続助詞) 
	#  ねむくなりますよ。(*:眠気)(=yong:来る?)(=rgyu red:未来·推量·ソト)
གཉིད་འབབ་	gnyid 'bab 	/hnyət ndap/	眠る 【未完了】
གཉིས་	gnyis 	/hnyi|gnyi/	2 (数) <*e1>
གཉིས་བ་	gnyis ba 	/hnyiwa/	第2 (序数)
	#※ ཐེངས་གཉིས་བ་ thengs gnyis ba ２回目

གཉེན་སྒྲིགས་བྱེད་	gnyen sgrigs byed 	/hnyɛndrək yɛt/	結婚する 【未完了】
གཉེར་བ་	gnyer ba 	/hnyɛrwa/	執事
གཉེར་མ་	gnyer ma 	/hnyɛrma/	しわ	##＃？/hnɛrma/とあったが

#![ mny མཉ ]
མཉ-	mny-	/mnya/	#※
མཉམ་གིས་	mnyam gis 	/mnyam=gə/	一緒に
མཉམ་པོ་	mnyam po 	/mnyambo/	平坦な

མཉེད་	mnyed 	/mnyi/	(皮を)なめす 【未完了】	#※完了→mnyes
མཉེས་	mnyes 	/mnyi/	(皮を)なめす 【完了】	#※未完了→mnyed

#######
▼ 頭+  rny, sny
#![ rny རྙ ]
རྙ་	rnya 	/rnya/	#※
རྙི་	rnyi 	/rnyə/	罠
རྙི་དོང་	rnyi dong 	/rnyətoŋ/	罠用の穴
རྙིང་ང་	rnying nga 	/rnyaŋŋa|rnyoŋŋa/	古い <*e1>	#※(*e1)文語綴りは རྙིང་པ་ rnying pa 
##རྙིང་པ་	rnying pa 	//	《文語》 古い <*e1>	#※Amdo→ rnying nga 
རྙིང་བ་	rnying ba 	/rnyaŋwa|rnyoŋwa/	古い	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
	#※ ཀེའུ་རྙིང་བ་ཡིན་ནི་ཡིན་གོ། ke'u rnying ba yin ni yin go/ /ke rnyoŋwa yən=nəyən=go/
	#  ニラ(ke'u)が古か(rnying ba)ったんです(yin)(=ni yin:説明ウチ)よ(go:念押し)。
རྙིད་	rnyid 	/rnyət/	枯れる, しぼむ, しおれる
རྙིལ་	rnyil 	/rnyət/	歯茎

རྙེད་	rnyed 	/rnyɛt/	みつかる	#※(*e1)「見つける」【未完了|完了】(命令形なし)
རྙོག་མ་	rnyog ma 	/rnyokma/	濁った

#![ sny སྙ ]
སྙ་	snya 	/n˳ya/	#※\
	# (*e1)発音/n˳y/は、'フンッ'と鼻から息を出した後に、'ニャ'の子音を発音。
		##＃他に /n˳y/は、綴り སྨྱ་ smya などで。
སྙན་མོ་	snyan mo 	/n˳yanmo/	聞きたくなるような, 耳に心地よい

སྙི་མོ་	snyi mo 	/n˳yəmo/	軟らかい	#※(*e1)「柔らかい」
སྙིང་	snying 	/n˳yaŋ/	心臓, 心	##＃i->/a/
སྙིགས་རོ་	snyigs ro 	/n˳yəkro/	不純物, 液体中のおり

སྙེ་མ་	snye ma 	/n˳yema/	穂
སྙོར་	snyor 	/n˳yor/	養う, 養育する 【未完了|命令】	#※完了→bsnyor

#######
▼ 前+頭+  brny, bsny
#![ brny བརྙ ]
བརྙ-	brny-	/bnya/	#※

#![ bsny བསྙ ]
བསྙ-	bsny-	/n˳ya/	#※
	##＃((*e1)p47表に/bnya/とあるが、正誤表に→/n˳ya/と修正あり。)
བསྙམས་	bsnyams 	/bnyam|n˳yam/	平らにした <*e1>
	#※(*e1)p22 /bnyam/、p48 /n˳yam/(正誤表に/bnyam/→/n˳yam/)
བསྙོར་	bsnyor 	/bnyor/	養う, 養育する 【完了】	#※未完了→snyor


### ཏ t ####################################################
#!B[ t ཏ ]
■ t   •••••••
ཏ་	ta 	/ta/	#※\
	# (*e1)発音/t/は、日本語タの子音を 息を出さないように…。
ཏ་	ta 	/ta/	(テレビ､電気を)消す 【未完了|完了】
ཏི་ཕུ་	ti phu 	/tɛwo/	キジ	##＃phu->/wo/
ཏོག་	tog 	/tok/	鶏のとさか

#######
▼ +足
#?#![ tw ཏྭ ]
ཏྭ་	twa 	/ta/	#※

#![ tr ཏྲ ]
ཏྲ་	tra 	/tra/	#※

#######
▼ 前+  gt, bt
#![ gt གཏ ]
གཏ-	gt-	/hta|xta/	#※
གཏགས་	gtags 	/htak/	(チャムを)演じる 【未完了|完了|命令】 <*e1>
གཏང་	gtang 	/htaŋ/	与える, 放つ 【未完了】 <*e1>	#※完了→btang, 命令→thongs 
	##＃(*e1.p200)(*e3 では gtang はなく、btang,thongs は「送る,放つ」)
གཏམ་	gtam 	/htam|xtam/	話 <*e1>
གཏམ་དཔེ་	gtam dpe 	/htamxwe/	諺	##＃dpe->/xwe/

གཏུག་	gtug 	/htək/	訴える 【未完了】	#※完了|命令→gtugs
གཏུགས་	gtugs 	/htək/	訴える 【完了|命令】	#※未完了→gtug

གཏེར་རྡོ་	gter rdo 	/htɛrdo/	鉱物

གཏོང་	gtong 	//	[助動詞]
	#※〚未完了 =gtong|='gyo〛は「(何らかのきっかけで)～してしまう」という意味。
	#※ gtong と 'gyo は、未完了の事態に使われ、その使い分けは「完遂､終結」を表す
	#  助動詞 btang と song と同様。
གཏོར་	gtor 	/htor/	散らす, まく
གཏོར་མ་	gtor ma 	/htorma/	食べ物のお供え

#![ bt བཏ ]
བཏ-	bt-	/ɸta/	#※
བཏང་	btang 	/ɸtaŋ/	送る, 放つ 【完了】	#※命令→thongs, 未完了→？
	#※(*e1.p200)/ptaŋ/「与える, 放つ」【完了】未完了→gtang, 命令→thongs
བཏང་	btang 	/=taŋ/	[終結·完遂を表す助動詞]	##※参照→btang nga 
	#※助動詞 btang と song はともに「完遂､終結」を表すのに用いられる。
	#  意志動詞には btang が、無意志動詞には song が後続しやすい。
	## 〚完了 =btang〛？、明示されてない
	#※• ཁྱིད་བཏང་ནི་རེད། khyid btang ni red/ /kyʰət=taŋ=nərɛ/ 
	#  連れて来た(khyid:完了)(=*)のです(ni red:説明ソト)。	##p165
	#※ btang は無意志動詞でも、何かが生まれたり、発話者自身に感情や感覚が感じられたり、
	#  意識をとりもどしたりするような場合に用いられることがある。
	# • ང་ལུག་གི་ལཱོ་སྐྱེས་བཏང་བཟིག nga lug gi lAo skyes btang bzig 
	#   私(nga)は羊年に(lug gi lAo)生まれた(skyes)(=btang bzig)。
	# • སྤུལ་སྐུ་འཁྲུངས་བཏང་བཟིག spul sku 'khrungs btang bzig 
	#   化身(転生者)(spul sku: ?)が お生まれ('khrungs)になった(=btang bzig)。
	# • ང་ངོ་ཚ་བཏང་ཐ། nga ngo tsha btang tha/ 私(nga)は恥ずかし(ngo tsha)かった(=btang tha)。
	#  • ང་ཁུའུ་བཏང་བཟིག nga khu'u btang bzig 私(nga)は病気になった(=btang bzig)。
	#  • ང་གཉིད་སད་བཏང་ཐ། nga gnyid sad btang tha/ 私(nga)は目覚め(sad)た(=btang tha)。
	#※助動詞 btang と song には、未完了の事態に使われる形 གཏོང་ gtong と འགྱོ་ 'gyo があり、
	#  使い分けは btang と song と同様。
	#  〚未完了 =gtong|='gyo〛は「(何らかのきっかけで)～してしまう」という意味。
བཏང་ང་	btang nga 	/=taŋ=ŋa/	～した
	#※ =btang は 終結·完遂を表す助動詞。=nga はウチの事態を表す助動詞/=a/の異形態。
	# 〚完了形=btang=nga〛 助動詞/=a/の前に、助動詞=btang が挿入されるとその動きが既に
	#  終わってしまったということが明示される。
	#※ ན་ནིང་ནས་ད་མ་སྲོས་བཏང་ང་། na ning nas da ma sros btang nga /
	#  /nanaŋ=ne=ta ma-sre=taŋ=ŋa/ 去年(na ning)(nas:に)(da:助詞)退職し(ma sros)ました(btang nga)。
	#※=btang のみで終わることもあるが、btang nga と意味は大きく変わらない。
	#※但し動詞によっては =btang が後続できない場合もある。
	# 無意志的な動作や、物理的·心理的に発話者から離れていく事態を表す動詞は
	# =btang ではなく、=song と組み合わさる傾向がある。
བཏགས་	btags 	/ɸtka/	▪1: つるす, 身につける, ▪2: 名前をつける 【完了】
	#※命令→thogs, 未完了→'dogs 	##＃"つるす"と"身につける"が括れる？
	#※(*e1.200) /ptak/ 身につける, (名前を)つける【完了】、未完了→'dog, 完了→thogs
བཏབས་	btabs 	/ɸtap/	▪1: 蒔く 【完了】, ▪2: (塩､茶)を入れる 【完了】, ▪3: ～する 【完了】
	#※未完了→'debs, 命令→thobs  ※(*e1)/ptap/「(種を)植える, する」【完了】
	###(この項では、1:～3:それぞれに 完了形 と入っている)

བཏོན་	bton 	/ɸton/	読む, 音読する 【完了】
	#※未完了→'don, 命令→thon  ※(*e1)/pton/「読んだ(音読した)」

#######
▼ 頭+
▼ rt
#![ rt རྟ ]
རྟ་	rta 	/hta/	#※
རྟ་	rta 	/hta/	馬	#※(*e1)馬, 雄馬 ※発音:又は/srta/
རྟ་རྐོ་	rta rko 	//	馬皮	#※文語綴り→ རྟ་གོ་ rta go 
རྟ་སྒ་	rta sga 	/htarga/	鞍
རྟ་ལྕགས་	rta lcags 	/htahtyak/	鞭
རྟ་ཆས་	rta chas 	/htatyʰe/	飼い葉
རྟ་ནག་མ་	rta nag ma 	/htanakma/	タナクマ(青海湖畔の地名、黒馬河) <*e1>
རྟ་ཕོ་	rta pho 	/htaho/	雄馬	##＃ph->/h/
རྟ་ར་	rta ra 	/htara/	馬小屋
རྟ་ལུད་	rta lud 	/htalət/	馬糞
རྟ་གསེབ་	rta gseb 	/htahsɛp/	種馬	#※(*e1)種有馬
རྟགས་	rtags 	/htak/	記号, 印

རྟའུ་གུ་	rta'u gu 	/htigə/	仔馬	#※(*e1)生まれてから１年目までの馬

རྟུ་ལུད་	rtu lud 	//	馬糞

▼ lt
#![ lt ལྟ ]
ལྟ་	lta 	/hta/	#※
ལྟ་	lta 	/hta/	見る, 読む 【未完了】	#※完了→bltas, 命令→ltos
	#※• འགྱོ་འ་ཅིག་ལྟ་ར། 'gyo 'a cig lta ra/ /ngyo=a tyək hta=ra/
	#  行っ('gyo)て('a:接続助詞) 見てみます(cig:少し)(*)(=ra:意志)。
	# • ཁྱོས་ཅིག་མི་ལྟ། khyos cig mi lta/ /kyʰe tyək mə-hta/ 
	#  (khyos:あなた-能格)ちょっと見てくれない？
ལྟ་རྒྱུ་	lta rgyu 	/hta-gyə/	見る価値, 見もの
	#※ ཞེ་གི་ལྟ་རྒྱུ་ཡོད་ནི་རེད། zhe gi lta rgyu yod ni red/ /syegə hta-gyə yo=nərɛ/
	#  とても(zhe gi)見る価値(*)があります(yod ni red)。
ལྟད་མོ་	ltad mo 	/htamo/	見もの, イベント, 出し物
ལྟས་ངན་	ltas ngan 	/hteŋan/	悪い兆し

ལྟེ་	lte 	/htɛ/	へそ, 中心
ལྟེབ་	lteb 	/htɛp/	たたむ, 折る 【未完了】	#※完了→bltebs, 命令→ltebs
ལྟེབས་	ltebs 	/htɛp/	たたむ, 折る 【命令】	#※未完了→lteb, 完了→bltebs

ལྟོས་	ltos 	/htᵊi/	見る, 読む 【命令】	#※未完了→lta, 完了→bltas  
	#※(*e1.p200)/ɸtᵊi/  ( ᵊ U+1D4A 上付きschwa)
ལྟོགས་	ltogs 	/htok/	お腹がすく	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)

▼ st
#![ st སྟ ]
སྟ་	sta 	/hta|srta/	#※
སྟ་རེ་	sta re 	/htare/	斧
སྟག་	stag 	/htak/	虎, (干支の)寅
སྟག་པ་	stag pa 	/htakkwa/	樺の木	##＃pa->/wa/
སྟག་ལྷ་	stag lha 	/htakla/	タクラ(男性の名前) <*e1>
སྟར་ག་	star ga 	/htarga/	クルミ

སྟེང་	steng 	/htaŋ/	上	#※(*e1)「上, 上部」	##＃e->/a/ 
སྟེར་	ster 	/htɛr/	与える 【未完了】	#※完了|命令→byin

སྟོང་	stong 	/htoŋ/	千
སྟོང་ང་	stong nga 	/htoŋŋa/	空の, 何もない
སྟོང་བ་	stong ba 	/htoŋwa/	空の, 何もない
སྟོད་	stod 	/htot/	上面
སྟོན་	ston 	/hton/	▪1: 見せる, 示す 【未完了|命令】, ▪2: 収穫
	#※完了→bstan ※(*e1)「示す,見せる,(医者に)診せる」
སྟོན་ཀ་	ston ka 	//	秋 <*e1>
སྟོན་ཁ་	ston kha 	/htonkʰa/	秋
སྟོན་འགྱ་	ston 'gya 	/htongya/	収穫
སྟོན་མོ་	ston mo 	/htonmo/	結婚式, 宴会, 祝いの席

#######
▼ 前+頭+  brt, blt, bst
#![ brt བརྟ ]
བརྟ-	brt-	/ɸta/	#※
བརྟགས་	brtags 	/ɸtak/	観察した, 考察した <*e1>

#![ blt བལྟ ]
བལྟ-	blt-	/ɸta/	#※
བལྟས་	bltas 	/ɸte/	見る, 読む 【完了】
	#※未完了→lta, 命令→ltos  ※(*e1)「見た」
བལྟས་ན་	bltas na 	/ɸte=na/	～に比べると(～を見ると) <*e1>
	#※「～より」という表現は、〚～=(与格) bltas na〛(～を見ると)と言う。
	# • ཁྱཱོ་བལྟས་ན་ལོ་དྲུག་གིས་ཆེ་གི། khyAo bltas na lo drug gis che gi/
	#  /kyʰo=o ɸte=na lo trək=kə tyʰɛ=gə/ 
	#  あなた(khyAo:与格)より(*) 6(drug)歳(lo)(=gis:能格)年上です(che gi)。
	# †比較の差異は lo drug gis のように、能格助詞 =gis を用いて表す。
བལྟེབས་	bltebs 	/ɸtɛp/	たたむ, 折る 【完了】	#※未完了→lteb, 命令→ltebs
བལྟོས་	bltos 	/ɸtᵊi/	見よ <*e1>	## ᵊ は上付きのə

#![ bst བསྟ ]
བསྟ-	bst-	/ɸta/	#※
བསྟན་	bstan 	/ɸtan/	見せる, 示す, 診せる 【完了】	#※未完了|命令→ston
བསྟན་པ་	bstan pa 	/ɸtanba/	教え, 教義, 仏教 <*e1>
བསྟོད་པ་	bstod pa 	/ɸtoppa/	称賛 <*e1>
བསྟོད་པ་བྱེད་	bstod pa byed 	/ɸtoppa yɛt/	褒める 【未完了】


### ཐ th ####################################################
#!B[ th ཐ ]
■ th
ཐ་	tha 	/tʰa/	
	#※(*e1)発音/tʰ/は、日本語タの子音を息を出すようにして。
=ཐ་	=tha 	/=tʰa/	[助動詞] <*e1> 	#※直接知覚を表す助動詞。過去の事態(ソト)？。文語綴り→thal 
	#※発話者が直接目撃したり、音を聞いたり、感じたりしたことを、事実に基づいて述べる場合に
	# 用いる。直接知覚したことでなくても、その動きを臨場感をもって動的に述べたい場合に
	# 用いることがある。その動作や状態の変化をよりリアルに表現できる。
	# • ཁུར་རྒེ་སྒོ་འོ་བུད་ཐ། khur rge sgo 'o bud tha/ 彼(khur rge)は外に(sgo-'o:？) 出て行った(bud=*)。
	# (私は出て行くのを見た/足音を聞いた) 
	#※逆に直接知覚でなく推察·伝聞によって知った事態を述べる、或いは静的に述べるには
	#  助動詞 =bzig を用いる。
	#  また過去の事態(ソト)を表すのに、=ni red (説明-ソト-を表す)もよく用いられる。
	#※ =tha や =bzig の、否定は動詞を否定形にし、疑問は動詞に疑問接頭辞 'i をつけるか、
	#  文末を上昇イントネーションで発音する。
	#※ =tha や =bzig の前に、完遂､終結を表す助動詞 =btang, =song が挿入されることもあり、
	#  事態が終了したものであることが明示される。どちらが挿入されるかは、…。一般的に
	#  =song に =tha が後続することは まれ。
	# • ངས་དོན་དག་བརྗེད་སོང་བཟིག ngas don dag brjed song bzig 
	#  私は(ngas:能格)用事(don dag)を 忘れ(brjed)てしまった(=song=bzig)。
	# • ཁུར་རྒི་གོ་རེ་ཟོས་བཏང་ཐ། khur rgi go re zos btang tha/ 
	#  彼は(khur rgi:能格)パン(go re)を 食べ(zos)た(=btang=tha) (私の目の前で)。
	#※=ta は発話者自身が直に見たり聞いたり感じたりした事態を表すのに用いられる。
	#  第三者の行動について述べる場合にもよく使われるが、
	#  発話者自身の身体､精神､知覚などに関わる無意志的な事態についても表せる。	##p126
	# • ཤེས་ཐ། shes tha/ /hye=tʰa/ わかりました 
	#   • ང་ཆད་ཐ། nga chad tha/ 私は疲れました。
	#   • ང་སྐྱིད་ཐ། nga skyid tha/ 私は楽しかったです。
	#   • ང་རྒྱག་ཐ། nga rgyag tha/ 私はお腹いっぱいになりました。
	#   • ང་ལྟོགས་ཐ། nga ltogs tha/ 私はお腹がすきました。
	#   • ངས་ཧ་གོ་ཐ། ngas ha go tha/ 私は理解しました。
	##
	##※• ལྷ་སཱ་སོང་ང་ར་མུར་རྒེ་མ་ཏུག་ཐ། lha sA song nga ra mur rge ma tug tha/
	##  ラサへ(lha sA)行っ(song nga:行った)ても(ra) 彼女(mur rge)に会わ(thug:会う未完命)なか(ma)った。
ཐ་མ་	tha ma 	/tʰama/	最後 <*e1>
ཐག་	thag 	/tʰak/	距離 <*e1>
ཐག་གཅོད་	thag gcod 	//	決める, 決定する <*e1> 	#※複合動詞:綱(thag)+切る(gcod)
ཐག་ཉེ་	thag nye 	/tʰak nye/	近い 	#※(*e1)「近い」という意味の複合形容詞。
	# ཐག་ཨི་ཉེ་གི thag i nye gi /tʰak ə-nye=gə/ 近いですか？	##p62
ཐག་པ་	thag pa 	/tʰakkwa/	ロープ
ཐག་རིང་	thag ring 	/tʰak raŋ/	遠い 	#※(*e1)「遠い」という意味の複合形容詞。
	# ཐག་ཨི་རིང་གི thag i ring gi /tʰak ə-raŋ=gə/ 遠いですか？	##p62
ཐང་	thang 	/tʰaŋ/	▪1: 平原, ▪2: スープ(漢語"湯"の借用), ▪3: 元気な, ▪4: ～かもしれない
	#※(*e1) 地面  • ཐང་ན་ཡོད་ནོ་གན་གི་མྱིང་ང་། thang na yod no gan gi mying nga / 
	#  /tʰaŋ=na yo=no kan=ngɛ nyaŋ=ŋa/(↗)
	#  地面に(*=na)ある(yod)(=no) あれ(gan)の(=gi)名前は(mying=nga:与格)(↗)？
ཐང་ག་	thang ga 	/tʰaŋka/	仏画
ཐང་ཆུ་	thang chu 	/tʰaŋtyʰə/	松ヤニ
ཐན་པ་	than pa 	/tʰanba/	干ばつ
ཐབ་ཀ་	thab ka 	/tʰapka/	かまど, コンロ
ཐབ་ཁ་	thab kha 	/tʰapkʰa/	かまど, コンロ
ཐབས་	thabs 	/tʰap/	方法, 方策
ཐམ་པ་	tham pa 	/tʰamba/	ちょうど～ <*e1> 	#※10～100までの十の倍数につける。
	#※ སུམ་ཅུ་ཐམ་པ་ sum cu tham pa /sʰəmtyə tʰamba/ (ちょうど)30 
ཐམས་ཅད་	thams cad 	/tʰamtyat/	全て <*e1> 
ཐལ་	thal 	/tʰa/	ほこり, ちり	#※(*e1)「灰」

ཐི་གུ་	thi gu 	/tʰəgə/	細縄	#※(*e1)[tʰəɣə]
ཐིའུ་	thi'u 	/tʰu/	つぼみ
ཐིམ་	thim 	/tʰəm/	沈む

ཐུག་	thug 	/tʰək/	触る, 会う	#※(*e1)【未完了|完了|命令】(皆同形)
ཐུག་ག་	thug ga 	/tʰəkkwa/	トゥクパ(スープに入った麺類､またはお粥) <*e1>
ཐུག་པ་	thug pa 	/tʰəkkwa/	トゥクパ(スープに入った麺類､おかゆ)	## p->/w/
ཐུང་	thung 	/tʰoŋ/	短い
ཐུད་	thud 	/tʰət/	チーズ､砂糖､ツァンパなどを練って団子状にしたお菓子
ཐུབ་	thub 	/tʰəp/	できる 
	#※[補助動詞]〚未完了+ thub〛(体力や時間的制約などの条件が整って) ～できる 
ཐུབ་ཚོད་བྱེད་	thub tshod byed 	/tʰəptsʰot yɛt/	いじめる 【未完了】
ཐུར་མ་	thur ma 	/tʰərma/	箸

ཐེངས་	thengs 	/tʰaŋ/	～回	## -eng->/aŋ/
	#※「～回」は、thengs の後ろに基数詞をそえて表す。
	#  ཐེངས་གཅིག་ thengs gcig １回,  ཐེངས་གཉིས་ thengs gnyis ２回,  ཐེངས་གསུམ་ thengs gsum ３回
	#※「～回目」は、thengs に序数詞を続けて表す(１回目は除く)。
	#  ཐེངས་གཉིས་བ་ thengs gnyis ba ２回目,  ཐེངས་གསུམ་པ་ thengs gsum pa ３回目
	#※１回目は例外 ཐོག་དོང་བོ་ thog dong bo /tʰok toŋwo/
ཐེངས་གཉིས་གསུམ་རེ་	thengs gnyis gsum re 	/tʰaŋ hnyi hsəm-rɛ/	２､３回ずつ
	#※• ལོ་གཅིག་ག་སྟོན་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་རེ་ལེན་ནི་རེད། lo gcig ga ston thengs gnyis gsum re len ni red/
	#  /lo htyək=ka hton tʰaŋ hnyi hsəm-rɛ lɛn=nərɛ/
	#  １年に(lo gcig ga:?)２､３回ずつ(*)収穫(ston)します(len:?)(=ni red)。
ཐེད་	thed 	/tʰɛt/	(家畜などを移動させるために)追う 【命令】	#※未完了→'ded, 完了→ded
ཐེམ་ཀ་	them ka 	/tʰɛmka/	階段 <*e1>
ཐེར་མ་	ther ma 	/tʰɛrma/	高級毛織物
ཐེལ་	thel 	/tʰɛt/	印章, ハンコ

ཐོ་ཐུག་	tho thug 	/tʰotʰək/	ぶつかる, 遭遇する 【未完了|完了】 <*e1>
ཐོ་བ་	tho ba 	/tʰowa/	ハンマー
ཐོ་རུ་	tho ru 	/tʰorə/	２歳馬 <*e1>
ཐོའུ་	tho'u 	/tʰu/	(テレビ､電気を)消す 【命令】	#※未完了|完了→da 
ཐོག་	thog 	/tʰok/	上 	#※(*e1)上, てっぺん
	#※「～の上に…がいます|あります」という場合には、～=属格 ཐོག་ན་ thog=na ～の上に
ཐོག་ཁང་	thog khang 	/tʰokkʰaŋ/	ビル
ཐོག་རྒྱག་	thog rgyag 	/tʰok rgyak/	稲妻が光る 【未完了】
ཐོག་དོང་བོ་	thog dong bo 	/tʰok toŋwo/	初めて, １回目
	#※～回目は、ཐེངས་ thengs に序数詞を続けて表すが、１回目のみ例外。
ཐོག་ས་	thog sa 	/tʰoksʰa/	～階
ཐོགས་	thogs 	/tʰok/	▪1: つるす, 身につける, ▪2: 名前をつける 【命令】
	#※完了→btags, 未完了→'dogs 
	##＃(*e3)次に同じ綴り・発音で同じく命令形で "挽く"が別項になっているが、3: とはしてない
	#※(*e1.201) 身につける, (名前を)つける【命令】、未完了→'dog, 完了→btags /ptak/
	#※(*e1.192) (名前が)つく【完了】/tʰok/
ཐོགས་	thogs 	/tʰok/	挽く 【命令】	#※未完了|完了→'thag
ཐོང་ལྕགས་	thong lcags 	/tʰoŋhtyak/	犂の刃
ཐོངས་	thongs 	/tʰoŋ/	送る, 放つ 【命令】	#※完了→btang, 未完了→？
	#※(*e1)与える, 放つ【命令】、未完了→gtang, 完了→btang
ཐོད་པ་	thod pa 	/tʰoppa/	額, おでこ
ཐོན་	thon 	/tʰon/	▪1: 着く, ▪2: 読む, 音読する 【命令】
	#※1:(*e1) 到着する, 着く【未完了|完了】(命令形なし)
	#※2:「読む,音読する」未完了→'don, 完了→bton
ཐོབ་	thob 	/tʰop/	▪1: 勝つ, ▪2: 得る 【完了】	#※得る: 未完了→'thob
ཐོབས་	thobs 	/tʰop/	▪1: 蒔く 【命令】, ▪2: (塩､茶)を入れる 【命令】, ▪3: ～する 【命令】
	#※未完了→'debs, 完了→btabs  ※(*e1)「(種を)植える, する」
ཐོམ་བུ་	thom bu 	/tʰombə/	ひしゃく
ཐོར་	thor 	/tʰor/	散る, 離婚する 【完了】	#※未完了→'thor

###
#▼ +足
#![ thr ཐྲ ]
ཐྲ་	thra 	//	#※	## /trʰa/
ཐྲིས་	thris 	/trʰi/	尋ねる 【命令】 <*e1>
	#※未完了→'dri, 完了→dris  ＃(*e3)で「尋ねる」命令形は phris
ཐྲོས་	thros 	/trʰi/	(布などを)切る 【命令】 <*e1>
	#※未完了→'dra, 完了→dras  ＃os->/i/

#######
▼ 前+  mth, 'th
#▼ mth
#![ mth མཐ ]
མཐ-	mth-	/mtʰa/	#※
མཐའ་	mtha' 	/mtʰa/	端
མཐའ་མ་	mtha' ma 	/mtʰama/	最後, 最後の

མཐུག་	mthug 	/mtʰək/	厚い
མཐུན་	mthun 	/mtʰən/	合う
མཐུར་འགོ་	mthur 'go 	/mtʰərngo/	馬勒, 頭絡	##＃何？

མཐེ་བོང་	mthe bong 	/mtʰɛwoŋ/	親指

མཐོ་	mtho 	/mtʰo/	～ト(手を広げた状態で親指から中指までの長さ)
མཐོ་	mtho 	//	高い <*e1>	#※ མཐོ་གི mtho gi 高いです	##p61
མཐོ་དམན་	mtho dman 	//	高さ <*e1>	#※(反対語を並べてその度合いの名前と) \
	# (低い→ dma' 綴り？)	##綴りが？
མཐོང་ཆུང་བྱེད་	mthong chung byed 	/mtʰoŋtyʰoŋ yɛt/	軽蔑する, 軽視する 【未完了】
མཐོན་པོ་	mthon po 	/mtʰonbo/	高い	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)

#▼ 'th
#![ 'th འཐ ]
འཐ-	'th-	/ntʰa/	#※
འཐག་	'thag 	/ntʰak/	挽く 【未完了|完了】	#※命令→thogs 、(p125 には 'thag【未|完|命】)
	#※ རྩམ་པ་འཐག་སྐྱད་ཀོ་རེད། rtsam pa 'thag skyad ko red/ /htsamba ntʰak-hkyakko rɛ/
	#  ツァンパ(rtsam pa)を挽く('thag)道具(-skyad ko)です。
འཐག་	'thag 	/ntʰak/	織り機

འཐུ་	'thu 	/ntʰə/	拾う, (薪などを)集める 【未完了】
འཐུག་པོ་	'thug po 	/ntʰəkko/	厚い
འཐུང་	'thung 	/ntʰoŋ/	飲む 【未完了】	#※完了|命令→'thungs	##＃(ung->/oŋ/)
	#※ འཐུང་ང་ཐོངས། 'thung nga thongs/ /ntʰoŋ=ŋatʰoŋ/ 飲ん(*)でください(=nga thongs)。
	#  (=nga thongs は勧め､依頼を表す終助詞 ='a thongs の異形態。)
འཐུང་ས་	'thung sa 	/ntʰoŋ-sʰa/	飲んだものが入る場所
	#※ འཐུང་ས་མེད་གི། 'thung sa med gi/ /ntʰoŋ-sʰa mɛk=kə/ 飲めません。
འཐུངས་	'thungs 	/ntʰoŋ/	飲む 【完了|命令】	#※未完了→'thung
	#※(*e1) 飲み物の他、スープに入った食べ物(トゥクパ､ラーメンなど)、
	# どろどろした食べ物(ヨーグルト､おかゆなど)についても「飲む」という動詞を用いる。
	# また薬には「飲む」を用いる。
	#※ ཞོ་འཐུངས། zho 'thungs/ /syo ntʰoŋ/ ヨーグルトを飲んでください(直訳)。
	# ཐུག་ག་འཐུངས། thug ga 'thungs/ /tʰəkkwa ntʰoŋ/ トゥクパを飲んでください(直訳)。

འཐུས་	'thus 	/ntʰi/	拾う, (薪などを)集める 【完了|命令】

འཐེན་	'then 	/ntʰɛn/	▪1: 引っ張る 【未完了|完了|命令】, ▪2: 煙草を吸う 【未完了|完了|命令】
	#※(*e1)「ひっぱる,(煙草を)吸う,(情歌を)歌う」【未完了|完了|命令】
འཐེན་སྒམ་	'then sgam 	/ntʰɛngam/	ひきだし
འཐེན་ཐུག་	'then thug 	//	テントゥク, 面片 \
	(すいとん状の麺類、青海省では民族をとわず食べられている) <*e1>

འཐོབ་	'thob 	/ntʰop/	得る 【未完了】	#※完了→thob 
འཐོར་	'thor 	/ntʰor/	散る, 離婚する 【未完了】	#※完了→thor 

## th (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ད d ####################################################
#!B[ d ད ]
■ d
ད་	da 	/ta|da/	#※\
	# (*e1)単独では[ta]、語中や 他と組み合わされた場合に[da]。
	#※(*e1)発音/t/は、日本語タの子音を息を出さないように…。単語によっては ダにかなり近い。\
	# 発音/d/[ʱd]は、日本語ダの子音の前に軽い有声の h の音を付ける。
=ད་	=da 	/=ta/	～は, ～って (対比､協調を表す助詞) <*e1>	##p96
ད་	da 	/ta/	今, それでは, さあ, もう, それで <*e1> 
	#※時間関係を表す副詞には他に→ da chis: さっき, da rung: まだ, 
	#  da rung cig | 'or gi: もう１度, da da da: すぐ､あっという間に, 
	#  da bar: 最近, tshams tshams ma: 時々 
ད་	da 	/ta/	(テレビ､電気を)消す 【未完了|完了】
	#※命令→tho'u  ※(*e1)発音、未完了形は/ta/、完了形は/pta～ta/
##ད་	da 	/ta/	▪1: 今, 現在, ▪2: ～は, ～って, ▪3: (テレビ､電気を)消す 【未完了|完了】
##	#※3: 命令→tho'u 
ད་སྐབས་	da skabs 	/tahkap/	最近, 今 <*e1>
ད་ཆིས་	da chis 	//	さっき <*e1>
ད་ཐེངས་	da thengs 	/tatʰaŋ/	今回
ད་ད་ད་	da da da 	/tatata/	すぐに, (*e1) すぐ, あっという間に
ད་ཕྱིས་	da phyis 	/tasyi/	さっき <*e1>
ད་བར་	da bar 	/tawar/	最近 <*e1>
ད་རུང་	da rung 	/taroŋ/	まだ
	#※• ད་རུན་བྱས་ཡོད་ནི་མ་རེད། da run byas yod ni ma red/ /taroŋ yi yo=nəmarɛ/
	#  まだ(*)してい(byas:完了)(yod)ません(=ni ma red)。	##p165
	# • ད་རུན་ངོ་སྟོན་ཉན་ནི་མ་རེད། da run ngo ston nyan ni ma red/ /taroŋ ŋo hton nyan=nəmarɛ/
	#  まだ(*)顔(ngo)を みせて(ston:見せる, nyan:してもよい)はいけないのです(ni ma red)。
ད་རུང་ཅིག་	da rung cig 	//	もう１度 <*e1>	#※または འོར་གི་ 'or gi 
ད་ལེན་	da len 	/talɛn/	巾着
ད་སོ་མ་	da so ma 	/tasʰoma/	さっき	## s->/sʰ/

དང་བོ་	dang bo 	/taŋwo/	第１ (序数詞) 	#※または དོང་བོ་ dong bo 
དད་པ་	dad pa 	/tappa/	信仰
དར་	dar 	/tar/	広まる, 盛んになる, 普及する 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
དར་	dar 	/tar/	氷
དར་ཆགས་	dar chags 	/tar tyʰak/	氷ができる, 氷がはる
དར་བ་	dar ba 	/tara/	乳清	##＃-r ba->/ra/
དར་མ་	dar ma 	/tarma/	大人
དལ་མགྱོགས་	dal mgyogs 	//	速さ <*e1>	#※(反対語を並べてその度合いの名前と)
དལ་མོ་	dal mo 	/tamo/	ゆっくりな	#※(*e1) ゆっくりだ (状態動詞+接尾辞=>形容詞)

དི་	di 	/tə/	それ	#※(*e1) それ,その [指示代名詞-中称] \
	#※これ→'di, あれ→gan|ga  ※与格形→ དཱེ་ dAe , 属格形→ di'i
	#※「定」を表す場合は、di を名詞の後ろに置く。
	#  མྱི་དི་ཡོད་གི། myi di yod gi/ その人がいる。 ※不定は→ bzig 
དི་ཆོ་	di cho 	/tə-tyʰo/	それら <*e1> 	#※-cho は複数を表す接辞。
དི་འདྲ་བཟིག་	di 'dra bzig 	/tə ndra=zək/	それほど <*e1>
	#※• དི་འདྲ་བཟིག་མི་ཤེས་གི་མོ། di 'dra bzig mi shes gi mo/ /tə ndra=zək mə-hye=gə=mo/
	#  それほど(*)知らなかった(mi shes gi)のに(=mo)。
དི་མོ་བཟིག་	di mo bzig 	/tə-mo=zək/	そのような
	#※• འབྲོག་ཀའི་བཟའ་སྒྲིག་བྱེད་སོའུ་དི་མོ་བཟིག་ཡིན་ནི་རེད། 'brog ka'i bza' sgrig byed so'u di mo bzig yin ni red/
	#  /ndrok=kwa bzadrək yɛ-sʰu tə-mo=zək yən=nərɛ/
	#  それが(*) 牧民の('brog ka'i)結婚(bza' sgrig)(byed:する)の習慣(-so'u) です(yin)(=ni red:説明ソト)。
	## • འབྲོག་ཀའི་བཟའ་སྒྲིག་བྱེད་སོའུ་དི་མོ་བཟིག་ 'brog ka'i bza' sgrig byed so'u di mo bzig 
	##  /ndrok=kwa bzadrək yɛ-sʰu tə-mo=zək/ そのような牧民の結婚の習慣
དི་ཡིན་ན་	di yin na 	/tə yən=na/	それなら
	##例文の文脈は、A:「～を探している。」 B:「それなら …にある。」、'それ'は ～を指す？
	## 「そういうことなら」といった意味でなく。それとも、どちらでも？。
དི་ར་བཟིག་	di ra bzig 	/tə=ra=zək/	(否定の述語とともに)それほど～ない <*e1>
	#※ དི་ར་བཟིག་མི་མང་གི། di ra bzig mi mang gi/ /tə=ra=zək mə-maŋ=gə/
	#  それほど(di ra bzig) 多くありません(mi mang gi)。
དིག་	dig 	/tək/	そのように
	#※• དིག་བཟེས་ར། dig bzes ra/ /tək bze=ra/ そう言うのですか。
དིག་ལོ་	dig lo 	/təklo/	どもり
དིའི་	di'i 	/ti/	(指示代名詞 di の属格形) <*e1>
	#※指示代名詞が名詞を前から修飾する時は、指示代名詞が属格形をとる。
	# (一般的には後ろから修飾する)  • དིའི་ནང་ di'i nang その中
དིའི་འཕྲོ་ནས་	di'i 'phro nas 	/ti ntrʰo=ne/	そして, その後で <*e1>

དུ་	du 	/tə/	いくつ, いくら [疑問詞]
དུ་བ་	du ba 	/towa|to/	煙, 煙草	## -u->/o/
དུག་	dug 	/tək/	毒
དུང་	dung 	/toŋ/	ほら貝	## -ung->/oŋ/
དུང་དཀར་	dung dkar 	/toŋhkar/	ほら貝
དུང་ཕྱུར་	dung phyur 	/toŋsyər/	億
དུར་ཁྲོད་	dur khrod 	/tərtrʰot/	墓
དུར་ས་	dur sa 	/tərsʰa/	墓	## s->/sʰ/
དུས་ཆེན་	dus chen 	/tityʰɛn/	祭	## us->/i/
དུས་ཚིགས་བཞི་བོ་	dus tshigs bzhi bo 	/titsʰək bzyəwo/	四季 <*e1>
དུས་ཚོད་	dus tshod 	/titsʰot/	時間
	#※期間は与格形で表す。དུས་ཚོད་གསུམ་མ་ dus tshod gsum ma /titsʰot hsəm=ma/ ３時間
	#  (gsum: 3, =ma: 与格-末尾の鼻音m が/a/の前に入る)
	# • དུས་ཚོད་གསུམ་མ་བསྒུགས་ནས། dus tshod gsum ma bsgugs nas/ 3時間(*)待ちました(bsgugs nas)。
	# • དུས་ཚོད་གསུམ་མ་ལས་སྐ་ལས་ཡེ་～ dus tshod gsum ma las ska las ye ～
	#  /titsʰot hsəm=ma lehka le=ya/ 3時間(*)仕事(las ska: las ka ?)をし(las)て(=ye:接続'e ?) ～
	## →仕事/lehka/の綴り、他箇所では、ལས་ཀ་ las ka 

དེ་དགོང་	de dgong 	/tɛrgoŋ/	今夜
དེ་ཆོ་	de cho 	/tɛtyʰo/	それら
དེ་རིང་	de ring 	/tɛraŋ/	今日	## ing->/aŋ/
དེ་རིང་ནང་སྐ་	de ring nang ska 	//	最近 <*e1>
དེང་སང་	deng sang 	/taŋsʰaŋ/	最近	## eng->/aŋ/
དེད་	ded 	/tɛt/	(家畜などを移動させるために)追う 【完了】	#※未完了→'ded, 命令→thed
དེམ་	dem 	/tɛm/	薬缶, ポット
དེས་ན་	des na 	/te=na/	それなら
དཱེ་	dAe 	/tɛɛ/	そこに, そこへ	#※指示代名詞 di の与格形

དོ་	do 	/to/	▪1: 煙, 煙草, ▪2: (度量衡の単位とともに) 二, 2 
	#※(*e1)度量衡の単位と伴に用いる、例 རྒྱ་མ་དོ་ rgya ma do 2斤
དོ་དགོང་	do dgong 	/torgoŋ/	今夜	## 前置d->/r/
དོ་ཚིགས་	do tshigs 	/totsʰək/	今年
དོག་ག་ཟ་	dog ga za 	//	疑う <*e1>	#※複合動詞:疑い(dog ga)+食べる(za)
དོག་མོ་	dog mo 	/tokmo/	狭い
དོགས་པ་ཟ་	dogs pa za 	/tokkwa sa/	疑う 【未完了】
དོང་	dong 	/toŋ/	洞窟, 穴
དོང་ཆུ་	dong chu 	/toŋtyʰə/	井戸, 洞窟, 井戸水
དོང་བོ་	dong bo 	/toŋwo/	第１ (序数詞) 	#※または དང་བོ་ dang bo 
	#※１回目は ཐོག་དོང་བོ་ thog dong bo /tʰok toŋwo/
དོན་གྲུབ་	don grub 	/tondrəp/	トンドゥプ(人名) <*e1>
དོན་དག་	don dag 	/tontak/	用事
	#※ དོན་དག་ཆི་བཟིག་ཡོད། don dag chi bzig yod/ /tontak tyʰəzək yo/
	#  何(chi bzig)の用事(don dag)です(yod)か？
དོམ་	dom 	/tom/	熊	##(*e1.p32)正誤表、黒熊→熊
དོམ་པོ་	dom po 	/tombo/	きつい, 締まった

#######
▼+足  dw, dr
#![ dw དྭ ]
དྭ་ཕྲུག་	dwa phrug 	/tatrʰək/	孤児
དྭངས་མ་	dwangs ma 	/taŋma/	澄んだ
དྭངས་མོ་	dwangs mo 	/taŋmo/	澄んだ

#▼ dr
#![ dr དྲ ]
དྲ་	dra 	//	
	#※(*e1)発音/tr/は、舌先裏を歯茎の少し後ろに付け、舌を降ろしながら
	# (息は出さないよう)。単語によっては有声音にかなり近い。
	# /tr/は、綴り གྲ་ gra, དྲ་ dra, བྲ་ bra などで。
=དྲ་	=dra 	/=tra/	▪(助詞=ra の異形態), ▪(逆接の接続助詞=ra の異形態) <*e1>
	#※助詞=ra「～と,～も」の異形態、単語の末尾が /t|l/,/r/の場合に =dra 
	#※逆接の接続助詞=ra の異形態、単語の末尾が /t|l/,/r/の場合に =dra 
དྲ་	dra 	/tra/	網
དྲ་ངོ་	dra ngo 	/traŋo/	インターネット <*e1>
དྲ་བ་	dra ba 	/trawa/	網
དྲ་མ་	dra ma 	/trama/	窓
དྲག་	drag 	/trak/	治る	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)
དྲང་ཕྱོགས་	drang phyogs 	/traŋsyok/	正面
དྲང་མོ་	drang mo 	/traŋmo/	まっすぐな, 正直な
དྲན་	dran 	/tran/	思い出す, 恋しく思う, 懐かしく思う
དྲས་	dras 	/tri/	(布などを)切る 【完了】 <*e1>	#※未完了→'dra, 命令→thros

=དྲིང་ང་	=dring nga 	/=traŋŋa/	[接続助詞]〚未完了=*〛 ～している間(に) <*e1>
	#※ =རིང་ང་ =ring nga の異形態。動詞の末尾が /t|l/ または /r/ の場合。
	#  མཚོ་སྔོན་ན་ཡོད་དྲིང་ང་ཞེ་གི་ཅིག་སྦྱང་ང་། mtsho sngon na yod dring nga zhe gi cig sbyang nga /
	#  /mtsʰoŋ˳on=na yot=traŋŋa syegə tyək dyaŋ=ŋa/ 
	#  青海(mtsho sngon)に(na)いる(yod)間(=*)、
	#  よく(zhe gi:とても)(cig:少し?)勉強しました(sbyang)(=nga:助動詞/a/)。
དྲིས་	dris 	/tri/	尋ねる 【完了】
	#※未完了→'dri, (*e1)命令→thris, (*e3)命令→phris

དྲུག་	drug 	/trək/	六, 6 (数)
དྲུག་ཅུ་	drug cu 	/trəktyə/	六十, 60 (数)
	#※60台の十の位と一の位のつなぎは རེ་ re 、66: དྲུག་ཅུ་རེ་དྲུག་ drug cu re drug 
དྲུག་ཀ་	drug ka 	//	第6 (序数) <*e1>
དྲུང་	drung 	/troŋ/	前 <*e1>
=དྲུང་གོང་ང་	=drung gong nga 	//	[接続助詞]〚完了形=*〛～したばかりの時(に) <*e1>
	#※ =རུང་གོང་ང་ =rung gong nga の異形態。動詞の末尾が /t|l/ または /r/ の場合。
དྲུད་	drud 	/trət/	ひっぱる, 引きずる 【完了】	#※未完了→'drud, 命令→phrud
=དྲུས་	=drus 	/=tri/	～する時, ～した時 <*e1>	#※〚未完了|完了 =drus〛
	#※接続助詞 =drus tha tsho の縮約形、(かつ、=rus tha tsho の縮約形の)
	#  =rus の異形態。動詞末尾が /t|l/, /r/ で終わる場合に現れる。
	# • ཉི་ཧོང་ན་ཡོད་དྲུས་ཞོན་མ་མྱོང་། nyi hong na yod drus zhon ma myong /
	#  /nyəhoŋ=na yot=tri syon=manyoŋ/
	#  日本に(nyəhoŋ=na)いる(yot)時は(=*) 乗った(zhon)ことがありませんでした(=ma myong)。
དྲུས་ཐ་ཚོ་	drus tha tsho 	//	～する時, ～した時 <*e1>
	#※接続助詞 =rus tha tsho の異形態。※縮約形→drus  

=དྲེ་	=dre 	/=tre/	(勧誘を表す終助詞 =re の異形)	#※動詞末尾が /t|l/, /r/ の場合
དྲེག་པ་	dreg pa 	/trakkwa/	垢
དྲེལ་	drel 	/tri/	ラバ

དྲོ་	dro 	/tro/	あったかい
དྲོན་པོ་	dron po 	/tronbo/	温かい
དྲོས་ཇ་	dros ja 	/tridya/	昼食	## os->/i/

#######
▼ 前+
▼ gd
#![ gd གད ]
གད-	gd-	/da|gda/	#※
གདང་	gdang 	/daŋ/	▪1: (動物を縄で)つなぐ, ▪2: (口を)開ける 【未完了】
	#※完了→gdangs, 命令→gdongs
གདངས་	gdangs 	/daŋ/	▪1: (動物を縄で)つなぐ, ▪2: (口を)開ける 【完了】
	#※未完了→gdang, 命令→gdongs
གདན་	gdan 	/dan/	敷物, マット, 座布団
	#※(*e1)「じゅうたん」、発音または /gdan/

གདུ་བུ་	gdu bu 	/dəwə/	ブレスレット
གདུང་མ་	gdung ma 	/doŋma/	梁

གདོངས་	gdongs 	/doŋ/	▪1: (動物を縄で)つなぐ, ▪2: (口を)開ける 【命令】
	#※未完了→gdang, 完了→gdangs

▼ bd
#![ bd བད ]
བད-	bd-	/bda/	#※
བདག་པོ་	bdag po 	/bdakko/	持ち主, 主人
བདག་བྱེད་	bdag byed 	/bdak yɛt/	管理する 【未完了】
བདའ་	bda' 	/bda/	(家畜などを) 追いたてる, 駆逐する 【未完了|完了】
	#※命令→bdu'u ※(*e1)「追い出す」「(家畜などを)追いたてる」

བདུད་	bdud 	/bdət/	悪霊
བདུན་	bdun 	/bdən/	七, 7 (数)
བདུན་ཅུ་	bdun cu 	/bdəntyə/	七十, 70 (数)
	#※70台の十の位と一の位のつなぎは དོན་ don 、77: བདུན་ཅུ་དོན་བདུན་ bdun cu don bdun 
བདུན་པ་	bdun pa 	//	第7 (序数) <*e1>
བདུའུ་	bdu'u 	/bdu/	(家畜などを) 追いたてる, 駆逐する 【命令】
	#※未完了|完了→bda'

བདེ་	bde 	/bdɛ/	元気な, 健康な <*e1>
བདེ་སྐྱིད་	bde skyid 	/bdɛhkyət/	▪1: 幸福, ▪2: デチ(人名)
བདེ་མོ་	bde mo 	/bdɛmo/	幸せな, 楽しい, 平坦な, (*e1)元気だ, 元気な, 健康だ
	#※ ཁྱོ་བདེ་མོ། khyo bde mo/ /kyʰo bdɛmo/ こんにちは (挨拶の表現) 
	#※ བདེ་མོ་བྱོས། bde mo byos/ /bdɛmo hyi/ または、བདེ་མོ། bde mo/ /bdɛmo/ 
	#  お元気で(別れる時の挨拶), さようなら 
	# † བྱོས་ byos は「する」という動詞の命令形。
	# †日本語の「ね|よ」にあたる終助詞の =gi を付けて、
	#  བདེ་མོ་བྱོས་གོ bde mo byos go や  བདེ་མོ་གོ bde mo go  と言うこともある。 
	# † ཡཱ། ཡཱ། ད་བདེ་མོ་བྱོས། yA/ yA/ da bde mo byos/ /yaa, yaa, ta bdɛmo hyi/ 
	#  はいはい。それではさようなら。
	#※ ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན། khyo bde mo yin na/ /kyʰo bdɛmo yən=na/ あなたはお元気ですか？
	#  > ང་བདེ་མོ་ཡིན། nga bde mo yin/ /ŋa bdɛmo yən/ 私は元気です。
བདེན་པ་	bden pa 	/bdɛnba/	もっともな, 正しい, 道理の通った

=བདོག་གོ་	=bdog go 	/=dokko/	[助詞] 非常に～, 本当に～, ～って, ～は <*e1>
	#※強調や話題提供を表す助詞。名詞や形容詞の後ろについて、その意味を強めたり、
	# 名詞について「～って」「 ～は」など、新たに話題を提供する時に用いる。
	# • རིལ་ཀུར་ད་སྨན་ཙ་ཡ་བདོག་གོ་ཡིན་ནི་རེད་གོ། ril kur da sman tsa ya bdog go yin ni red go/
	#  /rəkkər=ta m˳an tsaya=dokko yən=nərɛ=go/
	#  リックル(ril kur)(=da)っていうのは本当に(*)たいした(tsa ya)薬(sman)
	#  です(yin)(=ni red)よね(=go)。
	# • མུར་རྒེ་ཡག་མ་བདོག་གོ་རེད། mug rge yag ma bdog go red/ 	## མུག་རྒེ་ mug rge 
	#  彼女(mug rge)はすごく(*)美人(yag ma)だ(red)。
	# • འབྲུག་གོ་བདོག་གོ་སུ་རེད། 'brug go bdog go su red/ ドゥッコ('brug go)って(*)誰(su)です(red)か？
	# • ཀྭ་ཙི་བདོག་གོ་ཞིམ་གི་ཡ། kwa tsi bdog go zhim gi ya/
	#  瓜子(kwa tsi:?)って(*)おいしい(zhim)なあ(gi)(ya:?)。

▼ md
#![ md མད ]
མད-	md-	/mda/	#※
མདའ་	mda' 	/mda/	矢
མདའ་དགོང་	mda' dgong 	/mdagoŋ/	昨晩
མདའ་འཕེན་	mda' 'phen 	/mda npʰɛn/	矢を射る 【未完了】

མདུང་	mdung 	/mdoŋ/	槍	## ung->/oŋ/
མདུད་པ་རྒྱག་	mdud pa rgyag 	/mdəppa rgyak/	結ぶ 【未完了】
མདུན་	mdun 	/mdən/	前, (*e1)前方

མདོ་ཁམས་སྨད་	mdo khams smad 	/mdokʰamm˳at/	アムド <*e1>
མདོ་སྨད་	mdo smad 	/mdom˳at/	アムド <*e1>
མདོ་ལ་རིང་མོ་	mdo la ring mo 	/mdolaraŋmo/	ドラランム(山脈) <*e1>
མདོག་	mdog 	/mdok/	色, (*e1)顔色
མདོག་ཉེས་པོ་	mdog nyes po 	/mdok nyebo/	汚い, 醜い

▼ 'd
#![ 'd འད ]
འད-	'd-	/nda/	#※
འདང་	'dang 	/ndaŋ/	▪1: 満ちる, ▪2: 考え
འདངས་རྒྱག་	'dangs rgyag 	//	考える <*e1> 	#※複合動詞:考え('dangs)+する(rgyag)
འདམ་བག་	'dam bag 	/ndambak/	泥
འདར་	'dar 	/ndar/	震える

འདི་	'di 	/ndə/	これ 	#※指示代名詞-近称
	#※ འདི་ཆི་བཟིག་རེད། 'di chi bzig red/ /ndə tyʰəzək rɛ/ これは何(chi bzig)ですか？
	#※それ→di, あれ→gan|ga  ※与格形→ འདཱེ་ 'dAe 
	#※指示代名詞が名詞を修飾する場合、前後どちらからも可能(一般的には後ろから)。
	#  前から修飾する時は、指示代名詞が属格形をとる。
	# • ཞྭ་ཐོ་འདི་ zhwa tho 'di この帽子 • དིའི་ནང་ di'i nang その中
	#※指示詞と形容詞が両方、同じ名詞を修飾する場合、指示詞が後ろの位置に置かれる。
	# • ཞྭ་ཐོ་དཀར་རོ་དི་ zhwa tho dkar ro di その白い帽子
འདི་ཅན་པོ་	'di can po 	/ndə-tyanbo/	この種のもの, この類 <*e1>
འདི་ཆོ་	'di cho 	/ndətyʰo/	これら
འདི་ས་	'di sa 	/ndəsʰa/	こちら側

འདཱེ་	'dAe 	/ndɛɛ/	ここに <*e1>	#※文語綴り→ འདི་ལ་ 'di la \
	#※指示代名詞 'di の与格形。
	#※ འདཱེ་བརྒྱ་ར་ལྔ་བཅུ་རེད། 'dAe brgya ra lnga bcu red/ /ndɛɛ brgya=ra rŋaptyə rɛ/
	#  これは('dAe) 150(brgya ra lnga bcu)元 です(red)。
	# • ཞྭ་ཐོ་འདཱེ་སྒོར་མོ་དུ་རེད། zhwa tho 'dAe sgor mo du red/ /syatʰo ndɛɛ gormo tə rɛ/
	#  この帽子は(zhwa tho 'dAe) いくら(sgor mo du)です(red)か？

འདུ་	'du 	/ndə/	集まる, 包含する 【未完了】	#※完了→'dus 
	#※「集まる」: 類→'tshog, 'dzom 
འདུ་ཁང་	'du khang 	/ndəkʰaŋ/	経堂, 集会場
འདུག་	'dug 	/ndək/	滞在する, 住む, いる 【未完了】	#※完了→bsdad, 命令→sdod 
	#※ རང་ག་འདུག་ rang ga 'dug 何もしていない(直訳:何もせずにいる)(# rang ga: 自分)
འདུལ་བ་	'dul ba 	/ndəlwa/	戒律 <*e1>
འདུས་	'dus 	/ndi/	集まる, 包含する 【完了】	#※未完了→'du 

འདེ་	'de 	/ndɛ/	<？> 	##(*e1.186) (物を渡す時に) はい ？
	#※ འདེ། ཆུ་བཟིག་འཐུང་ར། 'de/ chu bzig 'thung ra/ /ndɛ, tyʰə=zək ntʰoŋ=ra/
	#  はい。水でも(chu =bzig)飲んで('thung =ra)。
འདེད་	'ded 	/ndɛt/	(家畜などを移動させるために)追う 【未完了】	#※完了→ded, 命令→thed
འདེམ་བསྐོ་བྱེད་	'dem bsko byed 	/ndɛmɸko yɛt/	選挙する 【未完了】
འདེབས་	'debs 	/ndɛp/	▪1: 蒔く 【未完了】, ▪2: (塩､茶)を入れる 【未完了】, ▪3: ～する 【未完了】
	#※完了→btabs, 命令→thobs  ※(*e1)(種を)植える, する (未完了)

འདོག་	'dog 	/ndok/	身につける, (名前を)つける 【未完了】 <*e1>
	#※完了→btags, 命令→thogs  ※(*e3)で綴りは→'dogs
འདོད་	'dod 	/ndot/	▪1: 思う, ▪2: ～したい
	#※(*e1) 思う, 欲する 【未完了|完了】(命令形なし)
འདོན་	'don 	/ndon/	読む, 音読する 【未完了】
	#※完了→bton, 命令→thon  ※(*e1)「読む(音読する)」
	#※ དཔེ་ཆ་འདོན་ dpe cha 'don 学生をする (dpe cha: 本、？)
འདོམ་པ་	'dom pa 	/ndomba/	～尋(両手を左右に開いたときの指先から指先までの長さ)
	##＃両手を？、両腕を～？
འདོགས་	'dogs 	/ndok/	▪1: つるす, 身につける, ▪2: 名前をつける 【未完了】
	#※完了→btags, 命令→thogs  ※(*e1)で綴りは→'dog

འདཱེ་	'dAe 	/ndɛɛ/	ここに, ここへ	##？ A(下接') が o より後に置かれている

▼ 'dr
#![ 'dr འདྲ ]
འདྲ་	'dra 	/ndra/	#※
=འདྲ་	='dra 	/=ndra/	▪(助詞=ra の異形態), ▪(逆接の接続助詞=ra の異形態) <*e1>
	#※助詞=ra「～と,～も」の異形態、単語の末尾が/n/の場合に現れる。
	#    དཔལ་ལྡན་འདྲ་ཁུར་ཆོ་ dpal ldan 'dra khur cho /xwadan=ndra kʰətyʰo/ ホワデンたち
	#    (dpal ldan: ホワデン-男性名, 'dra: 助詞ra, khur cho: 彼ら)
	#※逆接の接続助詞=ra の異形態、単語の末尾が /n/の場合。
འདྲ་	'dra 	/ndra/	似ている
འདྲ་	'dra 	/ndra/	(布などを)切る 【未完了】 <*e1>	#※完了→dras, 命令→thros 
འདྲ་བཟིག་	'dra bzig 	/ndra=zək/	～くらい, (否定とともに)～ほどは <*e1>
	#※• ན་ནིང་འདྲ་བཟིག་མི་ཧྲ་གི། na ning 'dra bzig mi hra gi/ /nanaŋ ndra=zək mə-sra=gə/
	#  去年(na ning)ほど(*)よくない(mi hr)です(=gi)。
=འདྲ་ཨ་ན་མ་ན་	='dra a na ma na 	/=ndra anamana/	～(と)そっくり
	#※='dra は =ra の異形態(単語が/n/で終わる場合に)。

འདྲི་	'dri 	/ndrə/	尋ねる 【未完了】	#※完了→dris, (*e1)命令→thris, (*e3)命令→phris 
འདྲི་རྒྱུ་	'dri rgyu 	//	尋ねること, 質問 <*e1>
=འདྲིང་ང་	='dring nga 	//	[接続助詞]〚未完了=*〛 ～している間(に) <*e1>
	#※ =རིང་ང་ =ring nga の異形態。動詞の末尾が /n/ の場合。

=འདྲུང་གོང་ང་	='drung gong nga 	//	[接続助詞]〚完了形=*〛～したばかりの時(に) <*e1>
	#※ =རུང་གོང་ང་ =rung gong nga の異形態。動詞の末尾が /n/ の場合。
	# • ཁུར་རྒེ་འདཱེ་ཐོན་འདྲུང་གོང་ང་ང་མེད་གི། khur rge 'dAe thon 'drung gong nga nga med gi/ 
	#  彼(khur rge)がここに('dAe:与格)着いた(thon)ばかりの時(=*)、私(nga)はいなかった(med =gi)。
འདྲུད་	'drud 	/ndrət/	ひっぱる, 引きずる 【未完了】	#※完了→drud, 命令→phrud
=འདྲུས་	='drus 	//	～する時, ～した時 [接続助詞] <*e1>
	#※='drus tha tsho の縮約形、(かつ) =rus の異形態、動詞末尾が /n/ の場合。
	# • དི་ཡིན་འདྲུས་… di yin 'drus … /tə yən=ndri/ そういうわけで … 
=འདྲུས་ཐ་ཚོ་	='drus tha tsho 	//	～する時, ～した時 [接続助詞] <*e1>
	#※=rus tha tsho の異形態、動詞末尾が /n/ の場合に現れる。

=འདྲེ་	='dre 	//	(勧誘を表す終助詞 =re の異形)	#※動詞末尾が /n/ の場合
འདྲེ་	'dre 	/ndre/	幽霊, おばけ, 魔物	#※(*e1)「鬼,おばけ,幽霊」
འདྲེ་མོ་	'dre mo 	/ndremo/	魔女

འདྲོག་	'drog 	/ndrok/	びっくりする 【未完了】	#※完了→'drogs 
འདྲོགས་	'drogs 	/ndrok/	びっくりする 【完了】	#※未完了→'drog 

#######
▼ 頭+
▼ rd
#![ rd རྡ ]
རྡ་	rda 	/rda/	#※
རྡབ་	rdab 	/rdap/	(釘などを)打つ 【未完了】	#※完了→brdabs, 命令→rdob
རྡར་	rdar 	/rdar/	磨く, つぶす 【未完了】	#※完了→?, 命令→rdor

རྡུང་	rdung 	/rdoŋ/	殴る, たたく, 打つ 【未完了】	#※完了→brdungs, 命令→rdungs 
རྡུངས་	rdungs 	/rdoŋ/	殴る, たたく, 打つ 【命令】
	#※未完了→rdung, 完了→brdungs 
རྡུང་རེས་རྒྱག་	rdung res rgyag 	/rdoŋre rgyak/	けんかする 【未完了】
རྡུལ་	rdul 	/rdu/	ほこり, ちり

རྡོ་	rdo 	/rdo/	石
རྡོ་ཀ་ར་	rdo ka ra 	/rdokara/	氷砂糖
རྡོ་རྐོ་	rdo rko 	/rdohko/	すり鉢
རྡོ་སྐས་	rdo skas 	/rdohke/	石段
རྡོ་ཁབ་ལེན་	rdo khab len 	/rdokʰaplɛn/	磁石
རྡོ་ཐལ་	rdo thal 	/rdotʰa/	石炭
རྡོ་བཟོ་	rdo bzo 	/rdobzo/	石匠
རྡོ་རིལ་	rdo ril 	/rdori/	すりこぎ
རྡོ་སོལ་	rdo sol 	/rdosʰot/	石炭
རྡོབ་	rdob 	/rdop/	(釘などを)打つ 【命令】	#※未完了→rdab, 完了→brdabs 
རྡོར་	rdor 	/rdor/	磨く, つぶす 【命令】	#※未完了→rdar, 完了→?

▼ ld
#![ ld ལྡ ]
ལྡ་	lda 	/rda/	#※
ལྡག་	ldag 	/rdak/	舐める 【未完了】	#※完了→bldag, 命令→ldogs 
ལྡང་	ldang 	/rdaŋ/	踊る, 飛び降りる 【未完了】	#※完了→ldangs, 命令→ldongs 
ལྡངས་	ldangs 	/rdaŋ/	踊る, 飛び降りる 【完了】	#※未完了→ldang, 命令→ldongs 
ལྡད་	ldad 	/rdat/	咀嚼する 【未完了】	#※完了→bldad, 命令→ldod 
ལྡབ་	ldab 	/rdap/	～倍

ལྡིངས་	ldings 	/rdaŋ/	旋回する 【完了】	## ings->/aŋ/
	#※未完了→?, 命令→ldongs
##ལྡུག་	ldug 	/rdək/	つぐ, 注ぐ 【完了】	#※未完了→blug, 命令→lug 
ལྡུག་	ldug 	/rdək/	注ぐ, つぐ 【未完了】<*e1>	#※完了→blug, 命令→lug
	#※ མི་ལྡུག་ག mi ldug ga /mə-rdək=a/ ついでくれないですか？
	#※(*e3)では、ldug は【完了】、未完了形→blug 

ལྡུམ་ར་	ldum ra 	/rdəmra/	花壇
ལྡེ་མྱིག་	lde myig 	/rdɛnyək/	鍵

ལྡོག་	ldog 	/rdok/	なめる <*e1>
ལྡོག་ཕྱོག་	ldog phyog 	/rdoksyok/	反対側
ལྡོགས་	ldogs 	/rdok/	舐める 【命令】	#※未完了→ldag, 完了→bldag 
ལྡོངས་	ldongs 	/rdoŋ/	▪1: 旋回する【命令】, ▪2: 踊る, 飛び降りる 【命令】
	#※1 旋回する: 未完了→?, 完了→ldings 
	#※2 踊る,飛び降りる: 未完了→ldang, 完了→ldangs 
ལྡོད་	ldod 	/rdot/	咀嚼する 【命令】	#※未完了→ldad, 完了→bldad 

▼ sd
#![ sd སྡ ]
སྡ་	sda 	/da/	
	#※(*e1)発音/d/[ʱd]は、日本語ダの子音の前に軽い有声の h の音を付ける。
སྡིག་པ་ར་ཙ་	sdig pa ra tsa 	/dəkkwaratsa/	サソリ
སྡིགས་	sdigs 	/dək/	しかる 【未完了|命令】	#※完了→bsdigs 

སྡུག་	sdug 	/dək/	苦しみ, 苦悩, 苦痛, 苦労
སྡུན་མ་	sdun ma 	/dənma/	箒
སྡུར་	sdur 	/dər/	比べる, 比較する

སྡེ་བ་	sde ba 	/dɛwa/	村
སྡེར་མ་	sder ma 	/dɛrma/	皿
སྡེར་མོ་	sder mo 	/dɛrmo/	動物の爪

སྡོང་ཕྲུག་	sdong phrug 	/doŋtrʰək/	木の苗
སྡོང་བོ་	sdong bo 	/doŋwo/	木
སྡོད་	sdod 	/dot/	滞在する, 住む, いる 【命令】	#※未完了→'dug, 完了→bsdad 
	#※「待ってください」という意味になることが多い。
	#  • སྡོད་གོ། sdod go/ /dokko/ 待って！	##p176
	#※ ཡཱ། ཡཱ། ཁྱོ་ཙི་གེ་བཟིག་སྡོད་གོ། yA/ yA/ khyo tsi ge bzig sdod go/ 
	#  /yaa, yaa, kyʰo tsəgɛzək dok=ko/ 
	#  はいはい(yaa, yaa)。(あなたは:khyo) ちょっと(tsi ge bzig) 待って(sdod)てね(=go)。
སྡོམ་	sdom 	/dom/	▪1: 蜘蛛, ▪2: 縛る, ▪3: 合わせて
སྡོམ་རྒྱུན་	sdom rgyun 	/domrgyən/	戒律の伝承 <*e1>
སྡོམ་ཚང་	sdom tshang 	/domtsʰaŋ/	蜘蛛の巣

#######
▼ 前+頭+  brd, bld, bsd
#![ brd བརྡ ]
བརྡ་	brda 	/bda/	#※
བརྡ་	brda 	/bda/	合図	#※(*e1)「印」
བརྡ་རྒྱག་	brda rgyag 	/bda rgyak/	知らせる 【未完了】
བརྡབས་	brdabs 	/bdap/	(釘などを)打つ 【完了】	#※未完了→rdab, 命令→rdob
བརྡུངས་	brdungs 	/bdoŋ/	殴る, たたく, 打つ 【完了】	#※未完了→rdung, 命令→rdungs 

#![ bld བལྡ ]
བལྡ-	bld-	/bda/	#※
བལྡག་	bldag 	/bdak/	舐める 【完了】	#※未完了→ldag, 命令→ldogs 
བལྡད་	bldad 	/bdat/	咀嚼する 【完了】	#※未完了→ldad, 命令→ldod 

#![ bsd བསྡ ]
བསྡ-	bsd-	/bda/	#※
བསྡད་	bsdad 	/bdat/	滞在する, 住む, いる 【完了】	#※未完了→'dug, 命令→sdod 
	##(*e3 は 'dug, bsdad とも未完了とある、？)
བསྡད་	bsdad 	/bdat/	[補助動詞]〚完了(='e) bsdad〛(ずっと)～している
	#※結果の状態、現在までの継続的動作を表す補助動詞。
	#※ =འེ་བསྡད་ ='e bsdad /=e bdat/  
	# • དོ་ཚིགས་ཐོ་ཐུག་གེ་བསྡད་ཡོད་ནི་རེད། do tshigs tho thug ge bsdad yod ni red/
	#  /totsʰək tʰo tʰək=e bda yo=nərɛ/	## bda : t は無い
	#  今年は(do tshigs)ぶつかっ(tho thug)てい(ge bsdad:*)ます。	## yod は？
	#  (春節とチベット正月がぶつかっているという話)
	#※ bsdad の後ろにさらに補助動詞の yod が後続することがある。
	#  • ཁྱོས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་བསྡད་ཡོད་ནས། khyos slob sbyong byas bsdad yod nas/
	#  あなたは(khyos:能格)ずっと(*)勉強(slob sbyong:?)し(byas:完了)ているんです(* yod)か(nas)？
བསྡིགས་	bsdigs 	/bdək/	しかる 【完了】	#※未完了|命令→sdigs 


### ན n ####################################################
#!B[ n ན ]
■ n
ན་	na 	/na/	#※(*e1)発音/n/は、日本語'ナ'の子音と同様。
ན་	=na 	/=na/	～か？ [終助詞] <*e1>	#※疑問を表す終助詞	##p77,p87
	#• སུ་ཡིན་ན། su yin na/ /sʰə yən=na/ どちら様ですか？
	#  • ཁྱོ་བདེ་མོ་ཡིན་ན། khyo bde mo yin na/ /kyʰo bdɛmo yən=na/ あなたはお元気ですか？
ན་	=na 	/=na/	～に, ～で [場所格助詞] <*e1>
	#※存在している場所や動作をしている場所を表す。
	#  ང་ཡུའུ་ན་ཡོད། nga yu'u na yod/ /ŋa yu=na yo/ 私は家(yu'u)にいます。
	#※「～に…がいます|あります」という言い方で、
	#  • ～=(属格) ནང་ན་ nang=na ～の中に  • ～=(属格) ཐོག་ན་ thog=na ～の上に 
	#  • ～=(属格)  འོག་ན་ 'og=na ～の下に  • ～=(属格) རྩིབ་ན་ rtsib=na ～のそばに
ན་	=na 	/=na/	[(条件を表す)接続助詞] ～ならば <*e1>
	#※「～すると|～すれば|～したら|～するなら」などを表す従属節は、接続助詞 =na を用いる。
	#  =na は未完了形、完了形どちらの動詞にも後続する。
	# • ཁུར་རྒེ་འགྱོ་ན་ང་ར་འགྱོ་རྒྱུས། khur rge 'gyo na nga ra 'gyo rgyus/ 
	#  彼(khur rge)が行くなら('gyo =na) 私(nga)も(=ra)行きます('gyo =rgyus)。
	# • ད་སོང་ན་ ～ da song na ～ /ta sʰoŋ=na ～/ 今(da)行け(song:完了形)ば、～
	# • འགྱོ་ན་འདོད་ན་རེམ་མ་སོང་ན་ཧྲ་གི། 'gyo na 'dod na rem ma song na hra gi/
	#  /ngyo=na ndo=na remma sʰoŋ=na sra=gə/
	#  行きたい(ngyo =na 'dod)なら(=na) すぐ(remma)行った(song:完了形)方が いい(hra)ですよ(gi)。
	#  ＃行った方が＝行ったならば(song =na)<条件> 
	## └ 'gyo na と song na の na は？、 「=na 'dod gi : ～したい」とある、
ན་	na 	/na/	沼 <*e1>
ན་ཁ་	na kha 	/nakʰa/	沼
=ན་ཐང་	=na thang 	/=na tʰaŋ/	～かもしれません, ～かもしれない
	#※蓋然性、可能性、「～かもしれない」という表現は、動詞に =na thang をつけて表す。
	# • བཙོང་གི་ཡོད་ན་ཐང་། btsong gi yod na thang / /ptsoŋ=gəyo=na tʰaŋ/
	#  売っ(btsong)ている(=gi yod)かもしれません(=na thang)。
	# • དེ་རིང་གནམ་འབབ་ན་ཐང་། de ring gnam 'bab na thang / 
	#  今日(de ring)、雨が降る(gnam'bab)かもしれません。
	# • མི་ཡོང་ན་ཐང་། mi yong na thang / 来ない(mi yong)かもしれません。
=ན་ཐོངས་	=na thongs 	/=natʰoŋ/	〚命令形=na thongs〛～してください <*e1> \
	#※ =འ་ཐོངས་ ='a thongs の異形態、動詞の末尾が鼻音 n の場合に =na …
	#※ ངཱ་ལུག་ཤ་བྱིན་ན་ཐོངས། ngA lug sha byin na thongs/ /ŋa=a ləkhya syən=natʰoŋ/
	#  私に羊肉をください。
=ན་འདོད་གི་	=na 'dod gi 	/=na ndok=kə/	〚未完了|完了 =na 'dod gi〛～したい <*e1>
	#※ =na は元来は条件を表す接続助詞だが、このフレーズでは条件の意味は表さない。
	#※ འགྱོ་ན་འདོད་ན་རེམ་མ་སོང་ན་ཧྲ་གི། 'gyo na 'dod na rem ma song na hra gi/
	#  /ngyo=na ndo=na remma sʰoŋ=na sra=gə/
	#  行きたい('gyo =na 'dod)なら(=na:条件) すぐ(remma)行った(song:完了形)方が(=na:条件) いい(hra)ですよ(gi)。
	## gi は付いてないのだが、スキットのこの文の「行きたい」を解説？p122、
ན་ནིང་	na ning 	/nanaŋ/	去年	## i->/a/
	#※ ན་ནིང་ནས་ད་མ་སྲོས་བཏང་ང་། na ning nas da ma sros btang nga /
	#  /nanaŋ=ne=ta ma-sre=taŋ=ŋa/ 去年(na ning)(=nas:に)(=da:助詞) 退職し(ma-sros)ました(=btang=nga)。
=ན་ར་	=na ra 	//	(逆接を表す接続助詞) <*e1>
	#※逆接の接続には、=ra と =na ra の２種類あり、=ra は、事実に関する逆接を表すが、
	#  =na ra の方は、事実と非事実(仮定)どちらに関する逆接も表せる。
	#※ ལྷ་སཱ་སོང་ན་ར་མུར་རྒེ་མ་ཐུག་ཐ། lha sA song na ra mur rge ma thug tha/ 
	#  ラサに(lha sA)行って(song)も(na ra) 彼女(mur rge)に 会わ(thug:会う未完命)なか(ma)った(tha:助動詞)。
	# •ལྷ་སཱ་སོང་ན་ར་མུར་རྒེ་ཐུག་རྒྱུ་མ་རེད། lha sA song na ra mur rge thug rgyu ma red/  
	#  ラサに(lha sA)行って(song)も(na ra) 彼女(mur rge)に 会わないだろう。
	#  (thug:会う未完命)(rgyu ma red: 未来·推量·ソト·否定)
=ན་ཨི་ཆོག་གི་	=na i chog gi 	/=na ə-tyʰok=kə/	～してもいいですか？, ～してくれませんか？
	#※〚未完了|完了 =na i chog gi〛というフレーズで、
	# 「～してもいいですか？」または「～してくれませんか？」を表す。
	# • བརྒྱ་བྱས་ན་ཨི་ཆོག་གི། brgya byas na i chog gi/ /brgya yi=na ə-tyʰok=kə/
	#  100(brgya)元 でもいいですか？(byas:する-完了)
	# • ང་སོང་ན་ཨི་ཆོག nga song na i chog 私は行ってもいいですか？	## gi 無し?
	# • ངཱ་རོགས་བྱས་ན་ཨི་ཆོག ngA rogs byas na i chog 私を手伝ってくれませんか？

ནག་	nag 	/nak/	黒い <*e1>
ནག་ཀོ་	nag ko 	/nakko/	黒い
ནགས་	nags 	/nak/	森
ནང་	nang 	/naŋ/	中, 内 \
	#※• ངའི་ཁུག་མའི་ནང་ན་ཡོད་གི། nga'i khug ma'i nang na yod gi/ /ŋə kʰəkmə naŋ=na yok=kə/
	#  僕の(nga'i)かばんの(khug ma'i)中(nang)に(=na:場所格?)ありますよ(yod gi)。
	# • ཡོང་ཁ་ཁུག་མའི་ནང་ང་བཞག་བཏང་ང་། yong kha khug ma'i nang nga bzhag btang nga /
	#  /yoŋ=kʰa kʰəkmə naŋ=ŋa bzyak=taŋ=ŋa/
	#  (ここに)来る(yong)直前に(kha) かばんの(khug ma'i)中(nang)に(nga:与格)
	#  入れたんだ(bzhag btang nga)。
ནང་ན་	nang na 	/naŋ=na/	～の中で, ～の中に
	#※「～の中に…がいます|あります」という場合に ～=属格 nang=na 
	# • ངའི་ཁུག་མའི་ནང་ན་ཡོད་གི། nga'i khug ma'i nang na yod gi/ /ŋə kʰəkmə naŋ=na yok=kə/
	#  僕の(nga'i)かばんの(khug ma'i)中に(*)ありますよ(yod gi)。	##p89,87
	#※～ nang na :  ～=gi nang na と同じ。(＃属格助詞がつかない場合がある？)	##p101,102 
ནང་སྐ་	nang ska 	/naŋhka/	明日
ནང་ཁ་	nang kha 	/naŋkʰa/	明日
ནང་ཁྲོལ་	nang khrol 	/naŋtyʰo/	内臓
ནང་སྙིང་	nang snying 	/naŋn˳yaŋ/	果実などの核
ནང་པ་	nang pa 	//	病人 <*e1> 
ནང་མ་	nang ma 	/naŋma/	中身, 裏面
ནངས་སྐ་	nangs ska 	//	明日 <*e1>	##p97	#※文語綴り→nangs kha 
ནངས་ཇ་	nangs ja 	/naŋdya/	朝食
ནངས་ཉིན་	nangs nyin 	//	あさって <*e1>
ནད་པ་	nad pa 	/nɛpa/	患者, 病人
ནམ་	nam 	/nam/	いつ [疑問詞]
ནམ་གི་ཉི་མ་	nam gi nyi ma 	/nam=kə nyəma/	何日
ནམ་མཁའ་	nam mkha' 	/namkʰwa/	空
ནམ་དགོང་	nam dgong 	/namgoŋ/	真夜中
ནམ་ལངས་	nam langs 	/nam laŋ/	夜が明ける

=ནས་	=nas 	/=ne/	～から [起格助詞]	#※(*e1)～から, ～に, ～で (起点や場所を表す)
	##※「～から」という起点の他、場所を表すのにも使うことがある。
	#※「～から」という時間·空間の起点を表す他、場所や時点を示す場合にも用いられる。
	# • ང་ཆབ་ཆ་ནས་ཡོང་ནས། nga chab cha nas yong nas/ 
	#  私は(nga)チャプチャ(chab cha)から(nas)来ました(yong)。
	# • ལམ་ནས་སེམས་ཆུང་བྱོས། lam nas sems chung byos/ 道中(lam nas)お気をつけて(sems chung byos)。
	# • དུས་ཚོད་གསུམ་གི་ཐོག་ནས་ཤོག dus tshod gsum gi thog nas shog 
	#  3(gsum)時(dus tshod)(gi thog)に(nas)来てください(shog)。
=ནས་	=nas 	/=ne/	～んですか？, ～のですか？ [疑問の終助詞] <*e1>
	#※予測·傾きのある疑問文（発話者が予め肯定·否定どちらの返事をするか予測しての質問、
	#  「～なんですか」､「～んじゃないか？」のように）には、終助詞 =nas を付加する。
	#※• 相手の答えを予測せず「今必要ですか？」と聞く場合は、ད་ཨི་དགོ། da i dgo/ と言い、
	#  • 相手が「今必要である」と答えることを予測して「今必要なんですか？」と聞く場合は
	#   ད་དགོ་ནས། da dgo nas/ と言う。
	#※ ཁྱཱོ་ད་དགོ་ནས། khyAo da dgo nas/ /kyʰo=o ta go=ne/ 
	#   君(khyAo:与格) 今(da) 必要な(dgo)の？(=nas) 
	#  > དགོ་གི། dgo gi/ /go=gə/ 必要です(gi:助動詞)。
=ནས་	=nas 	/=ne/	(説明-ウチ-を表す助動詞 =ni yin の縮約形) <*e1>
	# •(*e1.p119) བལྟས་འེ་བསྡད་ནས། bltas 'e bsdad nas/ /ɸte=e bda=ne/ (または)
	#   བལྟས་ཡེ་བསྡད་ནས། bltas ye bsdad nas/ /ɸte=ye bda=ne/  読んでいました。
	#  ＃読ん(bsdad)で(='e|ye) いました(bsdad=nas)
	# •(*e1.p119)  ཁྱོ་ཁིར་མོ་སོང་ནས། khyo khir mo song nas/ /kyʰo kʰərmo sʰoŋ=ne/ 
	#  あなた(khyo)は１人で(khir mo)行ったんですか(song=nas:疑問)？ 
	#  > མིན། ཨ་ཁུ་ཕུན་ཚོགས་ངུ་ཉི་ཀ་སོང་ནས།  min/ a khu phun tshogs ngu nyi ka song nas/
	#  /mən/ /akʰə pʰəntsʰok ŋənyəka sʰoŋ=ne/
	#  いいえ。プンツォクおじさん(a khu)と２人で(ngu nyi ka)行きました(song=nas)。
ནས་	nas 	/ne/	ハダカ麦
ནས་ཆང་	nas chang 	//	はだか麦から作った酒

=ནི་མ་ར།	=ni ma ra/	/=nəmara/	～んじゃないんですか？
	#※疑問形式であるが、情報提供や推量の機能ももつ。
=ནི་ཡིན་	=ni yin 	//	[助動詞(説明-ウチ)] <*e1>	##発音が書かれてない？ /=nəyən/ ？
	#※説明(ウチ)を表す助動詞 \
	#※説明を表す助動詞 (物事を説明的に述べる場合に用いる、日本語の"～のだ"にあたる、) 
	#  には、ウチとソトの２系列がある。
	#  •発話者が事態を 自分の事として述べるウチの系列 =ni yin 、縮約形 =nas 
	#  •自分の側のこととして述べないソトの系列 =ni red 
	#  •これらは名詞化接辞 =ni にコピュラ動詞が組み合わされ１つの助動詞として機能。
	#※否定形、疑問形は、コピュラ動詞をその形にすることで表せる。
	#  否定形 ནི་མིན་ ni min 、疑問形 ནི་ཨི་ཡིན་ ni i yin 
	#※但し否定形は、動詞の部分を否定形にすることも可能。
	#   •例 མ་སོང་ནི་ཡིན་ ma song ni yin 行かなかったのだ
	#※• ཡུའུ་འ་འགྱོ་གོ་ནི་ཡིན་རྒྱུ་ར། yu'u 'a 'gyo go ni yin rgyu ra/ /yu=a ngyo=go=nə yən=gyəra/
	#  家に(yu'u)('a:与格?)帰る('gyo:行く)(go:終助詞?)の(=ni yin:説明ウチ)かしら(rgyu ra:推量·疑問)。
=ནི་རེད་	=ni red 	/=nərɛ/	[助動詞(説明-ソト)] <*e1>	#※説明(ソト)を表す助動詞
	#※否定形、疑問形は、コピュラ動詞をその形にすることで表せる。
	#  否定形 ནི་མ་རེད་ ni ma red 、但し否定形は、動詞の部分を否定形にすることも可能。
	# •疑問形 ནི་ཨི་རེད་ ni i red | ནི་ཨི་ར་ ni i ra | ནི་ར་  ni ra 
	#※• སྨན་འཐུང་ན་དྲག་འགྱོ་ནི་རེད། sman 'thung na drag 'gyo ni red/ /m˳an ntʰoŋ=na trak=ngyo=nərɛ/
	#   薬(sman)を飲ん('thung)だら 治っ(drag)てしまいますよ(='gyo=*)。
	# • ཞེ་གི་ལྟ་རྒྱུ་ཡོད་ནི་རེད། zhe gi lta rgyu yod ni red/ /syegə hta-gyə yo=nərɛ/
	#  とても(zhe gi)見る価値(lta rgyu)があります(yod=*)。
	# • ཞིང་ཡོད་ནི་རེད། zhing yod ni red/ /syaŋ yo=nərɛ/ 畑(zhing)はあります(yod=*)。
	# • འབྲས་ཞིང་མང་ནི་རེད། 'bras zhing mang ni red/ /mdrezyaŋ maŋ=nərɛ/ 
	#  水田('bras zhing)が多い(maŋ)です(=*)
	# • ཡེན་ནི་རེད་གོ། yen ni red go/ /yən=nərɛ=go/ そうなんですよ。	##p194
=ནི་མིན་	=ni min 	//	(説明-ウチ-を表す助動詞 =ni yin の否定形) <*e1>
=ནི་མ་རེད་	=ni ma red 	//	(説明-ソト-を表す助動詞 =ni red の否定形) <*e1>
=ནི་ཨི་ཡིན་	=ni i yin 	//	(説明-ウチ-を表す助動詞 =ni yin の疑問形) <*e1>
=ནི་ཨི་རེད་	=ni i red 	/=nə ə-rɛ/	(説明-ソト-を表す助動詞 =ni red の疑問形) <*e1>
	#※ ཞིང་ཡོད་ནི་ཨི་རེད། zhing yod ni i red/ /syaŋ yo=nə ə-rɛ/ 畑(zhing)はあります(yod)か(*)？
=ནི་ཨི་ར་	=ni i ra 	//	(説明-ソト-を表す助動詞 =ni red の疑問形)(=ni i red の別形?) <*e1>
=ནི་ར་	=ni ra 	//	(説明-ソト-を表す助動詞 =ni red の疑問形)(=ni i red の別形?) <*e1>
=ནི་མིན་ན།	=ni min na/	/=nəmən=na/	～なんじゃないの？ <*e1> \
	#※〚未完了|完了 =ni min na〛 (ni min: 説明ウチ-否定, na: 終助詞-疑問)
	# • ཡུའུ་ནས་བསྐྱུར་བཏང་ནི་མིན་ན། yu'u nas bskyur btang ni min na/ /yu=ne ɸkyər=taŋ=nəmən=na/ 
	#  家(yu'u)に(nas)置いてきた(bskyur)(=btang)んじゃない(*)？
=ནིས་མི་ཚད་གི་	=nis mi tshad gi 	/=ni mə-tsʰak=kə/	～だけでなく

ནུ་	nu 	/nə/	(乳を)吸う 【未完了】#※(*e1)「吸う」 ※完了|命令→nus 
ནུ་བོ་	nu bo 	/nəwo/	弟
ནུ་མ་	nu ma 	/nəma/	乳房
ནུའུ་	nu'u 	/nu/	弟	#※(*e1)「(兄からみた弟)」「弟(発話者が男性の場合の呼び方)」
ནུབ་	nub 	/nəp/	西
ནུབ་ཚ་	nub tsha 	/nəptsʰa/	夕食, トゥクパ
	#※ ཁྱོས་ནུབ་ཚ་འཐུང་རྒྱུས།(↗) khyos nub tsha 'thung rgyus/(↗) /kyʰe nəptsʰa ntʰoŋ=gyi/(↗) 
	#  あなたはトゥクパを飲みますか？(直訳)=>「nub tsha の本来の意味は晩ごはんであるが、
	# ここではトゥクパのこと」
ནུས་	nus 	/ni/	(乳を)吸う 【完了|命令】	#※未完了→nu 	## us->/i/
ནུ་མོ་	nu mo 	/nəmo/	(姉からみた)妹 <*e1>
ནེ་ཙོ་	ne tso 	/nɛtso/	オウム	##＃(鳥の？)

=ནོ་	=no 	/=no/	～すること, ～する人, ～するもの 〚未完了|完了 =no〛 <*e1>
	#※(それらの意味を表す)名詞節をつくる。名詞を修飾する形容詞節として働くこともある。
	#※ =no が未完了形か完了形に後続するかで、動作の主体か、対象を表すのかが異なる場合がある。
	#  例： 未完了形 ཟ་ནོ་ za no 「食べる人、食べた人」(動作の主体を表す)、
	#  完了形 ཟོས་ནོ་ zos no 「食べる物、食べた物」(動作の対象を表す)
	#※ ཨ་མདཱོ་ཡོང་ནོ་ཐོག་དོང་བོ་ཡིན་ནས། a mdAo yong no thog dong bo yin nas/
	#  /amdo=o yoŋ=no tʰok toŋwo yən=na/
	#  アムドに(a mdAo)来たの(yong no)は 初めて(thog dong bo)ですか(yin nas)？
	# • དེ་རིང་ཡོང་ནོ་སུ་རེད། de ring yong no su red/ 
	#  今日(de ring)来た人(yong no)は誰(su)です(red)か？
	# • དེ་རིང་ཡོང་ནོ་མྱི། de ring yong no myi/ 今日(de ring)来た(yong no)人(myi)
	#※関係節をつくる特別のマーカーはなく、「～の…」「～な…」のように名詞を
	#  動詞(正確には'節')で修飾したい時には、動詞に名詞節マーカー=no をつけて
	#  名詞の前または後ろに置く。
	# •名詞節は修飾される名詞の前に置くことの方が多く、その名詞節の最後に(＝マーカーに？)
	#  属格つく場合と、つかない場合あるが、意味に違いはない。
	# • ཁྱི་ཀཱ་འགྱོ་ནོའི་རླངས་འཁོར། khyi kA 'gyo no'i rlangs 'khor/ /khʰəka=a ngyo=nu hlaŋnkʰor/
	#  ཁྱི་ཀཱ་འགྱོ་ནོ་རླངས་འཁོར། khyi kA 'gyo no rlangs 'khor/ 
	#  རླངས་འཁོར་ཁྱི་ཀཱ་འགྱོ་ནོ། rlangs 'khor khyi kA 'gyo no/ 
	#  キュカに(khyi kA)行く('gyo)(=no:*) バス(rlangs 'khor)。(no'i:*属格)
	# • ཁུར་རྒི་ངཱ་བྱིན་ནོ་དཔེ་ཆ། khur rgi ngA byin no dpe cha/ 
	#  དཔེ་ཆ་ཁུར་རྒི་ངཱ་བྱིན་ནོ། dpe cha khur rgi ngA byin no/ 
	#  彼が(khur rgi)私に(ngA)くれた(byin)(=no:*) 本(dpe cha)
	#※ =no 以外の名詞化節が修飾に使われることもあり、
	# 「場所」を修飾するには -ས་ -sa , -སོ -so 、
	# 「道具､手段」を修飾するには -སྐྱད་ཀོ་ -skyad ko を用いる。
=ནོ་ཁུའུ་	=no khu'u 	/=no kʰu/	～のせい <*e1>
	#※ ས་ཆ་དམའ་ནོ་ཁུའུ་རེད། sa cha dma' no khu'u red/ 
	#  土地(sa cha)が低い(dma')せい(no khu'u)です(red)。
=ནོ་ཁུའུ་གིས་	=no khu'u gis 	/=no kʰu=gə/	～のせいで, ～のために, ～の理由で <*e1>
	#※〚動詞=no khu'u gis〛「～なので」という接続の表現。
	# • ཧོང་བོ་མི་ཧྲ་ནོ་ཁུའུ་གིས་ངས་ཆང་བཅད་བཏང་ང་། hong bo mi hra no khu'u gis ngas chang bcad btang nga /
	#  /hoŋwo mə-sra=no kʰu=gə ŋə tyʰaŋ ptyat=taŋ=ŋa/
	#  身体(hong bo)がよくない(mi hra)ので(*)、私は(ngas)お酒を断ちま(chang bcad)した(btang nga)。
	# • ས་ཆ་དམའ་ནོ་ཁུའུ་གིས་དབྱར་སྐ་ཞེ་གི་ཚ་བ་ཆེ་ནི་རེད། 
	#  sa cha dma' no khu'u gis dbyar ska zhe gi tsha ba che ni red/
	#  土地(sa cha)が低い(dma')ので(*) (dbyar ska: ?)とても(zhe gi)暑い(tsha …: ?)です(ni red)。
=ནོ་ཁུའུ་རེད།	=no khu'u red/	/=no kʰu rɛ/	(…なのは)～のせいだ <*e1>\
	#※〚～=no khu'u red/〛
	# • ཆུང་རུས་བཟིག་གི་ཞོན་ནོ་ཁུའུ་རེད། chung rus bzig gi zhon no khu'u red/
	#  /tyʰoŋ=ri=zək=kə syon=no kʰu rɛ/ 
	#  小さい時から(chung rus bzig gi)乗っ(zhon)ているせい(=*)です(red)。
=ནོ་ཁོ་ཐག་རེད།	=no kho thag red/	/=no kʰotʰak rɛ/	～に違いない <*e1>
	#※(kho thag: 確実, 絶対)

ནོན་	non 	/non/	押す 【命令】	#※未完了→gnon, 完了→mnan
ནོར་	nor 	/nor/	▪1: 財産, ▪2: ヤク(総称), ▪3: 誤り	#※(*e1)「ヤクの総称」
ནོར་འཕྱུག་	nor 'phyug 	/norntyʰək/	間違い
ནོར་བུ་	nor bu 	/norbə/	宝

###
#![ nr ནྲ ]
ནྲ་	nra 	//	#※

#######
▼ 前+
▼ gn
#![ gn གན ]
གན-	gn-	/hna|gna/	#※
གནམ་	gnam 	/hnam/	空, 雨	#※(*e1)「空」発音または /gnam/
གནམ་གང་	gnam gang 	/hnamgaŋ/	大みそか
གནམ་གྲུ་	gnam gru 	/hnamdrə/	飛行機
གནམ་སྔོན་པོ་	gnam sngon po 	//	青い空
གནམ་ཐང་	gnam thang 	/hnam tʰaŋ/	晴れる
གནམ་འབབ་	gnam 'bab 	/hnam nbap/	雨が降る 【未完了】 <*e1>	#※(直訳は「空が降る」)
གནམ་གཤིས་	gnam gshis 	/hnamsyi/	天気, 気候
གནའ་གཏམ་	gna' gtam 	/hnahtam/	昔話
གནངས་ཉིན་	gnangs nyin 	/hnaŋnyən/	明後日

གནིས་	gnis 	/hnyi/	二, 2 (数)

གནོད་	gnod 	/hnot/	害する
གནོན་	gnon 	/hnon|gnon/	押す 【未完了】	#※完了→mnan, 命令→non

▼ mn
#![ mn མན ]
མན-	mn-	/mna/	#※
མནན་	mnan 	/mnan/	押す 【完了】	#※未完了→gnon, 命令→non
མནའ་	mna' 	/mna/	誓い <*e1>
མནའ་སྐྱལ་	mna' skyal 	/mna hkyat/	誓う 【未完了】	#※完了→mna' bskyal, 命令→mna' skyol 
མནའ་སྐྱོལ་	mna' skyol 	/mna hkyu/	誓う 【命令】	#※未完了→mna' skyal, 完了→mna' bskyal 
མནའ་བསྐྱལ་	mna' bskyal 	/mna ɸkyat/	誓う 【完了】	#※未完了→mna' skyal, 命令→mna' skyol 
མནའ་ཚིག་	mna' tshig 	//	誓いの言葉
	#※約束や誓いをたてる時、何に対して誓うのか口にすることあり、それを指す。
	#  誓いの対象は多岐にわたる(寺や高僧、母や子の肉、空や太陽、…)。人によっては、
	#  日常的に用いて「本当に､絶対に」ほどの意味。
མནའ་མ་	mna' ma 	/mnama/	嫁, 息子の妻

#######
▼ 頭+
▼ rn
#![ rn རྣ ]
རྣ་	rna 	/rna/	#※
##རྣ་འཅོག་	rna 'cog 	//	《文語》 耳 <*e1>	#※Amdo→ rna 'byog 
རྣ་འཇོག་	rna 'jog 	/rnandyok/	耳
རྣ་འབྱོག་	rna 'byog 	/rnandyok/	耳 <*e1>	#※文語綴りは རྣ་འཅོག་ rna 'cog 
རྣ་ལོང་	rna long 	/rnaloŋ/	イヤリング
རྣག་	rnag 	/rnak/	膿
རྣམ་རྒྱལ་འཚོ།	rnam rgyal 'tsho/	/rnamrgyalntsʰo/	ナムギャルツォ(女性の名前) <*e1>
རྣམ་ཐར་	rnam thar 	/rnamtʰar/	伝記
རྣམ་ཤེས་	rnam shes 	/rnamhye/	魂, 霊魂

རྣོན་པོ་	rnon po 	/rnonbo/	尖った, 鋭い

▼ sn
#![ sn སྣ ]
སྣ་	sna 	/n˳a/	#※
	# (*e1)発音/n˳/は、'フンッ'と鼻から息を出した後に'ナ'の子音を発音。
སྣ་	sna 	/n˳a/	鼻
སྣ་ཁ་	sna kha 	/n˳akʰa/	種類
སྣ་ཁུང་	sna khung 	/n˳akʰoŋ/	鼻の穴, 鼻
སྣ་གཅུ་	sna gcu 	/n˳ahtyə/	鼻輪
སྣ་ཆུ་	sna chu 	/n˳atyʰə/	鼻水
སྣ་དོ་	sna do 	/n˳ado/	嗅ぎ煙草
སྣག་ཚ་	snag tsha 	/n˳aktsʰa/	インク
སྣབས་	snabs 	/n˳ap/	鼻水
སྣ་མ་སྣ་ཚོག་	sna ma sna tshog 	/n˳ama n˳atsʰok/	いろいろな

སྣུབ་	snub 	/n˳əp/	滅ぼす, 衰退させる 【未完了】
	#※完了→bsnubs, (命令形なし) ※(*e1)にこれはなく、未完了は bsnub
སྣུམ་	snum 	/n˳əm/	嗅ぐ	#※(*e1)【未完了】。完了|命令→snums (発音は同じ)
སྣུམ་	snum 	/n˳əm/	植物油
སྣུམས་	snums 	/n˳əm/	嗅ぐ 【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→snum 

སྣོན་	snon 	/n˳on/	加える 【完了|命令】

#######
▼ 前+頭+  brn, bsn
#![ brn བརྣ ]
བརྣ-	brn-	/bna/	#※

#![ bsn བསྣ ]
བསྣ-	bsn-	/n˳a/	
	#※(*e1)p47表に/bna/とあるが、正誤表に→/n˳a/と修正あり。
བསྣན་	bsnan 	/bnan/,*e1/n˳an/	加える 【未完了】
	#※(*e1)「加えた」完了形？、発音 p22 /bnan/、p48 /n˳an/(正誤表に/bnan/→/n˳an/)
བསྣུབ་	bsnub 	/bnəp/	滅ぼす, 衰退させる 【未完了】 <*e1>
	#※完了→bsnubs, (命令形なし) ※(*e3)にこれはなく、未完了は snub 
བསྣུབས་	bsnubs 	/bnəp/	滅ぼす, 衰退させる 【完了】
	#※(命令形なし), (*e3)未完了→snub, (*e1)未完了→bsnub 


### པ p ####################################################
#!B[ p པ ]
■ p   •••••••
པ་	pa 	/pa/	
	#※(*e1)発音/p/は、日本語パ(pa)の子音を息を出さないように発音。
	# 単語によっては バ(ba)にかなり近い。
-པ་	-pa 	//	[接尾辞] <*e1> \
	#※名詞や動詞などに -pa, -po, -ba などの接尾辞をつけると、その名詞や動詞に関わる属性を
	#  もった人を表すことがある。特に男性を指す場合もある。
=པ་	=pa 	/=pa/	[終助詞](意志､推量､確認などを表す)
	#※ འགྱོ་པ། 'gyo pa/ /ngyo=pa/ 行きましょうか？
པ་	pa 	/pa/	キス <*e1>
པ་བྱེད་	pa byed 	/pa yɛt/	キスする 【未完了】
པགས་པ་	pags pa 	//	羊の皮 <*e1>
པད་མ་	pad ma 	/wɛnma/	蓮	##＃ p->/w/
པད་མ་རྒྱལ།	pad ma rgyal/	/wɛnmargya/	ウェンマギャ(男性の名前) <*e1>
པུས་མོ་	pus mo 	/wənma/	膝	##＃ p->/w/
པེན་ཧྲི་	pen hri 	/pɛnsrə/	餃子	## hr->/sr/

པོ་	-po 	//	[接尾辞] <*e1>\
	#※名詞や動詞などに -pa, -po, -ba などの接尾辞をつけると、その名詞や動詞に関わる属性を
	#  もった人を表すことがある。特に男性を指す場合もある。
པོ་ཏ་ལ་	po ta la 	/potala/	ポタラ(宮)

པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་	paN chen rin po che 	//	パンチェンラマ

#######
▼ +足  py, pr
#![ py པྱ ]
པྱ་	pya 	/sya|tya/	#※
	##＃((*e1.36表中)正誤表に /tya/→/sya,tya/)

#![ pr པྲ ]
པྲ་	pra 	/tra/	#※

#######
▼ 前+  dp-
#![ dp དཔ ]-
དཔ-	dp-	/xwa|xa/	
	#※(*e1)発音/x/は、舌の根元を口蓋垂(のどちんこ)に近づけ、ハの音を出すように。
	# (ドイツ語の Bach, Dach の ch )
དཔའ་བོ་	dpa' bo 	/xwawo/	英雄, ヒーロー
དཔའ་མོ་	dpa' mo 	/xwamo/	女英雄, ヒロイン
དཔའ་བརྟན་	dpa' brtan 	/xwahtan/	ホワテン(人名) <*e1>
དཔལ་ལྡན་	dpal ldan 	/xwadan/	ホワデン(人名) <*e1>
དཔལ་འབྱོར་	dpal 'byor 	/xwandyor/	経済 <*e1>
དཔལ་འབར་	dpal 'bar 	/xwanbar/	たいまつ

དཔེ་	dpe 	/xwe/	例, 例え <*e1>
དཔེ་ཁང་	dpe khang 	/xwɛkʰaŋ/	本屋
དཔེ་ཆ་	dpe cha 	/xwɛtyʰa/	本
དཔེ་ཆ་འདོན་	dpe cha 'don 	/xwɛtyʰa ndon/	学校に通う【未完了形】 \
	#※文字通りには「本を読む」
དཔེ་ཆ་བ་	dpe cha ba 	/xwɛtyʰawa/	学者, 研究者 	#※(*e1)本を読む人(学者､研究者)
དཔེ་འཇོག་རྒྱུ་ན་	dpe 'jog rgyu na 	/xwa ndyok=gyə=na/	例えば <*e1>

དཔོན་པོ་	dpon po 	/xonbo/	長, 高官, 管理職	## dpo->/xo/
	#※(*e1)「長,リーダー,首長」

#![ dpy དཔྱ ]-
དཔྱ-	dpy-	/hsya/	#※
དཔྱི་མགོ་	dpyi mgo 	/hsyəmgo/	寛骨	##＃寛骨とは？
དཔྱིད་ཀ་	dpyid ka 	/hsyəlka|hsyəkkwa/	春	#※(*e1)文語綴り→ དཔྱིད་ཁ་ dpyid kha 
##དཔྱིད་ཁ་	dpyid kha 	/hsyəlka|hsyəkkwa/	《文語》 春 <*e1>	#※Amdo→ dpyid ka 
	##＃(*e1.p31)正誤表に ()内は (dpyid kha) と

#![ dpr དཔྲ ]-
དཔྲ-	dpr-	//	#※

#######
▼ 頭+
#▼ lp
#![ lp ལྤ ]
ལྤ་	lpa 	/wo/	#※
ལྤགས་པ་	lpags pa 	/wokkwa/	皮	#※(*e1.p35)「羊の毛皮」(正誤表に 羊毛→羊の毛皮)

▼ sp
#![ sp སྤ ]
སྤ་	spa 	/hpa|ɸsa/	#※

སྤང་	spang 	/hpaŋ/	草原	#※(*e1.p35)発音/ɸsaŋ/ (正誤表に/hpaŋ/→/ɸsaŋ/)
སྤང་ངོ་	spang ngo 	/hpaŋŋo/	乞食
སྤར་བོ་	spar bo 	/hpara/	束

སྤུ་	spu 	/hpə/	毛
སྤུ་ཁ་	spu kha 	/hpəkʰa/	(家畜の)毛色
སྤུ་ཕྲུག་	spu phrug 	/hpətrʰək/	フェルト
སྤུང་	spung 	/hpoŋ/	積む 【未完了】 	#※完了|命令→spungs 
སྤུངས་	spungs 	/hpoŋ/	積む 【完了|命令】	#※未完了→spung 
སྤུན་	spun 	/ɸsən/	兄弟姉妹, いとこ, (*e1)兄弟
	#※ སྤུན་ཆུང་ང་ spun chung nga 年下の兄弟

སྤེལ་	spel 	/hpɛt/	発展させる, 繁栄させる, 盛んにする 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)

སྤོ་	spo 	/hpo/	(歩を)進める, またぐ, 移動する, 引っ越す 【未完了】
	#※完了|命令→spos 
སྤོ་ལང་	spo lang 	/hpo laŋ/	怒る 【未完了】	#※複合動詞:怒り(spo)+起こる(lang)
སྤོར་	spor 	/hpor/	移動する, 引っ越す
སྤོས་	spos 	/hpi/	(歩を)進める, またぐ, 移動する, 引っ越す 【完了|命令】
	#※未完了→spo 
སྤོས་	spos 	/hpᵊi/	お香	##＃( ᵊ U+1D4A は上付きのə )
སྤོས་ཤེལ་	spos shel 	/hpihyɛt/	琥珀	## shel->/yɛt/

▼ spy
#![ spy སྤྱ ]
སྤྱ་	spya 	/htya/	#※
སྤྱང་ཁུ་	spyang khu 	/htyaŋkʰə/	狼

སྤྱི་ཚོགས་	spyi tshogs 	/htyəntsʰok/	社会 <*e1>
སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུང་	spyi bde las khung 	/htyəbdɛlekʰoŋ/	公安局 <*e1>
	#※(漢語で「公安局」とも言う。)
སྤྱིན་	spyin 	/htyən/	にかわ

སྤྱོད་ཁང་	spyod khang 	/htyokʰaŋ/	トイレ
	#※「トイレに行く」は一般的には、སྒོ་འོ་འབུད། sgo 'o 'bud/ /go=o nbət/ 
	#  外に出る(sgo:門, 'o:与格?, 'bud:出る) という表現を用いる。
	#  • སྤྱོད་ཁང་ང་འགྱོ། spyod khang nga 'gyo/ 「トイレに行く」という言い方を
	#  することもある。

▼ spr
#![ spr སྤྲ ]
སྤྲ་	spra 	/htra|sra/	#※
སྤྲི་	spri 	/htrə/	(牛やヤクなどの)搾り始めの粘った乳 
སྤྲི་མ་	spri ma 	/htrəma/	温めた牛乳の上にできる皮
སྤྲིན་	sprin 	/srən/	雲
	#※(*e1.p39) sprin は文語綴り(アムドの発音とズレ)。Amdo→ ཧྲིན་ hrin 
སྤྲུལ་སྐུ་	sprul sku 	/htrəlhkə/	化身, 活仏, トゥルク
སྤྲེའུ་	spre'u 	/ɸsi/	猿


### ཕ ph ####################################################
#!B[ ph ཕ ]
■ ph
ཕ་	pha 	/ha|pʰa/	#※\
	#(*e1)多くの場合 /ha/ で発音するが、/pʰa/ のこともある。	##(*e1文字編) 
	# 発音/h/は、日本語ハの子音と同様。綴り ཧ་ h, ཕ་ pha 等で(現れる)。
	# 発音/pʰ/は、日本語パ(pa)の子音を、息を出すようにして発音。
ཕ་	pha 	/ha/	父
ཕ་མ་	pha ma 	/hama|pʰama/	父母
ཕ་ཡུལ་	pha yul 	/pʰayət/	故郷
ཕ་གཡར་	pha g.yar 	/pʰah.yar/	継父	##＃(まま父)
ཕ་ལམ་	pha lam 	/pʰalam/	ダイヤモンド
ཕག་	phag 	/hak/	豚
ཕག་རྒོད་	phag rgod 	/hakrgot/	イノシシ(猪)
ཕག་ལྟོ་	phag lto 	/hakhto/	豚のえさ
ཕག་ཕྲུག་	phag phrug 	/haktrʰək/	子豚
ཕག་མ་	phag ma 	/hakma/	雌豚
ཕག་ར་	phag ra 	/hakra/	豚小屋
ཕག་ལུད་	phag lud 	/haklət/	豚の糞
ཕན་ཐོགས་	phan thogs 	/hantʰok/	利益
ཕན་པ་	phan pa 	/pʰanba/	利益
ཕབས་	phabs 	/hap/	降らせる, 降ろす 【完了】 <*e1>	#※未完了→'phab, 命令→phobs
	#※• ལྷ་བས་ལྷ་ཕབས་བེ་ལྷ་སྐད་གསུང་ནི་རེད། lha bas lha phabs be lha skad gsung ni red/
	#  /lhawe lha haw=e lhahkat hsoŋ=nərɛ/ 
	#  シャーマンが(lha bas:能格)神(lha)を降ろ(*)して(be:接続助詞'e) 
	#  神託(lha skad)をのべられる(gsung)のです(ni red)。
ཕམ་	pham 	/pʰam/	負ける	#※(*e1)「負ける, 敗北する」
ཕལ་ཆེར་	phal cher 	/hatyʰɛr/	おそらく, 多分

ཕིག་	phig 	/pʰək/	穴を開ける 【未完了】	#※完了|命令→phigs 
ཕིགས་	phigs 	/pʰək/	穴を開ける 【完了|命令】	#※未完了→phig 

ཕུ་བོ་	phu bo 	/pʰəwo/	兄
ཕུ་རུང་	phu rung 	/pʰəroŋ/	袖
ཕུག་	phug 	/pʰək/	洞窟, 穴
ཕུག་རོན་	phug ron 	/pʰəkron/	鳩
ཕུང་བོ་	phung bo 	/pʰəŋwo/	身体
ཕུད་	phud 	/pʰət/	脱ぐ 【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→'phud
ཕུན་	phun 	/pʰən/	(ジャガイモ､緑豆を原料とした)平たいひも状の春雨
ཕུན་ཚོགས་	phun tshogs 	/pʰəntsʰok/	プンツォク(男性の名前) <*e1>
ཕུར་	phur 	/pʰər/	こする(擦る), もむ(揉む) 【未完了|命令】	#※完了→'phur 

ཕེ་	phe 	/pʰə/	[感嘆詞] ちぇっ <*e1>
	#※他人の恥ずかしい行いを見た時に用いる感嘆詞
ཕེབས་	phebs 	/hɛp/	いらっしゃる(行く､来るの敬語)	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)
	#※(*e1)phebs は文語綴り。発音からの綴りは→ ཧེབས་ hebs 
ཕེའོ་	phe'o 	/pʰeo/	切符, チケット	#※漢語「票」からの借用語

ཕོ་	pho 	/pʰo/	男性, 雄 <*e1>
ཕོ་ཕག་	pho phag 	/hohak/	雄豚
ཕོ་བ་	pho ba 	/howa/	お腹
ཕོ་བྱ་	pho bya 	/hopsya/	雄鶏
ཕོ་མོ་	pho mo 	/homo/	男女
ཕོ་མཚན་	pho mtshan 	/pʰomtsʰan/	男性器
ཕོ་གསར་	pho gsar 	/pʰohsar/	若い男性
ཕོག་	phog 	/hok/	当たる, 命中する 【完了|命令】	#※未完了→'phog 
ཕོབས་	phobs 	/hop/	降らせる, 降ろす 【命令】 <*e1>	#※未完了→'phab, 完了→phabs

#######
▼+足
▼ phy
#![ phy ཕྱ ]
ཕྱ་	phya 	/sya|tyʰa/	#※
ཕྱ་མ་ལེབ་ཙེ་	phya ma leb tse 	/syamalamalɛptse/	蝶々	##＃綴りと発音が違うのでは？、lama は？
ཕྱག་འཚལ་	phyag 'tshal 	/syak ntsʰa/	五体投地する
ཕྱགས་མ་	phyags ma 	/syakma/	箒

ཕྱི་	phyi 	/syə/	ソト	##＃(外？)
ཕྱི་རྒྱལ་བ་	phyi rgyal ba 	//	外国人 <*e1>
ཕྱི་གླིང་བ་	phyi gling ba 	/syəhlaŋwa/	外国人
ཕྱི་རོ་	phyi ro 	/syəro/	午後
ཕྱིར་ར་	phyir ra 	/syəra/	再び
ཕྱིར་ར་འགྱོ་	phyir ra 'gyo 	/syəra ngyo/	戻る 【未完了】	#※(*e1)帰る, 戻る

ཕྱུག་གོ་	phyug go 	/syəkko/	金持ち, 裕福な
ཕྱུགས་ཟོག་	phyugs zog 	/syəkzok/	家畜 <*e1>	##p106->正誤表/syəksok/→/syəkzok/
ཕྱུར་བ་	phyur ba 	/tyʰəra/	チーズ
ཕྱེ་	phye 	/syə/	▪1: 開ける, ▪2: 小麦粉
ཕྱེད་ཀ་	phyed ka 	/syɛka/	半分

▼ phr
#![ phr ཕྲ ]
ཕྲ་	phra 	/trʰa/	#※\
	#(*e1)発音/trʰ/は、/tr/と同じ要領で、息を出して発音。\
	#  /trʰ/は綴り ཁྲ་ khra, ཕྲ་ phra などで。
ཕྲ་	phra 	/trʰa/	細い <*e1>
ཕྲ་བོ་	phra bo 	/trʰawo/	細い
ཕྲག་པ་	phrag pa 	/trʰakkwa/	肩

ཕྲིས་	phris 	/trʰi/	▪1: 尋ねる【命令】, ▪2: 書く【命令】
	#※1:「尋ねる」未完了→'dri, 完了→dris  ※(*e1.p201)で「尋ねる」命令形は thris
	#※2:「書く」未完了→'bri, 完了→bris

ཕྲུ་གུ་དམར་འབྱར་	phru gu dmar 'byar 	/trʰəgə hmarndyar/	赤ん坊
ཕྲུག་	phrug 	/trʰək/	フェルト生地 <*e1>
ཕྲུགས་	phrugs 	/trʰək/	掻く 【完了|命令】	#※未完了→'phrug 
ཕྲུད་	phrud 	/trʰət/	ひっぱる, 引きずる 【命令】	#※未完了→'drud, 完了→drud
ཕྲེང་ང་	phreng nga 	/trʰaŋŋa/	数珠

ཕྲོས་	phros 	/trʰi/	逃げる 【命令】	#※未完了→'bro, 完了→bros
ཕྲོགས་	phrogs 	/trʰok/	▪1: 刈る, 剃る 【命令】, ▪2: 奪う 【完了|命令】
	#※1:「刈る,剃る」未完了→'breg, 完了→'bregs

#######
▼ 前+  'ph-
#![ 'ph འཕ ]
འཕ-	'ph-	/npʰa/	#※
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་	'phags pa spyan ras gzigs 	/npʰakpa htyanrezək/	観音菩薩 <*e1>
འཕངས་	'phangs 	/npʰaŋ/	投げる, 射る 【完了】	#※未完了→'phen, 命令→'phongs 
	#※(*e1)発音からの綴りは→hangs 
འཕབ་	'phab 	/npʰap/	降らせる, 降ろす 【未完了】 <*e1>	#※完了→phabs, 命令→phobs 
འཕར་བ་	'phar ba 	/npʰara/	ヤマイヌ, ドール

འཕུད་	'phud 	/npʰət/	脱ぐ 【未完了】 <*e1>	#※完了|命令→phud
	#※ ཧམ་མ་འཕུད་ལ་ཤོག ham ma 'phud la shog /ham ma-npʰəl=a hyok/
	#  靴(ham)を脱がない(ma-*)で(la:接続助詞/a/) 入ってください(shog:来なさい)。
འཕུར་	'phur 	/npʰər/	▪1: こする(擦る), もむ(揉む) 【未完了】, ▪2: 飛ぶ【未完了|完了|命令】
	#※▪1 こする(擦る),もむ(揉む): 未完了|命令→phur 
འཕེན་	'phen 	/npʰɛn/	投げる, 射る 【未完了】	#※完了→'phangs, 命令→'phongs 
	#※(*e1)「投げる」'phen は 文語綴り。発音からの綴りは→ ཧེན་ hen /hɛn/, 完了→hangs, 命令→hong 
འཕེལ་	'phel 	/npʰɛt/	発展する

འཕོག་	'phog 	/npʰok/	当たる, 命中する 【未完了】	#※完了|命令→phog 
འཕོངས་	'phongs 	/npʰoŋ/	投げる, 射る 【命令】	#※未完了→'phen, 完了→'phangs 
	#※(*e1)「投げる」の発音からの綴りは→ hong /hoŋ/, 未完了→hen, 完了→hangs

#![ 'phy འཕྱ ]
འཕྱ་	'phy 	/ntyʰa/	#※
འཕྱ་	'phya 	/ntyʰa/	嘲笑する, 嘲笑した <*e1>
འཕྱུག་	'phyug 	/ntyʰək/	▪1: 間違い, ▪2: 間違う
འཕྱུར་	'phyur 	/ntyʰər/	(水が) あふれる, こぼれる, 噴き出す

#![ 'phr འཕྲ ]
འཕྲ-	'phr-	/ntrʰa/	#※
འཕྲུག་	'phrug 	/ntrʰək/	掻く 【未完了】	#※完了|命令→phrugs 
འཕྲུལ་འཁོར་	'phrul 'khor 	/ntrʰənkʰor/	機械
འཕྲེང་ང་	'phreng nga 	/ntrʰaŋŋa/	数珠 <*e1>
འཕྲེད་	'phred 	/ntrʰɛt/	斜め
འཕྲོག་རེས་བྱེད་	'phrog res byed 	/ntrʰokre yɛt/	奪い合う 【未完了】

## ph (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### བ b ####################################################
#!B[ b བ ]
■ b
བ་	ba 	/wa|ba/	#※\
	# (*e1)発音/w/は、日本語'ワ'の子音と同様。\ 
	# 発音/b/[ʱb]は、日本語バ(ba)の子音の前に軽い有声の h [ʱ]の音を付ける。
བ་	ba 	/wa/	～できる, もちこたえる, ～するのに耐える
བ་	-ba 	//	[接尾辞] <*e1>\
	#※名詞や動詞などに -pa, -po, -ba などの接尾辞をつけると、その名詞や動詞に関わる属性を
	#  もった人を表すことがある。特に男性を指す場合もある。
བ་གླང་	ba glang 	/wahlaŋ/	牛(総称)
བ་ཕྱུགས་	ba phyugs 	/wasyək/	牛, ヤク
བ་མོ་	ba mo 	/wamo/	雌牛
བ་སོ་	ba so 	/wasʰo/	象牙
བག་ཆུ་	bag chu 	/waktyʰu/	糊
བག་སྔུ་	bag sngu 	//	種有ヤク <*e1>
བག་མ་	bag ma 	/wakma/	花嫁 <*e1>	##p166-正誤表
བད་	bad 	/wat/	霜
བབ་གི་	bab gi 	/wap=kə/	全然(～ない)
བབས་	babs 	/wap/	降る, 降りる 【完了】
	#※(*e3)未完了→'bab  ※(*e1)未完了→'bap, 命令→bob
བར་	bar 	/war/	間
བར་ཐག་	bar thag 	/wartʰak/	距離
བལ་	bal 	/wa/	▪1: 抜く【完了】, ▪2: 羊毛
	#※抜く: 未完了→'bal(*e3), 'ba'(*e1), 命令→bo'u

བུ་	bu 	/wə/	息子, 男の子
བུ་སྐལ་	bu skal 	//	養子 <*e1>
བུ་སྐལ་མོ་	bu skal mo 	//	養女 <*e1>
བུ་མོ་	bu mo 	*e1/wəmo|womo/	娘, 女の子, 女性
	#※(*e1)又は綴りが བོ་མོ་ bo mo 
བུད་	bud 	/wət/	出る, 出て行く 【完了|命令】	#※未完了→'bud
བུད་མྱེད་	bud myed 	/wənyɛt/	女性, 妻
བུམ་པ་	bum pa 	/wəmba/	瓶, 壺, 宝壺
བེའུ་	be'u 	/wi/	子ヤク
བེའུ་ལུ་	be'u lu 	//	(生まれてから１年目までのヤク) <*e1>

བོ་མོ་	bo mo 	/wəmo|womo/	女の子, 娘 <*e1>
	#※(*e1)又は綴りが བུ་མོ་ bu mo 
བོའུ་	bo'u 	/wu/	▪1: 銃, ▪2: 抜く 【命令】
	#※抜く: 未完了→, 完了→bal
བོའུ་རྒྱག་	bo'u rgyag 	/wu rgyak/	銃を撃つ 【未完了】
བོའུ་ཙི་	bo'u tsi 	/wudzə/	銃弾
བོང་བུ་	bong bu 	/woŋwə/	ロバ
བོང་ལུ་	bong lu 	/woŋlə/	ロバ
བོད་	bod 	/wot/	チベット, チベット人	#※(*e1)[wot～wol]「チベット」
བོད་སྐད་	bod skad 	/wohkat/	チベット口語
བོད་སྐད་གིས་	bod skad gis 	/wohkat=kə/	チベット語で
	#※「…語で～と言います」の「…語で」は、能格助詞 =gis をともなって表す。
	#• བོད་སྐད་གིས་འུར་ལྕ་ཟེར་ནི་རེད། bod skad gis 'ur lca zer ni red/ /wohkak=kə ərhtya sɛr=nərɛ/
	#  チベット語(bod skad)では(=gis)「ウルチャ」(投石機)('ur lca)と言います(zer ni red)。
བོད་གི་	bod gi 	/wok=kə/	チベットの	#※(gi: 属格助詞)
བོད་མོ་	bod mo 	/wolmo/	チベット人女性 <*e1>
བོད་སྨན་ཁང་	bod sman khang 	/wolm˳ankʰaŋ/	チベット病院
བོད་ཡིག་	bod yig 	/woyək/	チベット文字	#※(*e1)チベット語,チベット文語,チベット文字
བོད་རིགས་	bod rigs 	/worək/	チベット族
བོད་ལོ་	bod lo 	/wolo/	農暦12月
བོད་ལྭ་	bod lwa 	/wola/	チベット服	#※(*e1)/pola/「ラサ風のチベット服(チュバ)」
བོན་པོ་	bon po 	/wonbo/	ポン教, ポン教徒
བོབ་	bob 	/wop/	降る 【命令】 <*e1>	#※未完了→'bap, 完了→babs
བོར་	bor 	/wor/	失う, なくす 【完了】	#※未完了→'bor (命令形なし) \
	#※(*e1) なくなる, 迷子になる 【完了】
	# • སྒོར་ཁུག་བོར་སོང་བཟིག sgor khug bor song bzig /gorkʰək wor=sʰoŋ=zək/
	#  財布(sgor khug)がなくなっ(*)てしまった(=song:)(=bzig:過去ソト)。
བོས་	bos 	/wi/	呼ぶ 【完了|命令】
	#※未完了→'bod  ※(*e1.p201)/we/, (*e1.p15)/wi/「呼んだ」

#######
▼+足
▼ by
#![ by བྱ ]
བྱ་	bya 	/ɸsya|sya/	#※
བྱ་	bya 	/ɸsya/	鶏, 鳥
བྱ་སྐྱག་	bya skyag 	/ɸsyahkyak/	鳥の糞
བྱ་ཁྱུང་དགོན་པ་	bya khyung dgon pa 	/syakyʰoŋ gonpa/	シャキョン寺 <*e1>
བྱ་རྒོད་	bya rgod 	/ɸsyargot/	ハゲタカ
བྱ་རྟུག་	bya rtug 	/ɸsyahtək/	鳥の糞
བྱ་དེ་ཁྱུང་ཁྱུང་	bya de khyung khyung 	/ɸsyate kyʰoŋ kyʰoŋ karmo/	鶴 <*e1> \
	#※文語綴り→ བྱ་དེ་ཁྲུང་ཁྲུང་ bya de khrung khrung 	##p158->正誤表×/ɸsyatɛ tyʰoŋtyʰoŋ/
བྱ་སྡོང་རྐོ་	bya sdong rko 	/ɸsyadoŋhko/	キツツキ
བྱ་ཕྲུག་	bya phrug 	/ɸsyatrʰək/	ひよこ
བྱ་བ་	bya ba 	/syawa/	(公務員の)仕事, 用事
	#※仕事には２種類あり、bya ba は主に公務員の仕事、las ka はそれ以外の仕事(商売､畑仕事
	# ､放牧など)を指す。但し、ともに「用事がある」の用事という意味で使われることもある。
	#  bya ba をしている人を las byed pa 公務員、las ka をしている人を las ka ba 労働者、と言う。
བྱ་མོ་	bya mo 	/syamo/	雌鶏
བྱང་	byang 	/syaŋ/	北
བྱམས་སྙིང་རྗེ་	byams snying rje 	/syamn˳yaŋrdyɛ/	慈悲心 <*e1>
བྱས་	byas 	/yi/	する 【完了】
	#※未完了→byed, 命令→byos	## ->/yi/

བྱི་བ་	byi ba 	/syəwa/	マーモット
བྱི་མོ་	byi mo 	/syəmo/	娘, 女の子, 女性
	#※ བྱི་མོའི་ byi mo'i /syəmu/ 娘の(属格形), བྱི་མོས་ byi mos /syəmi/ 娘が(能格形)
བྱི་ལི་	byi li 	/syələ/	息子 <*e1>
བྱི་ལུ་	byi lu 	/syələ/	息子, 男の子, 男性
བྱིན་	byin 	/syən/	与える 【完了|命令】
	#※未完了→ster  ※(*e1.p200)発音: 完了は/ɸsyən/、命令は/syən/ と違っている(綴りは同じ)。

བྱུ་རུ་	byu ru 	/syərə/	サンゴ
བྱུང་	byung 	/syoŋ/	現れる, 出現する, 起こる
	#※(*e1)「出現する,起きる,得る」【未完了|完了】(命令形なし)

བྱེ་བ་	bye ba 	/syɛwa/	千万	##正誤表に×百万
བྱེ་མ་	bye ma 	/syɛma/	砂
བྱེད་	byed 	/yɛt/	する 【未完了】\
	#※(*e1)[jɛt～jɛl] ※完了→byas, 命令→byos	## by->/y/
	#※ མི་-未完了=ནི་བྱེད་ 〚mi-未完了=ni byed〛 ～しないことにする (未完了形)
	#  • ཆང་ད་མི་འཐུང་ནི་བྱེད། chang da mi 'thung ni byed/ /tyʰaŋ=ta mə-ntʰoŋ=nə yɛt/
	#  酒は(chang da)飲まない(mi 'thung)ことにします(=ni byed)。
	#※ byed 「する」はいろいろな動名詞と組み合わせて複合動詞を形成する。
བྱེད་གྱུ་	byed gyu 	/yɛk=kyə/	<？>	## gyu は？、རྒྱུ་ rgyu ？
	#※• ཆི་བཟིག་བྱེད་གྱུ་ཟེར་གོད། chi bzig byed gyu zer god/ /tyʰəzək yɛk=kyə sɛr=kot/
	#  何を(chi bzig)する(*:?)予定です(zer god)か？
བྱེད་གྱོ་བྱོས།	byed gyo byos/	/yɛk-kyo hyi/	～することにしてください <*e1>
	#※ དིག་བྱེད་གྱོ་བྱོས། dig byed gyo byos/ /tək yɛk-kyo hyi/ そうしてください。

བྱོས་	byos 	/hyi/	する 【命令】
	#※未完了→byed, 完了→byas	## by->/hy/, os->/i/

▼ br
#![ br བྲ ]
བྲ་	bra 	/tra/	#※\
	#(*e1)発音/tr/は、舌先裏を歯茎の少し後ろに付け、舌を降ろしながら\
	# (息は出さないよう)。単語によっては有声音にかなり近い。\
	# /tr/は、綴り གྲ་ gra, དྲ་ dra, བྲ་ bra などで。
བྲག་	brag 	/trak/	岩
བྲག་ཕུག་	brag phug 	/trakpʰək/	洞窟
བྲང་ཁ་	brang kha 	/traŋkʰa/	胸
བྲས་	bras 	/bri/	隠す 【完了】	#※未完了|命令→bred	## br->/br/

བྲིས་	bris 	/tri/	書く 【完了】	#※(*e1)/ptrwi/ ※未完了→'bri, 命令→phris

བྲེ་	bre 	/trɛ/	斗	##＃("斗"とは何？、容積18liter？)
བྲེད་	bred 	/brɛt/	隠す 【未完了|命令】	#※完了→bras	## br->/br/

བྲོ་	bro 	/tro/	踊り, ダンス
བྲོ་ཁ་	bro kha 	/trokʰa/	旅行に携帯する食べ物
བྲོ་བ་ལྟ་	bro ba lta 	/trowa hta/	味見する 【未完了】
བྲོས་	bros 	/trwi/	逃げる 【完了】	#※未完了→'bro, 命令→phros	## ->/trw/

▼ bl
#![ bl བླ ]
བླ་	bla 	/bla/	#※
བླ་ཆེན་པོ་	bla chen po 	/blatyʰɛnpo/	偉大なるラマ(師) <*e1>
བླ་བྲང་	bla brang 	/blabraŋ/	ラブラン・タシキル寺, ラブラン (甘粛省､甘南チベット族自治州)
བླ་མ་	bla ma 	/blama/	高僧, 師, ラマ
བླ་མ་མ་ནི་	bla ma ma ni 	/blamamanə/	トンボ
བླ་ཤིང་	bla shing 	/blahyaŋ/	生命樹
བླངས་	blangs 	/blaŋ/	取る, 演奏する, 歌う 【完了】	#※未完了→len, 命令→longs

##བླུག་	blug 	/blək/	つぐ, 注ぐ 【未完了】	#※完了→ldug, 命令→lug 
བླུག་	blug 	/blək/	注ぐ, つぐ 【完了】<*e1>	#※未完了→ldug, 命令→lug 
	#※(*e3)では、blug は【未完了】、完了→ldug
	#※ ཁྱག་བླུག་བཏང་ནི་རེད། khyag blug btang ni red/ /tyʰak blək=taŋ=nərɛ/
	#  血(khyag)を注いだ(*)(btang:?)のです(=ni red)。

བློ་	blo 	/blo/	精神, 機転, 智慧
བློ་འཛིན་	blo 'dzin 	/blo ndzən/	暗記する, 覚える 【未完了】

#######
▼ 前+
▼ db-
#![ db དབ ]
དབ- 	db-	/ʁa/	#※\
	#(*e1)発音/ʁ/は、うがいをするように口蓋垂(のどちんこ)を震わせ発音(フランス語の r )。\
	# 綴り ཝ་ w, དབ་ db, རྦ་ rb, ལྦ་ lb, ཝ་ w などで。
དབང་	dbang 	/ʁaŋ/	権力
དབུ་	dbu 	/ʁə/	頭(敬語)
དབུགས་	dbugs 	/wək/	息
དབུས་	dbus 	/ʁwi/	ウー(中央チベットの地域名)	#※(*e1)(中央チベットの)ウー地方
དབུས་གཙང་	dbus gtsang 	/ʁihtsaŋ/	ウーツァン(中央チベット) <*e1>

#▼ dby
#![ dby དབྱ ]
དབྱ-	dby-	/h.ya/	#※(*e1)/hy/と区別するために /h.y/と表記。
དབྱངས་	dbyangs 	/h.yaŋ/	メロディー, 母音 <*e1>
དབྱར་སྐ་	dbyar ska 	/h.yarhka/	夏 <*e1>	#※文語綴り→dbyar kha 
དབྱར་ཁ་	dbyar kha 	/h.yarkʰa/	夏
དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་	dbyar dgun ston dpyid 	/h.yar+gən+hton+hsyət/	夏冬秋春 <*e1>\
	#※日本語の「春夏秋冬」にあたる言い方。(発音表記中の + は語彙境界)
དབྱར་ཉི་ལྡོག་	dbyar nyi ldog 	/h.yarnyərdok/	夏至
དབྱར་གནང་	dbyar gnang 	/h.yarhnaŋ/	夏休み <*e1>
	#※• དབྱར་གནང་ང་ཆི་བཟིག་བྱེད་གྱུ་ཟེར་གོད། dbyar gnang nga chi bzig byed gyu zer god/
	#  /h.yarhnaŋ=ŋa tyʰəzək yɛk=kyə sɛr=kot/
	#  夏休みは(*=nga)何を(chi bzig)する(byed=gyu:?)予定です(zer god)か？
དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ་	dbyar rtswa dgun 'bu 	/h.yarhtsa gənbə/	冬虫夏草

དབྱུག་	dbyug 	/h.yək/	捨てる 【未完了】	#※完了|命令→dbyugs 
དབྱུགས་	dbyugs 	/h.yək/	捨てる 【完了|命令】	#※未完了→dbyug 

#▼ dbr
#![ dbr དབྲ ]
དབྲ-	dbr-	//	#※

▼ 'b-
#![ 'b འབ ]
འབ-	'b-	/nba/	#※
འབག་	'bag 	/nbak/	お面
འབཔ་	'bap 	/nbap/	降る 【未完了】 <*e1>	#※完了→babs, 命令→bob	##ふる？くだる？おりる？
འབབ་	'bab 	/nbap/	降る, 降りる 【未完了】	#※完了→babs
	#※ གནམ་འབབ་ gnam 'bab 雨が降る
འབའ་	'ba' 	/nba/	(羊が)メーメーなく
འབའ་	'ba' 	/nba/	抜く 【未完了】 <*e1>
	#※完了→bal, 命令→bo'u  ＃(*e3)は綴りが 'bal
འབར་	'bar 	/nbar/	燃える, 火がつく
འབར་ཞིན་	'bar zhin 	/nbarsyən/	マッチ
འབར་རི་འབུར་རེ་	'bar ri 'bur re 	/nbarə nbəre/	でこぼこした
འབལ་	'bal 	/nba/	抜く 【未完了】
	#※完了→bal, 命令→bo'u  ＃(*e1)は綴りが 'ba'

འབི་ལི་	'bi li 	/nbələ/	男性器

འབུ་	'bu 	/nbə/	虫	#※(*e1) 虫(エビ､カニなどの甲殻類や冬虫夏草なども含む)
འབུ་རྐོ་	'bu rko 	/nbə hko/	冬虫夏草を掘る(未完了形) <*e1>
འབུ་རྒྱ་མ་	'bu rgya ma 	/nbərgyama/	トンボ
འབུ་ནག་	'bu nag 	/nbənak/	蠅
འབུ་ཝོང་	'bu wong 	/nbəʁoŋ/	冬虫夏草の価格 <*e1> 	#※文語綴り→ འབུ་གོང་ 'bu gong 
འབུ་ཨ་ར་ར་	'bu a ra ra 	/nbə arara/	カタツムリ
འབུག་	'bug 	/nbək/	錐	##＃(きり)
འབུད་	'bud 	/nbət/	出る, 出て行く 【未完了】	#※完了|命令→bud
འབུམ་	'bum 	/nbəm/	十万 (数)
འབུམ་རམས་པ་	'bum rams pa 	//	博士 <*e1>
འབུར་འབུར་	'bur 'bur 	/nbərnbər/	ぼこぼこした
འབུལ་	'bul 	/nbət/	差し上げる, 献上する (謙譲語)

འབེན་	'ben 	/nbɛn/	的
འབོད་	'bod 	/nbot/	呼ぶ 【未完了】	#※完了|命令→bos
	##※ སྟག་ལྷ་ར་ག་ཆོ་འབོད་དྲེ། stag lha ra ga cho 'bod dre/ /htakla=ra katyʰo nbot=tre/(↗)
	##  タクラたち(stag lha ra ga cho)も 呼びま(*)しょうか(dre)？
	##  > ཡཱ། བོས་འ་ཐོངས། yA/ bos 'a thongs/ /yaa, wi=atoŋ/
	##  ええ。呼んでください。(命令形 bos + 'a thongs)
འབོར་	'bor 	/nbor/	失う, なくす 【未完了】
	#※(*e1)「なくなる,迷子になる」 ※完了→bor, (命令形なし)

#▼ 'by
#![ 'by འབྱ ]
འབྱ-	'by-	/ndya/	#※
འབྱར་	'byar 	/ndyar/	くっつく, ねばる <*e1>
འབྱར་དོ་	'byar do 	/ndyarto/	べたべたした, くっつく
འབྱར་མོ་	'byar mo 	/ndyarmo/	べたべたした, くっつく

#▼ 'br
#![ 'br འབྲ ]
འབྲ-	'br-	/ndra|mdra/	#※
འབྲས་	'bras 	/mdre/	米
འབྲས་ཐུག་	'bras thug 	/mdretʰək/	おかゆ
འབྲས་ཞིང་	'bras zhing 	/mdrezyaŋ/	水田

འབྲི་	'bri 	/ndrə/	▪1: 雌ヤク, ▪2: 書く 【未完了】
	#※2:「書く」完了→bris, 命令→phris
འབྲི་ཆུ་	'bri chu 	/ndrətyʰə/	長江
འབྲི་དེབ་	'bri deb 	/ndrətɛp/	ノート
འབྲིང་ངོ་	'bring ngo 	/ndraŋŋo/	中くらいの	## i->/a/

འབྲུ་རྡོག་	'bru rdog 	/ndrərdok/	穀類の粒
འབྲུ་རིགས་	'bru rigs 	/ndrərək/	穀類, 穀物
འབྲུག་	'brug 	/ndrək/	▪1: 龍, ▪2: 雷
འབྲུག་རྒྱག་	'brug rgyag 	/ndrək rgyak/	雷が鳴る 【未完了】

འབྲེག་	'breg 	/ndrak/	刈る, 剃る 【未完了】	#※完了→'bregs, 命令→phrogs
འབྲེགས་	'bregs 	/ndrak/	刈る, 剃る 【完了】
	#※(*e1)(髪・麦などを)刈る ※未完了→'breg, 命令→phrogs
འབྲེང་ང་	'breng nga 	/ndra/	牛皮の紐
འབྲེལ་བ་ཆེ་	'brel ba che 	/ndrɛlwa tyʰɛ/	関係が深い <*e1>

འབྲོ་	'bro 	/ndro/	逃げる 【未完了】	#※完了→bros, 命令→phros
འབྲོག་ཀ་	'brog ka 	/ndrokkwa/	牧民 <*e1>	#※文語綴り→ 'brog pa  ※/ndrok=kwa/
འབྲོག་པ་	'brog pa 	/ndrokkwa/	牧民
	#※(*e1)'brog pa は文語綴り、Amdo(発音からの綴り)→ 'brog ka
འབྲོག་ཕྱོགས་	'brog phyogs 	/ndroksyok/	牧地
འབྲོག་མོ་	'brog mo 	/ndrokmo/	牧民女性 <*e1>
འབྲོག་ས་	'brog sa 	/ndroksʰa/	牧地
འབྲོང་	'brong 	/ndroŋ/	野生ヤク

#######
▼ 頭+
▼ rb
#![ rb རྦ ]
རྦ་	rba 	/ba|ʁwa/	#※
རྦ་རླབས་	rba rlabs 	/bahlap/	波
རྦབ་རྡོ་	rbab rdo 	/ʁwapdo/	落石 <*e1>

▼ lb
#![ lb ལྦ ]
ལྦ་	lba 	/ba|ʁa/	#※
ལྦོ་	lbo 	/ʁo/	泡 <*e1>	#※(*e1)文語は ལྦུ་བ་ lbu ba 
##ལྦུ་བ་	lbu ba 	//	《文語》 泡 <*e1>	#※(*e1)Amdo→ lbo 	##？

▼ sb, sby, sbr
#![ sb སྦ ]
སྦ་	sba 	/ba/	
	#※(*e1)発音/b/[ʱb]は、日本語バ(ba)の子音の前に軽い有声の h [ʱ]の音を付ける。
སྦང་	sbang 	/baŋ/	浸す 【未完了】	#※? →sbong, 完了→sbangs, 命令→sbongs 
སྦངས་	sbangs 	/baŋ/	浸す 【完了】	#※? 未完了→sbang|sbong, 命令→sbongs 
སྦང་མ་	sbang ma 	/baŋma/	酒粕
སྦལ་བ་	sbal ba 	/bawa/	カエル
སྦུབ་ཆལ་	sbub chal 	/bəptyʰ/	シンバル
སྦོང་	sbong 	/boŋ/	浸す 【未完了】	#※? →sbang, 完了→sbangs, 命令→sbongs 
སྦོངས་	sbongs 	/boŋ/	浸す 【命令】	#※? 未完了→sbong|sbang, 完了→sbangs 

#▼ sby
#![ sby སྦྱ ]
སྦྱ་	sbya 	/dya|bdya/	#※\
	#(*e1)発音/dy/は、日本語'ジャ'の子音の前に軽い有声の h の音をつける。
	##＃(*e1.p38)正誤表に /dya/→/dya,bdya/
སྦྱང་	sbyang 	/dyaŋ/	勉強する, 学ぶ 【未完了|完了】
	#※未完了形(の綴り)は sbyang|sbyong, 完了形は sbyang (*e1.201) 
	#※命令→sbyongs
སྦྱར་	sbyar 	/dyar/	くっつける 【未完了|完了】	#※命令→sbyor 
སྦྱིན་བདག་	sbyin bdag 	/dyənbdak/	施主
སྦྱིན་པ་	sbyin pa 	/dyənba/	布施
སྦྱོང་	sbyong 	/dyoŋ/	勉強する, 学ぶ 【未完了】
	#※未完了形(の綴り)は sbyong|sbyang, 完了→sbyang
སྦྱོར་	sbyor 	/dyor/	くっつける 【命令】	#※(*e1)「貼る, くっつく」
	#※未完了|完了→sbyar 
སྦྱོངས་	sbyongs 	/dyoŋ/	勉強する, 学ぶ 【命令】
	#※未完了→sbyong|sbyang, 完了→sbyang 

#▼ sbr
#![ sbr སྦྲ ]
སྦྲ་	sbra 	/bra|dra/	#※
	##＃(*e1.p38)正誤表に /bra/→/bra,dra/
སྦྲ་	sbra 	/bra/	(ヤクの毛で作った黒い)テント	#※[wra]
	##(*e1.p39で、毛が革となっているが、正誤表に修正あり)
སྦྲང་མ་	sbrang ma 	/baŋma/	蜂
སྦྲུལ་	sbrul 	/ru/	蛇	##- sbr>/r/


### མ m ####################################################
#!B[ m མ ]
■ m
མ་	ma 	/ma/	#※\
	#(*e1)発音/m/は、日本語'マ'の子音と同様。
#མ་	ma 	/ma/	▪1: 母, ▪2: [否定接頭辞] \
#	#※否定辞 ma は、動詞の完了形の前につける。否定命令のみ未完了形の前につける。参照→mi 
མ་	ma- 	/ma-/	～ではない [否定接頭辞] 
	#※否定文は、動詞や助動詞に、否定接頭辞の mi- または ma- をつけて作られる。\
	# ma- は完了形に、mi- は未完了形につくが、否定命令を表す場合にみ ma- が未完了形につく。
	#※〚ma- 未完了〛(否定命令文)「～するな, ～しないで(ください)」	##p133
	#  否定命令文をつくるには、動詞の未完了形に、否定辞の ma- をつける。
	#  • མ་འགྱོ། ma 'gyo/ 行くな, 行かないで
	#  • ཆང་མ་འཐུངས། chang ma 'thungs/ 酒を飲むな|飲まないでください。
	#  • རྩེ་མོ་མ་རྩེ། rtse mo ma rtse/ 遊ぶな, 遊ばないでください。
	#※ མ་བྱེད་གོ། ma byed go/ /ma-ye=go/ しないでね (=go は'念押し'の終助詞)
མ་	-ma- 	/-ma-/	〚A-ma-B〛半A半B 
	#※ རོང་མ་འབྲོག་ rong ma 'brog /roŋ-ma-ndrok/ 半農半牧民, 
	#  རྒྱ་མ་བོད་ rgya ma bod /rgya-ma-wot/ 漢族とチベット族の混血, 
	#  ར་མ་ལུག་ ra ma lug (直訳は)ヤギと羊の混血種
མ་	-ma 	//	[接尾辞] <*e1>\
	#※女性や動物の雌を表すのに -mo, -ma という接尾辞をつけることがある。
མ་	ma 	/ma/	(人に物を渡す時に) はい, ほら <*e1>	#※[感嘆詞]
མ་	ma 	/ma/	母

མ་ཁ་	ma kha 	/makʰa/	下唇, 主要な <*e1>
མ་ནི་	ma ni 	/manə/	マントラ, (六字)真言
མ་ནེ་	ma ne 	/mane/	あご
མ་མོ་	ma mo 	/mamo/	雌羊
མ་མོག་	ma mog 	/mamok/	綿花
=མ་མྱོང་	=ma myong 	/=manyoŋ/	～したことがない <*e1>	#※経験を表す助動詞 =myong の否定形
	# • ཞོན་མ་མྱོང་། zhon ma myong / /syon=manyoŋ/ 乗った(zhon)ことがありません(*)。
མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་	ma rmos lo tog 	/marmilotok/	とうもろこし
མ་རྩ་	ma rtsa 	/mahtsa/	資本
མ་འོངས་པ་	ma 'ongs pa 	/maoŋba/	未来
མ་གཡར་	ma g.yar 	/mah.yar/	継母
མ་རེད་	ma red 	/marɛ/	～ではありません, ～ではない (ソト)
	#※ソトの事態を表すコピュラ動詞 red の否定。
	#• མ་རེད། ma red/ /marɛ/ 違います。\
	#• ག་གཡག་མ་རེད། ga g.yag ma red/ /ka h.yak marɛ/ あれは雄ヤクではありません。
མ་སྲོ་	ma sro 	/ma sro/	休む, 退職する 【未完了】
	#※完了|命令→ma sros ※(*e1)では ma sro は 未完了|命令。完了→ma sros
མ་སྲོས་	ma sros 	/ma sre/	休む, 退職する 【完了|命令】
	#※未完了→ma sro ※(*e1)では ma sros は完了形。未完了|命令→ma sro
མ་ཧེ་	ma he 	/mahɛ/	水牛
མ་ཎི་	ma Ni 	/manə/	(六字)真言 <*e1>

མག་པ་	mag pa 	/hmokkwa/	婿, 娘の夫	##＃mag->/hmok/
མང་	mang 	/maŋ/	多い
མང་ང་	mang nga 	/maŋŋa/	多い 	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
མང་ཇ་	mang ja 	/maŋdya/	お茶や食事の布施
མང་ཉུང་	mang nyung 	//	多さ <*e1>	#※(反対語を並べてその度合いの名前と)
མང་བོ་	mang bo 	/maŋwo/	多い 	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
མང་ཚོགས་	mang tshogs 	/maŋtsʰok/	人民, 民衆, 大衆
མན་ཆད་	man chad 	/mantyʰat/	以下	#※(*e1)下側
མར་	mar 	/mar/	バター
མར་ར་	mar ra 	/mara/	下に	#※(*e1) /mar=a/

#མཱ་ཅང་	mA cang 	//	マージャン <*e1>	##(*e1.36)発音が記されてない

མི་	mi- 	/mə-/	～ではない [否定接頭辞]
	#※否定文は、動詞や助動詞に、否定接頭辞の mi- または ma- をつけて作られる。\
	# mi- は未完了形に、ma- は完了形につく。否定命令を表す場合にみ ma- が未完了形につく。
	#※状態を表す述語の否定は、 mi-動詞=gi で表す。
	#   • མི་མང་གི mi mang gi /mə-maŋ=gə/ 多くありません。
	#   • མི་ཡག་གི mi yag gi /mə-yak=kə/ 美しくないです。
	#   • མི་སྐྱིད་གི mi skyid gi /mə-hkyət=kə/ 楽しくないです。
	#※ མི་ལྡུག་ག mi ldug ga /mə-rdək=a/ ついでくれないですか？ (ldug:注ぐ)	##否定の疑問形?,/a/?
	#  • ཙི་གེ་བཟིག་ཇེ་སླ་མི་གཏང་ང་། tsi ge bzig je sla mi gtang nga / /tsəgɛzək tyɛ-htsa mə-htaŋ=ŋa/ 
	#  少し(tsi ge bzig)まけて(je sla:より安い)くれないですか？ (gtang:与える)
	#※ མི་-未完了=ནི་བྱེད་ 〚mi-未完了=ni byed〛 ～しないことにする (未完了形)
	#  • ཆང་ད་མི་འཐུང་ནི་བྱེད། chang da mi 'thung ni byed/ /tyʰaŋ=ta mə-ntʰoŋ=nə yɛt/
	#  酒は(chang da)飲まない(mi 'thung)ことにします(=ni byed)。

མི་དམངས་	mi dmangs 	/məhmaŋ/	人民, 民衆, 大衆
མི་ཚད་	mi tshad 	/mətsʰat/	～だけでなく
མི་རིགས་	mi rigs 	/mərək/	民族

མིན་	min 	/mən/	～ではありません, ～ではない (ウチ)
	#※ウチの事態を表すコピュラ動詞 yin を否定にかえたもの。\
	#• མིན། min/ /mən/ 違います。\
	#• ང་དགེ་རྒན་མིན། nga dge rgan min/ /ŋa gɛrgan mən/ 私は(nga)先生(dge rgan)ではありません。
མིན་འདི་	min 'di 	/mənndə/	～だけ
མིན་ནས་	=min nas 	/=mənne/	～しか
	#※• ཕ་མ་ནི་ཀ་མིན་ནས་ pha ma ni ka min nas  /hama nyəka=mənne/ 父母(pha ma)２人(ni ka)しか 

མུ་གེ་	mu ge 	/məge/	飢饉
མུ་ཏིག་	mu tig 	/mətək/	真珠
མུ་ཟི་	mu zi 	/məzə/	硫黄, マッチ
མུན་ནག་	mun nag 	/mənnak/	真っ暗, 暗闇
མུར་རྒི་	mur rgi 	/mərgə/	彼女の(属格形) <*e1>
མུར་རྒི་	mur rgi 	/mərgə/	彼女が(能格形) <*e1>
མུར་རྒེ་	mur rge 	/mərgɛ/	彼女 <*e1>
མུར་རྒཱེ་	mur rgAe 	/mərgɛɛ/	彼女に(与格形) <*e1>	##＃文字入力順序？
མུར་ཉི་ཀ་	mur nyi ka 	//	彼女たち２人 (双数形)

མེ་འཁོར་	me 'khor 	/mɛnkʰor/	汽車
མེ་ཏོག་	me tog 	/mɛtok/	花
མེ་ཏོག་མཆོད་པ་	me tog mchod pa 	/mɛtokmtyʰopa/	メトクチョパ(花や神をかたどったバター彫刻)

མེད་	med 	/mɛ|mɛt/	ない, いない [存在動詞(存在·所有､否定､ウチ)]
	#※ウチの事態の存在·所有を表す yod の否定形。ソトは→ med gi 
	# • ཕ་མ་ནི་ཀ་མིན་ནས་ཡུའུ་ན་མེད། pha ma ni ka min nas yu'u na med/ /hama nyəka=mənne yu=na mɛ/
	#  父母(pha ma)２人(ni ka)しか(=min nas) 家(yu)には(=na:与格) いません(med)。
མེད་	med 	/mɛ/	[補助動詞]〚完了形+ med〛～してない, (まだ)～ない <*e1>
	#※(まだ)～していません、～していない(状態にある)、という時は、動詞完了形に
	#  存在動詞の否定形 med を後続させる。逆に「～してある」は yod を後続させる。
	# • ད་རུང་སོང་མེད། da rung song med/ /taroŋ sʰoŋ mɛ/ まだ(da rung)行って(song)ません(med)
	#※このように、本動詞(語彙的な意味をもつ動詞)の後ろについて、補助的な意味を表す動詞を
	#  補助動詞と言う。
མེད་གི་	med gi 	//	ない, いない [存在動詞(存在·所有､否定､ソト)] <*e1>
མེད་པོ་	med po 	/mɛpo/	貧乏人

=མོ་	=mo 	/=mo/	[終助詞] ～のに <*e1>	#※「理由､遺憾」を表す終助詞
	#※• ད་ཕྱིས་ཉོ་རུས་ཐ་ཚོ་ཡོད་གི་མོ། da phyis nyo rus tha tsho yod gi mo/ 
	#  /tasyi nyo=ritʰatsʰo yok=kə=mo/
	#  さっき(da phyis)買う時には(nyo rus tha tsho)あった(yod gi)のに(*)。
མོ་	-mo 	//	[接尾辞] <*e1> \
	#※女性や動物の雌を表すのに -mo, -ma という接尾辞をつけることがある。
མོ་	mo 	/mo/	▪1: 女性, ▪2: ～毛(中華人民共和国の貨幣単位 10毛=1元)
	#※(*e1)女性, 雌
	#※2::「元」の下の単位を「角」または「毛」と言い、(10角|10毛)==1元。
	#  「角|毛」は མོ་ mo または ཞོ་ zho で、「元」との間を 助詞 ར =ra (～と)でつないで表す。
	# • སྒོར་མོ་གཉིས་ར་མོ་ལྔ་ sgor mo gnyis ra mo lnga 2元5角 
	#  (sgor mo: 元)(gnyis: 2)(=ra: と)(mo: 角)(lnga: 5)
མོ་བ་	mo ba 	/mowa/	占い師
མོ་བྱ་	mo bya 	/mopsya/	雌鶏
མོ་མཚན་	mo mtshan 	/momtsʰan/	女性器
མོ་ཟོག་	mo zog 	/mozok/	母牛
མོ་གསར་	mo gsar 	/mohsar/	若い女性

#######
▼+足  my, mr
#![ my མྱ ]
མྱ་	mya 	/mnya|nya/	
	#※(*e1)発音/ny/は、日本語'ニャ'の子音と同様。

མྱི་	myi 	/mnyə/	人, 人間
	#※ མྱིས་ myis /mnyi/ 人が (能格形)
	#※ མྱི་ཟོག་འདི་ myi zog 'di 生きとし生けるもの(直訳は"人と家畜")
མྱི་རྐྱང་	myi rkyang 	/mnyəhkyaŋ/	独身者
མྱི་གཞན་པ་	myi gzhan pa 	/mnyə zyanba/	他人
མྱི་རེ་རེ་	myi re re 	/mnyə rɛrɛ/	 人それぞれ <*e1>
	#※ མྱི་རེ་རེ་གི་ myi re re gi /mnyə rɛrɛ=gə/ 人それぞれの (属格形) 
	# • མྱི་རེ་རཱེ་ myi re rAe /mnyə rɛrɛ=ɛ/ 人それぞれに (与格形) 
	# • མྱི་རེ་རེ་གིས་ myi re re gis /mnyə rɛrɛ=gə/ 人それぞれが (能格形)
མྱིག་	myig 	/mnyək/	目
མྱིག་ཆུ་	myig chu 	/nyəktyʰə/	涙
མྱིག་སྤུ་	myig spu 	/nyəkhpə/	まつ毛
མྱིག་ར་	myig ra 	/nyəkra/	眼鏡
མྱིང་	mying 	/nyəŋ/	名前
	#※ ཁྱོའི་མྱིང་ང་ཆི་བཟིག་ཟེར་ར། khyo'i mying nga chi bzig zer ra/ /kyʰu nyaŋ=ŋa tyʰəzək sɛr=a/
	#  あなたの(khyo'i) 名前(として)は(mying nga) 何(chi bzig)と言います(zer ra)か？
	#  > ངའི་མྱིང་ང་ ～ ཟེར་ར། nga'i mying nga ～ zer ra/ /ŋə nyaŋ=ŋa ～ sɛr=a/ 
	#  私の(nga'i) 名前(として)は ～ と言います。
	#  † mying nga の =ga は 与格と呼ばれる格助詞で、
	# 「あなたの名前としては」という聞き方をし、「私の名前としては～と言う」と答える。
	#  † chi bzig は、chi と言っても構わない。khyo'i mying nga chi zer ra/
	#  † zer ra は、(～と)言います(ウチ)。
	#※ མུར་རྒི་མྱིང་ང་། mur rgi mying nga / /mərgə nyaŋ=ŋa/(↗) 彼女の名前は？
	#  > མུར་རྒི་མྱིང་ང་ ～ ཟེར་ནི་རེད། mur rgi mying nga ～ zer ni red/
	#  /mərgə nyaŋ=ŋa ～ sɛr=nərɛ/ 彼女の名前は～と言います。
	# † zer ni red/ は、(～と)言います(ソト)。
	# † zer ni red/ は、または、བཟེ་ནི་རེད། bze ni red/ 
	#※ ཁུར་རྒི་མྱིང་ང་ཆི་བཟིག་ཟེར་ནི་རེད། khur rgi mying nga chi bzig zer ni red/ 
	#  /kʰərgə nyaŋ=ŋa tyʰəzək sɛr=nərɛ/ 彼の名前は何と言いますか？
མྱིང་ང་	mying nga 	/nyaŋ=ŋa/	名前としては(与格) <*e1>
	#※ འདིའི་མྱིང་ང་བོད་སྐད་གིས་ཆི་བཟིག་ཟེར་ནི་རེད། 'di'i mying nga bod skad gis chi bzig zer ni red/
	#  /ndi nyaŋ=ŋa wohkak=kə tyʰəzək sɛr=nərɛ/
	#  この('di'i)名前は(mying nga) チベット語(bod skad)で(=gis:能格助詞)
	#  何(chi bzig)と言います(zer ni red)か？
མྱིང་ཆེ་	mying che 	/nyaŋtyʰɛn/	有名である <*e1>	#※文語綴り→ མྱིང་ཆེན་ mying chen 
མྱིད་	myid 	/nyət/	のみこむ
མྱིད་ཐག་	myid thag 	/nyəttʰak/	喉

མྱུ་གུ་	myu gu 	/nyəgə/	芽
མྱེ་	mye 	/mnye/	火
མྱེ་ཆ་	mye cha 	/mnyetya/	石炭用のシャベル
མྱེ་སྟག་	mye stag 	/mnyɛhtak/	火花 <*e1>
མྱེ་རྡོ་	mye rdo 	/mnyerdo/	火打石
མྱེ་ཤོར་	mye shor 	/mnye hyor/	火がつく
མྱེ་རོ་	mye ro 	/mnyɛro/	燃え残りの火 <*e1>

=མྱོང་	=myong 	/=nyoŋ/	[(経験を表す)助動詞] ～したことがある <*e1>
	#※〚未完了|完了 =myong〛 
	# 未完了形でも完了形でも意味は変わらない、どちらを用いるかは地域や人によって異なる。
	# • ང་ལྷ་སཱ་སོང་མྱོང་ང་། nga lha sA song myong nga / 
	#  私(nga)はラサに(lha sA:与格)行った(song:完)ことがあります(=*)(=nga:助動詞)。
	#※否定形→ མ་མྱོང་ ma myong  ※疑問形→ ཨི་མྱོང་ i myong 
མྱོང་བོ་	myong bo 	/nyoŋwo/	(姉からみた)弟

#![ mr མྲ ]
མྲ་	mra 	/ma/	#※

#######
▼ 前+  dm, dmy
#▼ dm
#![ dm དམ ]
དམ-	dm-	/hma/	#※
དམག་མི་	dmag mi 	/hmakmə/	兵士
དམའ་	dma' 	/hma/	低い <*e1>
དམའ་མོ་	dma' mo 	/hmamo/	低い 	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
དམར་རོ་	dmar ro 	/hmaro/	赤い
དམོད་	dmod 	/hmot/	のろう

#▼ dmy
#![ dmy དམྱ ]
དམྱ-	dmy-	/hnya/	#※
དམྱལ་བ་	dmyal ba 	/hnyawa/,*e1/hnyalwa/	地獄
	##＃(*e1.p43 正誤表で/hnyawa/→/hnyalwa/と修正)

#######
▼ 頭+
	# 発音は、高調化。
▼ rm-
#![ rm རྨ ]
རྨ་	rma 	/rma/	#※
རྨ་	rma 	/rma/	怪我, 傷
རྨ་ཁ་	rma kha 	/rmakʰa/	傷口
རྨ་ཆུ་	rma chu 	/rmatyʰə/	黄河
རྨ་བྱ་	rma bya 	/rmapsya/	クジャク
རྨ་འབུད་	rma 'bud 	/rma nbət/	吹き出物, にきびができる【未完了】
རྨ་ཤུལ་	rma shul 	/rmahyət/	傷跡
རྨས་	rmas 	/rme/	怪我する

#![ rmy རྨྱ ]
རྨྱ་	rmya 	/rnya/	#※
རྨྱི་	rmyi 	/rnyə/	(夢を)みる 【未完了】	#※完了→rmyis 
རྨྱི་ལམ་	rmyi lam 	/rnyəlam/	夢
རྨྱིག་ལྕགས་	rmyig lcags 	/rnyəkhtyak/	馬蹄, 蹄鉄
རྨྱིག་པ་	rmyig pa 	/rnyəkwa/	ひずめ
རྨྱིས་	rmyis 	/rnyi/	(夢を)みる 【完了】	#※未完了→rmyi 

རྨྱེད་	rmyed 	/rnyɛt/	しりがい	##＃馬具(鞦,尻繋)？

▼ sm-
#![ sm སྨ ]
སྨ་	sma 	/m˳a/	
	#※発音/m˳/は、'フンッ'と鼻から息を出した後に、'マ'の子音を発音。
སྨད་	smad 	/m˳at/	下面	#※(*e1)下方, アムド( མདོ་སྨད་ mdo smad の略)
སྨད་གཡོགས་	smad g.yogs 	/m˳ɛh.yok/	僧衣の下に着るスカート状の衣類
སྨན་	sman 	/m˳an/	薬
སྨན་པ་	sman pa 	/m˳anba/	医者

སྨིན་	smin 	/m˳ən/	熟す, 熟れる	#※(*e1)「(果物などが)熟す」

སྨུག་པ་	smug pa 	/m˳əkkwa/	霧

སྨེ་	sme 	/m˳ɛ/	ほくろ, あざ

སྨོན་ལམ་	smon lam 	/m˳onlam/	法会, 祈り
སྨོན་ལམ་འདེབས་	smon lam 'debs 	/m˳onlam ndɛp/	祈る 【未完了】	#※(*e1)お祈りする

#▼ smy
#![ smy སྨྱ ]
སྨྱ་	smya 	/n˳ya/	#※\
	#(*e1)発音/n˳y/は、'フンッ'と鼻から息を出した後に、'ニャ'の子音を発音。
སྨྱུ་གུ་	smyu gu 	/n˳yəgə/	ペン, 筆	#※(*e1)[n˳əɣə]
སྨྱུག་མ་	smyug ma 	/n˳yəkma/	竹
སྨྱུང་གནས་སྲུང་	smyung gnas srung 	/n˳yoŋhne sroŋ/	断食する	## u->/o/

སྨྱོ་	smyo 	/n˳yo/	狂う 【未完了】	#※完了→smyos 
སྨྱོན་པ་	smyon pa 	/n˳yonba/	気のふれた人, 精神異常者
སྨྱོས་	smyos 	/n˳yi/	狂う 【完了】	#※未完了→smyo 	## os->/i/

#![ smr སྨྲ ]
སྨྲ་	smra 	/m˳a/	#※


### ts ཙ ####################################################
#!B[ ts ཙ ]
■ ts   •••••••
ཙ་	tsa 	/tsa/	#※\
	#(*e1)発音/ts/は、日本語ツァの子音を、息を出さないように。
ཙ་གེ་ཙི་གེ་	tsa ge tsi ge 	/tsagetsəge/	少し <*e1>
ཙ་ཡ་	tsa ya 	/tsaya/	すばらしい <*e1>
	##＃(*e1.p27: 正誤表に「すばらしい人, 物」→「すばらしい」
ཙགས་	tsags 	/tsak/	(身にしみるような)寒さ, 冷気 <*e1>	##*e1.p30
ཙན་དན་	tsan dan 	/tsandan/	白檀

ཙི་གུ་	tsi gu 	/tsəgə/	ネズミ <*e1>
ཙི་གེ་བཟིག་	tsi ge bzig 	/tsəgɛzək/	少し, ちょっと <*e1>
	#※• ཁྱོ་ཙི་གེ་བཟིག་སྡོད་གོ། khyo tsi ge bzig sdod go/ /kyʰo tsəgɛzək dok=ko/ 
	#  (あなたは:khyo)ちょっと(*)待って(sdod:居て)てね(=go)。
	# • ཙི་གེ་བཟིག་སྦྱོང་རྒྱུ་ན། tsi ge bzig sbyong rgyu na/ /tsəgɛzək dyoŋ=gyə=na/ 
	#  少し(*)勉強(sbyong)しま(rgyu)せんか(na)？
=ཙིག་	=tsig 	/=tsək/	ある～, １つの～ (不定を表す助詞=bzig の異形) <*e1>
	#※不定を表すマーカー =bzig の異形態。つく単語の末尾が/t|l/の場合、=tsig で現れる。

ཙོང་	tsong 	/tsoŋ/	ネギ	#※(*e1)葱類(漢語の葱からの借用語)

###
#![ tsw ཙྭ ]
ཙྭ་	tswa 	/tsa/	#※

#######
▼ 前+
▼ gts
#![ gts གཙ ]
གཙ-	gts-	/htsa|xtsa/	#※
གཙང་	gtsang 	/htsaŋ/	ツァン(中央チベットの地域名) 	#※(*e1)発音または /xtsaŋ/
གཙང་མ་	gtsang ma 	/htsaŋma/	清潔な
གཙབ་	gtsab 	/htsap/	切る, 刻む 【未完了】	#※完了→gtsabs, 命令→gtsobs 
གཙབས་	gtsabs 	/htsap/	切る, 刻む 【完了】	#※未完了→gtsab, 命令→gtsobs 
གཙའ་	gtsa' 	/htsa/	錆
གཙའ་ཆག་	gtsa' chag 	/htsa tyʰak/	錆びる

གཙོ་	gtso 	/htso|xtso/	主な <*e1>
གཙོ་མ་	gtso ma 	/htsoma/	麻
གཙོ་བོ་	gtso bo 	/htsowo/	主に	#※(*e1)主な, 主要な
གཙོབས་	gtsobs 	/htsop/	切る, 刻む 【命令】	#※未完了→gtsab, 完了→gtsabs 

▼ bts
#![ bts བཙ ]
བཙ-	bts-	/ptsa/	#※
བཙག་	btsag 	/ptsak/	(油を)しぼる, 漉す 【未完了】 \
	#※(*e3)未完了の別綴り→'tshag, 完了→btsags 
	#※(*e1) btsag: 絞る【未完了|完了】, 命令→tshog
བཙགས་	btsags 	/ptsək/	(油を)しぼる, 漉す 【完了】	#※未完了→btsag|'tshag 
བཙན་པོ་	btsan po 	/ptsanbo/	ヒステリックな, 気性の荒い
	#※(*e1)「ヒステリックな,性格のきつい」
བཙན་པོ་བྱེད་	btsan po byed 	/ptsanbo yɛt/	乱暴する, 無理強いする, レイプする 【未完了】
བཙའ་	btsa' 	/ptsa/	錆 <*e1>
བཙའ་	btsa' 	/ptsa/	探す【未完了|完了】<*e1>	#※文語綴り→ བཙལ་ btsal ※命令→tshol
	#※ ངས་ཚིག་མཛོད་བཙའ་གོད། ngas tshig mdzod btsa' god/ /gə tsʰəkmdzot ptsa=got/ 
	#  私は(ngas:能格)辞書(tshig mdzod)を探し(btsa')ています(=god)。
བཙལ་	btsal 	/ptsa/	探す 【未完了|完了】\
	#※命令→tshol ※(*e1) btsal は 文語綴り、Amdo(発音からの綴り)は→ btsa'

བཙིར་	btsir 	/ptsər/	絞る 【未完了|完了】	#※命令→tshur 
	#※類語(絞る): (*e1)→btsag 	##×→bshig, 

བཙུགས་	btsugs 	/ptsək/	挿す, 植える 【完了】
	#※未完了→'dzugs (*e1 は 'dzug), 命令→tshugs
བཙུམས་	btsums 	/ptsəm/	閉じる

བཙེམ་	btsem 	/ptsɛm/	縫う 【未完了】	#※完了→btsems, 命令→tshems 
བཙེམས་	btsems 	/ptsɛm/	縫う 【完了】	#※未完了→btsem, 命令→tshems 

བཙོ་	btso 	/ptso/	煮る 【未完了】	#※?(同じく)未完了→btsos, 完了→?, 命令→tshos ?
བཙོག་པ་	btsog pa 	/ptsokkwa/	汚い, 醜い
བཙོང་	btsong 	/ptsoŋ/	売る 【未完了】	#※完了→btsongs, 命令→tshongs
བཙོངས་	btsongs 	/ptsoŋ/	売る 【完了】	#※未完了→btsong, 命令→tshongs
བཙོན་ཁང་	btson khang 	/ptsonkʰaŋ/	監獄 牢獄
བཙོས་	btsos 	/ptsi/	煮る 【未完了】	##os->/i/
	#※?(同じく)未完了→btso, 完了→?, 命令→tshos ?

#######
▼ 頭+ rts, sts
#▼ rts
#![ rts རྩ ]
རྩ་	rtsa 	/htsa/	#※
རྩ་	rtsa 	/htsa/	▪1: 脈, ▪2: 根, ▪3: ふもと
རྩ་བ་	rtsa ba 	/htsawa/	根
རྩམ་པ་	rtsam pa 	/htsamba/	ツァンパ(はだか麦を炒って粉にしたもの), 麦こがし
རྩལ་སྦྱོང་	rtsal sbyong 	//	運動 <*e1>
རྩལ་སྦྱོང་བྱེད་	rtsal sbyong byed 	//	運動する <*e1>

རྩི་	rtsi 	/htsə/	▪1: 数える, 計算する 【未完了】, ▪2: ペンキ, 塗装
	#※1:「数える,計算する」完了→brtsis, 命令→rtsis
རྩིག་	rtsig 	/htsək/	(レンガなどを)積む 【未完了】	#※完了→brtsigs, 命令→rtsigs 
རྩིག་གུ་	rtsig gu 	/htsəgə/	肋骨
རྩིབ་	rtsib 	/htsəp/	近く, そば <*e1>	##正誤表.89 ×rtsub→rtsib
	#※「～のそばに…がいます|あります」という場合には、 ～=属格 རྩིབ་ན་ rtsib na ～のそばに
རྩིབ་མ་	rtsib ma 	/htsəpma/	肋骨
རྩིས་	rtsis 	/htsi/	数える, 計算する 【命令】	#※未完了→rtsi, 完了→brtsis 
	#※ アムド地方ではよく、bod rtsis と rgya rtsis が言い分けられる。
	# • རྒྱ་རྩིས་ rgya rtsis /rgyahtsi/ 文字通りは「中国暦」だが、実際は西暦(グレゴリオ暦)。
	# • བོད་རྩིས་ bod rtsis ：文字通りには「チベット暦」だが、実際は中国の「旧暦(農暦)」。
	#  まれに中央チベットなどで使われるチベット暦を指すこともある。
རྩིས་འཁོར་	rtsis 'khor 	/htsinkʰor/	パソコン <*e1>
རྩིས་རིག་	rtsis rig 	//	数学 <*e1>
རྩིགས་	rtsigs 	/htsək/	(レンガなどを)積む 【命令】	#※未完了→rtsig, 完了→brtsigs 

རྩུབ་	rtsub 	/htsəp/	近く, 近所 
	#※～ གི་རྩུབ་ན། =gi rtsub na/ /=kə htsəp=na/ ～の近くで, ～のちかくに (*e1.p102)
	#※(*e1.p89)->正誤表には rtsub→rtsib 

རྩེ་	rtse 	/htse/	頂点, 先端
རྩེ་	rtse 	/htse/	遊ぶ 【未完了】 <*e1>	#※完了|命令→rtses 
	#※ རྩེ་མོ་རྩེ་སྐྱད་ཀོ་ rtse mo rtse skyad ko 遊び道具 (-skyad ko: ～する道具)
རྩེག་	rtseg 	/htsak/	折る, 重ねる 【未完了】	#※完了→brtsegs, 命令→rtsegs 
རྩེགས་	rtsegs 	/htsak/	折る, 重ねる 【命令】	#※未完了→rtseg, 完了→brtsegs 
རྩེད་མོ་རྩེ་	rtsed mo rtse 	/htsɛmo htse/	遊ぶ 【未完了】	#※完了|命令→rtsed mo rtses 
རྩེད་མོ་རྩེས་	rtsed mo rtses 	/htsɛmo htsi/	遊ぶ 【完了|命令】	#※未完了→rtsed mo rtse 
རྩེས་	rtses 	/htsi/	遊ぶ 【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→rtse 

རྩོག་	rtsog 	/htsok/	座る	#※(*e1)綴り rtsog は未完了。完了|命令→rtsogs 
རྩོགས་	rtsogs 	/htsok/	座る 【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→rtsog 
རྩོན་པོ་	rtson po 	/htsonbo/	粗い
རྩོམ་རིག་	rtsom rig 	/htsomrək/	文学 <*e1>

#▼ rtsw
#![ rtsw རྩྭ ]
རྩྭ 	rtswa 	/htsa/	#※
རྩྭ་	rtswa 	/htsa/	草
རྩྭ་ཐང་	rtswa thang 	/htsatʰaŋ/	草原
རྩྭ་གདན་	rtswa gdan 	/htsadan/	ござ

#▼ sts
#![ sts སྩ ]
སྩ་	stsa 	/htsa/	#※
སྩོང་	stsong 	/htsoŋ/	乞う 【未完了|命令】 <*e1>	#※完了→bstang 

#######
▼ 前+頭+  brts, bsts
#![ brts བརྩ ]
བརྩ-	brts-	/ɸtsa/	#※
བརྩིས་	brtsis 	/ɸtsi/	数える, 計算する 【完了】	#※未完了→rtsi, 命令→rtsis 
བརྩིགས་	brtsigs 	/ɸtsək/	(レンガなどを)積む 【完了】	#※未完了→rtsig, 命令→rtsigs 
བརྩེགས་	brtsegs 	/ɸtsak/	折る, 重ねる 【完了】	#※未完了→rtseg, 命令→rtsegs 

#![ bsts བསྩ ]
བསྩ-	bsts-	/ɸtsa/	#※
བསྩང་	bstsang 	/ɸtsaŋ/	乞う 【完了】 <*e1>	#※未完了|命令→stsong 


### tsh ཚ ####################################################
#!B[ tsh ཚ ]
■ tsh
ཚ་	tsha 	/tsʰa/	#※\
	#(*e1)発音/tsʰ/は、日本語ツァの子音を、息を出しながら。
ཚ་	tsha 	/tsʰa/	▪1: (刺すように)痛む, ▪2: 熱い, ▪3: 辛い, ▪4: 熱
	#※(*e1)「熱, 熱い」、複合動詞(名詞+動詞)→ ngo tsha: 恥ずかしい, kha tsha: 辛い
ཚ་རྒྱག་	tsha rgyag 	/tsʰa rgyak/	熱が出る 【未完了】	#※複合動詞:熱(tsha)+する(rgyag)
ཚ་དེམ་	tsha dem 	/tsʰadɛm/	魔法瓶	## /tsʰdɛm/ とあったが誤植？
ཚ་འདེ་	tsha 'de 	/tsʰande/	▪1: 熱い, ▪2: 熱湯
ཚ་བ་	tsha ba 	//	半分 <*e1>
ཚ་བ་ཆེ་	tsha ba che 	/tsʰawa tyʰɛ/	暑い <*e1>
	#※ tsha は「熱」、che は「大きい」
ཚ་བོ་	tsha bo 	/tsʰu/	▪1: 甥, ▪2: 男の孫	##＃ ~a bo->/u/
ཚ་མོ་	tsha mo 	/tsʰamo/	▪1: 姪, ▪2: 孫娘
ཚ་ལ་བྱེད་	tsha la byed 	/tsʰala yɛt/	溶接する 【未完了】
ཚ་ལུ་མ་	tsha lu ma 	/tsʰaləma/	ミカン
ཚ་རུ་	tsha ru 	//	子羊の皮 <*e1>

ཚགས་	tshags 	/tsʰak/	▪1: ふるい, ざる, ▪2: 漏斗, ▪3: 喫煙用パイプの先端
ཚགས་ཡང་	tshags yang 	/tsʰak yaŋ/	仕事の速い
ཚང་	tshang 	/tsʰaŋ/	鳥の巣
ཚང་མ་	tshang ma 	/tsʰaŋma/	みな, 全て	#※(*e1)全部
ཚད་	tshad 	/tsʰat/	計る, 量る 【未完了|完了】	#※命令→tshod
ཚམས་ཚམས་མ་	tshams tshams ma 	//	時々 <*e1>
ཚར་	tshar 	/tsʰar/	終わる	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)
ཚར་	tshar 	//	[補助動詞]〚完了+ tshar〛～し終わる \
	#※(動きの終結段階、終わる側面に注目した表現)
ཚལ་བ་	tshal ba 	/tsʰawa/	半分

ཚིག་	tshig 	/tsʰək/	焦げる, 熱く感じる 【完了】	#※未完了→'tshig 
ཚིག་	tshig 	/tsʰək/	文 <*e1>	##＃(*e1.p33)	##(*e1.p30:正誤表に ཚིགས། tshigs/→ ཚིག། tshig/) 
ཚིག་མཛོད་	tshig mdzod 	/tsʰəkmdzot/	辞書 <*e1>
ཚིགས་	tshigs 	/tsʰək/	関節
ཚིལ་	tshil 	/tsʰə/	脂肪
ཚིལ་ལེན་	tshil len 	/tsʰətlɛn/	シャツ

ཚུ་	tshu 	/tsʰə/	酢	#※(*e1)漢語「酢」からの借用語
ཚུ་	tshu 	/tsʰə/	垢 <*e1>	##＃*e1.p12
ཚུགས་	tshugs 	/tsʰək/	挿す, 植える 【命令】
	#※未完了→'dzugs (*e1 は 'dzug), 完了→btsugs
ཚུགས་ཀ་	tshugs ka 	/tsʰəkka/	様子
ཚུན་	tshun 	/tsʰən/	～寸	##＃?(長さ？)
ཚུར་	tshur 	/tsʰər/	絞る 【命令】	#※未完了|完了→btsir 

ཚེ་	tshe 	/tsʰɛ/	命, 寿命, 生涯
ཚེ་	tshe 	/tsʰe/	野菜, おかず
ཚེ་ཐར་	tshe thar 	/tsʰɛtʰar/	放生
ཚེ་ཐར་གཏོང་	tshe thar gtong 	/tsʰɛtʰar htoŋ/	放生する
ཚེ་ཕྱི་མ་	tshe phyi ma 	/tsʰɛ syəma/	来世
ཚེ་དབང་	tshe dbang 	/tsʰɛʁaŋ/	ツェガン(人名) <*e1>
ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ་	tshe ring sgrol ma 	/tsʰɛraŋ drolma/	ツェラン・ドルマ(女性の名前) <*e1>
	#※ tshe ring /tsʰɛraŋ/ 長寿、sgrol ma /drolma/ ターラー菩薩 <*e1>
ཚེམས་	tshems 	/tsʰɛm/	縫う 【命令】	#※未完了→btsem, 完了→btsems 
ཚེར་མ་	tsher ma 	/tsʰɛrma/	刺	##＃(とげ？)
ཚེས་	tshes 	/tsʰe/	日にち
ཚེས་ཕྱིག་	tshes phyig 	/tsʰe syək/	１日
ཚེས་བ་	tshes ba 	/tsʰewa/	日にち
	#※日にち(～月～日)の言い方は、「月-属格 日にち」という構成で表す。
	# •「月」は序数詞で表す。1月のみ ཟླ་བ་དོང་བོ་ zla ba dong bo 、あるいは རྒྱ་ལོ་ rgya lo も。
	# •「日にち」は「tshes | tshes ba 基数詞」。
	#  ཚེས་གཅིག་ tshes gcig 1日。1日には、tshes phyig という言い方もある。
	#  ཚེས་བ་གཉིས་ tshes ba gnyis 2日、…
	#  ཚེས་བཅུག་ཆིག་ tshes bcug chig 11日、…
	#  21日以降は、tshes | tshes ba や、20台の数詞のつなぎの rtsa を省略することがある。
	#    ནི་ཤུ་བརྒྱད་ ni shu brgyad /nyəhyə brgyal/ 28日
	#※ ཟླ་བ་དོང་བོའི་ཚེས་གཅིག zla ba dong bo'i tshes gcig 1月1日、または
	#  ཟླ་བ་དང་བོའི་ཚེས་གཅིག zla ba dang bo'i tshes gcig または རྒྱ་ལོའི་ཚེས་ཕྱིག་ rgya lo'i tshes phyig
	###p145 1月1日の箇所、 ཏོང་ tong, tang になっている？ཏ
	# • གཉིར་སྤའི་ཚེས་བ་གཉིས། gnyir spa'i tshes ba gnyis/ 2月2日、
	#   གཉིར་སྤི་ཚེས་བ་བཅུའུ་བཞི། gnyir spi tshes ba bcu'u bzhi/ /hnyərhpə tsʰewa ptyəbzyə/ 2月14日、
	#   gnyir spi 文語綴り→ གཉིར་པའི་ gnyir pa'i 	##↑spa'i でなく spi 
	# • གསུམ་བའི་ཚེས་བ་གསུམ། gsum ba'i tshes ba gsum/ 3月3日
	#  • བཞི་བའི་ཚེས་བ་བཞི། bzhi ba'i tshes ba bzhi/ 4月4日
	#  • ལྔ་བའི་ཚེས་བ་ལྔ། lnga ba'i tshes ba lnga/ 5月5日
	#  • དྲུག་ཀའི་ཚེས་བ་དྲུག drug ka'i tshes ba drug 6月6日
	#  • བདུན་བའི་ཚེས་བ་བདུན། bdun ba'i tshes ba bdun/ 7月7日
	#  • བརྒྱད་པའི་ཚེས་བ་བརྒྱད། brgyad pa'i tshes ba brgyad/ 8月8日
	#  • དགུ་བའི་ཚེས་བ་དགུ། dgu ba'i tshes ba dgu/ 9月9日
	#  • བཅུ་བའི་ཚེས་བ་བཅུ། bcu ba'i tshes ba bcu/ 10月10日
	#  • བཅུག་ཆིག་གའི་ཚེས་བཅུག་ཆིག bcug chig ga'i tshes bcug chig 11月11日
	#  • བཅུ་གཉིས་བའི་ཚེས་བཅུ་ཉིས། bcu gnyis ba'i tshes bcu nyis/ 12月12日	## gnyis, nyis

ཚོག་	tshog 	/tsʰok/	絞る 【命令】 <*e1>	#※(*e1)未完了|完了→btsag
ཚོགས་	tshogs 	/tsʰok/	集まる 【未完了】	##命令？
	##＃集まる: 'tshog, 'tshogs, tshogs どれも「未完了」とあるが？
ཚོགས་འདུ་	tshogs 'du 	/tsʰokndə/	会議
	#※ ཚོགས་འདཱེ་ tshogs 'dAe /tsʰokndɛɛ/ 会議に(与格形)
ཚོང་	tshong 	/tsʰoŋ/	売れる [自動詞] 	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)
ཚོང་ཁང་	tshong khang 	/tsʰoŋkʰaŋ/	店, 商店
ཚོང་རྒྱག་	tshong rgyag 	/tsʰoŋ rgyak/	商売する 【未完了】
ཚོང་བ་	tshong ba 	/tsʰoŋwa/	商人
ཚོང་ར་	tshong ra 	/tsʰoŋra/	市場
ཚོངས་	tshongs 	/tsʰoŋ/	売る 【命令】	#※未完了→btsong, 完了→btsongs
ཚོད་	tshod 	/tsʰot/	計る, 量る 【命令】	#※未完了|完了→tshad
ཚོད་ལྟ་བྱེད་	tshod lta byed 	/tsʰolhta yɛt/	試す 【未完了】
	#※ tshod lta: 試し(動名詞) + byed: する
ཚོད་མ་	tshod ma 	/tsʰolma/	▪1: 野菜, ▪2: ツォマ(小型の肉まん､アムドの代表的な料理の１つ)
ཚོན་	tshon 	/tsʰon/	染料, 色
ཚོན་པོ་	tshon po 	/tsʰonbo/	肥満, 太った, 肥えた	#※(*e1) 太った, 油ののった
ཚོའུ་	tsho'u 	/tsʰu/	(恥ずかしがって)袖で顔を隠す所作
ཚོའུ་	tsho'u 	/tsʰu/	探す 【命令】<*e1>	#※文語綴り→ tshol ※未完了|完了→ btsa'
ཚོལ་	tshol 	/tsʰu/	探す 【命令】	#※未完了|完了→btsal 
	#※(*e1)発音からの綴り→ tsho'u 、未完了|完了→ btsa' 
ཚོས་	tshos 	/tsʰi/	▪1: 煮える, 熟す, ▪2: 煮る 【命令】
	#※2 煮る: 未完了→btso|btsos ?, 完了→?

###
#![ tshw ཚྭ ]
ཚྭ་	tshwa 	/tsʰa/	#※
ཚྭ་ཁུ་	tshwa khu 	/tsʰakʰə/	塩

#######
▼ 前+
▼ mtsh
#![ mtsh མཚ ]
མཚ-	mtsh-	/mtsʰa/	#※
མཚན་མོ་	mtshan mo 	/mtsʰanmo/	真夜中
མཚམས་	mtshams 	/mtsʰam/	境 <*e1>	##さかい？
མཚམས་ཁང་	mtshams khang 	/mtsʰamkʰaŋ/	瞑想所
མཚམས་མཚམས་	mtshams mtshams 	/mtsʰam mtsʰam/	時々	##＃？(音節区切りの点の部分の隙間が大きい)

མཚེ་མ་	mtshe ma 	/mtsʰɛma/	双子
མཚེར་བ་	mtsher ba 	/mtsʰɛrwa/	脾臓

མཚོ་	mtsho 	/mtsʰo/	湖, 海
མཚོ་སྔོན་	mtsho sngon 	/mtsʰoŋ˳on/	青海
མཚོ་སྔོན་པོ་	mtsho sngon po	/mtsʰoŋ˳onbo/	青海湖
མཚོ་ལྷོ་	mtsho lho 	/mtsʰolho/	海南(州)(青海省の海南チベット族自治州) <*e1>
མཚོན་ཆ་	mtshon cha 	/mtsʰontyʰa/	武器

▼ 'tsh
#![ 'tsh འཚ ]
འཚ-	'tsh-	/ntsʰa/	#※
འཚག་	'tshag 	/ntsʰak/	(油を)しぼる, 漉す 【未完了】
	#※(*e3)「(油を)しぼる,漉す」【未完了】は btsag|'tshag , 完了→btsags
འཚིག་	'tshig 	/ntsʰək/	焦げる, 熱く感じる 【未完了】	#※完了→tshig 

འཚེ་	'tshe 	/ntsʰɛ/	放牧する【命令】	#※未完了→'tsho, 完了→'tshos 
	#※(*e1)放牧する【完了|命令】, 文語綴り→'tshos, 未完了→'tsho
འཚེར་	'tsher 	/ntsʰɛr/	いななく

འཚོ་	'tsho 	/ntsʰo/	放牧する 【未完了】	#※完了→'tshos, 命令→'tshe 
	#※(*e1)完了|命令→'tshe	##p202
འཚོ་བ་	'tsho ba 	/ntsʰowa/	生活
འཚོག་	'tshog 	/ntsʰok/	集まる 【未完了】
	##＃集まる: 'tshog, 'tshogs, tshogs どれも「未完了」とあるが？
	#※集まる: 類→'du, 'dzom
འཚོགས་	'tshogs 	/ntsʰok/	集まる 【未完了】	##完了？
	##＃集まる: 'tshog, 'tshogs, tshogs どれも「未完了」とあるが？
འཚོས་	'tshos 	/ntsʰe/	放牧する 【完了】	#※未完了→'tsho, 命令→'tshe 
	#※(*e1.p202)'tshos は「放牧する【完了|命令】」の文語綴り。Amdo(発音からの綴り)→'tshe

## tsh (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。

### ཛ dz ####################################################
#!B[ dz ཛ ]
■ dz
ཛ་	dza 	/ndza/	#※
	##＃(*e1.p26)の表には/dza/とあるが、正誤集に→/ndza/と修正あり。

#######
▼ 前+  mdz, 'dz
#▼ mdz
#![ mdz མཛ ]
མཛ-	mdz-	/mdza/	#※
མཛའ་	mdza' 	/mdza/	合う, 似合う, ふさわしい <*e1>
	#※• ཨཱོ། མཛའ་གི། ཞེ་གི་ཡག་གི། Ao/ mdza' gi/ zhe gi yag gi/ /oo, mdza=gə, syegə yak=kə/
	#  おや。似合い(mdza')ますね(gi)。とても(zhe gi)きれい(yag)です(gi)。

མཛུ་གུ་	mdzu gu 	/mdzəgə/	指
མཛུབ་དཀྱིས་	mdzub dkyis 	/mdzəkhkyi/	指輪
མཛུབ་ཆུང་	mdzub chung 	/mdzəptyʰoŋ/	小指

མཛོ་	mdzo 	/mdzo/	ゾ(雄牛と雌ヤクの混血種)
མཛོ་མོ་	mdzo mo 	/mdzomo/	ゾモ(ゾの雌)	#※雄や総称は mdzo 
མཛོད་ཁང་	mdzod khang 	/mdzolkʰaŋ/	蔵	##＃ 蔵？、くら、倉？

#▼ 'dz
#![ 'dz འཛ ]
འཛ-	'dz-	/ndza/	#※
འཛམ་གླིང་	'dzam gling 	/ndzamhlaŋ/	世界	## i->/a/

འཛིན་	'dzin 	/ndzən/	つかむ, 握る 【未完了】	#※完了|命令→bzung

འཛུག་	'dzug 	/ndzək/	挿す 【未完了】 <*e1>	#※完了→btsugs, 命令→tshugs 
	#※(*e3)では未完了形の綴りは 'dzugs
འཛུགས་	'dzugs 	/ndzək/	挿す, 植える 【未完了】	#※完了→btsugs, 命令→tshugs
འཛུལ་	'dzul 	/ndzu/	入る

འཛེམ་	'dzem 	/ndzɛm/	忌む 【未完了】	#※完了|命令→'dzems 
འཛེར་	'dzer 	/ndzɛr/	(釘､画鋲､針を)刺す
འཛེར་མ་	'dzer ma 	/ndzɛrma/	釘
འཛེམས་	'dzems 	/ndzɛm/	忌む 【完了|命令】	#※未完了→'dzem 

འཛོམ་	'dzom 	/ndzom/	集まる 【未完了】	#※完了|命令→'dzoms 
	#※集まる: 類→'tshog, 'du 
འཛོམས་	'dzoms 	/ndzom/	集まる 【完了|命令】	#※未完了→'dzom 	#※(*e1)「集まった」

#######
▼ 頭+  rdz
#![ rdz རྫ ]
རྫ་	rdza 	/rdza|dza/	#※
རྫ་མ་	rdza ma 	/rdzama/	壺, ポット
རྫ་རི་	rdza ri 	/rdzarə/	岩山 <*e1>
རྫས་	rdzas 	/rdze/	火薬

རྫི་	rdzi 	/rdzə/	遠慮
རྫི་མ་	rdzi ma 	/rdzəma/	眉毛
རྫིང་བུ་	rdzing bu 	/rdzaŋwə/	池	##＃ing->/aŋ/

རྫུ་	rdzu 	/rdzə/	遠慮 <*e1>
རྫུན་	rdzun 	/rdzən/	嘘 <*e1>
རྫུན་མ་	rdzun ma 	/rdzənma/	嘘, 偽物

#######
▼ 前+頭+  brdz
#![ brdz བརྫ ]
བརྫ-	brdz-	/bdza/	#※


### ཝ w ####################################################
#!B[ w ཝ ]
■ w 
ཝ་	wa 	/ʁa/	#※
ཝ་	wa 	/ʁa/	キツネ
ཝ་ཙི་	wa tsi 	/wadzə/	靴下

ཝོ་ཆང	wo chang 	/ʁətyʰaŋ/	ビール	##正誤表172 ×wu chang


### ཞ zh ####################################################
#!B[ zh ཞ ]
■ zh   •••••••
ཞ་	zha 	/sya/	#※\
	#(*e1)発音/sy/は、日本語シャ,シの子音と同。
ཞ་	zha 	/sya/	鉛 <*e1>
ཞ་ཉེ་	zha nye 	/syanye/	鉛
ཞ་རྡོ་	zha rdo 	/syardo/	石炭
ཞ་བྱིས་	zha byis 	/syazye/	子供
ཞ་ཞིས་	zha zhis 	/syazye/	子供 <*e1>
ཞག་མ་	zhag ma 	/syakma/	～晩
ཞབས་	zhabs 	/syap/	▪1: 底, 下, ▪2: 足, 脚 (敬語)	##＃(敬語は 2 だけに係るのか？)
ཞར་བ་	zhar ba 	/syara/	目の不自由な人	## ba->/ra/

ཞིག་	zhig 	/syək/	入れる, ～させる 【命令】	#※未完了→'jug, 完了→bzhug
ཞིང་	zhing 	/syaŋ/	畑 <*e1>	##＃ing->/aŋ/
	##(*e1)p85,p106->正誤表に × zhing ka /syaŋka/ → zhing /syaŋ/
ཞིང་ཀ་	zhing ka 	/syaŋka/	畑 	##←(*e3) 
	##＃(*e1)の正誤表を見ると zhing ka は間違いで、正しくは ཞིང་ zhing らしい。
ཞིང་འདེབས་	zhing 'debs 	/syaŋ ndɛp/	畑仕事をする, 種を植える 【未完了】<*e1>
ཞིན་ཆིའི་	zhin chi'i 	//	星期(漢語、曜日の意味)
	#※曜日は、漢語の「星期」を用いて、	##p146正誤表 zhin chi'i ni ma 以外、
	#  ཞིན་ཆི་གཅིག་ zhin chi gcig 月曜日、 ཞིན་ཆི་གཉིས་ zhin chi gnyis 火曜日、
	#  ཞིན་ཆི་གསུམ་ zhin chi gsum 水曜日、 ཞིན་ཆི་བཞི་ zhin chi bzhi 木曜日、
	#  ཞིན་ཆི་ལྔ་ zhin chi lnga 金曜日、 ཞིན་ཆི་དྲུག zhin chi drug 土曜日、
	#  ཞིན་ཆིའི་ནི་མ་ zhin chi'i ni ma 日曜日、
	#  単に、ཞིན་ཆིའི་ zhin chi'i 星期 と言うと、日曜日､休日のことを表す。
	#※チベット語特有の言い方は、参照→ གཟའ་ gza' 
ཞིབ་	zhib 	/syəp/	細かい
ཞིབ་འཇུག་	zhib 'jug 	/syəpndyək/	研究 <*e1>
	#※ ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་ zhib 'jug slob ma /syəpndyək lhopma/ 修士課程の学生
	# • ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་འདོན། zhib 'jug slob ma 'don/ /syəpndyək lhopma ndon/ 
	#  で学ぶ (未完了形、'don: 読む) 
ཞིབ་འཇུག་བྱེད་	zhib 'jug byed 	//	研究する <*e1>
ཞིབ་མོ་	zhib mo 	/syəpmo/	細かい
ཞིམ་	zhim 	/syəm/	おいしい <*e1>
	#※ ཞིམ་གི zhim gi /syəm=gə/ おいしいです。
	# ཟ་མ་ཨི་ཞིམ་གི za ma i zhim gi /sama ə=syəm=gə/ 食事はおいしいですか？
ཞིམ་པོ་	zhim po 	/syəmbo/	おいしい, 匂いがよい

ཞུ་བ་	zhu ba 	/syəwa/	報告, 請求 <*e1>
ཞུ་བ་བྱེད་	zhu ba byed 	/syəwa yɛt/	お願いする, 頼む 【未完了】
ཞུགས་	zhugs 	/syək/	参加する

ཞེ་གི་	zhe gi 	/syegə/	とても, 非常に
	#※ ཞེ་གི་སྐྱིད་གི zhe gi skyid gi /syegə hkyət=kə/ とても楽しいです。
	# ཞེ་གི་ཡག་གི zhe gi yag gi /syegə yak=kə/ とてもきれいです。
ཞེ་ས་	zhe sa 	/syɛsʰa/	敬語 <*e1>
ཞེང་ཆེ་བ་	zheng che ba 	/syaŋ tyʰɛwa/	広い

ཞོ་	zho 	/syo/	▪1: ヨーグルト, ▪2: 角・毛(1元=10角)
	#※どろどろした食べ物(ヨーグルト､おかゆなど)についても「飲む」という動詞を用いる。
	#  ཞོ་འཐུངས་ར། zho 'thungs ra/ /syo ntʰoŋ=re/(↗) ヨーグルトを飲みませんか？(直訳)
	#※2::「元」の下の単位を「角」または「毛」と言い、(10角|10毛)==1元。
	# 「角|毛」は མོ་ mo または ཞོ་ zho で、「元」との間を 助詞 ར =ra (～と)でつないで表す。
	# • སྒོར་མོ་གཉིས་ར་མོ་ལྔ་ sgor mo gnyis ra mo lnga 2元5角 
	#  (sgor mo: 元)(gnyis: 2)(=ra: と)(mo: 角)(lnga: 5)
ཞོག་	zhog 	/syok/	置く 【命令】 <*e1>	#※未完了→'jog, 完了→bzhag
ཞོན་	zhon 	/syon/	(またがって)のる, またがる	#※(*e1) (またがって)乗る【未完了|完了|命令】
	#※• ཁྱོས་རྟ་ཞོན་ཨི་མྱོང་། khyos rta zhon i myong / /kyʰe hta syon=ə-nyoŋ/
	#  あなたは(khyos:能格)馬(rta)に乗った(zhon)ことがあります(myong)か(i)？
=ཞོར་ར་	=zhor ra 	/=syora/	[接続助詞] ～しながら
	#※〚未完了 =zhor ra 〛「～しながら…する」 同時の動作を表す接続助詞。
	#※ ཝོ་ཆང་འཐུང་ཞོར་ར་ལུག་འདེད་གོ་གི། wo chang 'thung zhor ra lug 'ded go gi/
	#  /ʁətyʰaŋ ntʰoŋ=syora lək ndɛk=kokə/ 
	#  ビール(wo chang)を飲み('thung)ながら(=*) 羊(lug)を追っ('ded)ているよ(go gi)。
ཞོལ་	zhol 	/syu/	下面, 下の方

###
#![ zhw ཞྭ ]
ཞྭ་	zhwa 	/sya/	#※
ཞྭ་ཐོ་	zhwa tho 	/syatʰo|syato/	帽子

#######
▼ 前+
▼ gzh
#![ gzh གཞ ]
གཞ-	gzh-	/zha|gzya/	#※\
	#※(*e1)発音/zy/[ʱʑ]は、日本語のジ(シの子音の有声音)の発音の時、舌を口蓋につけず、\
	# その前に軽い有声の h をつける。	## [ʱʑ] ? ɦの上付きは U+02B1 か？
	##＃発音/zha|gzya/は、*e1.文字編p40の表から。他の箇所ではほぼ、/zy/ となっている。
གཞན་	gzhan 	/zyan|gzyan/	他, 他人 <*e1>
གཞན་པ་	gzhan pa 	/zyanba/	他, 他の	#※(*e1)他の, 別の
	#※ དཱེ་མདོག་གཞན་པ་ཨི་ཡོད་གི། dAe mdog gzhan pa i yod gi/ /tɛɛ mdok zyanba ə-yok=kə/
	#  それの(dAe)色違い(*)はありますか(i yod gi)？
གཞར་	gzhar 	/zyar/	剃る 【未完了】	#※完了→bzhar, 命令→gzho'u 

གཞི་	gzhi 	/zyə|gzyə/	基礎, 根本 <*e1>

གཞུ་	gzhu 	/zyə/	弓
གཞུག་	gzhug 	/zyək/	後
གཞུག་གི་ལོ་	gzhug gi lo 	/zyək=kə lo/	来年
གཞུག་ནས་	gzhug nas 	/zyək=ne/	後で	#※(*e1)後で, 後に
	#※ གཞུག་ནས་ཐུག་ཨ། gzhug nas thug a/ /zyək=ne tʰək=a/ また会いましょうね。
	#   ( =a は、強意を表す終助詞。 thug: 会う[未|完|命] )
གཞུག་མ་	gzhug ma 	/zyək ma/	次
གཞུག་མོ་	gzhug mo 	/zyək-mo/	後のもの
	#※ དིའི་གཞུག་མོ། di'i gzhug mo/ /ti bzyək-mo/ その(di'i)後は？ (より後のバスの便を尋ねて)
གཞུང་	gzhung 	/zyoŋ|gzyoŋ/	政府 <*e1>

གཞེས་ཉིན་	gzhes nyin 	/zyinyən/	しあさって
གཞེས་ནིང་	gzhes ning 	/zyənaŋ/	おととし

གཞོའུ་	gzho'u 	/zyu/	剃る 【命令】	#※未完了→gzhar, 完了→bzhar 
གཞོང་བ་	gzhong ba 	/zyoŋwa/	木盆
གཞོན་ནུ་	gzhon nu 	/zyonnə/	若者, 青年

▼ bzh
#![ bzh བཞ ]
བཞ-	bzh-	/bzya/	#※
བཞག་	bzhag 	/bzyak/	置く 【完了】 <*e1>	#※未完了→'jog, 命令→zhog
བཞག་	bzhag 	/bzyak/	[補助動詞] <*e1>
	#※〚完了(='e)+ bzhag〛(=འེ་)+ བཞག་ /(=e) bzyak/ ～しておく
	# • ཉོས་འེ་བཞག་ཡོད། nyos 'e bzhag yod/ /nyi=e bzyak yo/ 買っておいてある
བཞར་	bzhar 	/bzyar/	剃る 【完了】	#※未完了→gzhar, 命令→gzho'u 

བཞི་	bzhi 	/bzyə/	四, 4 (数)
བཞི་བཅུ་	bzhi bcu 	/bzyəptyə/	四十, 40 (数)
	#※40台の十の位と一の位のつなぎは ཞེ་ zhe 、44: བཞི་བཅུ་ཞེ་བཞི་ bzhi bcu zhe bzhi 
བཞི་བ་	bzhi ba 	//	第4 (序数) <*e1>
བཞི་བོ་	bzhi bo 	//	4人, 4つ (集合) <*e1>

བཞུ་	bzhu 	/bzyə/	消化する, 溶ける 【未完了】	#※完了→bzhus 
བཞུག་	bzhug 	/bzyək/	入れる, ～させる 【完了】	#※未完了→'jug, 命令→zhig
བཞུར་	bzhur 	/bzyər/	(涙を)流す
བཞུས་	bzhus 	/bzyi/	消化する, 溶ける 【完了】	#※未完了→bzhu 

བཞེས་	bzhes 	/bzye/	召し上がる, お取りになる (敬語)

བཞོ་	bzho 	/bzyo/	(乳などを)しぼる 【未完了】	#※完了→?, 命令→bzhos 
བཞོན་མ་	bzhon ma 	/bzyonma/	乳牛
བཞོས་	bzhos 	/bzyi/	(乳などを)しぼる 【命令】	#※未完了→bzho, 完了→? 


### ཟ z ####################################################
#!B[ z ཟ ]
■ z
ཟ་	za 	/sa/	#※\
	#(*e1)発音/s/は、日本語'サ'の子音を息を出さないように発音。
ཟ་	za 	/sa/	▪1: 食べる 【未完了】, ▪2: かゆい
	#※1:「食べる」完了→zos, 命令→zo
ཟ་ཁང་	za khang 	/sagaŋ|sakʰaŋ/	食堂 <*e1>	##(*e1)/sagaŋ/[saɣaŋ] と、
ཟ་རྒྱུ་	za rgyu 	//	食べ物 <*e1>
ཟ་མ་	za ma 	/sama/	食事, 食べ物
ཟབ་མོ་	zab mo 	/sapmo/	深い
ཟམ་པ་	zam pa 	/samba/	橋
ཟངས་	zangs 	/saŋ/	銅
ཟངས་ང་	zangs nga 	/saŋŋa/	鍋

ཟི་ལིང་	zi ling 	/səlaŋ/	西寧(青海省省都)
ཟིལ་པ་	zil pa 	/siwa/	しずく, 露

ཟུམ་	zum 	/səm/	閉じる
ཟུར་	zur 	/sər/	隅, 角

ཟེར་	zer 	/sɛr/	言う 【未完了】 <*e1>	#※完了→bzes, 命令→zes
ཟེར་ཁ་དཀའ་	zer kha dka' 	/sɛr=kʰa hka/	言うことが難しい <*e1>
	#※ ལག་ལེན་ན་འདེབས་བ་ཟེར་ཁ་དཀའ་ནི་རེད་དྲ། ～ lag len na 'debs ba zer kha dka' ni red dra/ ～ 
	#  /laklɛn=na ndɛp=wa sɛr=kʰa hka=nərɛt=tra/ 
	#  修行していると(lag len na 'debs)(=ba:?)いうのは難しい(*)です(ni red)が(dra:接続ra)、～
ཟེར་གོ་གི་	zer go gi 	//	～だそうです, (～と)言っています (伝聞)
	#※伝聞の表現は、聞いた内容に zer go gi をつける。
	# • དེ་རིང་ཁངས་འབབ་རྒྱུ་རེད་ཟེར་གོ་གི། de ring khangs 'bab rgyu red zer go gi/
	#  /tɛraŋ kʰaŋ nbap=gyərɛ sɛr=gokə/
	#  今日(de ring)は雪が降る(khangs 'bab)(=rgyu red:ソト推量)そうです(*)。
	#※引用のマーカー「～と」にあたるものは付けなくてもいいが、
	#  =བཟེས་ =bzes 「～と」(元々の意味は"言った")をつけることもある。
	# • ཡོང་རྒྱུ་མ་རེད་བཟེས་ཟེར་གོ་གི། yong rgyu ma red bzes zer go gi/ 
	#  来(yong)ない(=rgyu ma red)(=bzes:*)そうです(*)。
ཟེར་གོད་	zer god 	/sɛr=kot/	(私は)～する予定だ
	#※• ཆི་བཟིག་བྱེད་གྱུ་ཟེར་གོད། chi bzig byed gyu zer god/ /tyʰəzək yɛk=kyə sɛr=kot/
	#  何を(chi bzig)する(byed=gyu:?)予定です(*)か？
ཟེར་ར་	zer ra 	/sɛr=a/	(～と)言います(ウチ)	#※→ ra (助動詞)
ཟེར་ནི་རེད་	zer ni red 	/sɛr=nərɛ/	(～と)言います(ソト)
ཟེས་	zes 	/ze/	言ってください, 言う 【命令】 <*e1>	#※未完了→zer, 完了→bzes
	##＃(*e1.p11p202)正誤表に ཟས་ zas → ཟེས་ zes 
	##(*e1)発音/z/の例として挙げられている。

ཟོ་	zo 	/so/	食べる 【命令】	#※未完了→za, 完了→zos
	#※(*e1)「食べてください」、 ཟ་མ་ཟོ། za ma zo/ /sama so/ 食べ物を食べてください。
	
ཟོ་	zo 	/so/	バケツ, 桶
ཟོག་	zog 	/sok/	家畜
ཟོག་འཚོ་	zog 'tsho 	/sok ntsʰo/	放牧する 【未完了】	#※→'tsho 
ཟོག་རྫི་	zog rdzi 	/sokrdzə/	牛飼い・羊飼いなどの家畜飼い, 牧童
ཟོག་ར་	zog ra 	/sokra/	家畜小屋
ཟོས་	zos 	/se/	食べる 【完了】	#※未完了→za, 命令→zo

#######
▼+足  zl
#![ zw ཟྭ ]
ཟྭ་	zwa 	/sa/	#※
ཟྭ་རྒྱག་	zwa rgyag 	//	錠をかける <*e1>	#※複合動詞:錠(zwa)+する(rgyag).

#▼ zl
#![ zl ཟླ ]
ཟླ་	zla 	/rdza|dza|da/	#※
ཟླ་	zla 	/rdza|dza|da/	月(moon､month) <*e1>
ཟླ་དཀྱིལ་	zla dkyil 	/rdzahkyət/	中旬
ཟླ་འགོ་	zla 'go 	/rdzango/	上旬
ཟླ་ཕོགས་	zla phogs 	/dzapʰok|dzahok/	月給, 給料
ཟླ་བ་	zla ba 	/dawa/	▪1: 月(moon|month), ▪2: ダワ(人名)
ཟླ་བ་དོང་པོ་	zla ba dong po 	/dawa toŋwo/	一月	##＃ひとつき/いちがつ？
ཟླ་འཛིན་	zla 'dzin 	/dandzən/	月食
ཟླ་ལྷག་	zla lhag 	/rdzalhak/	閏月

ཟློགས་	zlogs 	/rdzok/	倒す

#######
▼ 前+
▼ gz
#![ gz གཟ ]
གཟ-	gz-	/za|gza/	#※\
	#(*e1)発音/z/[ʱz]は、日本語サの子音の有声音'ザ'で、舌を口蓋につけないようにする、\
	# その前に軽い有声の h を付ける。
གཟན་	gzan 	/zan/	僧衣	#※(*e1)/zan|gzan/「袈裟」
གཟའ་	gza' 	/za|gza/	曜日 <*e1>
	#※ གཟའ་ཟླ་བ་ gza' zla ba /za dawa/ 月曜日、གཟའ་མིག་དམར་ gza' mig dmar /za məkhmar/ 火曜日、
	# གཟའ་ལྷག་པ་ gza' lhag pa 水曜日、 གཟའ་ཕུར་བུ་ gza' phur bu 木曜日、གཟའ་པ་སངས་ gza' pa sangs 金曜日、
	# གཟའ་སྤེན་པ་ gza' spen pa 土曜日、 གཟའ་ཉི་མ་ gza' nyi ma 日曜日
	#※漢語の「星期」を用いた言い方→ ཞིན་ཆིའི་ zhin chi'i 
གཟའ་བ་	gza' ba 	/zawa|gzawa/	カエル <*e1>
གཟའ་མིག་དམར་	gza' mig dmar 	/za məkhmar/	火曜日
གཟའ་ཟླ་བ་	gza' zla ba 	/za dawa/	月曜日
གཟར་མོ་	gzar mo 	/zarmo/	険しい

གཟི་	gzi 	/zə/	天珠石	#※(*e1)発音または /gzə/ 	##何？
གཟིག་	gzig 	/zək/	豹

གཟོང་	gzong 	/zoŋ/	(道具の)のみ	##＃→shing 'bug 	##鑿

▼ bz-
#![ bz བཟ ]
བཟ-	bz-	/bza/	#※
-བཟང་	-bzang 	/-zaŋ/	～宅, ～様	#※文語綴り→ ཚང་ tshang 
	#※名詞に -bzang または -sang をつけると「～宅」または「～様」を表す。
	#  偉い僧侶などの敬称として用いる。
	#   • དགེ་རྒན་བཟང་། dge rgan bzang / 先生宅 
	#   • ཨ་ལགས་བཟང་། a lags bzang / 高僧(敬意をこめた言い方)
	#   • ཀླུ་འབུམ་རྒྱལ་བཟང་། klu 'bum rgyal bzang / ルンブムギャ宅, ルンブムギャさんのところ
	#   • དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་བཟང་། dge 'dun chos 'phel bzang / ゲンドゥン・チュンペル様
	#  †以上、全て སང་ sang に置き換え可能。
བཟང་	bzang 	/bzaŋ/	良い, 良心的な, 仲の良い	#※(*e1) 良い, 善良である
བཟང་ང་	bzang nga 	//	善良である, 良好である [形容詞] <*e1>	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
བཟང་ངན་	bzang ngan 	//	良し悪し <*e1>	#※(反対語を並べてその度合いの名前と)
བཟང་ས་	bzang sa 	/bzaŋsʰa/	親友, 友人 <*e1>
	#※ མུར་རྒེ་ངའི་བཟང་ས་ཡིན། mur rge nga'i bzang sa yin/ /mərgɛ ŋə bzaŋsʰa yən/ \
	#  彼女は(mur rge) 私の(nga'i) 親友 です(yin:ウチ)。
བཟའ་སྒྲིག་	bza' sgrig 	/bzadrək/	結婚
བཟའ་སྒྲིག་བྱེད་	bza' sgrig byed 	/bzadrək yɛt/	結婚する 【未完了】
བཟའ་བ་	bza' ba 	/bzawa/	夫婦
བཟའ་ཚང་	bza' tshang 	/bzatsʰaŋ/	家族

བཟི་	bzi 	/bzə/	酔う	#※(*e1)「酔っぱらう」
=བཟིག་	=bzig 	/=zək/	[助動詞] <*e1> 	#※過去の事態(ソト)、推察､伝聞。
	#※発話者が直接知覚したのでなく、起こったことを推察したり伝聞によって知った事態を述べる
	#  のに用いる。発話者が知覚した事態であっても静的に述べたい場合に(使う事)も可能。
	# • ཁུར་རྒེ་སྒོ་འོ་སོང་བཟིག khur rge sgo 'o song bzig 
	#  彼は外に出て行ったようだ|そうだ。(推測した|人から聞いた)
	#※逆に直接知覚したリアルな事態を述べる助動詞は→=tha 。
	#  また過去の事態(ソト)を表すのに、=ni red (説明-ソト-を表す)もよく用いられる。
	#※ =tha や =bzig の、否定は動詞を否定形にし、疑問は動詞に疑問接頭辞 'i をつけるか、
	#  文末を上昇イントネーションで発音する。
	#※ =tha や =bzig の前に、完遂､終結を表す助動詞 =btang, =song が挿入されることもあり、
	#  事態が終了したものであることが明示される。どちらが挿入されるかは、…。一般的に
	#  =song に =tha が後続することは まれ。
	# • ངས་དོན་དག་བརྗེད་སོང་བཟིག ngas don dag brjed song bzig 
	#  私は(ngas:能格)用事(don dag)を 忘れ(brjed)てしまった(=song=bzig)。
	# • ཁུར་རྒི་གོ་རེ་ཟོས་བཏང་ཐ། khur rgi go re zos btang tha/ 
	#  彼は(khur rgi:能格)パン(go re)を 食べ(zos)た(=btang=tha) (私の目の前で)。
=བཟིག་	=bzig 	/=zək/	ある～, １つの～ (不定を表す助詞) <*e1>
	#※不定を表す場合は、名詞の後ろに =bzig をつける。これをつけると、単数であること
	# (１つの～)や、不特定·任意のものであること(ある～)が、明示される。
	# • མྱི་བཟིག་ཡོད་གི། myi bzig yod gi/ (誰かよくわからないが)人が１人いる。
	#※「定」を表す場合は→ di (指示代名詞:それ)
	#※異形態： 単語の末尾が /t|l/ の場合、=tsig で現れる。
	#※ ང་ཁུར་རྒི་ངོ་ཤེས་བཟིག་ཡིན། nga khur rgi ngo shes bzig yin/ /ŋa kʰərgə ŋohyə=zək yən/ 
	#  私(nga)は 彼の(khur rgi:属格) 知り合い(ngo shes)(=bzig:*) です(yin)。
	#※ དེ་དགོང་ཆང་བཟིག་འཐུང་རེ། de dgong chang bzig 'thung re/ /tɛrgoŋ tyʰaŋ=zək ntʰoŋ=re/(↗)
	#  今夜(de dgong)は 酒(chang)でも(=bzig:*) 飲みま('thung)せんか(=re)？

བཟུང་	bzung 	/bzoŋ/	つかむ, 握る 【完了|命令】	#※未完了→'dzin	## ung->/oŋ/
བཟེས་	bzes 	/bze/	言う 【完了】 <*e1>	#※未完了→zer, 命令→zes
	#※伝聞の表現で、引用のマーカー("～と言っています"の"～と")につけることもある。
	# → zer go gi
	# • ཡོང་རྒྱུ་མ་རེད་བཟེས་ཟེར་གོ་གི། yong rgyu ma red bzes zer go gi/ 
	#  来(yong)ない(=rgyu ma red) (bzes:*)そうです(*)。

-བཟོ་	-bzo 	/-bzo/	(～-*) ～とか, ～など <*e1>
བཟོ་	bzo 	/bzo/	(服を)あつらえる 【未完了】 <*e1>	#※完了|命令→bzos
བཟོ་བ་	bzo ba 	/bzowa/	仕立て屋
བཟོ་གྲྭ་	bzo grwa 	/bzotra/	工場
བཟོས་	bzos 	/bzᵊi/	(服を)あつらえる 【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→bzo	##os->/ᵊi/

#![ bzl བཟླ ]
བཟླ-	bzl-	/bda/	#※
བཟློགས་	bzlogs 	/bdok/	回避した, 阻んだ <*e1>


### འ ' ####################################################
#!B[ ' འ ]
■ '
འ་	'a 	/a/	#※
=འ་	='a 	/=a/	[(継起､付帯状況を表す)接続助詞] ～して… <*e1>
	#※動詞の未完了形､完了形､命令形いずれにも後続可能、否定表現の後ろにも現れることができる。
	#  (もう一つの継起､付帯状況を表す接続助詞 =འེ་ ='e は、完了形にしか後続しない。)
	#※動詞の末尾の音が鼻音の場合には、/=a/の前に同じ鼻音を挿入したものが後続する。
	#  例： སོང་ང་ song nga /sʰoŋ=ŋa/ 「行って」
	#※異形態 ལ་ la 	## p159, p155
	# • ཧྲ་ལ་བྱེད་ལ་ཅིག་སྦྱོང་། hra la byed la cig sbyong / /srala yɛl=a tyək dyoŋ/
	#  がんば(hra la byed: がんばる[未])って(la:*) 少し(cig)勉強します(sbyong)。
	# • ཧམ་མ་འཕུད་ལ་ཤོག ham ma 'phud la shog /ham ma-npʰəl=a hyok/
	#  靴(ham)を脱がない(ma-'phud)で(la:*) 入ってください(shog:来なさい)。
	# ＃?末尾/t/ の場合？
=འ་	='a 	/=a/	(助動詞/=a/)	## 助動詞/=a/を 'a で代表させていいか分からないが、
	#※〚動詞完了形+ 助動詞/=a/〛過去のウチの事態を表す(最も普通の表現)。
	#※異形態: 動詞の末尾が母音の場合、/=ya/ が後続することもある。
	# 末尾が鼻音の場合、/=a/の前に同じ鼻音が挿入される。
	#• ང་བོད་སྨན་ཁང་ང་སོང་ང་། nga bod sman khang nga song nga / /ŋa wolm˳ankʰaŋ=ŋa sʰoŋ=ŋa/
	#  私(nga)は チベット病院(bod sman khang)に(=nga) 行きました(song nga)。
	#• ངས་ཟ་མ་ཟོས་འ། ngas za ma zos 'a/ または ～ ཟོས་ཡ། zos ya/ /～ se=ya/
	#  私は(ngas:能格)ごはん(za ma)を食べました。
	#• འུ་ཉི་ཀ་ཐོན་ན། 'u nyi ka thon na/ 私たち２人は着きました。
	#※否定は動詞を否定形する。疑問は動詞に疑問接頭辞 i- を付けるか、文末を上昇調の
	# イントネーションで発音する。それらの場合に助動詞/=a/は付けないことが多い(よう)。
	# 例えば song nga / 「行きました。」の否定形は མ་སོང་། ma song / 「行きませんでした。」、
	# 疑問形は ཨི་སོང་། i song / 
	#※※助動詞/=a/の前に 「完遂､終結」を表す助動詞=btang /=taŋ/ が入る場合がある。
	# =btang が挿入されるとその動きが既に終わってしまったということが明示される。
	#• ངས་ཟ་མ་ཟོས་བཏང་ང་། ngas za ma zos btang nga / 私は食事を食べました。
	# (zos 'a/又は zos ya/ より終わったことであるという意味がはっきりしている。)
	#※但し動詞によっては =btang が後続できない場合もある。
	# 無意志的な動作や、物理的·心理的に発話者から離れていく事態を表す動詞は
	# =btang ではなく、=song と組み合わさる傾向がある。
	#※=btang のみで終わることもあるが、btang nga と意味は大きく変わらない。
	# སྨན་སྣ་ཁ་གསུམ་བླངས་བཏང་། sman sna kha gsum blangs btang / /m˳an n˳kʰa hsəm blaŋ=taŋ/
	#  私は薬を３種類もらいました。
	#※※説明(ウチ)を表す =ni yin も過去の事態(ウチ)を表すのによく用いられる。
	##※過去の事態(ソト)を表す表現は→ 
	## 未完了=/a/ 疑問？
=འ་ཐོངས་	='a thongs 	/=atʰoŋ/	〚命令形='a thongs〛 ～してください(勧め,依頼) <*e1>
	#※命令形に ='a thongs をつけることがある。丁寧度は命令形単独とあまり変わらない。
	#  (参照→go, →ra)
	#※動詞末尾が鼻音なら ཐོང་ང་ཐོངས་ thong nga thongs /tʰoŋ=ŋatʰoŋ/ のように
	#  鼻音が/=a/の前につく。
	#※ བོས་འ་ཐོངས་ bos 'a thongs 呼んでください。
	#  • ཤོད་ལ་ཐོངས་ shod la thongs 話してください。
	#  • བྱིན་ན་ཐོངས་ byin na thongs ください。

འུ་གོའུ་ཁྱིམ་མཚེ་	'u go'u khyim mtshe 	/əgu kyʰəmtsʰɛ/	うちの近所の家 <*e1>
འུ་ཆོ་	'u cho 	/ətyʰo/	私たち, 我々 (包括形)
	#※包括形は聞き手を含む「私たち」。除外形→ ངུ་ཆོ་ ngu cho 
འུ་ཆོ་	'u cho 	/ətyʰo/	棒 <*e1>	#※(*e1.p13)正誤表で 'ug cho →'u cho と修正され。
འུ་ཉི་ཀ་	'u nyi ka 	/ənyəka/	私たち二人 (包括形)	#※１人称双数､除外形→ngu nyi ka 
འུ་བཟོ་	'u bzo 	/əbzo/	私たち (包括形) <*e1>	#※ འུ་ཆོ་ 'u cho に同じ。
འུག་པ་	'ug pa 	/əkkwa/	フクロウ
འུར་རྒྱག་	'ur rgyag 	/ər rgyak/	わめく 【未完了】
འུར་ལྕ་	'ur lca 	/ərhtya/	ウルチャ, 投石機

=འེ་	='e 	/=e/	[(継起､付帯状況を表す)接続助詞] ～て
	#※〚完了形='e 〛動詞と動詞をつなぐ時に使われる接続助詞。
	#  日本語の「～して…」の「て」にあたる。動詞完了形に後続する。
	#※/=e/ は前の動詞の末尾にくっつけて発音する。
	#  動詞の末尾が母音の場合、=ye が後続することもある。
	#  動詞の末尾が鼻音の場合、同じ鼻音が /=e/の前につく。
	#※発音上は /=e/が動詞の末子音についてるが、文字表記上は動詞の後置字(が次に別音節と
	# して現れ､それ)に母音記号eをつけて表す。
	#※• ཁྱེར་རེ་སོང་ང་། khyer re song nga / /tyʰɛr=e sʰoŋ=ŋa/ 持って行きました。
	#  ＃持っ(khyer)て(=re:接続助詞/=e/) 行きました(song=nga)(=nga:助動詞/=a/)
	# • བལྟས་འེ་བསྡད་ནས། bltas 'e bsdad nas/ /ɸte=e bda=ne/ (または)
	#   བལྟས་ཡེ་བསྡད་ནས། bltas ye bsdad nas/ /ɸte=ye bda=ne/  読んでいました。
	#  ＃読ん(bsdad)で(='e|ye) いました(bsdad=nas)	## nas => ni yin 
	# • སོང་ངེ་ཅིག་བལྟས། song nge cig bltas/ /sʰoŋ=ŋe tyək ɸte/ 行って見てみました。
	#  ＃行っ(song)て(=nge) 見てみました(cig bltas)	## cig: ちょっと ？
	#※• དབྱར་སྐ་རྩྭ་སྐྱེས་འེ། dbyar ska rtswa skyes 'e/ /h.yarhka hysa hkye=e/
	#  夏(dbyar ska)には 草(rtswa)が 生え(skyes:完)('e:*)、
	#  མེ་ཏོག་སྣ་མ་སྣ་ཚོག་གད་ལེ། me tog sna ma sna tshog gad le/ /mɛtok n˳ama n˳atsʰok kɛl=e/
	#  いろいろな(sna ma sna tshog) 花(me tog)が 咲き(gad)(le:*)、(＃gad /kat/→gad le /kɛl=e/)
	#  རྩྭ་ཐང་ཞེ་གི་ས་གདན་འདྲ་ཨ་ན་མ་ན་ཡིན་ནི་རེད། rtswa thang zhe gi sa gdan 'dra a na ma na yin ni red/ 
	#  /htsatʰaŋ syegə sʰadan=ndra anamana yən=nərɛ/ 草原(rtswa thang)は (zhe gi:とても)
	#  絨毯(sa gdan)そっくり('dra a na ma na)です(yin)(=ni red)。

འོ་ཁ་	'o kha 	/okʰa/	温めた牛乳の上にできる皮
འོ་ཆོད་	'o chod 	/otyʰot/	棒, 杖
འོ་ཇ་	'o ja 	/odya/	ミルクティー, (*e1)乳茶
འོ་ན་	'o na 	/ona/	それなら
འོ་མ་	'o ma 	/oma/	ミルク, 牛乳, 乳
འོ་ཟོ་	'o zo 	/ozo/	ミルク桶, (バターを作るための)撹拌桶	#※(オゾ)
འོག་	'og 	/ok/	下
	#※「～の下に…がいます|あります」という場合には、～=属格 འོག་ན་ 'og=na ～の下に
འོད་	'od 	/ot/	光
འོད་སྡེར་	'od sder 	/odɛr/	(VCD､CD､DVDなどの)ディスク(一般)
	#※(VCD､CD､DVD などともいう)
འོན་	'on 	/on/	耳が聞こえなくなる
འོན་པ་	'on pa 	/onba/	口の不自由な人
འོར་གི་	'or gi 	//	もう１度 	#※または ད་རུང་ཅིག་ da rung cig 


### ཡ y ####################################################
#!B[ y ཡ ]
■ y
ཡ་	ya 	/ya/	#※\
	#(*e1)発音/y/は日本語'ヤ'の子音と同様。
	##他の綴りの例 བྱེད་ byed /yɛt/
ཡ་	ya 	/ya/	▪1: はい(肯定の返事やあいづちに用いる), ▪2: 片方
ཡ་གཅིག་	ya gcig 	/ya htyək/	片方
ཡ་མཚན་	ya mtshan 	/yamtsʰan/	驚くべき, 驚異的な
ཡག་	yag 	/yak/	きれいな, 美しい	## (*e1.p60)きれいだ
ཡག་ག་	yag ga 	//	きれいだ <*e1>	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)。文語→ ཡག་པ་ yag pa	## -ga 
ཡང་	yang 	/yaŋ/	～も
ཡང་མོ་	yang mo 	/yaŋmo/	軽い	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
ཡན་ཆད་	yan chad 	/yantyʰat/	以上	#※(*e1)上側
ཡབ་	yab 	//	父上 (尊敬語)
ཡར་	yar 	/yar/	上
ཡར་ར་	yar ra 	/yara/	上に
ཡལ་	yal 	/ya/	褪せる, 消える

ཡཱ།	yA/	/yaa/	やあ, はい (肯定の返事やあいづちに用いる) <*e1>
	#※ ཡཱ། ཡཱ། ཞིམ་གི། yA/ yA/ zhim gi/ /yaa, yaa, syəm=gə/ はい。おいしい(zhim)です(=gi)。
	## • ཡཱ། ཡཱ། ཁྱོ་ཙི་གེ་བཟིག་སྡོད་གོ། yA/ yA/ khyo tsi ge bzig sdod go/ 
	##  /yaa, yaa, kyʰo tsəgɛzək dok=ko/ 
	##  はいはい(yaa, yaa)。(あなたは:khyo) ちょっと(tsi ge bzig) 待って(sdod:居て)てね(=go)。

ཡི་ཀེ་	yi ke 	/yəkɛ/	みんな, 全部
ཡི་གེ་	yi ge 	/yəgə/	▪1: 文字, ▪2: 手紙 	#※(*e1)に [jəɣe]
ཡི་ཙི་	yi tsi 	/yədzə/	石鹸
ཡིད་ཆེས་	yid ches 	/yət tyʰe/	信じる
ཡིན་	yin 	/yən/	～だ, ～です (ウチ) 
	#※ウチの事態を表すコピュラ動詞(英語のbe動詞にあたる)。ソトは→ རེད་ red 
	#※否定文は、yin を min にかえる。• མིན། min/ /mən/ 違います。
	#※疑問文「AはBですか？」は、コピュラ動詞の前に疑問を表す接頭辞 ་ཨི་ i- をつけて表す。
ཡིན་ན།	yin na/	/yən=na/(↗)	〚A yin na/(↗) B yin/〛 Aですか？それとも Bですか？
	#※ A /yən=na/(↗) B /yən/. 
	#  ※ ཁྱོ་A་ཡིན་ན། B་ཡིན། khyo A yin na/ B yin/ あなたは Aですか？それとも Bですか？
	#※最初の文末は上昇調(のイントネーション)、次の文末は下降調で発音。	##p102
ཡིན་ན་མིན་ན་	yin na min na 	/yən=na mən=na/	絶対に	#※(*e1) 必ず, 絶対に

ཡུ་བ་	yu ba 	/yəwa|yo/	取っ手, ハンドル, 柄
ཡུག་ཟ་མ་	yug za ma 	/yəksama/	寡婦
ཡུང་མ་	yung ma 	/yoŋma/	ジャガイモ
ཡུམ་	yum 	//	母上 (尊敬語)
ཡུམ་དུམ་པ་	yum dum pa 	/yəmtəmpa/	絶対に(誓いの言葉 mna' tshig)
	#※本来は経典「大般若経」の名前。誓いを立てる時によく用いられる。
ཡུའུ་	yu'u 	/yu/	家, 故郷 <*e1> 	#※文語綴りは ཡུལ་ yul 
ཡུར་	yur 	/yər/	(雑草を)抜く
ཡུར་བ་	yur ba 	/yərwa/	溝, 水路, どぶ
##ཡུལ་	yul 	//	《文語》 家, 故郷 <*e1> 	#＃Amdo(発音からの綴り)は→ yu'u 

ཡོ་	yo 	/yo/	取っ手, ハンドル, 柄 	##※(*e1)「柄, 持ち手」
ཡོང་	yong 	/yoŋ/	来る 【未完了|完了】	#※命令→shog
	#※〚未完了=gi 'gyo|yong 〛=གི་འགྱོ་ | =གི་ཡོང་ は「～しに行く|来る」を表す。
	#  (=gi は接続助詞、「～しに」"移動の目的"を表す)
	# • ང་ཁྱཱོ་ལྟ་གི་ཡོང་རྒྱུས། nga khyAo lta gi yong rgyus/ 
	#   私は あなたを(khyAo) 見に(lta=gi)(あなたに会いに)来(yong)ます(rgyus)。
	# †電話などで「(これから)あなたのところに行きます」という時には
	#   yong を用いる。

ཡོད་	yod 	/yo|yot/	(～が) いる, ある (存在·所有､ウチ)[存在動詞]
	#※日本語のような「いる/ある」の区別はなく、また所有の意味も yod で表す。
	#  yod 単独で使うと ウチの事態を表す。
	#  ソトの事態の存在·所有は、助動詞 =gi を付加して表す→ yod gi 
	#※存在を表す場合、場所を表す格助詞 =na を用いる。〚場所=na ～ yod〛
	#  ང་ཡུའུ་ན་ཡོད། nga yu'u na yod/ /ŋa yu=na yo/ 私は家(yu'u)に(=na)います(yod)。
	#  ཨ་བོ་ཟི་ལིང་ན་ཡོད། a bo zi ling na yod/ /awo səlaŋ=na yo/ 兄(a bo)は西寧(zi ling)に(=na)います。
	#※所有は、所有している人に与格がつく。〚人=与格 ～ yod〛
	#  ཁྱཱོ་སྤུན་དུ་ཡོད། khyAo spun du yod/ /kyʰo=o ɸsən tə yo/ 
	#  あなたには(khyAo:与格)兄弟(spun)が何人(du:疑問詞)いますか(yod)？
	#  > ངཱ་སྤུན་བཞི་ཡོད། ngA spun bzhi yod/ /ŋa=a ɸsən bzyə yo/
	#  私には(ngA:与格) 兄弟(spun)が 四(bzhi)人 います(yo)。
	#※否定形→ མེད་ med /mɛ/、疑問形→ ཨི་ཡོད་ i yod /ə-yo/
ཡོད་	yod 	/yo/	[補助動詞]〚完了形+ yod〛～してある <*e1>
	#※〚完了形+ yod|med〛～してある|～してない。 ※参照→[補助動詞] med
	##※→「～してない」は「完了形+ med」
ཡོད་ག་	yod ga 	/yok=ka/	あるのかな, あるじゃないか <*e1>
	#※=ga は疑問を表す終助詞だが、発話現場での認識や推量も表す。
	#  動詞の語末が ང་ nga で終わる場合は =ང་ =nga で現れる。
	#※ དེ་རིང་ཙགས་ཡོད་ག de ring tsags yod ga /tɛraŋ tsak yok=ka/
	#  今日(de ring)はやけに寒い(tsags)じゃないですか(*)。
ཡོད་གི་	yod gi 	/yok=kə/	(～が) いる, ある (存在·所有、ソト) <*e1>
	#※否定形→ མེད་གི་ med gi , 疑問形→ ཨི་ཡོད་གི་ i yod gi /ə-yok=kə/
ཡོད་གྱོ་ཡོད་གི་ར་	yod gyo yod gi ra 	/yok-kyo yok=kə=ra/	いることはいましたが
	#※参照→ rgyo | gyo , → ra 
ཡོད་ལ་	yod la 	/yol=a/	ありますか？ <*e1>
	#※ ཉོས་འེ་བཞག་ཡོད་ལ། nyos 'e bzhag yod la/ /nyi=e bzyak yo=a/
	#  買って(nyos:完了形)おきました(=e bzyak yo)か(=a)？

ཡོན་ཏན་	yon tan 	/yondan/	教養
ཡོབ་ཆེན་	yob chen 	/yoptyʰɛn/	あぶみ
ཡོལ་བ་	yol ba 	/yolwa/	カーテン


#######
▼ 前+  g.y
#![ g.y གཡ ]
གཡ-	g.y-	/h.ya|g.ya/	#※(*e1)/hy/と区別するために/h.y/と表記。
གཡག་	g.yag 	/h.yak/	▪1: 雄ヤク, ▪2: おなら, 屁	#※(*e1)「雄ヤク」発音または /g.yak/
གཡང་	g.yang 	/h.yaŋ/	崖
གཡར་	g.yar 	/h.yar/	(本､服などを) 貸す, 借りる 【未完了|完了】	#※命令→g.yor 
	#※命令→g.yor 	##((*e3)本などを, (*e1)本,服などを)
གཡས་	g.yas 	/h.ye/	右

གཡི་	g.yi 	/h.yə/	ヤマネコ
གཡིད་སད་	g.yid sad 	/hnət sʰat/	目覚める
གཡིས་	g.yis 	/h.yi/	植物油	#※(*e1)発音 /g.yi/ とも。

གཡུ་	g.yu 	/h.yə/	トルコ石
གཡུག་	g.yug 	/h.yək/	投げる, 振る 【未完了】	#※完了|命令→g.yugs 
གཡུགས་	g.yugs 	/h.yək/	投げる, 振る 【完了|命令】	#※未完了→g.yug 
གཡེར་མ་	g.yer ma 	/h.yɛrma/	山椒
གཡོག་པོ་	g.yog po 	/h.yokko/	召使い, 従者
གཡོག་མོ་	g.yog mo 	/h.yokmo/	女召使い, 女従者
གཡོན་	g.yon 	/h.yon/	左
གཡོར་	g.yor 	/h.yor/	(本､服などを) 貸す, 借りる 【命令】	#※未完了|完了→g.yar


### ར r ####################################################
#!B[ r ར ]
■ r 
ར་	ra 	/ra/	#※\
	#(*e1)発音/r/[ᵊɹ]英語'r'の前に、軽く母音[ə]を添えて。
	# 'r'は、つかない程度に舌先を歯茎に近づけて。
ར་	ra 	/ra/	ヤギ <*e1>
ར་	ra 	/ra/	～ですか,～ですね <*e1>
	#※コピュラ動詞 red の疑問形であるが、情報提供や推量の機能ももつ。	##p154
	#• ཁོང་བ་ལས་ནོ་ཙ་ཡ་ར། khong ba las no tsa ya ra/ /kʰoŋwa le=no tsaya ra/ \
	# 立派な(tsa ya)お宅(khong ba)(las no:?)ですね(*)。	##(las no: 作った-建てたもの？)
=ར་	=ra 	/=a/	[助動詞] <*e1>	#※ウチの事態を表す助動詞/=a/。
	# 未来､現在の状態､過去の事態などを表す。 ※動詞の末尾の音によって形が替わる
=ར་	=ra 	/=ra/	[終助詞] <*e1>	#※命令､意志､強意を表す終助詞。 
	#※〚命令形=ra〛 多少ぞんざいな命令。 命令形に =ra をつけるとよりぞんざいな表現になる。
	#  • སོང་ར། song ra/ 行けよ！ • ཟོ་ར། zo ra/ 食べてよ！､食べろよ！ 
	#  (参照→go, →'a thongs)
	#※意志､強意を表す。
	#   • འགྱོ་འ་ཙིག་ལྟ་ར། 'gyo 'a tsig lta ra/ /ngyo=a tyək hta=ra/
	#  行って見てみます。
=ར་	=ra 	/=ra/	～だが, ～ではあるが [接続助詞] <*e1> \
	#※逆接を表す接続助詞 =ra は、事実に関する逆接を表す。
	#※異形態あり、付く単語の末尾が /t|l/, /r/ の場合 =དྲ་ =dra 、
	#  末尾が /n/ の場合は =འདྲ་ ='dra が現れる。
	#※ ལྷ་སཱ་སོང་ང་ར་མུར་རྒེ་མ་ཏུག་ཐ། lha sA song nga ra mur rge ma tug tha/
	#  ラサへ(lha sA)行っ(song nga:行った)ても(ra) 彼女(mur rge)に会わなかった。
	#※逆接の接続には、=ra と =na ra の２種類あり、=ra は、事実に関するのを表すが、
	#  =na ra の方は、事実と非事実(仮定)どちらに関する逆接も表せる。
=ར་	=ra 	/=ra/	～と, ～も [助詞]	#※〚A=ra B〛は、A と B 
	#※異形態あり、単語の末尾が/n/の場合に ='dra が、/t|l/,/r/の場合 =dra が現れる。
	#※• འདི་ར་གཡག་ཨི་རེད། 'di ra g.yag i red/ /ndə=ra h.yak ə-rɛ/ 
	#   これ('di)も(*)雄ヤク(g.yag)ですか？(i red)
	#  • དི་ར་མི་ཤེས། di ra mi shes/ /tə=ra mə-hye/ それ(di)も(*)知りません(mi shes)。
	#※「～時～分」の言い方は、〚(時)=ra skar ma (分)〛で表す。
	# • བཅུག་ཆིག་ར་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་ bcug chig ra skar ma bco lnga /ptyəktyʰək=ra hkarma ptyorŋa/
	#  11(bcug chig)時(ra:と)15(bco lnga)分(skar ma)
	### བཅུག་ཆིག་ར་སྐར་མ་བཅོ་ལྔ་ཐོག་རེད། … thog red/ /… tʰok rɛ/ ～(thog:上？)です。
	### བཅུག་གཅིག་ bcug gcig 11 
	# •半(30分)の場合は སྐར་མ་སུམ་ཅུ་ skar ma sum cu の他、
	#  ཤ་ཚ་ sha tsha /hyatsʰa/, ཚ་བ་ tsha ba 「半分」を用いることも可能。
	#   • བརྒྱད་དྲ་ཤ་ཚ་རེད། brgyad dra sha tsha red/ /brgyat=tra hyatsʰa rɛ/ 
	#  8(brgyad)時(dra:と)半(sha tsha)です(red)。
ར་ག་	ra ga 	/raga/	枝
=ར་དི་མོ་དི་	=ra di mo di 	/=ra təmo tə/	～など
	#※ =ར་དི་མོ་དཱེ་ =ra di mo dAe /=ra təmo tɛɛ/ ～などを(与格)
	# • མེ་ཏོག་མཆོད་པ་ར་དི་མོ་དཱེ་མཇལ་ཐུབ་རྒྱུ་རེད། me tog mchod pa ra di mo dAe mjal thub rgyu red/
	#  /mɛtokmtyʰopa=ra təmo tɛɛ mdya tʰəp=gyərɛ/
	#  メトクチョパ(me tog mchod pa)などを(ra di mo dAe) 拝観(mjal)でき(thub)ます(rgyu red)。
ར་མ་	ra ma 	/rama/	ヤギ <*e1>
ར་མ་ལུག་	ra ma lug 	//	(直訳は)ヤギと羊の混血種 <*e1> \
	#※一般に何か２つのうちどちらも中途半端であることを指す。
ར་ལུག་	ra lug 	/ralək/	羊と山羊
རང་ག་	rang ga 	/raŋga/	自分
རབ་	rab 	/rap/	▪1: 船着き場, ▪2: 優良な
རབ་ཏུ་བྱུང་	rab tu byung 	/rap=tə syoŋ/	出家する【完了】<*e1>
རན་	ran 	/ran/	[補助動詞]〚未完了+ ran〛～する頃合いになる <*e1>	##発音p188
	#※• ཟ་མ་ལས་རན་བཏང་ང་། za ma las ran btang nga / 
	#  ご飯(za ma)をつくる(las)頃合いになり(*)ました(btang nga)。
	#  • ང་འགྱོ་རན་བཏང་ང་། nga 'gyo ran btang nga / 
	#  私(nga)は行く('gyo)頃合いになり(*)ました(btang nga)。
རལ་བ་	ral ba 	/rawa/	まげ, おさげ
རས་	ras 	/re/	布, 綿布
རས་གདན་	ras gdan 	/redan/	敷布団
རས་ལྭ་	ras lwa 	/rela/	綿布

རི་	ri 	/rə/	山
རི་འགག་	ri 'gag 	/rəngak/	谷
རི་དྭགས་	ri dwags 	/rədak/	獣
རི་དྭགས་བདའ་	ri dwags bda' 	/rədak bda/	獣を狩る
རི་བོང་	ri bong 	/rəʁoŋ/	ウサギ
རི་མོ་	ri mo 	/rəmo/	絵
རི་ཞིང་	ri zhing 	/rəsyaŋ/	丘陵地, 山地
རིག་	rig 	/rək/	見える, 似ている	#※(*e1)見える【未完了|完了】(命令形なし)
	#※「～=与格 rig」 ～みたい
	# • བོད་མོ་བཟིག་ག་རིག་གི། bod mo bzig ga rig gi/ /wolmo=zək=a rək=kə/
	#  チベット人(女性)(bod mo)(bzig:不定詞?)(ga:?)みたい(*)です(gi)。
རིག་གནས་མིའི་རིགས་རིག་པ་	rig gnas mi'i rigs rig pa 	//	文化人類学 <*e1>
རིག་ས་	rig sa 	//	似ているところ  <*e1>
རིགས་	rigs 	/rək/	種類, 一族 <*e1>
རིང་	ring 	/raŋ/	長い	## ing->/aŋ/
=རིང་ང་	=ring nga 	//	[接続助詞]〚未完了=*〛 ～している間(に) <*e1>
	#※異形態あり、動詞の末尾が /t|l/ または /r/ の場合には དྲིང་ང་ dring nga 、
	#  末尾が /n/ の場合には འདྲིང་ང་ 'dring nga がつく。
རིང་ཐུང་	ring thung 	//	長さ <*e1>	#※(反対語を並べてその度合いの名前と)
རིང་བོ་	ring bo 	/raŋwo/	長い
རིན་པོ་ཆེ་	rin po che 	/rənpotyʰɛ/	▪1: 宝石, ▪2: 高僧(リンポチェ)
རིལ་ཀུར་	ril kur 	/rəkkər/	リックル, 潔白丸 <*e1>	#※文語綴り→ རིལ་དཀར་ ril dkar \
	#※丸薬の一種、漢語では「潔白丸」
རིལ་མ་	ril ma 	/rima/	羊の糞
རིས་མ་	ris ma 	//	羊の糞 <*e1>

རུ་	ru 	/rə/	隊, テント <*e1>
=རུང་གོང་ང་	=rung gong nga 	/=roŋkoŋŋa/	[接続助詞]〚完了形=*〛～したばかりの時(に) <*e1>
	#※異形態あり、動詞の末尾が /t|l/ または /r/ の場合には དྲུང་གོང་ང་ drung gong nga 、
	#  末尾が /n/ の場合には འདྲུང་གོང་ང་ 'drung gong nga がつく。
	#※ ཁྱོ་ཡོང་རུང་གོང་ང་། ～ khyo yong rung gong nga /～ (あなたが:khyo)来た(yong)ばかりの時は(*)～
རུག་ག་	-rug ga 	//	～みんな, ～全部, ～たち (接尾辞) <*e1>	##p96→正誤表
རུག་གི་	-rug gi 	/-rəkkə/	(接尾辞 rug ga の能格形) <*e1>	##p96→正誤表
རུམ་	rum 	/rəm/	▪1: 懐, ▪2: 抱く, ▪3: (卵が)孵る
	#※1: ཨོ། རུམ་ན་ཡོད་གི། o/ rum na yod gi/ /o, rəm=na yok=kə/ 
	#  あ(o)、懐(rum)に(na)あった(yod gi)。
རུའུ་	ru'u 	/ru/	腐る <*e1>	#※(*e1)文語綴り→ རུལ་ rul 
##རུལ་	rul 	/ru/	腐る	#※(*e1) rul は文語綴り。Amdo→ རུའུ་ ru'u 

=རུས་	=rus 	//	～する時, ～した時 [接続助詞] <*e1>	#※〚未完了|完了 =rus〛
	#※ རུས་ཐ་ཚོ་ rus tha tsho の縮約形。
	#※異形態、動詞末尾が /t|l/, /r/ で終わる場合には དྲུས་ drus /=tri/ が現れる。
	#  /n/ の場合には  འདྲུས་ 'drus が現れる。
=རུས་ཐ་ཚོ་	=rus tha tsho 	/=ritʰatsʰo/	～した時, ～する時 [接続助詞] <*e1>
	#※〚未完了|完了 =rus tha tsho 〛 ※縮約形→ =rus 
	#※動詞未完了形に後続すると「～する時(～する前)、～している時」を表し、
	#  完了形に後続すると「～した時」を表す。(活用形による意味の違いがはっきりしないこともある)
	#※異形態 
	#  •動詞末尾が /t|l/, /r/ の場合には དྲུས་ཐ་ཚོ་ drus tha tsho 、縮約形 དྲུས་ drus /=tri/
	#  •動詞末尾が /n/ の場合には འདྲུས་ཐ་ཚོ་ 'drus tha tsho 、縮約形 འདྲུས་ 'drus 
	#  で現れる。
	#※• ཉོ་རུས་ཐ་ཚོ་ nyo rus tha tsho /nyo=ritʰatsʰo/ 買う時(買う前), 買っている時
	#  • ཉོས་རུས་ཐ་ཚོ་ nyos rus tha tsho  買った時
	#  • འགྱོ་རུས་ཐ་ཚོ་ 'gyo rus tha tsho  行く時(行く前), 行く途中
	#  • སོང་རུས་ཐ་ཚོ་ song rus tha tsho  行った時
རུས་པ་	rus pa 	/ripa/	骨
རུས་སྦལ་	rus sbal 	/ribat/	亀
རུས་མིང་	rus ming 	/rimaŋ/	姓

=རེ་	=re 	/=e/	(～=re) ～て 	#※継起·付帯状況を表す接続助詞='a の異形。
	# 発音上は /=e/が動詞の末子音についてるが、文字表記上は動詞の後置字(が次に別音節と
	# して現れ､それ)に母音記号eをつけて表す。
=རེ་	=re 	/=re/(↗)	〚未完了|完了=re〛 ～しませんか？ [(勧誘を表す)終助詞] <*e1>
	#※動詞に =re を付加して、少し上昇調のイントネーションで発音する。
	#  動詞の末尾が /t|l/, /r/ の場合は =dre で、末尾が /n/ の場合には ='dre で現れる。
	#※誘いの表現、相手に誘いかけて、相手の意思を問う表現。
	#※発話者も一緒に行動する場合には「動詞未完了形=re」で、
	#  聞き手のみが行動する場合には「命令形=re」で言う。
	# • ཟ་རེ།(↗) za re/ (一緒に)食べませんか？
	#  • ཟོ་རེ།(↗) zo re/ (聞き手のみが)食べませんか？
-རེ་	-re 	/-rɛ/	～ずつ, ～毎 <*e1>
རེ་རེ་	re re 	/rɛrɛ/	～毎
རེ་བ་	re ba 	/rɛwa/	希望 <*e1>
རེད་	red 	/rɛt|rɛ/	～だ, ～です (ソト)
	#※ソトの事態を表すコピュラ動詞(～である、英語のbe動詞にあたる)。
	#  • འདི་ལུག་རེད། 'di lug red/ /ndə lək rɛ/ これは羊です。
	#※否定文は、red を ma red にかえる。
	#  • ག་གཡག་མ་རེད། ga g.yag ma red/ /ka h.yak marɛ/ あれは雄ヤクではありません。
	#※疑問文「AはBですか？」は、コピュラ動詞の前に疑問を表す接頭辞 ་ཨི་ i- をつけて表す。
	#  • ག་གཡག་ཨི་རེད། ga g.yag i red/ /ka h.yak ə-rɛ/ あれは雄ヤクですか？ 
	#  > རེད། red/ /rɛ/ そうです。| མ་རེད། ma red/ /marɛ/ 違います。
	#※コピュラ動詞の red の後ろには、助動詞や一部の接続助詞を後続させることができない。
	# その場合、red を yin にかえて助動詞などを続ける。( yin と red の中和)	##中和？
	# • ས་ཆ་དམའ་ནོ་ཁུའུ་རེད། sa cha dma' no khu'u red/ 
	#  土地(sa cha)が低い(dma')せい(no khu'u)です(red)。
	# → ས་ཆ་དམའ་ནོ་ཁུའུ་ཡིན་རྒྱུ་ར། sa cha dma' no khu'u yin rgyu ra/ /sʰatyʰa hma=no kʰu yən=gyəra/
	#  土地が低いせいでしょうか？ (=rgyu ra: ですか·推量ソト疑問)
རེད་ལ་	red la 	/rɛl=a/	～ですね <*e1>
	#※• ཁྱོ་སྐྱ་བདེ་རེད་ལ། khyo skya bde red la/ /kyʰo hkyabdɛ rɛl=a/ 
	#  (khyo:あなた, skya bde:うまい馬乗り, red la:～ですね)
	#  (＃「馬に乗るのが上手ですね」の別表現？)

རེབ་ཀོང་	reb kong 	/rɛpkoŋ/	レプコン(青海省黄南チベット族自治州同仁県) <*e1>
རེམ་མ་	rem ma 	/rɛmma/	すぐ
རེས་	res 	/re/	(お腹が)張る <*e1>

རོ་	ro 	/ro/	死体
རོང་ངོ་	rong ngo 	/roŋŋo/	ロンウォー <*e1>	#※文語綴り→ རོང་བོ་ rong bo 
	#※レプコンの中心部、ロンウォー寺を中心とする。
རོང་བ་	rong ba 	/roŋwa/	農民
རོང་མ་འབྲོག་	rong ma 'brog 	/roŋ-ma-ndrok/	半農半牧	#※(*e1)半農半牧(民)
རོང་མོ་	rong mo 	//	農民女性 <*e1>
རོང་ས་	rong sa 	/roŋsʰa/	農地
རོམ་པོ་	rom po 	/rombo/	太い
-རོགས་	-rogs 	/-rok/	一緒に～する仲間 [接尾辞] <*e1>
	#※〚未完了-rogs〛一緒に～する仲間 (名詞句)
	#  • ཉོ་རོགས་ nyo rogs 一緒に買う仲間  • འདུག་རོགས་ 'dug rogs 一緒にいる仲間
	#  • རྩེ་རོགས་ rtse rogs 一緒に遊ぶ仲間
	#  †この名詞句に byed 'する'をつけると「一緒に～する」という意味になる。
	#※ རོགས་ rogs はもともとは「友, 連れ, 助け」という意味の名詞。
རོགས་	rogs 	/rok/	手伝い <*e1>	#※(p184) 友, 連れ, 助け [名詞]
	#※• ཁྱོས་ར་རོགས་བཟིག་མི་བྱེད་ལ། khyos ra rogs bzig mi byed la/ /kyʰe=ra rok=zək mə-yɛl=a/ 
	#  あなた(khyos)も(ra)手伝って(*)(=bzig:?)くれません(mi byed)か？(la:助動詞'a/a/？)
རོགས་པ་	rogs pa 	/rokkwa/	連れ, 友達
རོགས་པ་བྱེད་	rogs pa byed 	/rokkwa yɛt/	手伝う 【未完了】
རོགས་བྱེད་	rogs byed 	/rok yɛt/	手伝う 【未完了】	##↑pa 抜き
	#※〚未完了-rogs byed〛一緒に～する
	#  • ཟ་རོགས་བྱེད་ za rogs byed 一緒に食べる  • འགྱོ་རོགས་བྱེད་ 'gyo rogs byed 一緒に行く

#######
▼+足  rl
#![ rw རྭ ]
རྭ་	rwa 	/ra/	#※
རྭ་	rwa 	/ra/	角	##＃？(つの? かど?)

#▼ rl
#![ rl རླ ]
རླ་	rla 	/hla/	#※
རླངས་འཁོར་	rlangs 'khor 	/hlaŋnkʰor/	バス <*e1>
རླངས་འཁོར་འབབ་ཚིགས་	rlangs 'khor 'bab tshigs 	/hlaŋnkʰor nbaptsʰək/	バスステーション <*e1>
རླངས་པ་	rlangs pa 	/lhaŋhpa/	蒸気	## hla ?
རླིག་རིལ་	rlig ril 	/hləkrət/	睾丸

རླུང་	rlung 	/hloŋ/	風
རླུང་རྟ་	rlung rta 	/hloŋhta/	▪1: 運気, ▪2: ルンタ 
	#※(ルンタは「風の馬」という意味。正方形の紙などに印刷される)
རླུང་གཡུག་	rlung g.yug 	/hloŋ h.yək/	風が吹く

##(*e3) rl- と brl- の間に grwa の3語が置かれていた。

#######
▼ 前+  brl
#![ brl བརླ ]
བརླ-	brl-	/bla/	#※
བརླ་	brla 	/bla/	腿, (*e1) 太もも
བརླག་	brlag 	/blak/	破損させる, だめにする


### ལ l ####################################################
#!B[ l ལ ]
■ l
ལ་	la 	/la/	
	#※(*e1)発音/l/は、英語'l'の要領、歯茎に舌先をつけ、息を舌の両側から抜いて。
ལ་	=la 	/=a/	～に,～へ,～としては,～につき <*e1> 	#※[与格助詞]の文語綴り。
	#※与格形は ～に ～へ などの方向を表す他、～としては ～につき などの意味も表す。
	#  名詞の末尾の音によって形が変化する。
	#※普通の名詞の与格形は多くの場合 /=a/ を付けて表す。
	#  གཡག་ག་ g.yag ga /h.yak[ɣ]=a/ 雄ヤクに, ནོར་ར་ nor ra /nor=a/ ヤク(総称)に
	# •名詞の末尾が 鼻音の場合は、その同じ鼻音が /=a/の前に挿入される。
	#  /=ŋa/, /=na/, /=ma/ のように。
	#  ཚེ་དབང་ང་ tshe dbang nga /tsʰɛʁaŋ=ŋa/ ツェガンに, 
	#  ཐམས་ཅད་ལ་ thams cad la /tʰamtyal=a/ 全てに, 
	# •名詞の末尾が /p/ または /u/ の場合、/=a/の前に 子音/w/が挿入され /=wa/となる。
	#  དོན་གྲུབ་བ་ don grub ba /tondrəp=wa/ トンドゥプに, དོམ་མ་ dom ma /tom=ma/ 熊に
	# •名詞が母音終わりでは、/=a/を付ける場合や、母音が変わり長母音になることがある。
	#  ཨ་མཱ་ a mA /ama=a/ 母に, ལུས་ཨ་ lus a /li=a/ 身体に, ནུའུ་བ་ nu'u ba /nu=wa/ 弟に, 
	#  ཨ་ཁུ་ a khu /akhə/ おじさん ⇒ ཨ་ཁཱེ་ a khAe /akʰɛɛ/ おじさんに, 
	#  མྱི་རེ་རཱེ་ myi re rAe /mnyə rɛrɛ=ɛ/ 人それぞれに, བྱི་མཱོ་ byi mAo /syəmo=o/ 娘に
	#※人称代名詞の与格形： ངཱ་ ngA /ŋa=a/ 私に, ཁྱཱོ་ khyAo /kyʰo=o/ あなたに, 
	#  ཁུར་རྒཱེ་ khur rgAe /kʰərgɛɛ/ 彼に, མུར་རྒཱེ་ mur rgAe /mərgɛɛ/ 彼女に, 
	#※ གང་ང་ gang nga /kaŋ=ŋa/ どこへ, ཡུའུ་འ་ yu'u 'a /yu=a/ 家へ, 
	#  སྲང་ང་ srang nga /sraŋ=ŋa/ 街へ, སློབ་གྲྭཱ་ slob grwA /lhoptra=a/ 学校へ|に
	# • ཁྱོ་གང་ང་འགྱོ་རྒྱུས། khyo gang nga 'gyo rgyus/ /kyʰo kaŋ=ŋa ngyo=gyi/
	#  あなたは(khyo)どこへ(gang nga)行きます('gyo rgyus)か？
	# > ང་ཡུའུ་འ་འགྱོ་རྒྱུས། nga yu'u 'a 'gyo rgyus/ /ŋa yu=a ngyo=gyi/ 
	#  私は(nga)家へ(yu'u 'a)行きます('gyo rgyus)。
	#※＃母音と長音のA(小さい下接')の入力順序、後に A を入れると、縦積みの中でなく、\
	#  次の文字位置へずれてしまう。(別のフォントや別のOSでは試してない)
	#※「会議に行く|来る」「見物に行く|来る」のように、
	#  名詞が動作の目的として現れる場合には、その名詞を与格形にする。
	#※期間を表す表現は、期間を表す名詞を与格形にする。
	# • ཉི་མ་བཅུ་ཐམ་པཱ་མ་འཐུངས། nyi ma bcu tham pA ma 'thungs/
	#   /nyəma ptyə tʰamba=a ma-ntʰoŋ/ 10日間(*)飲みませんでした(ma 'thungs)。
	#  (*→10日の与格形、nyi ma: 日, bcu: 10, tham pa:ちょうど, /=a/: 与格)
	# • དུས་ཚོད་གསུམ་མ་བསྒུགས་ནས། dus tshod gsum ma bsgugs nas/ 
	#   3時間待ちました。(dus tshod: 時間, gsum: 3, =ma: 与格)(bsgugs nas: 待ちました)
	#※好き|嫌い|怖い などの感情のむかう対象は、与格で表す。
	#  • ང་ཁྱཱོ་དགའ་གི། nga khyAo dga' gi/ 私は(nga)あなたが(khyAo:*)好き(dga')です(gi)。
	#※「～するのが好き|嫌い」は、動詞に名詞化接辞 -རྒྱོ་ -rgyo 
	#  の与格形 རྒྱཱོ་ rgyAo /gyo=o/ をつけて表す。
	# • ང་གླུ་དབྱངས་ཉན་རྒྱཱོ་དགའ་གི། nga glu dbyangs nyan rgyAo dga' gi/ 
	#  /ŋa hləh.yaŋ nyan-gyao=o ga=gə/ 
	#  私(nga)は歌(glu dbyangs)を聴く(nyan)のが(*)好き(dga')です(gi)。
	# • སྲང་ང་འགྱོ་རྒྱཱོ་མི་དགའ་གི། srang nga 'gyo rgyAo mi dga' gi/
	#   街に(srang=nga:与格) 行く('gyo)のが(*) 嫌い(mi dga')です(gi)。

ལ་	la 	/la/	▪1: 峠, ▪2: 蝋燭(ろうそく)
ལཱ་	lA 	/la/	ろうそく <*e1>	#※(*e1)この場合、下接字'(A)があっても発音は変わらない。
ལ་ཕུག་	la phug 	/lapʰək/	大根
ལ་བུག་	la bug 	/lawək/	大根
ལ་ཙི་	la tsi 	/ladzə/	トウガラシ
ལ་བཙས་	la btsas 	/laptse/	ラツェ \
	#※(ラツェ：柱を円錐状に積んだうえにタルチョ(という旗)が連なったものをかけたモニュメント。土地神が宿るとされる。)
ལ་གཞས་	la gzhas 	/lazye/	歌がき, 情歌

ལག་སྐོར་	lag skor 	/lakhkor/	石臼	#※(ラッコル)
ལག་སྐྱེ་	lag skye 	/lakhkye/	プレゼント, 贈り物
ལག་མགོ་	lag mgo 	/lakmgo/	ブレスレット
ལག་ངར་	lag ngar 	/lakŋar/	二の腕
ལག་ཆ་	lag cha 	/laktyʰa/	道具
ལག་ཆགས་	lag chags 	/lak tyʰak/	成長する
ལག་མཐིལ་	lag mthil 	/lakmtʰi/	手のひら
ལག་གདུབ་	lag gdub 	/lakdəp/	ブレスレット
ལག་ན་	lag na 	/lak=na/	手元に <*e1> 	#※ lag は lag pa 手 の縮約形。
	#※ ཁྱོའི་ལག་ན་ངའི་དཔེ་ཆ་ཨི་ཡོད་གི། khyo'i lag na nga'i dpe cha i yod gi/
	#  /kyʰu lak=na ŋə xwɛtyʰa ə-yok=kə/ 
	#  あなたの(khyo'i)ところに(lag na) 私の(nga'i)本(dpe cha)がありませんか(i yod gi)？
ལག་པ་	lag pa 	/lokkwa/	手	##＃la->/lo/, p->/kw/
ལག་འཕྱིད་	lag 'phyid 	/laksyi/	タオル	##＃ph->/sy/
ལག་ཚིགས་	lag tshigs 	/laktsʰək/	手首
ལག་ལེན་ན་འདེབས་	lag len na 'debs 	/laklɛn=na ndɛp/	修業する【未完了】 <*e1>

ལང་	lang 	/laŋ/	立ち上がる, 起きる 【未完了】
	#※完了→langs, 命令→longs  ※(*e1)「起きる,立つ,発生する【未完了】」
	#※複合動詞(名詞+動詞)→ spo lang: 怒る, heb lang: うらやむ
ལངས་	langs 	/laŋ/	立ち上がる, 起きる 【完了】
	#※(*e1)起きる, 立つ, 発生する【完了】 ※未完了→lang, 命令→longs 
ལན་	lan 	/lan/	返事, 返答
ལན་ཀྲིག་	lan krig 	/landrək/	蘭州 (甘粛省の省都) <*e1>
ལམ་	lam 	/lam/	道
ལམ་མ་འགྱོ་	lam ma 'gyo 	/lamma ngyo/	うまくいく, うまく作動する 【未完了】 <*e1>
	#※• སྐུད་པ་ལམ་མ་འགྱོ་གི་མེད་གི། skud pa lam ma 'gyo gi med gi/ /hkəppa lamma ngyo=gəmɛkkə/
	#  コード(skud pa)がだめになっていますね。(=gi med gi: ～ています-の否定)
ལམ་མ་ལངས་	lam ma langs 	/lamma laŋ/	準備する【完了】<*e1>
	#※• ལམ་མ་ཅིག་ལངས་ང་བཏང་ང་ད་འགྱོ། lam ma cig langs nga btang nga da 'gyo/
	#  /lamma tyək laŋ=ŋa taŋ=ŋa ta ngyo/ 準備したら行きましょう。＃？p183
ལས་	las 	/le/	縁, 縁分	#※(*e1)「縁,働く」	##縁分とは？
ལས་	las 	/le/	つくる, する, 働く <*e1>	##(*e1.p7,p14,p18,p202)
	#※(*e1)「つくる,働く」【未完了|完了|命令】(皆同形)
	#※• དགེ་རྒན་གི་བྱ་བ་ལས་ dge rgan gi bya ba las /gɛrgan=gə syawa le/ 先生をする
	# • ཕྱུགས་ལས་ལས། phyugs las las/ 放牧する
ལས་ཀ་	las ka 	/lehka/	仕事, 用事
	#※仕事には２種類あり、bya ba は主に公務員の仕事、las ka はそれ以外の仕事(商売､畑仕事
	# ､放牧など)を指す。但し、ともに「用事がある」の用事という意味で使われることもある。
	#  bya ba をしている人を las byed pa 公務員、las ka をしている人を las ka ba 労働者、と言う。
ལས་ཀ་ལས་	las ka las 	/lehka le/	働く
ལས་རྒྱུ་འབྲས་	las rgyu 'bras 	/lergyəndre/	因果応報 <*e1>
ལས་བྱེད་པ་	las byed pa 	/lesyɛpa/	公務員	## byed->/syɛ/
	#※ ལས་བྱེད་པ་བྱེད las byed pa byed 公務員(の仕事)をする	##p100->正誤表/las/→/byed/
ལས་ཀ་བ་	las ka ba 	//	労働者 <*e1>

ལི་	li 	/lə/	梨

ལུ་	lu 	/lə/	咳をする	#※(*e1)「咳, 咳をする」
ལུ་གུ་	lu gu 	/ləgə/	子羊	#※(*e1)生まれてから１年目までの羊
ལུག་	lug 	/lək/	つぐ, 注ぐ 【命令】
	#※(*e1)未完了→ldug, 完了→blug ※(*e3)未完了→blug, 完了→ldug 
ལུག་	lug 	/lək/	羊
ལུག་ཚང་	lug tshang 	/ləktsʰaŋ/	羊小屋
ལུག་རྫི་	lug rdzi 	/ləkrdzə/	羊飼い
ལུག་ར་	lug ra 	/ləkra/	羊小屋
ལུག་ཤ་	lug sha 	/ləkhya/	羊肉	#※(*e1) /lək hya/
ལུང་ང་	lung nga 	/loŋŋa/	土地 <*e1>
ལུང་བ་	lung ba 	/loŋwa/	谷	##ung->/oŋ/
ལུད་	lud 	/lət/	▪1: 肥料, ▪2: 痰
ལུད་པ་	lud pa 	/ləppa/	痰
ལུས་	lus 	/li/	身体, 残る

ལེ་	le 	/lɛ/	里(距離の単位) <*e1>
ལེན་	len 	/lɛn/	取る, 演奏する, 歌う 【未完了】
	#※完了→blangs, 命令→longs	##(*e1)「取る」
ལེབ་ལེབ་	leb leb 	/lɛplɛp/	平たい

ལོ་	lo 	/lo/	年	#※(*e1)「年, 歳」
	#※ ཁྱོ་ལོ་དུ་ཡིན། khyo lo du yin/ /kyʰo lo tə yən/  あなたは何歳ですか？ 
	# †または red を使う。 † du の代わりに chi mo bzig 「どのくらい､いくらくらい」を
	# 用いることもある。du の方が数を尋ねているという意味が強い。
	#※ ལོ་གཅིག་ག་ lo gcig ga /lo htyək=ka/ １年に (p169)？	## ga は？、説明がない？
ལོ་རྒྱུས་	lo rgyus 	/lorgyi/	歴史 <*e1>
ལོ་ཆུང་	lo chung 	/lo tyʰoŋ/	若い, 幼い	##ung->/oŋ/
ལོ་ཏོག་	lo tog 	/lotok/	収穫
ལོ་མ་	lo ma 	/loma/	葉
ལོ་ཙྭ་བ་	lo tswa ba 	/lotsawa/	翻訳, 通訳, 翻訳, 通訳者	#※(*e1)「翻訳者」
ལོ་ཝར་	lo war 	/loʁar/	菜種	#※文語綴り→ ལོ་དཀར་ lo dkar 
ལོ་རུས་	lo rus 	/lori/	干支	##us->/i/
	#※ ལོ་རུས་ཆུ་བཟིག་ཡིན། lo rus chu bzig yin/ /lori tyʰəzək yən/ 干支は何ですか？
	#※子: བྱི་བ་ byi ba  , 丑: གླང་ glang , 寅: སྟག་ stag , 卯: ཡོས་ yos , 
	#  辰: འབྲུག་ 'brug , 巳: སྦྲུལ་ sbrul , 午: རྟ་ rta , 未: ལུག་ lug , 
	#  申: སྤྲེལ་ sprel , 酉: བྱ་ bya , 戌: ཁྱི་ khyi , 亥(豚): ཕག་ phag 
ལོ་ལོ་	lo lo 	/lolo/	赤ん坊
ལོ་ལོན་	lo lon 	/lolon/	年をとった, 高齢の
ལོ་སར་	lo sar 	/losʰar/	年を越す, 正月	#※文語綴り→ ལོ་གསར་ lo gsar 
	#※正月にあたる言葉には３種類ある。 ལོ་སར་ lo sar は中国の旧暦による「春節」で、
	#  アムドでは一般的にこれで正月を祝う。 རྒྱ་ལོ་ rgya lo /rgyalo/ と呼ばれることもある。
	#  文脈によっては lo sar が「正月」一般をさすこともある。
	# · རྒྱ་གི་ལོ་སར་ rgya gi lo sar /rgya=kə losʰar/ は、グレゴリオ暦による「元旦」
	# · བོད་གི་ལོ་སར་ bod gi lo sar /wok=kə losʰar/ は、チベット暦による「チベット正月」
ལོ་སར་བྱེད་	lo sar byed 	/losʰar yɛt/	年を越す 【未完了】

ལོག་	log 	/lok/	倒れる
	#※(*e1) 倒れる,変わる,成る,還俗する【未完了|完了】(命令形なし)
	#※ =གི་ལོག་ =gi log /=kə lok/ ～になる, ～に変わる	##p188
ལོངས་	longs 	/loŋ/	▪1: 取る, 演奏する, 歌う 【命令】, ▪2: 立ち上がる, 起きる 【命令】
	#※1:「取る,演奏する,歌う」未完了→len, 完了→blangs
	#※2:「立ち上がる,起きる」未完了→lang, 完了→langs ※(*e1)「起きる,立つ,発生する【命令】」
	#※1• གླུ་བཟིག་ལོངས་རེ། glu bzig longs re/ /hlə=zək loŋ=re/(↗)
	#  何か歌ってくれませんか？ (glu:歌, bzig:不定•任意の)
ལོན་	lon 	/lon/	達する, 満ちる
ལོབ་	lob 	/lop/	慣れる 【未完了】	#※完了→lobs  ※(*e1)【未完了|完了】(どちらも lob)(命令形なし)
ལོབས་	lobs 	/lop/	慣れる 【完了】	#※未完了→lob 
ལོའུ་	lo'u 	/lu/	猫
ལོས་	los 	/li/	もちろん [副詞]	##os->/i/
	#※「もちろん～です」は動詞に副詞 los をつけて表す。その場合、助動詞はつけないのが一般的。
	# • ལོས་ཡོད། los yod/ もちろんあります。| もちろんいます。 
	#   • ལོས་ཡིན། los yin/ /li yən/ もちろんです。
	#   • ལོས་ཆེ། los che/ もちろんおおきいです。  
	#   • ལོས་ཆོག los chog /le tyʰok/ もちろん(しても)いいです。	## /le/ p183

###
#![ lw ལྭ ]
ལྭ་	lwa 	/la/	#※


### ཤ sh ####################################################
#!B[ sh ཤ ]
■ sh   •••••••
ཤ་	sha 	/hya/	#※\
	#(*e1)発音/hy/は、日本語'ヒャ'をより喉の奥寄りで。
ཤ་	sha 	/hya/	肉
ཤ་སྐམ་པོ་	sha skam po 	/hya hkambo/	肉の痩せた
ཤ་ཁྱི་	sha khyi 	/hyakyʰə/	猟犬
ཤ་ཆག་	sha chag 	/hyatyʰak/	親戚
ཤ་ཉེ་	sha nye 	/hyanye/	親戚
ཤ་ང་	sha nga 	/hyanak/	赤身の肉
ཤ་མ་	sha ma 	/hyama/	胎盤
ཤ་མོ་	sha mo 	/hyamo/	キノコ, きのこ
ཤ་ཚ་	sha tsha 	/hyatsʰa/	半分
	#※ བརྒྱད་དྲ་ཤ་ཚ་རེད། brgyad dra sha tsha red/ /brgyat=tra hyatsʰa rɛ/ 
	#  8(brgyad)時(dra:と)半(sha tsha)です(red)。
ཤ་བཟན་	sha bzan 	//	雄羊
ཤད་	shad 	/hyat/	(髪を)梳く 【未完了|完了】	#※命令→shad
ཤམ་ཚ་	sham tsha 	/hyamtsʰa/	たくさん, ひどく, だいぶ
ཤར་	shar 	/hyar/	▪1: 東, ▪2: (太陽が)昇る, ▪3: 思い出す

ཤི་	shi 	/hyə/	死ぬ	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)
ཤིག་	shig 	/hyək/	シラミ
ཤིང་	shing 	/hyaŋ/	木材
ཤིང་འབུག་	shing 'bug 	/hyaŋnbək/	(道具の)のみ	##＃→gzong
ཤིང་འཛེར་	shing 'dzer 	/hyaŋndzɛr/	くさび
ཤིང་བཟོ་བ་	shing bzo ba 	/hyaŋbzowa/	木匠

ཤུག་པ་	shug pa 	/hyəkkwa/	柳

ཤེད་	shed 	/hyɛt/	力	##＃？
ཤེལ་	shel 	/hyɛt/	ガラス, 水晶	##-l->/t/
ཤེལ་ཀ་ར་	shel ka ra 	/hyɛkara/	氷砂糖
ཤེས་	shes 	/hye/	知る, 分かる	#※(*e1)【未完了|完了】(命令形なし)
	#※(*e1)発音篇､文字篇では /hyi/、会話篇では /hye/
		###(*e1.p7.p12)/hyi/、またp33に/syi/とあるが正誤表で修正→/hyi/。(*e1.17課)/hye/
	#※• ཨི་ཤེས་ཐ། i shes tha/ /ə-hye=tʰa/ わかりましたか？
	#  • ཙི་གེ་བཟིག་ཤེས་ཐ། tsi ge bzig shes tha/ /tsəgɛzək hye=tʰa/
	#  少し(tsi ge bzig) わかりました(shes tha)。
ཤེས་	shes 	/hye/	[補助動詞]〚未完了+ shes〛 ～の仕方を知っている, (知っていて)～できる <*e1>
	#※• ཟ་མ་ལས་ཤེས་གི། za ma las shes gi/ 食事(za ma)を作(las)れます。
	#  • གླུ་དབྱངས་ལེན་ཤེས་གི། glu dbyangs len shes gi/ 歌(glu dbyangs)を歌(len)えます(*)(gi)。
	#  • གླུ་དབྱངས་ལེན་ཨི་ཤེས། glu dbyangs len i shes/ /hləh.yaŋ lɛn ə-hye/ 歌を歌えますか？
	#  • ལེན་མི་ཤེས། len mi shes/ /lɛn mə-hye/ 歌えません。

ཤོ་	sho 	/hyo/	サイコロ
ཤོག་	shog 	/hyok/	来る 【命令】	#※未完了|完了→yong  ※(*e1)「来なさい」
ཤོག་བུ་	shog bu 	/hyokwə/	紙
ཤོད་	shod 	/hyot/	▪1: 話す 【命令】, ▪2: (髪を)梳く 【命令】, ▪3: 下方
	#※1:「話す」未完了|完了→bshad  ※2:「(髪を)梳く」未完了|完了→shad
ཤོའུ་	sho'u 	/hyu/	漱ぐ(すすぐ), 下痢する 【命令】 <*e1>	#※未完了|完了→bshal
ཤོམ་	shom 	/hyom/	展示する, 並べる 【命令】 <*e1>	#※未完了|完了→bsham
ཤོར་	shor 	/hyor/	失う, なくす, もれる
ཤོལ་	shol 	/hyu/	そそぐ, 下痢する 【命令】	#※未完了|完了→bshal

###
#![ shw ཤྭ ]
ཤྭ་	shwa 	/hya/	#※
ཤྭ་	shwa 	/hya/	鹿

#######
▼ 前+  gsh, bsh
#▼ gsh
#![ gsh གཤ ]
གཤ-	gsh-	/hsya|xsya/	#※
གཤིན་རྗེ་	gshin rje 	/hsyəndye/	閻魔	#※(*e1)「閻魔様」発音または /xsyəndye/
གཤེགས་	gshegs 	/hsyak/	入滅
གཤོག་པ་	gshog pa 	/hsyokkwa/	羽毛
གཤོར་	gshor 	/hsyor/	犂(スキ)

#▼ bsh
#![ bsh བཤ ]
བཤ-	bsh-	/ɸsya/	#※
བཤད་	bshad 	/ɸsyat/	話す 【未完了|完了】	#※命令→shod  ※(*e1)「話した」
བཤམ་	bsham 	/ɸsyam/	展示する, 並べる, 開帳する 【未完了|完了】 <*e1>	#※命令→shom
བཤའ་	bsha' 	/ɸsya/	錫(すず)
བཤལ་	bshal 	/ɸsyat/	そそぐ, 下痢する 【未完了|完了】	#※命令→shol
	#※(*e1)/ɸsya/「漱ぐ(すすぐ),下痢する」未完了|完了。命令→sho'u 

བཤིག་	bshig 	/ɸsyək/	 撹拌する【未完了】 <*e1>	#※完了|命令→bshigs 
	##p124,5→正誤表に「絞る」でなく「撹拌する」
	#※ འོ་མ་བཤིག་སྐྱད་ཀོ་རེད། 'o ma bshig skyad ko red/ /oma ɸsyək-hkyakko rɛ/
	#  ミルク('o ma)を撹拌する(bshig)道具(-skyad ko)です(red)。
	##× ※類語(絞る): (*e3)→btsir, (*e1)→btsag 
བཤིགས་	bshigs 	/ɸsyək/	 撹拌する【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→bshig 
	## bshig が 撹拌する に修正されているので、これも 絞る から修正した

བཤུ་	bshu 	/ɸsyə/	剥く, 剥ぐ 【未完了】	#※完了→bshus 	##＃(むく,はぐ)
བཤུག་	bshug 	/ɸsyək/	(牛乳などを)かき混ぜる <*e1>
བཤུས་	bshus 	/ɸsyi/	剥く, 剥ぐ 【完了】	#※未完了→bshu 


### ས s ####################################################
#!B[ s ས ]
■ s
ས་	sa 	/sʰa/	#※\
	#(*e1)発音/sʰ/は、/s/('サ'の子音)を息を出すようにして発音。
-ས་	-sa 	//	[接辞] ～する場所, ～なところ  <*e1>
	#※〚未完了-so|-sa〛 -so と -ས་ -sa は交替可能な場合が多い。参照→ so
	##※ -ས་ -sa , -སོ -so は、「場所」を修飾する名詞化節をつくる？。(p141)
ས་	sa 	/sʰa/	土地, 地面, 土
	#※(*e1)「土,土地,場所」
ས་ཁ་གི་ཆོས་	sa kha gi chos 	//	地上の法(ダルマ)
ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་	sa dge bka' rnying 	/sʰa+rgɛ+kwa+rnyaŋ/
	サキャ·ゲルク·カギュ·ニンマ(チベット仏教４大宗派) <*e1>
ས་འགུའུ་	sa 'gu'u 	//	地震 (?) <*e1.161>
	#※ མཚོ་མོ་ས་འགུའུ་འ་སྐྱག་གོ་གི། mtsho mo sa 'gu'u 'a skyag go gi/
	#  ツォモ(mtsho mo)は 地震を(*='a:与格) 怖がっ(skyag)ています(go gi)。
ས་འགུལ་རྒྱུག་	sa 'gul rgyug 	/sʰangu rgyək/	地震が起きる
ས་ཆ་	sa cha 	/sʰatyʰa/	土地, 地域
	#※(*e1)「地方,地点,場所」
ས་གདན་	sa gdan 	/sʰadan/	じゅうたん
ས་བོན་	sa bon 	/sʰawon/	種	##＃(たね？)
ས་འབུ་	sa 'bu 	/sʰanbə/	ミミズ
ས་མཚམས་	sa mtshams 	/sʰamtsʰam/	境界
ས་ཞིང་	sa zhing 	/sʰasyaŋ/	土地, 畑
ས་ཡ་	sa ya 	/sʰaya/	百万	##正誤表に×千万
ས་རུབ་	sa rub 	/sʰa rəp/	日が暮れる

-ས་ཡོད་གི་	-sa yod gi 	//	～(し)そうだ, ～のようだ <*e1> 
	#※発話者が知覚した事態をもとに推測して述べる (否定→sa med gi)。 
	# •～ ཡིན་ས་ཡོད་གི། ～ yin sa yod gi/ ～であるようだ。
-ས་མེད་གི་	-sa med gi 	/-sʰa mɛk=kə/	～(し)そうもない, , ～のようではない <*e1> 
	#※発話者が知覚した事態をもとに推測して述べる (肯定→sa yod gi)。 
	# •～ ཡིན་ས་མེད་གི། ～ yin sa med gi/ ～ではないようだ。
	# • ཧྲ་རྒྱུ་ཡོད་ས་མེད་གི། hra rgyu yod sa med gi/ よくなさそうです。＃(hra rgyu:良さ, yod:～がある)
-ས་མེད་	-sa med 	/-sʰa mɛ/	～そうもない <*e1> 	##p117, -sa med gi: p119

-སང་	-sang 	//	～宅, ～様	#※ -བཟང་ -bzang の異形態。
སངས་རྒྱས་	sangs rgyas 	/sʰaŋrgye/	仏	#※(*e1)仏教	##p192
སད་	sad 	/sʰat/	目覚める <*e1>

སིལ་	sil 	/sʰi/	果物	#※(*e1) sil は文語綴り、Amdo(発音からの綴り)→ sis 
སིལ་ཏོག་	sil tog 	/sʰitok/	果物
སིས་	sis 	/sʰi/	果物 <*e1>	#※文語綴り→ sil 

སུ་	su 	/sʰə/	誰 [疑問詞]
	#※• ཁྱོ་སུ་ཡིན་ན། khyo su yin na/ /kyʰo sʰə yən=na/ 
	#  (あなたは:khyo) どちら様(su) です(yin)か(=na)？ ((あなたは誰ですか？))
	# † khyo su yin でも意味が同じだが、疑問を表す終助詞の =na をつけるとより丁寧な表現に。
	#※与格形→ སཱེ་ sAe /sʰɛɛ/ 誰に 
སུ་སུ་	su su 	/sʰə sʰə/	誰々
སུན་	sun 	/sʰən/	つまらない, 退屈な, 面倒くさい
	#※(*e1)「さみしい,つまらない,面倒くさい」「さみしい,退屈だ,面倒だ,わずらわしい」
	#※• ཁྱོ་བུད་སོང་ན་ང་སུན་རྒྱུ་རེད། khyo bud song na nga sun rgyu red/ 
	#  /kyʰo wət=sʰoŋ=na ŋa sʰən=gyərɛ/ 
	#  あなた(khyo)が行ってしまう(bud song)と(na) (nga:私)さみしく(*)なります(=rgyu red)。
སུབ་	sub 	/sʰəp/	(文字などを)消す 【命令】	#※未完了|完了→bsub
སུབས་	subs 	/sʰəp/	消す 【命令】 <*e1>	#※未完了|完了→bsub
སུམ་ཅུ་	sum cu 	/sʰəmtyə/	三十, 30 (数)
	#※ སུམ་ཅུ་ཐམ་པ་ sum cu tham pa /sʰəmtyə tʰamba/ (ちょうど)30
	#※30台の十の位と一の位のつなぎは སོ་ so 、33: སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་ sum cu so gsum 

སེ་བོ་	se bo 	/sʰiwo/	背負い籠	## e->/i/
སེང་གེ་	seng ge 	/sʰaŋgɛ/	ライオン, 獅子	## eng->/aŋ/
སེན་མོ་	sen mo 	/sʰɛnmo/	爪
སེར་སྣ་	ser sna 	/sʰɛrn˳a/	ケチ
སེར་བ་	ser ba 	/sʰɛra/	霰(あられ), 雹(ひょう)	## ba->/ra/
སེར་རོ་	ser ro 	/sʰɛro/	黄色い
སེམས་	sems 	/sʰɛm/	心 <*e1>
སེམས་ཁུར་བྱེད་	sems khur byed 	/sʰɛmkʰər yɛt/	心配する 【未完了】
སེམས་ཆུང་	sems chung 	/sʰɛmtyʰoŋ/	注意 <*e1>	#※漢語「小心」からの翻訳借用。
སེམས་ཆུང་བྱེད་	sems chung byed 	/sʰɛmtyʰoŋ yɛt/	気をつける 【未完了】	#※(*e1)注意する 
སེམས་ཆུང་བྱོས་	 sems chung byos 	/sʰɛmtyʰoŋ hyi/	気をつけて
	#※• ད་སེམས་ཆུང་བྱེད་གོ། da sems chung byed go/ /ta sʰɛmtyʰoŋ hyi=go/ 気をつけてね。
སཱེ་	sAe 	/sʰɛɛ/	誰に	#※ སུ་ su 「誰」の与格形。※文語綴り→ སུ་ལ་ su la 
	#  ※• སཱེ་དགའ་གི། sAe dga' gi/ /sʰə ga=gə/ 誰が好きですか？

-སོ་	-so 	/-sʰo/	[接辞] ～する場所, ～なところ <*e1>
	#※〚未完了-so|-sa〛 -so と -ས་ -sa は交替可能な場合が多い。
	# • ཁོང་བ་ཡོད་སོ་ khong ba yod so 家がある場所  • རིག་ས་ rig sa 似ているところ
	#   • འགྱོ་སོ་ 'gyo so 行く場所  • མཇལ་ས་ mjal sa 拝礼する場所
	#※(p141) -ས་ -sa , -སོ -so は、「場所」を修飾する名詞化節をつくる？。
	# • ཞྭ་ཐོ་བཙོང་སོའི་ཚོང་ཁང་། zhwa tho btsong so'i tshong khang /
	#  帽子(zhwa tho)を売っている(btsong:売る)(so'i) 店(tshong khang)
སོ་	so 	/sʰo/	歯
སོ་རྙིལ་	so rnyil 	/sʰornyət/	歯茎
སོ་འདེབས་	so 'debs 	/sʰo ndɛp/	噛む 【未完了】
སོ་མ་	so ma 	/sʰoma/	新しい, 新鮮な	#※(状態動詞+接尾辞=>形容詞)
	#※ ཀེའུ་སོ་མ་ཧྲ་ སིས་རྙིང་བ་ཧྲ་ ཟེར་ནི་རེད། ke'u so ma hra  sis rnying ba hra  zer ni red/
	#  /ke sʰoma sra, sʰi rnyoŋwa sra sɛr=nərɛ/
	#  「ニラ(ke'u)は新しい(so ma)のがよい(hra)、果物(sis)は古い(rnying ba)のがよい(hra)」
	# と言うんですよ(zer ni red)。
སོ་མང་	so mang 	/sʰomaŋ/	櫛(くし)
སོ་མོ་	so mo 	/sʰomo/	櫛(くし)
སོ་སྨན་	so sman 	/sʰom˳an/	歯磨き粉
སོ་ར་	so ra 	/sʰora/	鎌(カマ)
སོ་སོ་	so so 	/sʰosʰo/	それぞれ

སོག་	sog 	/sʰok/	貯める, 貯える 【命令】	#※未完了→gsog, 完了→bsags 
སོག་རྡར་	sog rdar 	/sʰokrdar/	やすり
སོག་པོ་	sog po 	/sʰokko/	モンゴル人	## po->/ko/
སོག་མ་	sog ma 	/sʰokma/	麦わら
སོག་ལེ་	sog le 	/sʰokle/	のこぎり
སོང་	song 	/sʰoŋ/	行く 【完了|命令】	#※未完了→'gyo
=སོང་	=song 	/sʰoŋ/	[完遂､終結を表す助動詞]
	#※助動詞 btang と song はともに「完遂､終結」を表すのに用いられる。
	#  意志動詞には btang が、無意志動詞には song が後続しやすい。
	## 〚完了 =song〛？、明示されてない
	#※〚状態動詞 =song〛 状態動詞に、完遂､終結を表す助動詞 =song が後続すると、
	# 「～すぎる」という、発話者の想定の範囲を超えた事態を表す。
	# • དི་དཀའ་སོང་བཟིག di dka' song bzig /ndə hka=sʰoŋ=zək/ それ(di)は高(dka')すぎ(*)ます(bzig)。
	# • ཆུང་སོང་བཟིག chung song bzig 小さすぎた。 • ཉུང་སོང་བཟིག nyung song bzig 少なすぎた。
	#   • མང་སོང་བཟིག mang song bzig 多すぎた。 • རིང་སོང་བཟིག ring song bzig 長すぎた。
	###正誤表.138 大きすぎた。→多すぎた。
	#※ =song は、何かが死んだり、失われたり、離れて行ったり、意識から遠のいていく場合に
	#  用いられる傾向がある。
	# • ཁུར་རྒེ་མེད་སོང་བཟིག khur rge med song bzig 彼(khur rge)は死んでしまった(med=*=bzig)。
	# • སྒོར་ཁུག་བོར་སོང་བཟིག sgor khug bor song bzig /gorkʰək wor=sʰoŋ=zək/
	#  財布(sgor khug)がなくなっ(bor)てしまった(=*=bzig)。
	# • ངའི་ཨ་པ་བུད་སོང་བཟིག nga'i a pa bud song bzig (nga'i)父は(a pa)出て行っ(bud)た(=*=bzig)。
	# • ངས་དོན་དག་བརྗེད་སོང་བཟིག ngas don dag brjed song bzig
	#  私は(ngas)用事(don dag)を忘れ(brjed)てしまった(=*=bzig)。
	#※助動詞 btang と song には、未完了の事態に使われる形 གཏོང་ gtong と འགྱོ་ 'gyo があり、
	#  使い分けは btang と song と同様。
	#  〚未完了 =gtong|='gyo〛は「(何らかのきっかけで)～してしまう」という意味。
སོང་མེད་	song med 	/sʰoŋ mɛ/	(まだ)行ってない
	#※→補助動詞 (完了形+) med ～(して)ない
སོད་	sod 	/sʰot/	殺す 【命令】	#※未完了→gsod, 完了→bsad
-སོའུ་	-so'u 	/-sʰu/	〚未完了-so'u〛～する習慣	#※文語綴り→ སོལ་ sol 
	#※• འབྲོག་ཀའི་བཟའ་སྒྲིག་བྱེད་སོའུ་དི་མོ་བཟིག་ 'brog ka'i bza' sgrig byed so'u di mo bzig 
	#  /ndrok=kwa bzadrək yɛ-sʰu tə-mo=zək/ 
	#  そのような(di mo bzig)牧民の('brog ka'i)結婚(bza' sgrig)(byed:する)の習慣(-*)
	##• ～ བྱེད་སོའུ་དི་མོ་བཟིག་ ～byed so'u di mo bzig そのような(di mo bzig) ～(byed)する習慣(-*)
སོར་	sor 	/sʰor/	～ソル(指一本分の長さ)
སོལ་བ་	sol ba 	/sʰowa/	炭

#######
▼+足
#![ sw སྭ ]

▼ sr
#![ sr སྲ ]
སྲ་	sra 	/sra/	#※\
	#(*e1)発音/sr/は、舌先裏を歯茎に近づけ、歯茎と舌の間に息を送るように。\
	# 綴り སྲ་ sra, ཧྲ་ hra などで。
སྲ་	sra 	/sra/	良い
སྲ་མོ་	sra mo 	/sramo/	丈夫な, 硬い
སྲ་ལ་བྱེད་	sra la byed 	/srala yɛt/	がんばる, 努力
སྲ་ཤིང་	sra shing 	/srahyaŋ/	ポプラ
སྲང་	srang 	/sraŋ/	大通り, 街	#※(*e1)「街, 繁華街」
སྲང་	srang 	/sraŋ/	～サン(==50g)	##＃(重さの単位？)
སྲང་མོ་	srang mo 	/sraŋmo/	(兄からみた)妹
སྲན་	sran 	/sran/	耐える, 我慢する 【完了】	#※未完了→bsran, 命令→sron 
སྲན་ཕྱེ་	sran phye 	/sransye/	豆の粉
སྲན་མ་	sran ma 	/sranma/	豆
སྲབ་	srab 	/srap/	▪1: はみ, ▪2: 薄い	##＃？('はみ'とは、馬の口にかませるもの？)
སྲབ་མདའ་	srab mda' 	/srapmda/	手綱(たづな)
སྲབ་བོ་	srab bo 	/srapwo/	薄い, 浅い
སྲམ་	sram 	/sram/	カワウソ

སྲིང་	sring 	/sraŋ/	伸ばす 【未完了】	#※完了→bsrings, 命令→srongs 	##ing->/aŋ/
སྲུ་མོ་	sru mo 	/srəmo/	兄嫁
	## (*e1) p95,96 の སྲི་མོ་ sri mo は誤りと、正誤表に。
སྲུང་	srung 	/sroŋ/	護る, 防衛する 【未完了】	#※完了→bsrungs, 命令→srungs 
སྲུངས་	srungs 	/sroŋ/	護る, 防衛する 【命令】	#※未完了→srung, 完了→bsrungs 
སྲུབ་ཀ་	srub ka 	/srəpka/	割れ目, 裂け目

སྲེ་	sre 	/sri/	混ぜる 【未完了】	#※完了→bsres, 命令→sres 	##e->/i/
སྲེ་མོང་	sre mong 	/sremoŋ/	イタチ
སྲེག་	sreg 	/srak/	焼く, やけどする 【未完了】	#※完了→bsregs, 命令→sregs 
སྲེགས་	sregs 	/srak/	焼く, やけどする 【命令】	#※未完了→sreg, 完了→bsregs 
སྲེས་	sres 	/sri/	混ぜる 【命令】	#※未完了→sre, 完了→bsres 	##es->/i/

སྲོ་	sro 	/sro/	温める 【未完了】 <*e1>	#※完了→bsros, 命令→sros
སྲོ་མང་	sro mang 	/sromaŋ/	シラミの卵
སྲོག་	srog 	/srok/	生命, 命
སྲོངས་	srongs 	/sroŋ/	伸ばす 【命令】	#※未完了→sring, 完了→bsrings 
སྲོན་	sron 	/sron/	耐える, 我慢する 【命令】	#※未完了→bsran, 完了→sran 
སྲོལ་འབྱེད་	srol 'byed 	/sʰundyɛt/	創始者 <*e1>
སྲོས་	sros 	/sre/	温める 【命令】 <*e1>	#※未完了→sro, 完了→bsros

▼ sl
#![ sl སླ ]
སླ་	sla 	/htsa|lha/	#※
སླ་	sla 	/htsa/	▪1: (値段が)安い, ▪2: 簡単だ <*e1>	##p235,p137,p61
	#※ སླ་གི sla gi 簡単です。|(値段が)安いです。
སློག་པ་	slog pa 	/htsokkwa/	毛裏の上着
སློང་	slong 	/htsoŋ/	乞う 【未完了】	#※完了→?, 命令→slongs, 別綴り?→bslangs(未完了)
	#※(*e1)類(乞う)→stsong 
སློངས་	slongs 	/htsoŋ/	乞う 【命令】	#※未完了→slong, 完了→?
སློབ་	slob 	/htsop/	学ぶ, 教える 【未完了】	#※完了→bslabs, 命令→slobs
སློབ་ཁྲིད་	slob khrid 	/lhoptrʰət/	授業
སློབ་གྲྭ་	slob grwa 	/lhoptra/	学校
སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་	slob grwa chen mo 	/lhoptra tyʰɛnmo/	大学 \
	#※chen mo は形容詞「大きい」だが普通、このような熟語以外では che bo
སློབ་གྲྭ་བ་	slob grwa ba 	//	学生
སློབ་གྲྭཱ་	slob grwA 	/lhoptra=a/	学校へ, 学校に (与格形)
སློབ་སྦྱོང་	slob sbyong 	//	勉強 <*e1>
སློབ་སྦྱོང་བྱེད་	slob sbyong byed 	//	勉強する <*e1>
སློབ་མ་	slob ma 	/lhopma|lhoma/	学生
སློབས་	slobs 	/htsop/	学ぶ, 教える 【命令】	#※未完了→slob, 完了→bslabs
སློས་	slos 	/hle/	編む 【命令】	#※未完了→bsla, 完了→bslas 

#######
▼ 前+
▼ gs
#![ gs གས ]
གས-	gs-	/hsa|xsa/	#※
གསང་	gsang 	/hsaŋ/	秘密にする 【未完了】	#※完了→gsangs, 命令→gsongs 
གསངས་	gsangs 	/hsaŋ/	秘密にする 【完了】	#※未完了→gsang, 命令→gsongs 
གསལ་བོ་	gsal bo 	/hsawo/	明るい, はっきりした, 明晰な	#※(*e1)はっきりしている

གསུང་	gsung 	/hsoŋ/	おっしゃる (敬語-尊敬語)【未完了】 <*e1>	#※完了|命令→gsungs	## ung->/oŋ/
གསུངས་	gsungs 	/hsoŋ/	おっしゃる(敬語)【完了|命令】 <*e1>	#※未完了→gsung
གསུམ་	gsum 	/hsəm/	三, 3 (数)	#※(*e1)発音 /hsəm|xsəm/
གསུམ་པ་	gsum pa 	//	第3 (序数) <*e1>
གསུམ་པོ་	gsum po 	//	3人, 3つ (集合) <*e1>

གསེ་	gse 	/hsi/	(薪を)割る 【未完了】	#※完了→gses 	##e->/i/
གསེབ་	gseb 	/hsɛp|xsɛp/	▪1: 種有馬, ▪2: 挿す【完了】 <*e1>
	#※• ད་ཕྱིས་གློག་གི་ནང་ང་གསེབ་རུས་～ da phyis glog gi nang nga gseb rus ～
	#  /tasyi hlok=kə naŋ=ŋa hsɛp=ri/ 
	#  さっき(da phyis)電源(glog gi nang: ?)に(=nga)挿した(*)時(=rus:接続)、～
གསེས་	gses 	/hsi/	(薪を)割る 【完了】	#※未完了→gse 
གསེར་	gser 	/hsɛr/	金
	#※ གསེར་གདུང་ gser gdung 金の霊塔、
	#   སྐུ་འབུམ་གསེར་གདུང་ sku 'bum gser gdung クンブムの金の霊塔

གསོ་	gso 	/hso/	養育する, 飼育する 【未完了】
	#※(*e1)「養う,育てる,復興させる」 ※完了|命令→gsos
གསོ་རིག་	gso rig 	//	医学 <*e1>
གསོག་	gsog 	/hsok/	貯める, 貯える 【未完了】	#※完了→bsags, 命令→sog 
གསོད་	gsod 	/hsot/	殺す 【未完了】	#※完了→bsad, 命令→sod
གསོན་པོ་	gson po 	/hsonbo/	生きている
གསོམ་པ་	gsom pa 	/hsomba/	松の木
གསོར་	gsor 	/hsor/	ドリル, ねじまわし
གསོས་	gsos 	/hsᵊi/	養育する, 飼育する 【完了|命令】	##( ᵊ U+1D4D は上付きのə)
	#※未完了→gso  ※(*e1)「養う,育てる,復興させる【完了|命令】」
གསོངས་	gsongs 	/hsoŋ/	秘密にする 【命令】	#※未完了→gsang, 完了→gsangs 

▼ bs-
#![ bs བས ]
བས-	bs-	/ɸsa/	#※
བསགས་	bsags 	/ɸsak/	貯める, 貯える 【完了】	#※未完了→gsog, 命令→sog 
བསངས་	bsangs 	/ɸsaŋ/	サン(香炉などで焚く香草)
བསད་	bsad 	/ɸsat/	殺す 【完了】	#※未完了→gsod, 命令→sod
བསམ་ཕྱོག་	bsam phyog 	/ɸsamsyok/	考え
བསམ་ཚུལ་	bsam tshul 	/ɸsamtsʰət/	考え

བསིལ་མོ་	bsil mo 	/ɸsimo/	涼しい

བསུ་	bsu 	/ɸsə/	迎える, 歓迎する 【未完了】	#※完了→bsus 
བསུབ་	bsub 	/ɸsəp/	(文字などを)消す 【未完了|完了】
	#※命令→sub, (*e1)subs 	##※(*e1)「消した」
བསུས་	bsus 	/ɸsi/	迎える, 歓迎する 【完了】	#※未完了→bsu 

#▼ bsr
#![ bsr བསྲ ]
བསྲ-	bsr-	/ɸsra/	#※
བསྲན་	bsran 	/ɸsran/	耐える, 我慢する 【未完了】	#※完了→sran, 命令→sron 
བསྲིངས་	bsrings 	/ɸsraŋ/	伸ばす 【完了】	#※未完了→sring, 命令→srongs 
བསྲུངས་	bsrungs 	/ɸsroŋ/	護る, 防衛する 【完了】	#※未完了→srung, 命令→srungs 

བསྲེས་	bsres 	/ɸsri/	混ぜる 【完了】	#※未完了→sre, 命令→sres 
བསྲེགས་	bsregs 	/ɸsrak/	焼く, やけどする 【完了】	#※未完了→sreg, 命令→sregs 

བསྲོས་	bsros 	/ɸsrᵊi/	あたためた, 温める 【完了】 <*e1>
	#※未完了→sro, 命令→sros	## ᵊ は上付きのə

#▼ bsl
#![ bsl བསླ ]
བསླ-	bsl-	/htsa|lha/	#※
བསླ་	bsla 	/hla/	編む 【未完了】	#※完了→bslas, 命令→slos 
བསླངས་	bslangs 	/ɸtsaŋ/	乞う 【未完了】	## bsl->/ɸts/
བསླབ་བྱ་	bslab bya 	/lhapsya/	教え <*e1>
བསླབས་	bslabs 	/ɸtsap/	学ぶ, 教える 【完了】	#※未完了→slob, 命令→slobs
	## bsl->/ɸts/
བསླས་	bslas 	/hle/	編む 【完了】	#※未完了→bsla, 命令→slos 


### ཧ h ####################################################
#!B[ h ཧ ]
■ h 
ཧ་	ha 	/ha/	
	#※(*e1)発音/h/は、日本語ハの子音と同様。綴り ཧ་ h, ཕ་ pha 等で。
ཧ་གོ་	ha go 	/ha ko/	わかる, 理解する
ཧ་ཅང་	ha cang 	/hatyaŋ/	とても, 非常に
ཧ་ནེ་	ha ne 	/hane/	全て, 全員
ཧ་བོ།	ha bo/	//	[感嘆詞] (悲しみ､同情) <*e1>	#※或いは ཧ་བོ་ཧ་བོ། ha bo ha bo/
ཧ་ཡང་	ha yang 	/hayaŋ/	アルミニウム
ཧངས་	hangs 	/haŋ/	投げる 【完了】 <*e1>
	#※未完了→hen, 命令→hong  ※文語綴り→'phen 
ཧམ་	ham 	/ham/	靴
ཧམ་བཟོ་	ham bzo 	/hambzo/	靴屋

ཧུབ་	hub 	/həp/	うどん

ཧེ་	he 	/hɛ/	靴
ཧེ་གྱི་	he gyi 	/hɛgyə/	はさみ
ཧེ་འདེབས་	he 'debs 	//	泣く
ཧེ་མིག་	he mig 	/hɛmək/	はさみ
ཧེ་ཧེ་	he he 	//	ムスリム <*e1>
ཧེན་	hen 	/hɛn/	投げる 【未完了】 <*e1> \
	#※完了→hangs, 命令→hong  ※文語綴り→ འཕེན་ 'phen 
ཧེབ་ལང་	heb lang 	/hɛp laŋ/	うらやむ, ほしがる \
	#※複合動詞:欲(heb)+起こる(lang)	## 正誤表から
ཧེབ་ལངས་	heb langs 	/hɛp laŋ/	うらやむ, ほしがる	##～形？
ཧེབས་	hebs 	/hɛp/	いらっしゃる(来る､行くの敬語-尊敬語)【未完了|完了】 <*e1>
	#※(命令形なし) ※ hebs はアムドの発音からの綴り。文語綴り→ ཕེབས་ phebs 

ཧོང་	hong 	/hoŋ/	投げる 【命令】 <*e1>
	#※未完了→hen|'phen, 完了→hangs  ※文語綴り→'phongs 
ཧོང་	hong 	/hoŋ/	(物が|物価が)落ちる 【未完了|完了】 <*e1>	#※(命令形なし)
ཧོང་ཀྭ་	hong kwa 	/hoŋgwa/	キュウリ
ཧོང་བོ་	hong bo 	/hoŋwo/	身体
ཧོན་གི་	hon gi 	/hon=gə/	とても, 非常に

#######
▼+足  hy, hr
#![ hw ཧྭ ]
ཧྭ་	hwa 	/ha/	#※
ཧྭ་སྲུན་	hwa srun 	/xwasrən/	落花生	##＃hw->/xw/

#![ hy ཧྱ ]
ཧྱ་	hya 	//	#※

#![ hr ཧྲ ]
ཧྲ་	hra 	/sra/	
	#※(*e1)発音/sr/は、舌先裏を歯茎に近づけ、歯茎と舌の間に息を送るように。
	# 綴り སྲ་ sra, ཧྲ་ hra などで。
ཧྲ་	hra 	/sra/	良い	##※ hra gi ཧྲ་གི 良いです。
	#※ ད་ཧྲ་གི། da hra gi/ /ta sra=gə/ それはよかった。
ཧྲ་རྒྱུ་	hra rgyu 	/sra=gyə/	良さ, 良い点 <*e1>
ཧྲ་ལ་བྱེད་	hra la byed 	/srala yɛt/	がんばる【未完了】 <*e1> 
	#※• ཧྲ་ལ་བྱེད་ལ་ཅིག་སྦྱོང་། hra la byed la cig sbyong / /srala yɛt=a tyək dyoŋ/
	#  がんばっ(*)て(la:接続助詞/a/)少し(cig)勉強します(sbyong)。	##本動詞で終止？
	#  ＃「未来(ウチ)の事態は、助動詞をつけずに、動詞の未完了形を単独で使うこともある。」
ཧྲིན་	hrin 	/srən/	雲 <*e1>
	#※(*e1)文語綴り→ སྤྲིན་ sprin. ( hrin はアムドの発音を反映した綴り)

#![ h+ph ཧྥ ]
ཧྥ་	h+ph 	/fa/	
	#※(*e1)発音/f/は英語の f の要領。漢語からの借用語にもよく用いられる。
	##( h+ph は、チベット語にない f の音を表す。)
ཧྥ་མ་	h+pha ma 	/fama/	すごい (漢語青海方言'法馬'からの借用語) <*e1>
	##＃(*e1.p11)正誤表に すごい人→すごい 
ཧྥུའུ་རྒན་	h+phu'u rgan 	/fugan/	兄
ཧྥུན་	h+phun 	/fən|pʰən/	(ジャガイモ､緑豆を原料とした)平たいひも状の春雨
ཧྥུའུ་ཅི་	h+phu'u ci 	/futyə/ 書記(漢語青海方言'書記'からの借用語) <*e1>

#######
▼ 頭+  lh
#![ lh ལྷ ]
ལྷ་	lha 	/lha/	
	#※(*e1)発音/lh/[ɬ]は、舌先を歯茎につけ /l/の構えで、\
	# 舌の両側から息を抜いて頬の内側にあてるように。
ལྷ་	lha 	/lha/	神, 仏
ལྷ་སྐད་	lha skad 	/lhahkat/	神託
ལྷ་ཁང་	lha khang 	/lhakʰaŋ/	お堂, 神廟	#※(*e1)お寺(仏殿)
ལྷ་བ་	lha ba 	/lhawa/	シャーマン
ལྷ་མོ་	lha mo 	/lhamo/	女神
ལྷ་བཟོ་	lha bzo 	/lhabzo/	仏像, 仏画職人
ལྷ་ཡུལ་	lha yul 	/lhayət/	天界
ལྷ་ས་	lha sa 	/lhasʰa/	ラサ(中央チベットの地名)
ལྷག་	lhag 	/lhak/	余る
ལྷག་མ་	lhag ma 	/lhakma/	余り
ལྷན་པ་རྒྱག་	lhan pa rgyag 	/lhanba rgyak/	つぎをあてる 【未完了】

ལྷུང་	lhung 	/hoŋ/	落ちる 【未完了】	#※完了→lhungs 
ལྷུངས་	lhungs 	/hoŋ/	落ちる 【完了】	#※未完了→lhung 

ལྷོ་	lho 	/lho/	南
ལྷད་པོ་	lhad po 	/lhoppo/	気楽な, くつろいだ, リラックスした


### ཨ a ####################################################
#!B[ a ཨ ]
■ a
ཨ་	a 	/a/	#※
	## ཨ 自体はローマ字へ転写されず、母音のみ写される。
ཨ་	=a 	/=a/	～ね (強意を表す終助詞)
	#※例、གཞུག་ནས་ཐུག་ཨ། gzhug nas thug a/ /zyək=ne tʰək=a/ また会いましょうね。
	#  ( gzhug nas: 後で, thug: 会う[未|完|命])
ཨ་ཨ།	a a/	/a a/	[感嘆詞?]  <？>	##p186
	#※• ཨ་ཨ། དགེ་བ་བཟིག་རེད། a a/ dge ba bzig red/ /a a, gewa=zək rɛ/ ああ、最高です。
	# (＃ひどく喉が渇いていた時、水を飲んで)
ཨ་ཨ་ཨ།	a a a/	//	[感嘆詞] (驚き､困惑) <*e1>
ཨ་ཁུ་	a khu 	/akʰə/	父方のおじ \
	#※(*e1)父方のおじ, お坊さん (「僧侶」を指したり、呼びかけたりに用いることもある) 
	#※ ཨ་ཁུའི་ a khu'i /akʰe/ おじさんの(属格形), ཨ་ཁུས་ a khus /akʰi/ おじさんが(能格形)
ཨ་རྒྱ་	a rgya 	/argya/	父
ཨ་ང་ཙི་	a nga tsi 	/aŋatsə/	蚊
ཨ་ཆེ་	a che 	/atyʰe/	姉 	##p81,82->正誤表/atyʰɛ/→/atyʰe/
	#※妹､弟は、兄からみた場合と、姉からみた場合で呼び方が異なる。
	#  姉からみた 妹は nu mo /nəmo/、弟は myong bo /nyoŋwo/
	#※親族でない人であっても親族名称を用いての呼びかけが可能。
	# 「～姉さん」「～兄さん」のように名前と組み合わせるには、親族名称を最初に言う。
	#  例、ཨ་ཆེ་འབྲུག་མོ། a che 'brug mo/ ドゥグモ姉さん、
ཨ་ཆེན་གངས་རི་	a chen gangs ri 	/atyʰɛn kaŋrə/	アチェン・ガンル(山) <*e1>
ཨ་མཆོད་	a mchod 	/amtyʰot/	アムチョル, 民家を訪れて読経する僧
ཨ་ཐུར་	a thur 	/atʰər/	一番～な, 最も～な <*e1>\
	#※または ཨ་ཐུར་གིས་ a thur gis /atʰər=kə/ (gis: 能格助詞？)
	#※ འདི་ཨ་ཐུར་གི་ཧྲ་ནོ་རེད། མ། 'di a thur gi hra no red/ ma/ /ndə atʰər=kə sra=no rɛ, ma/
	#  これは('di)一番(a thur)(gi:?)いいの(hra=no)です(red)。はい、どうぞ(ma)。
ཨ་མདོ་	a mdo 	/amdo/	アムド
ཨ་མདོ་བ་	a mdo ba 	//	アムドのチベット人
ཨ་མདོའི་ཁ་སྐད་	a mdo'i kha skad 	/amdu kʰahkat/	アムド口語 <*e1>
ཨ་ན་མ་ན་	a na ma na 	/anamana/	そっくり
ཨ་ནེ་	a ne 	/ane/	おば
	#※(*e1) おば, 尼 (「尼」を指したり、呼びかけたりに用いることもある)
ཨ་པ་	a pa 	/apa/	▪1: 父, ▪2: 兄(ツェンザ地方の方言)
	#※1の能格→ ཨ་པས་ a pas /ape/
ཨ་ཕ་	a pha 	/apʰa/	父
ཨ་བ་	a ba 	/awa/	父
ཨ་བོ་	a bo 	/awo/	兄 	#※能格形→ ཨ་བོས་ a bos /awi/
	#※兄は多くの地域では、a bo /awo/が使われているが、
	# 青海湖付近の牧民では ཧྥུའུ་རྒན་ h+phu'u rgan /fugɛn/ という語彙も使われている。
	#※妹､弟は、兄からみた場合と、姉からみた場合で呼び方が異なる。
	# 兄からみた、弟は nu'u /nu/、妹は srang mo /sraŋmo/
ཨ་བྲ་	a bra 	/abra/	土ネズミ
ཨ་བྷོའུ་	a b+ho'u 	/abu/	祖父	## a b.+ho'u
ཨ་མ་	a ma 	/ama/	▪1: 母, ▪2: まあ(驚いた時に発する感嘆詞)
	#※1:の属格形→ ཨ་མའི་ a ma'i /amə/ 母の, 能格形→ ཨ་མས་ a mas /ame/ 母が
	#※2: ཨ་མ། a ma/ | ཨ་མ། ཨ་མ། ཨ་མ། a ma/ a ma/ a ma/ あらあら。(驚き､困惑) 
ཨ་མ་ལོ་ལོན་	a ma lo lon 	/ama lolon/	祖母 	#※ lo lon は「年をとった」という意味。
ཨ་མའི་	a ma'i 	/amə/	母の(属格形) <*e1>
	#※ ཨ་མའི་ཤ་ a ma'i sha 母の肉、ཨ་མའི་ཁྱག་ a ma'i khyag 母の血 (これらは誓いの言葉で…)
ཨ་མས་	a mas 	/ame/	母が(能格形) <*e1>
ཨ་མྱེན་རྨ་ཅེན་	a myen rma cen 	/amnye hmatyʰɛn/	アムニ・マチェン(聖山) <*e1>
ཨ་མྱེས་	a myes 	/amnyə/	祖先, 祖父
ཨ་ཚ་ཚ།	a tsha tsha/	//	[感嘆詞] あちち, あつつ (熱いものに触れた時) <*e1>
ཨ་ཞང་	a zhang 	/azyaŋ/	母方のおじ	##p99->正誤表に/asyaŋ/→/azyaŋ/
ཨ་ཡིས་	a yis 	/ayi/	妻, おばあさん, 女性 <*e1>	##p29,p236
ཨ་ཡེ་	a ye 	/ayi/	祖母 <*e1>	##p99
ཨ་ཡཱོ།	a yAo/	/ayoo/	[感嘆詞] あいたたた, まいったなあ, なんてこった (痛み､困惑) <*e1> \
	#※困った時の感嘆詞。
ཨ་ར་	a ra 	/ara/	ひげ
ཨ་རག་	a rag 	/arak/	蒸留酒
ཨ་རཱོ།	a rAo/	/aroo/	[感嘆詞] おーい, もしもし (呼び掛け､注意喚起) <*e1>
	#※(p173) ねえ, おーい (呼びかける時の掛け声)
	#  • ཨ་རཱོ། ལྟོས་ར། a rAo/ ltos ra/ /aroo, htᵊi=ra/ ねえ(*), 見て！(ltos:命)(ra:終助詞)
ཨ་ལ་པ་ལ་	a la pa la 	/alapala/	適当な, いいかげんな
ཨ་ལགས་	a lags 	//	高僧
ཨ་ལོང་	a long 	/aloŋ/	イヤリング
ཨ་ཧ་བོ།	a ha bo/	//	[感嘆詞] (悲しみ､同情) <*e1>	#※或いは ཧ་བོ། ha bo/, ཧ་བོ་ཧ་བོ། ha bo ha bo/

ཨཱ་ཡཱོ།	A yAo/	/ayoo/	(なんてこった。) <*e1>
	#※• ཨཱ་ཡཱོ། སྒོར་ཁུག་མེད་གི། A yAo/ sgor khug med gi/ /ayoo, gorkʰək mɛk=kə/
	#  なんてこった、財布(sgor khug)がない(med)(=gi)。

ཨི་	i- 	/ə-/	～か?(疑問を表す接頭辞) 
	#※疑問文の作り方の代表的なものとして、疑問接頭辞の ཨི- i- をつける方法がある。
	#• ཨི་མང་གི i mang gi /ə-maŋ=gə/ 多いですか？ \
	# > མི་མང་གི mi mang gi /mə-maŋ=gə/ 多くありません。 ཉུང་གི nyung gi /nyoŋ=gə/ 少ないです。
	#• ཁྱོ་ཨི་སྐྱིད་གི khyo i skyid gi /kyʰo ə-hkyət=kə/ あなたは楽しいですか？ \
	# > སྐྱིད་གི skyid gi /hkyət=kə/ 楽しいです。
	##  ཨི་ཡག་གི i yag gi /ə-yak=kə/ きれいですか？ > ཡག་གི yag gi /yak=kə/ きれいです。
	#※ ཨི- i- は否定の表現とは共起しない傾向がある。
	#※一部の助動詞では ཨི- i- が助動詞の中に挿入されることもある。
	#※ ཨི- i- は、イントネーションを少し上げ気味に発音する。
	#※話者によっては、/ə-/ [ə] でなく、/i-,e-/ [i,e] ཨེ- と発音する。
	#※応答の表現(「そうです|違います」の言い方)は、多くの場合、聞かれた疑問文の\
	# 述語やその一部を平叙文にして答える。
	# yin, red を用いた疑問文の返事なら、肯定には yin, red、否定には min, ma red を用いる。
ཨི་ཡིན་	i yin 	/ə-yən/	～ですか？ (ウチ) <*e1>
	#※ウチの事態を表すコピュラ動詞 yin の疑問。i- は疑問接頭辞。
ཨི་རེད་	i red 	/ə-rɛ/	～ですか？ (ソト) <*e1>
	#※ソトの事態を表すコピュラ動詞 red の疑問。i- は疑問接頭辞。
	#• ག་གཡག་ཨི་རེད། ga g.yag i red/ /ka h.yak ə-rɛ/ あれは雄ヤクですか？ 
	#※または ཨི་ར་ i ra 、→ra (redの疑問形)	##p64,p154
ཨི་ཡོད་	i yod 	/ə-yo/	いますか？, ありますか？ <*e1>
	#※ウチの事態の存在·所有を表す存在動詞 yod の疑問形。
	#※ ཁུར་ཆོ་ཡི་ཀེ་ཡུའུ་ན་ཨི་ཡོད། khur cho yi ke yu'u na i yod/ /kʰərtyʰo yəkɛ yu=na ə-yo/
	#  彼ら(khur cho)は みんな(yi ke) 家(yu'u)に(=na) いますか？ (＃前提:彼らはあなたの家族)
	# > ཕ་མ་ནི་ཀ་མིན་ནས་ཡུའུ་ན་མེད། pha ma ni ka min nas yu'u na med/ /hama nyəka=mənne yu=na mɛ/
	#  父母(pha ma)２人(ni ka)しか(=min nas) 家(yu)には(=na:与格) いません(med)。
ཨི་ཡོད་གི་	i yod gi 	/ə-yok=kə/	いますか？, ありますか？ <*e1>
	#※ソトの事態の存在·所有を表す yod gi の疑問形。
	#※ ཝ་ཡི། ～ ཨི་ཡོད་གི། wa yi/ ～ i yod gi/ /wɛyi, ～ ə-yok=kə/
	#  もしもし(wa yi/)、<誰々>は いますか？ > ཡོད་གི། yod gi/ /yok=kə/ います。
ཨི་མྱོང་	i myong 	//	～したことがあるか？ <*e1>\
	#※経験を表す助動詞 myong の疑問形。
	# • ཁྱོས་རྟ་ཞོན་ཨི་མྱོང་། khyos rta zhon i myong / /kyʰe hta syon=ə-nyoŋ/
	#  あなたは(khyos:能格)馬(rta)に乗った(zhon)ことがあります(myong)か(i)？

ཨུར་ལྕ་	ur lca 	/ərhtya/	投石具	#＃(*e1→'ur lca)
ཨུཾ་	 uM 	/əm|om/	#	##＃(*e1.p48)

ཨེ་-	e- 	/e-/	[接頭辞] ～か?	#※疑問を表す接頭辞
ཨཱེ།	Ae/	/ɛɛ/	おや。 <*e1>	##[感嘆詞] (驚き？) p165

ཨོ།	o/ 	/o/	あ、<*e1>	##p176
ཨོ་ལོས་	o los 	/ole/	そうですね, まさにそのとおり <*e1>
	#※ ནང་སྐ་གནམ་ཐང་རྒྱུ་ན་ད་ཧྲ་གི། nang ska gnam thang rgyu na da hra gi/
	#  /naŋhka hnam tʰaŋ=gyə=na=ta sra=gə/ 
	#  明日(nang ska)は晴れる(gnam thang)(=rgyu:?)と(=na:～ならば)(=da:?) 
	#  いい(hra)ですね(gi)。 >> ཨོ་ལོས། o los/ /ole/ そうですね。
ཨོག་སྒོ་	og sgo 	/okgo/	肛門
ཨོང་ང་	ong nga 	//	ヤクの糞(乾いたもの) <*e1>	#※文語綴り→ ཨོང་བ་ ong ba
ཨོང་ལྕག་	ong lcag 	//	椅子 <*e1>
ཨོང་བ་	ong ba 	/oŋwa/	乾いた牛糞
ཨོང་ཤ་	ong sha 	/oŋhya/	尻
ཨོལ་མདུད་	ol mdud 	/umdət/	喉仏

ཨཱོ།	Ao/	/oo/	おや, なるほど <*e1>	##p179,182,191
ཨོཾ་	 oM 	/om/		##＃(*e1.p48) ## M の位置(並び、順序)は？


###  ####################################################
#!B[  ]
■ Ext.
	##※(*e1)サンスクリット転写などに見られる、その他の綴り。

##![ h+ph ཧྥ ] → (*3)の基字 h の hr の次に語が入っていたので、そちらへ。
#ཧྥ་	h+ph 	/fa/	#※
#	##(h+ph は、チベット語にない f の音を表す。)

#![ T ཊ ]
ཊ་	Ta 	/tr/	#※(*e1.p48)	##p48 発音表記中に母音は書かれてない
	##＃ ཏ t の反転字。 (*#)後置字に使われると、-gs(後置g-再後置s)の略。

#![ N ཎ ]
ཎ་	Na 	/n/	#※(*e1.p48)
	##＃ n の反転字。

#![ b+h བྷ ]
བྷ་	b+ha 	/b/	#※(*e1.p48)
	##＃( བྷ་ U+0F57 または བྷ་ U+0F56,U+0FB7 )


################################################################
