﻿

# 主に地名などの固有名詞を集めた。
# 出典は、Wikipedia を中心に、Web 頁。
#     Wikipedia からの引用については、ページを特定してない。
#     それ以外については、ページのURLまでは(長いので)書かなかったが、
#        参照先としてサイトを特定できるような文字列を記した。
#
# 発音表記の 拼/…/ は、蔵文拼音(藏语拼音)。(以下、Wikipedia から)　
#    子音(語頭)は、無気音が g,j,d,b,z 、有気音が k,q,t,p,c で書かれる。
#      基字第1列の無気音(wylieで k,c,t,p,ts)を表すのは、g,j,d,b,z 。
#      基字第2,3列の有気音(wylieで kh,ch,th,ph,tsh、g,j,d,b,dz)は、どちらも、k,q,t,p,c 。
#          基字(wylie) ch,j の発音が q 、基字(wylie) tsh,dz の発音が c で書かれる。
#      基字第4列(鼻音)は、ng, ny, n, m 。
#      基字(wylieで) zh,sh は x 、基字z,s は s 。
#      基+足(wylieで) ky は gy 、khy,gy は ky 。
#        kr は zh 、khr,gr は ch 、 hr は sh 。
#      基字(wylieで) w,y,r,l,h は、w,y,r,l,h 。頭+基(wylieで) lh は lh 。
#    母音は、a,i,u,o の他、[e]は ê, [ɛ]は ai|ä, [y]は ü, [ø]は oi|ö
#      他に au, iu が使われ、 
#      音節末の拼音-n (母音+n) は先行母音の鼻音化。
#    音節末子音には、b,g,r,m,ng が使われる。
#      音節末の拼音-r は大抵発音されずに母音の長音化。
#    声調(高低)は表記されない。
#    ' は紛らわしい場合の区切り。
# 
# 追加、引用元
# (*m5) https://otani.repo.nii.ac.jp/record/6843/files/BGS_082-05.pdf
#     三宅伸一郎「チベットの歌舞劇アチェ・ラモ概観―その舞台と歴史」大谷大学佛教学会 2005/10
# (*k6) https://ko-sho.org/download/K_006/SFNRJ_K_006-07.pdf
#     加藤千代『チベットの歌劇と昔話—「文成公主」をめぐって』口承文芸研究 1983/5
# (*t2) https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/44015/files/20913  [PDF](MusicCultEduc_14_57.pdf)
#     坪野和子,増山賢治「現代チベット音楽の変容と伝統回帰
#       ―中国領チベットにおける民族文化の独自性をめぐって―」広島大学 2002/3
# (*d0) http://www.graffiti-cat.jp/dayanulus/1483/  404!(HP閉鎖?)
#     小野田俊蔵「チベットの撥弦楽器ダムニェンの奏法と演奏曲」2010/7/15(ダヤンウルス)
# 

# このファイルは、文字(基字)の順序で並べてない。
# 

#!file=Na
#!dialect=?
#!nobr
#!keepBrCh=※
#!END

#=======================================================================
▽▼ アムド
ཨ་མདོ་	a mdo 	//	[地] Amdo, 安多, アムド
	#※チベットを構成する地方の一つで、その東北部。
	# チベット人とともに、モンゴル人(オイラトのホシュート部が中心)や
	## ホショト部などのオイラト系遊牧民は、17C ～
	# 一部のテュルク系(の人々)などが居住してきた。
	# 当地のチベット人は、アムド方言を用い、アムドーワ(a mdo ba)と自称。
	#※現在の行政区分では以下をあわせた領域にほぼ相当する。
	# 青海省の玉樹州の一部(ジェクンド､ナンチェン)を除く全域、
	# 甘粛省の甘南州(ケンロ)と、武威市天祝県(バイリ)、
	# 四川省の阿壩(あば)州(ガパ)。

ཨ་ཞ་	a zha 	//	アシャ, 吐谷渾(tǔyùhún､とよくこん)
	#※4世紀～7世紀(329~663年)、アムド地方(青海一帯)を支配し栄えた、鮮卑の支族。
	# 中国の西晋時代に遼西の鮮卑慕容部から分かれた。吐蕃に滅ぼされた。

▽西寧市(シリン), 海東市(ツォシャル)
ཟི་ལིང་	zi ling 	拼/Zi ling/	[地] シリン, 西宁(西寧､Xīníng､シーニン)
	#※西宁市(西寧市)は、青海省の省都、地级市。
	## 1922.5.22 大地震あり、約20万人死亡。

ཙོང་ཁ་	tsong kha 	拼//	[地] ツォンカ, 湟中(Huángzhōng､ファンヂョン)
	#※湟中県(区)は、青海省西寧市の中の県('19/11から区)。政府は鲁沙尔镇(魯沙爾鎮)に。
	#※ゲルク派の開祖ツォンカパの生誕地(ツォンカパは、ツォンカの人という意味)。
	# ツォンカと言う地名の語源は葱(cōng)の地(kha)だと。
	# チベット六大僧院の一つ、クンブム・チャンパーリン寺(タール寺)がある。
	# ダライラマ14世の出生地。
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང།	sku 'bum byams pa gling/	//
	クンブム・チャンパーリン寺, タール寺, クンブン寺, 塔爾寺(とうじじ/タールじ)
	#※ツォンカ tsong kha (ゲルク派の開祖ツォンカパの生誕地、西寧市郊外の湟中区)
	# にあるゲルク派の寺院。ゲルク派六大僧院のひとつ。
	# (かつては)アムド、内外モンゴル、ユグル族の出身の僧侶が多かったという。
	# 1560年～(もとは1360年にツォンカパの生母が立てた仏塔と)。

མཚོ་ཤར་	mtsho shar 	//	[地] ツォシャル, 海东(海東､Hăidōng､ハイドン)
	#※海东市(海東市)は、青海省の東端にある地級市(以前は区)で、
	# 東は甘肃省兰州(蘭州)市、西北は西宁(西寧)市に接する。政府驻地は乐都区(楽都区､Lèdū Qū)。
	## 瞿曇寺 
	##循化撒拉族自治县(Xúnhuà Sālāzú Zìzhìxiàn)(循化サラール族自治県)
	##	#└青海省海東市の県。政府驻地は积石镇。
	##化隆回族自治県(Huàlóng Huízú Zìzhìxiàn)
	##	#└青海省海東市の県。政府驻地は巴燕镇。

▽ツォヌプ(海西)
མཚོ་ནུབ་	mtsho nub 	拼/Conub/	[地] ツォヌプ, 海西(Hăixī､ハイシィ)
	#※ツォヌプは、ツォ(mtsho)(青海湖)の ヌプ(nub)(西)。
	#※海西蒙古族藏族自治州 མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ། 
	# mtsho nub sog rigs bod rigs rang skyong khul
	# /Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü/ は、青海省にある。
	# 州都は德令哈市(デリンハ市)。
	# 海西州は、アムド地方の北部。またモンゴル人が、
	# デート・モンゴル(高地モンゴル)と呼ぶ地(の大部分)。
	# ツァイダム盆地にあり、北はアルチン山脈、祁連山脈、南はバヤンカラ山脈に囲まれている。
	# 海西州(の格尔木市)には、玉樹州と(チベット自治区の)ナクチュ市に囲まれた飛地がある。

ན་གོར་མོ་	na gor mo 	拼//	[地] ゴルムド, 格尔木(格爾木､Gé'ěrmù)
	#※格尔木市(ゴルムド市) na gor mo grong khyer は、青海省海西州にある县级市。
	# 政府驻地は、昆仑路街道。
གཏེར་ལེན་ཁ་	gter len kha 	//	[地] デリンハ, 德令哈(徳令哈､Délìnghā)
	#※德令哈市(デリンハ市) gter len kha grong khyer は、青海省海西州にある县级市。
	# 政府驻地は、河西街道。
མང་ནེ་	mang ne 	//	[地] 茫崖(Mángyá)
	#※茫崖市 mang ne grong khyer は、青海省海西州にある县级市。
	# 政府驻地は、花土沟镇。
ཚྭ་འདམ་ཆེ་བའི་སྲིད་འཛིན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་	tshwa 'dam che ba'i srid 'dzin u yon lhan khang 
	//	[地] 大柴旦行政委员会(Dàcháidàn Xíngzhèng Wěiyuánhuì)
	#※青海省海西州にある地区。政府驻地は、柴旦镇。
དབུས་ལམ་	dbus lam 	//	[地] 乌兰(鳥蘭､Wūlán)
	#※乌兰县 dbus lam rdzong は、青海省海西州にある県。
	# 政府驻地は、希里沟镇。
ཏུའུ་ལན་	tu'u lan 	//	[地] 都兰(都蘭､Dūlán)
	#※都兰县 tu'u lan rdzong は、青海省海西州にある県。
	# 政府驻地は、察汗乌苏镇。
ཐེམ་ཆེན་	them chen 	//	[地] 天峻(Tiānjùn)
	#※天峻县 them chen rdzong は、青海省海西州にある県。
	# 政府驻地は、新源镇。


▽ツォチェン (海北)
མཚོ་བྱང་	mtsho byang 	拼/Cojang/	[地] ツォチェン, 海北(Hǎiběi､ハイベイ､かいほく)
	#※海北藏族自治州(海北チベット族自治州) མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ 
	# mtsho byang bod rigs rang skyong khul 拼/Cojang Poirig Ranggyong Kü/
	# は、青海省の東北部にあり、北から東は甘粛省と接する。南には青海湖。
	# 政府は海晏県西海鎮に。
ཧའེ་ཡན་	ha'e yan 	//	[地] ハェイェン, 海晏(Hǎiyàn､ハイイェン､かいあん)
	#※海晏县 ha'e yan rdzong は青海省の海北州の県。
	# 政府驻地は三角城镇。
ཆི་ལེན་	chi len 	//	[地] チレン, 祁连(祁連､Qílián､チーリェン､きれん)
	#※祁连县 chi len rdzong は青海省の海北州の県。
	# 政府驻地は八宝镇。
རྐང་ཚ་	rkang tsha 	//	[地] カンツァ, 刚察(剛察､Gāngchá､ガンチャー､こうさつ)
	#※刚察县 rkang tsha rdzong は青海省の海北州の県。
	# 政府驻地は沙柳河镇。

མིན་ཡོན་	min yon 	拼/Mong Yon/	[地] モンヨン, 门源(門源､Ményuán､メンユエン､もんげん)
	#※门源回族自治县 མིན་ཡོན་ཧོས་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་། min yon hos rigs rang skyong rdzong 
	# は青海省の海北州の県。政府驻地は 浩门(浩門)镇。
	# ja.wikipedia では、門源回族の綴りが mong yon hu'e rigs 。

▽ツォロ (海南)
མཚོ་ལྷོ་	mtsho lho 	//	[地] ツォロ, 海南(Hǎinán)
	#※ツォロ mtsho lho は、青海湖の南 を意味。
	#※海南藏族自治州(海南チベット族自治州)
	# མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ mtsho lho bod rigs rang skyong khul (མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ mtsho lho khul )
	# は、青海省に属する。州の南はゴロク州に、東は黄南州に接する。
	# 政府は、共和县(のチャプチャ chab cha 恰卜恰)にある。
	## 黄河も流れる、
གསེར་ཆེན་	gser chen 	//	[地] 共和(Gònghé)	## kung ho rdzong だともある、
	#※共和县 gser chen rdzong は、青海省海南州の(北部の)県。
	# 政府驻地は、恰卜恰(chab cha チャプチャ)镇。
ཆབ་ཆ་	chab cha 	//	[地] チャプチャ, 恰卜恰
	#※恰卜恰镇 ཆབ་ཆ་གྲོང་རྡལ་ chab cha grong rdal は、青海省海南州共和县にある(街)。

བྲག་དཀར་	brag dkar 	//	[地] 兴海(興海､Xīnghǎi､シンハイ､こうかい)	## shin ha'e rdzong とも
	#※兴海县 brag dkar rdzong は、青海省海南州の(西南部の)県。
	# 政府驻地は、子科滩镇。
ཁྲི་ཀ་	khri ka 	//	[地] 贵德(Guìdé､グイドゥー､きとく､貴徳)	## ku'e te rdzong とも
	#※贵德县 khri ka rdzong は、青海省海南州の(東部の)県。
	# 政府驻地は、河阴镇。
མང་ར་	mang ra 	//	[地] 贵南(貴南､Guìnán､グイナン､きなん)	## ku'e nan rdzong とも
	#※贵南县 mang ra rdzong は、青海省海南州の(東部の)県。	##en.に mang rdzong と
	# 政府驻地は、茫曲镇。
འབའ་	'ba' 	//	[地] 同德(Tóngdé､トンドゥー､どうとく､同徳)	## thung te rdzong とも
	#※同德县 'ba' rdzong は、青海省海南州の(東南部の)県。
	# 政府驻地は、尕巴松多镇。


▽ケンロ(甘南) (甘粛省)
ཀན་ལྷོ་	kan lho 	拼/Gainlho/	[地] ケンロ, ケンホ, 甘南(Gānnán､ガンナン､かんなん)
	#※kan lho の kan は甘の音写、lho は南。	## ja. に དཀར་ལྷོ་ とあったが？
	#※甘南藏族自治州(甘南チベット族自治州) ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ 
	# kan lho bod rigs rang skyong khul (ケンロ・プーリー・ランキョンクル)
	# は、甘粛省の南部にある県で、青海省、四川省に接する。州政府は合作市に。
གཙོས་	gtsos 	拼/Zö/	[地] 合作(Hézuò､ホーズオ)
	#※合作市(Hézuò Shì) གཙོས་གྲོང་ཁྱེར་ gtsos grong khyer 拼/Zö Chongkyêr/ 
	# は、甘粛省甘南州の县级市、政府驻地は坚木克尔街道。
	# '96年に夏河県の一部(合作鎮とその周辺)が分立し合作市となる。
	# 旧名の「黒錯(ヘイツオ)」はチベット語で「羚羊の出る地」を意味。
ལིན་ཐན་	lin than 	拼/Lintain/	[地] 临潭(臨潭､Líntán)
	#※临潭县 lin than rdzong は、甘粛省甘南州の県。
	# 政府驻地は城关镇。
ཅོ་ནེ་	co ne 	拼/Jonê/	[地] チョネ, 卓尼(Zhuóní)
	#※卓尼县 co ne rdzong は、甘粛省甘南州の県。
	# 政府驻地は柳林镇。

ཐེ་བོ་	the bo 	拼/Têwo/	[地] テウォ, 迭部(Diébù)
	#※迭部县 the bo rdzong は、甘粛省甘南州の県。政府驻地は电尕镇。
	#※テウォは親指を意味。	##由来は、仙人涅甘達娃が、親指で山中に一本の道を開いたこと
འབྲུག་ཆུ་	'brug chu 	拼/Zhugqu/	[地] ドゥクチュ, 舟曲(Zhōuqū)
	#※舟曲县 'brug chu rdzong は、甘粛省甘南州の県。
	# 政府驻地は城关镇(城関鎮)。

བསང་ཆུ་	bsang chu 	拼/Sangqu/	[地] サンチュ, 夏河(Xiàhé､かが)
	#※夏河県 bsang chu rdzong は、甘粛省甘南州の県。
	# 政府驻地は拉卜楞(ラプラン)镇。	##拉卜楞寺(ラプラン寺)がある。
	## ja. には、bsang chu として、実際の文字は བླ་བྲང་རྗོང་ bla brang rjong とあった、
	## zh. 夏河县 には、བསུང་ཆུ་ bsung chu とあった、甘南藏族自治州 には、bsang chu 
བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་	bla brang bkra shis 'khyil 	拼/La-chang gaxi-kil/
	ラプラン寺, Labrang Monastery, ラプラン・タシーキル寺, 拉卜楞寺(lābǔlèng sì)
	## 拼/La-chang gaxi-kil/ ？
	#※甘粛省甘南チベット族自治州夏河県にあるゲルク派の寺院。1710年創建。
	# ゲルク派六大僧院の一つ。
	## , 噶丹夏珠卜达吉益苏奇贝琅, 扎西奇寺 # 夏河县大夏河岸边に
	## 正式名 དགེ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་གྱས་སུ་འཁྱིལ་བའི་གླིང༌། 
	## dge ldan bshad sgrub dar rgyas bkra shis gyas su 'khyil ba'i gling*/
	## Genden Shédrup Dargyé Trashi Gyésu khyilwé Ling 

བླ་བྲང་	bla brang 	//	[地] ラプラン, Labrang, 拉卜楞
	#※拉卜楞镇は、甘粛省甘南州夏河(サンチュ)県の鎮(街)。

ཀླུ་ཆུ་	klu chu 	拼/Luqu/	[地] ルチュ, 碌曲(Lùqū)
	#※ルチュ県 碌曲県 klu chu rdzong は、甘粛省甘南州の県。
	# 政府驻地は玛艾镇(瑪艾鎮)。

རྨ་ཆུ་	rma chu 	拼/Maqu/	[地] マチュ県, 玛曲县(瑪曲県､Mǎqū)
	#※マチュ県 玛曲县 rma chu rdzong は、甘粛省甘南州の県。
	# 政府驻地は尼玛镇(尼瑪(ニマ)鎮)。
	## 黄河の屈曲に囲まれた内側にあるような形。西は黄河を挟んで、四川省(アバ州)。
	## 

▽バイリ(天祝) (甘粛省)
དཔའ་རིས་	dpa' ris 	拼/Bairi/	[地] バイリ, 华锐, 天祝(Tiānzhù､ティェンヂュー)
	#※天祝藏族自治县(バイリ・チベット族自治県)
	# དཔའ་རིས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་། dpa' ris bod rigs rang skyong rdzong は、
	# 甘粛省武威市にある県。古称は华锐。	## 华锐(Hwarei) ?
	# 政府驻地は华藏寺镇(華蔵寺鎮)。


▽マロ(黄南)
རྨ་ལྷོ་	rma lho 	拼/Malho/	[地] マロ, 黄南(Huángnán)
	#※マロは、マチュ河の南の意味、マ はマチュ河(rma chu)(黄河上流部)、ロ は南。
	#※黄南藏族自治州(黄南チベット族自治州) rma lho bod rigs rang skyong khul
	# は、青海省の東部にある。
	# 州政府は同仁県のロンボ・ギャガル(rong po rgya mkhar, 隆務)に。
	# 黄南は、チベットの伝統的な地理区分では、アムドのレプコン地方の中核にある。

རེབ་ཀོང་	reb kong 	拼/Rêbgong/	[地] レプコン, レコン, Rebkong, 热贡(熱貢)
	#※ རེབ་སྐོང་ reb skong , རེ་སྐོང་ re skong の綴りも(en.)。
	#※アムド地方東部の地域をいう。青海省の黄南州を中心に、海東地区(市)の化隆回族自治県と\
	# 循化サラール族自治県、海南州の同徳県、甘粛省甘南州の西部に相当。
	# ニンマ派の拠点であるという。
	#※レプコンは、黄南藏州同仁县(市)を指す事も。
	#※热贡艺术､熱貢芸術､レプコンアート と総称される美術工芸品があると。

ཐུང་རེན་	thun ren 	拼/Tungrên/	[地] トゥンレン, 同仁(Tóngrén､トンレン､どうじん)
	#※ ཐུན་རིན་ thun rin (綴り)と幾つかの頁では。	## zh.wikipedia 黄南藏族自治州。 en.も
	# 同仁县は རེབ་ཀོང་ reb kong とある頁も。	## zh. 同仁县。
	# ja.にも「チベット語ではレプゴンとも呼ぶ」と。
	#※同仁县 thun rin rdzong は、青海省黄南州にある県、'20/6 県級市に。
	# 政府驻地は隆务(隆務)镇。

གཅན་ཚ་	gcan tsha 	拼/Jainca/	[地] チェンツァ, 尖扎(Jiānzhā､ジャンツァ､せんさく)
	#※尖扎县 gcan tsha rdzong は、青海省黄南州の北部にある県。
	# 政府驻地は马克堂镇。

རྩེ་ཁོག་	rtse khog 	拼/Zêkog/	[地] ツェコク, 泽库(沢庫､Zékù､ズークー､たくこ)
	#※泽库县 rtse khog rdzong は、青海省黄南州にある県。
	# 政府驻地は泽曲镇(沢曲鎮)。

སོག་སྡེ་	sog sde 	//	[地] ソクデ
	#※河南モンゴル族自治県の辺りの地域？。
	#※河南蒙古族自治县(河南モンゴル族自治県) རྨ་ལྷོ་སོག་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་། 
	# rma lho sog rigs rang skyong rdzong  拼/Malho Sogrig Ranggyong Zong/
	# は、青海省黄南州の南部にある県。政府驻地は优干宁镇。

▽ゴロク
མགོ་ལོག་	mgo log 	拼/Golog/	[地] ゴロク, Golok, 果洛(Guŏluò､ゴウルオ)
	#※ゴロク・チベット族自治州、果洛藏族自治州(Guŏluò Zàngzú Zìzhìzhōu) 
	# མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ mgo log bod rigs rang skyong khul 
	# は、青海省の東南部にある州。アムド地方の南部に相当。
	# 東南方はガバ(阿坝)州(四川省)と、南方はカンゼ州(四川省)と、西方は玉樹州(青海省)と接する。
	# 州政府は 瑪沁(マトェ)県にある。

རྨ་སྟོད་	rma stod 	拼/Madoi/	[地] マトェ, 玛多(瑪多､Mǎduō､マードゥオ､ばた)
	#※瑪多県 マトェ・ゾン rma stod rdzong は、青海省ゴロク(果洛)州の西北部にある県。
	# ゾンは 瑪査里鎮(玛查理镇)に。
རྨ་ཆེན་	rma chen 	拼/Maqên/	[地] マチェン, 玛沁(瑪沁､Mǎqìn､マーチン､ばしん)
	#※瑪沁県 マチェン・ゾン rma chen rdzong は、青海省ゴロク(果洛)州の北部にある県。
	# ゾンは 大武鎮に。
དགའ་བདེ་	dga' bde 	拼/Gadê/	[地] ガンデ, 甘德(甘徳､Gāndé､ガンドゥ､かんとく)
	#※甘徳県 ガンデ・ゾン dga' bde rdzong は、青海省ゴロク(果洛)州の県。
	# ゾンは 柯曲鎮に。
གཅིག་སྒྲིལ་	gcig sgril 	拼/Jigzhi/	[地] チクティル, 久治(Jiǔzhì､ジュウヂー､きゅうじ)
	#※久治県 チクティル・ゾン gcig sgril rdzong は、青海省ゴロク(果洛)州の東部の県。
	# ゾンは 智青松多鎮に。
པད་མ་	pad ma 	拼/Baima/	[地] ペマ, 班玛(班瑪､Bānmǎ､バンマー､はんば)
	#※班瑪県 ペマ・ゾン pad ma rdzong は、青海省ゴロク(果洛)州の東南部の県。
	# 县政府は 赛来塘镇(賽来塘鎮)に。
དར་ལག་	dar lag 	拼/Tarlag/	[地] タルラク, 达日(達日､Dárì､ダーリー､たつじつ)
	#※達日県 タルラク・ゾン dar lag rdzong は、青海省ゴロク(果洛)州の南部の県。
	# ゾンは 吉邁鎮(吉迈镇)に。


▽ガパ (四川省)
རྔ་བ་	rnga ba 	拼/Ngawa/
	[地] ガパ, ンガバ, ンガワ, Ngawa, 阿坝(阿壩､Ābà､アーバー､あば), アバ
	#※表記で ガワ、ガパ、ンガバ などは、チベット語(収穫の意味)の発音から。
	# 阿坝(阿壩)はその音写で、アバ はその漢字表記から。
	#※阿坝县(阿壩県)は、四川省阿坝藏族羌族自治州にある県で、
	# 県政府は、阿壩鎮(阿坝镇)にある。
	#※阿坝藏族羌族自治州(Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu) アバ・チベット族チャン族自治州
	## アーパーチャンツーチャンツーツーチーチョウ ？ アーパー ツァンツー チャンツー ズーチーヂョウ) 
	# རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆའང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ། rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul 
	# は、四川省の北部にある。州都は馬爾康(バルカム)。
	# チベットの区分では、アムド地方の東南部にあたる。
	# 州内には、標高4～5,000m以上の岷山山脈があり、岷江、大渡河の長江水系の河が発し南へ流れる。
	# 北部では黄河水系の川が草原を流れる。
	## 2008.5.12 四川(汶川县)大地震	## バb(D0) パp(D1)

ཛམ་ཐང་	dzam thang 	拼/Camtang/	[地] ザムタン, 壌塘(Rǎngtáng､ランタン､じょうとう)
	#※壌塘県は、四川·阿坝(アバ)州の西にある県。政府は壤柯镇。	## 崗木達鎮ともあるが？
	# ジョナン派(覚嚢派)の中心地で、棒托寺(Bangtuo)、措爾机寺(Chöje)などの寺院があると。

མཛོད་དགེ་	mdzod dge 	拼/Zoigê/	[地] ゾルゲ, 若尔盖(若爾蓋､Ruò'ěrgài､ルオアルガイ､じゃくじがい)
	#※若爾蓋(ゾルゲ)県は、四川·阿坝(アバ)州の最北部に位置する県。
	# 県の中心は达扎寺镇(達扎寺鎮)。
	# 県の西側は 黄河水系(西境に黄河)、北～東側は 長江(白龙江)水系。
	## 達扎寺鎮は、南に流れる長江水系と、北へ流れる黄河水系の分水界上にある。
	#※甘粛省ルチュ県との境には、郎木寺(タクツァン・ラモ)の町がある。
	## 郎木寺には、寺院や鳥葬台があり、観光地となっている。

རྐ་ཁོག་	rka khog 	拼/Gakog/	[地] カコク, 红原(紅原､Hóngyuán､ホンユエン)
	#※紅原県は、四川·阿坝(アバ)州の中部に位置する県。県庁は邛渓鎮にある。
	# 県名は、紅軍の長征の経由地となったことから。
	# 黄河水系、南部の一部に大渡河水系。
	## 大渡河水系の脚木足河が流れる峡谷と高山の地方。？
	## キュンチュの別名？、キュンチュ県 ？

ཟུང་ཆུ་	zung chu 	拼/Sungqu/	[地] スンチュ, 松潘(Sōngpān､ソンパン､しょうばん)
	#※松潘県は、四川·阿坝州の県。県庁は進安(进安)鎮に所在。	## 松潘の街 とあるが何処？
	# 岷山山脈の中央部、青蔵高原の東縁に位置し、岷江や涪江などの源流。
	# 松潘は、四川盆地の西の山岳地帯の羌族やチベット人に対する軍事基地の役割を
	# 果たしてきた。また茶や馬の交易の中心としても機能してきた。

གཟི་རྩ་སྡེ་དགུ་	gzi rtsa sde dgu 	拼/Siza Dêgu/
	[地] シルツァデグ, 九寨沟(九寨溝､Jiǔzhàigōu､ジュウヂャイゴウ)
	#※九寨溝県(九寨沟县)は、四川·阿坝(アバ)州の北東部にある県で、甘粛省南部と接する。
	# もとは南坪(ナンペル རྣམ་འཕེལ་ rnam 'phel)県と称したが、県内の景勝地にちなみ、'98に改名。
	# 政府驻地は永乐镇。
	#※扎如寺など、ボン教の宗教施設が多く、仏教より盛んと。
	## 2017.8.8 九寨沟地震

བཀྲ་ཤིས་གླིང་	bkra shis gling 	拼/Zhaxiling/	[地] タシリン, (理県)
	#※理县(理県､Lǐ Xiàn､リーシェン) タシリン県 bkra shis gling rdzong 、
	# は、四川·阿坝(アバ)州の県。羌語では pauɕuq 。
	# zh.wikipedia には ལིས་རྫོང་ lis rdzong 拼/Li Zong/ とある。
	# 政府驻地は杂谷脑(雑谷脳)镇。
	#※一帯はチベット高原の東縁にある。チベット族が人口の48%、羌族が32%。

མའོ་	ma'o 	拼/Mao/	[地] 茂
	#※茂县(茂県､Mào Xiàn､マオシェン､もけん) མའོ་རྫོང་ ma'o rdzong 拼/Mao Zong/
	# は、四川·阿坝(アバ)州の東南に位置。チベット名は中国名の音写。チャン(羌)語 ʂqini 。
	# 県名はこの地にある茂湿山に由来。 政府驻地は凤仪镇(鳳儀鎮)。
	#※岷江の上流にあり、チベット高原から成都平原に至る過渡地帯。
	# 東に北川チャン族自治県、北に松潘県、西南に汶川県と理県。
	#※チャン(羌)族の人口が最も集中している県。
	# チャン族(羌族､Qiāng Zú)は、主に四川省阿坝州内の
	# 茂(マオ)県、汶川(ウェンチュアン)県、理県、松潘(ソンパン)県の４県と、
	# 綿陽(ミエンヤン)市の北川チャン族自治県に住む。
	# 「爾瑪(アーマ)」或いは「爾羋(アーミ)」の自称あるが、
	# 「現地で生まれ育った人，土着の人」の意味。
	# 古代の羌人の末裔とされる。

ལུང་དགུ་ར་	lung dgu 	拼/Lunggu/	[地] ルング, 汶川(Wènchuān､ウェンチュアン､ぶんせん)
	#※汶川県は ཝུན་ཁྲོན་རྫོང་ wun khron rdzong 拼/Wünchoin Zong/ ともある。
	## lung dgu は、ja.wikipedia アバ・チベット族チャン族自治州 
	#※汶川県は四川·阿坝(アバ)州の東南の端にあり、四川盆地の西北の端に位置する。
	# 汶川の名は県の西にある汶水(現在の岷江)から。政府驻地は威州镇。
	## 前漢の時代には綿虒、西晋によって汶山、北周によって汶川、
	## 県の東北に龍門山脈、西南に邛崍(キョウライ)山脈がある。
	## 2008.5.12 四川大地震(中国の標準名は汶川大地震)の震央。
	## 汶川県の山間部で岷江を堰き止める巨大な紫坪埔ダム。
	#※チャン族が集中して居住する4県のうちの一つ。
	## 2008.5.12 四川(汶川县)大地震

རི་བོ་སྐུ་བླ་འི་	ri bo sku bla 'i 	//	[地] 四姑娘山(Sìgūniángshān､スーグーニャンシャン)
	#※四川省阿坝(アバ)州の邛崍山脈の南部にあり、小金県・汶川県県境にそびえる四つの峰。
	# 最高峰は 標高6,250m、么妹山(ヤオメイシャン)。
	#※邛崍(キョウライ)山脈は、ほぼ阿坝州内に、南北方向 250kmにわたり伸び、
	# 西に大渡河が、東に岷江が南へ流れる。
	## チベット高原の東を南北に走る横断山脈(褶曲山脈)に属する。
	## 岷江を挟んで北東には、岷山山脈があり、邛崍・岷山針葉樹林と呼ばれている、と。

ཁྲོ་ཆུ་	khro chu 	拼/Choqu/	[地] トチュ, 黑水(黒水､Hēishuǐ､ヘイシュイ)
	#※黒水県は、四川·阿坝(アバ)州の県、羌語北部方言で、khǝtʂǝp 。県治は芦花鎮に。
	#※県は四区に分かれ、芦花区ではギャロン語(嘉絨語)の東部方言、
	# 知木林区ではチベット語アムド方言、
	# 西爾区と維古区では 羌(チャン)語北部方言が使われている。
	## チベット高原の東縁に位置し岷山山脈と邛崍山脈が交わる地域。
	## 主要な河川には黒水河、小黒水、毛爾蓋河。

འབར་ཁམས་	'bar khams 	拼/Barkam/	[地] バルカム, 马尔康(馬爾康､Mǎ'ěrkāng､マーアルカン､ばじこう)
	#※バルカムは当地の寺廟の名に由来し、「香火の旺盛な地」を意味と。
	#※馬爾康(バルカム)市 (2015までは県) は、阿坝藏族羌族自治州にあり、
	# 市の中心部のバルカム(馬爾康)鎮に、州政府がある。
	# この地方はかつて「四土地区」と呼ばれた。
	## 卓克基・梭磨・松崗・党壩の四つの土司(少数民族の世襲の諸侯)が管轄する地域。
	#※ギャロン・チベット人(嘉絨蔵族)が主で、
	# ギャロン語(嘉絨語)の方言の四土話を話す。
	##※この地方は薬草が豊富なことも有名。直波碉楼は、直波村の石の楼閣(碉楼)。

བཙན་ལྷ་	btsan lha 	拼/Zainlha/	[地] ツェンラ, ツァンラ, 小金(Xiǎojīn､シャオジン､しょうきん)
	#※小金県は、四川·阿坝(アバ)州の南部に位置する県。旧名は懋功。県庁は美興(美兴)鎮に。
	# 大渡河水系の小金川とその支流が流れる。東の汶川県との境に四姑娘山。
	## チベット高原の東縁にあり、邛崍山脈と夾金山脈が県内を貫き、
	## 岷江と大渡河と青衣江の分水嶺になっている。
	## 邛崍山脈中部の高峰で汶川県との境にある四姑娘山が有名。
	##＃ギャロン語ツァンラ方言

ཆུ་ཆེན་	chu chen 	拼/Quqên/	[地] チュチェン, 金川(Jīnchuān､ジンチュアン､きんせん)
	#※金川県は、四川·阿坝(アバ)州の南西部に位置する県。大金川(大渡河の上流部の名)に由来する名前。
	# 県庁は観音橋鎮。金川镇だともある。
	## 旧名、靖化县、大金縣。

		//	, (､)
	#※
#=======================================================================
▽▼ カム
ཁམས་	khams 	//	[地] カム, 康(Kāng)
	#※チベットの東部地方。
	# 現在の中国の行政区分では、チベット自治区のチャムド(昌都)市、
	# 青海省の玉樹州、	##玉樹(ユルシュル)市、嚢謙(ナンチェン)県
	# 四川省のカンゼ(甘孜)州と、涼山州のムリ(木里)県、雲南省のデチェン(迪慶)州が、
	# (おおまかに)カム地方。
	#※カム地方の住人を、カムパ ཁམས་པ་ khams pa 康巴 という。

མདོ་ཁམས་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ཐང་གསུམ་	mdo khams chu bzhi sgang drug thang gsum 	//
	[地] 四河六崗三塘
	#※ mDo-khams chu-bzhi sgang-drug thang-gsum 	## カム地域
	#※四河(chu bzhi)は、、
	# རྔུལ་ཆུ་ rngul chu 怒江(サルウィン川)、ཟླ་ཆུ་ zla chu 瀾滄江(メコン川)
	# འབྲི་ཆུ་ 'bri chu ディチュ(金沙江,長江)、རྫ་ཆུ་ rdza chu 雑曲(?)。
	#※六崗(sgang drug)は、ཟལ་མོ་སྒང་ zal mo sgang 熱莫崗、ཚ་བསགང་ tsha basgang 擦瓦崗、
	# སྨར་ཁམས་སྒང་ smar khams sgang 芒康崗、སྤོ་འབོར་སྒང་ spo 'bor sgang 奔波崗、
	# དམར་རྫ་སྒང་ dmar rdza sgang 瑪雑崗、མི་ཉག་རབ་སྒང་ mi nyag rab sgang 木雅熱崗。
	#※三塘(thang gsum)は、カム南部の ལི་ཐང་ li thang 理塘、
	# འབའ་ཐང་ 'ba' thang 巴塘、རྒྱལ་ཐང་ rgyal thang 建塘。
	## 鈴木博之他「チベット語塔公[Lhagang]方言の物語『菩薩の愛する地・塔公』訳注」

ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་	chu bzhi sgang drug 	//	[地] チュシ・ガンドゥク, 四水六崗
	#※4つの河と6つの山脈。カム地方の別称。
	# 別称に、ド・カム・ガンドゥク mdo khams sgang drug མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག 
	#※1950年代末から1970年代初頭にゲリラ戦を展開した抗中統一ゲリラ組織の名。

ཟལ་མོ་སྒང་	zal mo sgang 	//	[地] 熱莫崗
ཚ་བ་སགང་	tsha ba sgang 	//	[地] 擦瓦崗
སྨར་ཁམས་སྒང་	smar khams sgang 	//	[地] 芒康崗
སྤོ་འབོར་སྒང་	spo 'bor sgang 	//	[地] 奔波崗
དམར་རྫ་སྒང་	dmar rdza sgang 	//	[地] 瑪雑崗
མི་ཉག་རབ་སྒང་	 mi nyag rab sgang 	//	[地] 木雅熱崗
	#※ムニャ(Minyak)地域を指し、おおよその範囲として、
	# 東は、བཞག་བྲག་ལྷ་རྩེ་ bzhag brag lha rtse 雅拉拉澤、བརྒྱུད་ལམ་རི་ brgyud lam ri 折多山、
	# མི་ཉག་གང་དཀར་ mi nyag gang dkar 木雅貢嘎(ミニヤコンガ)を含む山脈以西。
	# 西は、ཉག་ཆུ་ nyag chu 雅礱江以東。
	# 北端は、塔公( ལྷ་སྒང་ lha sgang )郷と、八美( བར་སྨད་ bar smad )鎮の境界線。
	# 南端はおそらく九龍( བརྒྱད་ཟིལ་ brgyad zil )県内。
	#※住民の多くはチベット人だが、母語は２つ、１つは羌語系のムニャ語、１つは
	# カムチベット語の Minyag Rabgang 方言群。また、アムドチベット語牧畜区方言を話す人々も。
	## 非アムド地域のアムドチベット語が、塔公や理塘などに。


▽カンゼ

སེར་ཤུལ་	ser shul 	拼/Sêrxü/	[地] セルシュル, 石渠(Shíqú､シーチュー､せききょ)
	#※セルシュル(石渠)県 ser shul rdzong は、カンゼ(甘孜)州の北西端の県。政府驻地は尼呷镇。
	# 県の北～西北は玉樹州(青海省)、東はゴロク州(青海省)、南はデルゲ州、
	# 西南はチャムド地区(西藏)に接する。
	#※セルシュル(の辺り)は、ザチュカとも呼ばれる。
	#※雅礱江の上流地域。西南の県境に金沙江。
	# 北東にバヤンカラ山脈(巴顔喀拉)、南に沙魯里山脈の北端。
	## 平均海抜は4,000mほど、最高峰は 5,334m。チベット高原に属し、丘陵地や草原が多い。
	## ゲルク派の(カム地方で最大の)セルシュ・ゴンパがある。
རྫ་ཆུ་ཁ་	rdza chu kha 	//	[地] ザチュカ, 石渠
	#※カム地方ザチュカ ཁམས་རྫ་ཆུ་ཁ་ khams rdza chu kha は、甘孜州石渠县。
#དབོན་པོ་	dbon po 	//	[地] ウォンポ
#	#※カム、ザチュカ県ウォンポ郷。四川省甘孜州石渠县温波乡。

སྡེ་དགེ་	sde dge 	拼/Dêgê/	[地] デルゲ, デゲ, 德格(徳格､Dégé､ドゥーガー )
	#※德格県 སྡེ་དགེ་རྫོང་། sde dge rdzong 拼/Dêgê Zong/ は、
	# カンゼ(甘孜)州の北西部にある県。政府驻地は更庆镇(更慶鎮)。
	#※デルゲは、カム地方の文化の中心で、多くの重要な寺院がある。
	# また茶馬古道の通過地であった。
	# かつてのデルゲ王国は、ゴンチェン(徳格県更慶)の町を首都としていたと。
	## デルゲ・バルカン(徳格印経院)
	## サキャ派のデルゲ・ゴンチェン(デルゲ寺、ゴンチェン寺、Dege Gonchen)
	## ゾンサル寺（ゾンサル・ゴンパ、Dzongsar）、
དཔལ་སྤུངས་དགོམ་པ་	dpal spungs dgom pa 	拼/bal-bung …/
	ペルプン(パプン)寺, Palpung Gompa, 八邦寺
	#※カンゼ(甘孜)州デルゲ(德格)県にあるカギュ派の寺院。

དཀར་མཛེས་	dkar mdzes 	拼/Garzê/	[地] カンゼ, 甘孜(Gānzī､ガンズー､かんし)
	#※カンゼ dkar mdzas は「白く美しい」の意味と。
	#※カンゼ(甘孜)県は、カンゼ(甘孜)州の北西部に位置。政府驻地は甘孜(カンゼ)镇。
	# カム北部の中心地の一つ、交易の町で、
	# ニャロン(新龍)、パンユル(白玉)、デルゲ(徳格)などからの道が集まる。
	## ゲルク派の大僧院カンゼ・ゴンパ(甘孜寺)がある。
	#※カンゼ(甘孜)州は、四川省の西部にあり、カム地方の東部にあたる。
	# 州政府は、康定市(打箭爐､ダルツェンド)に。
	# 州内には、沙魯里山脈、大雪山脈などが南北に走り、
	# 州の西境には、金沙江(ディチュ)が、州の中央には雅礱江(ニャクチュ)が流れる。

དཔལ་ཡུལ་	dpal yul 	拼/Baiyü/	[地] ペユル, パンユル, 白玉(Báiyù､バイユー､はくぎょく), 
	#※白玉県は、カンゼ(甘孜)州の西部にある。政府驻地は建设镇。
	# ニンマ派六大本山のカトク･ゴンパ(噶拖寺)、ペユル・ゴンパ(白玉寺)がある。

ཉག་རོང་	nyag rong 	拼/Nyagrong/	[地] ニャロン, 新龙(新龍､Xīnlóng､シンロン､新竜)
	#※ニャロン(新龙)県は、カンゼ(甘孜)州の中部にある。
	# 県の旧名は 瞻化県で、古くは 瞻対。政府驻地は 茹龙镇。	## 梁茹(liángrú) は？

གསེར་ཐར་	gser thar 	拼/Sêrtar/	[地] セルタル, セルダ, 色达(色達､Sèdá､スーダー)
	#※セルタルとは、金色の駿馬を意味と。
	#※色达県は、カンゼ(甘孜)州の北東部にある。政府驻地は色柯镇。
	## ニンマ派のラルンガル僧院がある。
བླ་རུང་ལྔ་རིག་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་	bla rung lnga rig nang bstan slob gling 	//
	ラルンガル僧院, ラルンガル・ゴンパ, 喇荣五明佛学院
	#※四川省カンゼ州色達県にある。1980年頃～。	##僧ジグメ・プンツォク

བྲག་འགོ་	brag 'go 	拼/Draggo/	[地] タンゴ, 炉霍(爐霍､Lúhuò､ルーホー､ろかく)
	#※炉霍県 brag 'go rdzong は、カンゼ(甘孜)州中北部にある。旧称、霍爾章谷。
	# 政府驻地は新都镇。	## 県城の新都鎮は、1973年地震で崩壊、後に再建。
	#※海抜3,050~5,484m。鮮水河の流域にある。
	## ゲルク派の僧院ダンゴ・ゴンパ がある。

རྟའུ་	rta'u 	拼/Da'u/	[地] タウ, Dawu, Tawu, 道孚(Dàofú､ダオフー), 道塢
	#※道孚県 རྟའུ་རྫོང་ rta'u rdzong は、カンゼ(甘孜)州東部にあり、
	# 北は 炉霍(タンゴ)県と、阿壩(ガパ)州に、東は丹巴(ロンタク)県、
	# 西は新龍(ニャロン)県、南は 康定(ダルツェンド)市と、雅江(ニャクチュ)県に 接する。
	# 政府驻地は鲜水镇。		## 南は Minyak 
	#※チベット高原東端に位置し、大雪山脈が県を南北に分け、南部は鮮水河などが流れる。
	# ヤラ山(埡拉神山,埡拉山,海子山)(5,820m)は、チベット第二の聖山。
	# 南部の峡谷地区の海抜最低地は 2,670m。
	#※恵遠寺はゲルク派の重要な僧院、ダライ・ラマ7世が避難し滞在していた。
	## 八美鎮の八美石林は、マイロナイト(糜棱岩)の土石林(石が林立した地形)。
#བ་སྨད་	ba smad 	//	[地] Bame, 八美
#	#※カンゼ(甘孜)州タウ(道孚)県八美鎮。タウ(道孚)県の東南部にある。
#གསེར་ཁ་	gser kha 	//	[地] 色卡	##セルカ
#	#※カンゼ(甘孜)州タウ(道孚)県色卡郷。八美鎮の西隣り。
གཡུ་ཁོག་	g.yu khog 	//	[地] 玉科
	#※カンゼ(甘孜)州の「道孚(タウ)県北部の玉科草原」と。	##⇒鈴木博之氏の.pdf 
	## g.yu ?, g.yo ? # 'g.yo khog', gYokhog ともあるが

རོང་བྲག་	rong brag 	拼/Rongzhag/	[地] ロンタク, 丹巴(Dānbā､ダンバー)
	#※ロンタク(丹巴)県 རོང་བྲག་རྫོང་ rong brag rdzong は、カンゼ州の東部にある。
	# 県城・章谷鎮は海抜1,800m。
	#※ギャロン・チベット族(嘉絨蔵族)が多く住む。
	# 石積みの塔·楼閣(碉楼,石碉楼)群や、美人谷などが有名。
	# 岳扎(乡)に、墨爾多(ムルド)寺、墨尔多(墨爾多､ムルド)山がある。
	# 県内で、大金川と小金川が合流して大渡河となる。
	## 革什扎ゲシザ(乡)。丹巴中西部に ギャロン語ゲシザ方言。

རྒྱལ་རོང་	rgyal rong 	//	[地] ギャロン, 嘉绒(嘉絨､Jiarong､ジャーロン)	##, ヂャロン
	##ピンイン Jiāróng ？
	#※ギャロンは、言語、地域、文化圏、民族集団などを指す様。	## rGyal-rong
	# 地域としては、ガバ(阿壩)州南西部{バルカム(马尔康),チュチェン(金川),ツァンラ(小金)等}
	# ～カンゼ(甘孜)州ロンタク(丹巴)県の辺りを指し、	## 白兰(白蘭)とは？
	# ギャロン語を話すギャロン族は、それらの地域に分布する。
	# 「ギャロンとは、チベットの四大聖山の一つ ムルド山(Gyelmo Murdo, 墨爾多山)
	# を取り巻く大渡河の峡谷地帯に住む人々を指す」という。
	# ギャロン・チベット族(嘉絨蔵族)とも名付けられ、チベット化した先住民族の末裔と言われる。
	# チャン(羌)族に近いのだとも。
	#※ギャロン地区には、碉楼(石積みの塔)が多い。ボン教が根強い。
	##※チベット高原の東の(南北に走る幾つもの山脈のある処の)チベット文化圏では、
	## 地域区分として、アムド、カム、ギャロンの３つがあるという。

རྒྱལ་མོ་རོང་	rgyal mo rong 	//	[地] ギャルモロン, ゲェルモロン
	#※「意味は 女王の谷。ギャロン(rgyal rong、王の谷)は、かつて、
	# ギャルモロン(女王谷)と呼ばれ、唐書には「東女国」として記された。
	# 18世紀中期の金川戦役(清朝の乾隆帝の覇権確立)以降に、ギャルモロンから、
	# ギャロン(王の谷)へと変化した。」⇒//wanli-san.com/ookawasan/

རྒྱལ་མོ་མུར་རྡོ་	rgyal mo mur rdo 	//	[地] Gyelmo Murdo, ムルド山, 墨尔多(墨爾多)山
	#※ギェルモ・ムルド、ギャルモ・モルド。
	# 甘孜(カンゼ)州丹巴(ロンタク)県岳扎乡にある、神山。5,105m。
	# 麓(ふもと)に、ムルド(墨尔多､墨爾多)寺がある。
	## ギャルモ・モルド は「女王の尖った岩」或いは「女王・ム氏族の石」→大川健三氏
	## ムルド山神は、女王谷の最高位の土地神、
	## 現在は男の軍神として描かれるが、元々は女神だと伝承されていると。

ཉག་ཆུ་	nyag chu	拼/Nyagqu/	[地] ニャクチュ, 雅江(Yǎjiāng､ヤージャン)
	#※ニャクチュ(雅江)県 ཉག་ཆུ་རྫོང་ nyag chu rdzong は、カンゼ(甘孜)州の南部にある。
	# 政府驻地は河口镇。
	# ニャクチュは河口を意味。雅礱江(県内を北西から南へ流れる)の重要な渡し場であった。
	# 東西に川蔵公路(318国道)が貫く。
	#※チベット高原の東南の縁で、大雪山脈が県内を走り、ほとんどは山地で海抜が3,000mを超え、
	# 5,000mを超える高山が35ある。
	## マツタケの一大生産地(3,500mを超えるクヌギ林から産出される)

ལི་ཐང་	li thang 	拼/Litang/	[地] リタン, 理塘(Lĭtáng､リータン､りとう)
	#※リタン(理塘)県 ལི་ཐང་རྫོང་ li thang rdzong は、カンゼ(甘孜)州西南部にある。
	# 政府驻地は高城镇。リタンの町は海抜4,014m。
	## 1956/3/29 中国はリタンの寺院へ空爆し、2千人以上を殺傷した。

འབའ་ཐང་	'ba' thang 	拼/Batang/	[地] バタン, Bathang, 巴塘(Bātáng､バータン､はとう)
	#※バタン(巴塘)県は カンゼ(甘孜)州西部にある(政府驻地は夏邛镇)。
	# 西は金沙江を隔ててチベット自治区と雲南省に接する。
	# 東はリタン(理塘)県と郷城(チャクテン)県、北は白玉(ペユル)県、南は得栄(デロン)県。
	# 海抜2,240m(県の南西角)～6,060m。	## 北東部は高原

སྡེ་རོང་	sde ron 	拼/Dêrong/	[地] デロン, 得荣(得榮､Déróng､ドゥーロン､とくえい､得栄)
	#※デロン(得荣)県は、カンゼ(甘孜)州南西端に位置。デロンは峡谷を意味。政府驻地は松麦镇。
	# 北はカンゼ州の郷城県とバタン(巴塘)県、東と南は雲南省中甸県(シャングリラ市)
	# 西は金沙江を隔て雲南省徳欽県。

ཕྱག་ཕྲེང་	phyag phreng 	拼/Qagchêng/	[地] チャクテン, 乡城(郷城､Xiāngchéng､シャンチョン)
	#※チャクテン(乡城)県 ཕྱག་འཕྲེང་རྫོང་ phyag 'phreng rdzong は、カンゼ(甘孜)州南部にある。
	# 政府驻地は、香巴拉(シャンバラ)镇 ('05年 桑披鎮から改名)。
	# チャクテンは数珠を意味、「碩曲河と定曲河の間にまたがる様が宝石を連ねた串にたとえられた」。

འདབ་པ་	'dab pa 	拼/Dabba/	[地] ダプパ, 稻城(稲城､Dàochéng､ダオチョン､とうじょう), 稲壩
	#※ダプパ(稻城)県 འདབ་པ་རྫོང་ 'dab pa rdzong は、カンゼ(甘孜)州の南端に位置。
	# 政府驻地は金珠镇。チベット高原の東南の縁。海抜2,000m～6,032m。
	## 香格里拉(シャングリラ)鎮というのもあり。

བརྒྱད་ཟུར་	brgyad zur 	拼/Gyaisi/	[地] ギェスル, 九龙(九竜､Jiǔlóng､ジューロン)	## brgyed zur (a→e)とあるが
	#※ བརྒྱད་ཟིལ་ brgyad zil の綴りも
	#※ギェスル(九龙)県 བརྒྱད་ཟུར་རྫོང་ brgyad zur rdzong は、カンゼ(甘孜)州の東南端に位置し、
	# 涼山イ(彝)族自治州に接する。政府驻地は呷尔镇。
	#※海抜1,400m～6,010m。九龙河が県北に発し、県南端で雅礱江に合流。
	# 「四川省の茶とチベットの馬を交易する「茶馬古道」の要衝であった」。

དར་རྩེ་མདོ་	dar rtse mdo 	拼/Darzêdo/
	[地] ダルツェンド, Dartsedo, 打箭炉(打箭爐､Dǎjiànlú), 康定(Kāngdìng､カンディン､こうてい)
	#※タルツェムド、タルツェド、ダルド(dar mdo) とも。
	#※ダルツェンド市(県)は、康定市(Kāngdìng Shì)('15までは康定県)、
	# 四川省甘孜(カンゼ)州の州都(県級市)。政府驻地は炉城镇。
	# 康定は「康(カム)の地を平定する」という意味と。
	# 中心地の爐城鎮が、ダルツェンドともある。
	#※ダルツェンドには、多数の民族が雑居する。
	# 「この地のチベット族は、チベット語のカム方言とアムド方言、
	# および羌語系のムニャ(木雅)語と貴瓊語を話す」とある。
	## ツェンド河が市街を流れる、
དར་མདོ་	dar mdo 	拼/Tardo|Tando/	[地] ダルド(ダルツェンド)
	#※ダルツェンド(dar rtse mdo)は、ダルド とも呼ばれると。
	#※ དར་མདོ་གྲོང་ཁྱེར་ dar mdo grong khyer 拼/Tardo Chongkyêr/ は、
	# 四川省甘孜(カンゼ)州の康定市(Kāngdìng Shì)
མདོ་ཁྲིན་	mdo khrin 	拼/Dochin/	[地] 炉城(爐城､Lúchéng), Lucheng
	#※甘孜(カンゼ)州康定市炉城镇(炉城街道)。康定市の中心地。

མི་ཉག་	mi nyag 	//	[地] ムニャ, ミニャク, Minyak, Muya, Munya, 木雅
	#※ムニャという名称は、ダルツェンド(康定)を中心とする地の伝統的な名称、
	# また同地域の民族の名称…。
	#※ムニャ(木雅)語は、四川省西南部のミニヤコンガ(貢嘎山)の麓の地域に居住する人々の言葉…。
	# 羌語系。
	## ダルツェド県ミニャク・ラガンに、(ニンマ・シェタ)ダクガル僧院

ལྷ་སྒང་	lha sgang 	拼/Lhagang/	[地] ラガン, Lhagang, 塔公(tǎgōng)
	#※ダルツェド(康定)県(市)塔公郷。ミニャク・ラガン。
	# lha sgang は、菩薩(ラ)の愛する(ガ)( ལྷ་དགའ་ lha dga')地を意味。
དཔལ་ལྷ་སྒང་དགོན་	dpal lha sgang dgon 	//	[地] 塔公寺
	#※著名なサキャ派の寺院。康定県の塔公郷 ལྷ་སྒང་ lha sgang にある。
	# 正式名は 塔公一見如意解脱寺 
	# དཔལ་ལྷ་སྒང་དགོན་མཐོང་གྲོལ་བསམ་འགྲུབ་བླིང་ dpal lha sgang dgon mthong grol bsam 'grub bling 
	#※異名は小大昭寺 གཙུག་ལག་ཁང་ཆུང་ཆུང་ gtsug lag khang chung chung 。文成公主が
	# チベット入る時、ラサに運ぶ釈迦牟尼像(大昭寺にある)の複製をこの寺に残したと。

ལྕགས་ཟམ་	lcags zam 	拼/Jagsam/	[地] チャクサム, 泸定(瀘定､Lúdìng､ルーディン､ろてい)
	#※チャクサム(瀘定)県はカンゼ(甘孜)州東南部にある。政府驻地は泸桥镇。人口の85%は漢族。
	#※大渡河の中流が県を北から南へ貫く。交通の要衝で、大渡河を渡る吊り橋の瀘定橋がある。
	# 名所に、海螺溝氷河、ミニヤコンカ(貢嘎山)。


▽ミリ(ムリ)
སྨི་ལི་	smi li 	拼/Mili/	[地] ムリ, ミリ, 木里(Mùlĭ､ムーリー)
	#※木里藏族自治县(ムリ・チベット族自治県) སྨི་ལི་རང་བོད་རིགས་སྐྱོང་རྫོང་ 
	# smi li rang bod rigs skyong rdzong 拼/Mili Poirig Ranggyongzong/ 
	# は、四川省凉山彝(イ)族自治州の北西部にある県。
	# カム地方の東南部の一角で、北側(西～東)はカンゼ(甘孜)州に接する。
	## イ族も多く、他、モンゴル族、ミャオ族、ナシ族の郷もある。

▽デチェン (雲南省)
བདེ་ཆེན་	bde chen 	拼/Dêqên/
	[地] Dechen, デチェン, 迪庆(迪慶､Díqìng､ディーチン､てきけい), 德钦(德欽､Déqīn､ドーチン､とくきん､徳欽)
	#※デチェンは 大いなる安楽。デ(bde)は 安楽(名詞)、チェン(chen)は 大いなる(形容詞)。
	#＃徳欽とされる街の、チベット名は、ジョル だともある。
	#※デチェン県、德钦县(德欽縣､Déqīn Xiàn､ドーチンシェン､とくきんけん､徳欽県) 
	# བདེ་ཆེན་རྫོང་ bde chen rdzong 拼/Dêqên Zong/ は、デチェン(迪庆)州の西北部にある県。
	# 古くは茶馬古道(茶马古道)の要衝。政府驻地は升平镇。
	#※メコン川上流(ザチュ､瀾滄江)が北から南に流れる。ディチュ(金沙江､長江)は、
	# カンゼ州デロン(得荣)県、及びデチェン(迪庆)州中甸(シャングリラ)県との境に流れる。
	# チャムド地区マルカム(芒康)県との境に 梅里雪山(6740m)。
	#※迪庆藏族自治州 བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ bde chen bod rigs rang skyong khul 
	# 拼/Dêqên Poirig Ranggyong Kü/ デチェン・プーリー・ランキョン・クル
	# は、云南(雲南)省の西北部にある。海抜1,600～6,000m。州首府は香格里拉(シャングリラ)市。
	# 迪庆はデチェン(チベット語)の音写と。
	##徳欽はチベット語の寺院の当て字？

འཇོལ་	'jol 	//	[地] ジョル, 徳欽	## 阿敦子(アツンツ) ともあった 
	#＃(迪庆藏族自治州の)徳欽はチベット名で、ジョル だと。
#		//	ナムカ・タシ・ゴンパ, 飛来寺
#	#※ジョル郊外にある。パドマサンバヴァが飛来し創建したと。

རྒྱལ་ཐང་	rgyal thang 	拼/Gyaitang/	[地] ギェルタン(ギャルタン), 建塘, 中甸(ちゅうでん)
	#※建塘鎮は、云南省シャングリラ市(中甸县)にある街(town)。県級市や州の政府驻地。
	#※中甸县(中甸県､ちゅうでんけん) རྒྱལ་ཐང་རྫོང་། rgyal thang rdzong は、
	# 雲南省デチェン(迪庆)州の東部の県。2002年香格里拉(シャングリラ)県に改名('14に県級市)。
	#※チベット文化圏の南東端にあたり、
	# 北の徳欽(ジョル)と南の麗江を連絡する滇蔵公路における要衝。
	# 虎跳峡(金沙江の峡谷)は、玉竜ナシ族自治県(麗江市)との間にあり、
	# 左岸(西側､中甸県側)には哈巴雪山(5396m)、右岸(東側､麗江側)には玉龍雪山(5596m)。
སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་	sems kyi nyi zla 	拼/Sêmgyi'nyida/	[地] シャングリラ, 香格里拉
	#※シャングリラ市 Shangri-La City 香格里拉市 སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར། 
	# (sems kyi nyi zla grong khyer) 拼/Sêmgyi'nyida Chongkyêr/
	# は、云南省迪庆(デチェン)州にある县级市('14年までは県)。
	# 旧名は、中甸(ちゅうでん)県。→ rgyal thang (建塘)

དགའ་ལྡན་སུམ་རྩེན་གླིང་	dga' ldan sum rtsen gling	//
	ソンツェリン(松賛林)寺, ガダン・ソンザンリン寺院, 噶丹松赞林(噶丹松贊林), 帰化寺
	#※ギェルタン(雲南省迪慶州シャングリラ市)にあるゲルク派寺院。
	# 1680年、ダライ・ラマ5世が創建。

འབའ་ལུང་	'ba' lung 	パルン, 維西
	#＃現在の雲南省デチェン州維西県(維西傈僳(リス)族自治県)？。

ལྗང་ཡུལ་	ljang yul 	//	[地] ジャン王国
	#※南詔、大理など、雲南地方にあった諸王国へのチベット側の呼称。
	# 中世から近世には、麗江の木氏政権を指す。	##？
འཇང་ས་དམ་རྒྱལ་པོ་	'jang sa dam rgyal po 	//	ジャン王, ジャン・サータム・ギャルポ
	#※麗江の領主 木氏。チベット仏教カルマ派の大施主として知られる。
	# 17世紀前半に、ギャルタン、リタン、バタンなど、カム地方南部を支配した。


▽チャムド (チベット自治区)
ཆབ་མདོ་	chab mdo 	拼/Qamdo/	[地] チャムド, 昌都(Chāngdū､チャンドゥー､しょうと)
	#※チャプ(chab)は 水(敬語)、ド(mdo)は 合流地点。漢名はその音写。
	#※チャムド(昌都)市 ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར། chab mdo grong khyer 拼/Qamdo Chongkyêr/ 
	# は、チベット(西藏)自治区の東部にあり、カム地方の西部を占める。
	# (地级市。'14迄は チャムド地区 ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་ chab mdo sa khul チャムド・サクル)。
	# メコン川とサルウィン川上流地帯であり、北は玉樹州(青海省)と、東はカンゼ州(四川省)、
	# 南東はデチェン州(雲南省)。	## 南は？
	#※チャムド(昌都)県 chab mdo rdzong チャムド・ゾン は、チャムド地区(市)にある県。
	# 2014年に カルプ区(卡若)区に名称変更。区政府は城関鎮に所在。
མཁར་རོ་ཆུས་	mkhar ro chus	拼/Karub Qü/	[地] カルプ・チュス, 卡若(Kǎruò)区
	#※西藏·チャムド(昌都)市カルプ(卡若)区は、もと 西藏·チャムド地区チャムド県。
	# 政府驻地は城关镇(城関鎮)。

འཇོ་མདའ་	'jo mda' 	拼/Jomda/	[地] ジョムダ, 江达(江達､Jiāngdá､ジャンダー)
	#※ジョムダ(江达)県 'jo mda' rdzong ジョムダ・ゾン は、
	# 西藏·チャムド(昌都)市の県。県政府は、ジョムダ(江达､江達)鎮にある。

གོ་འཇོ་	go 'jo 	拼/Konjo/	[地] ゴンジョ, 贡觉(貢覺､Gòngjué､ゴンジュェ､貢覚)
	#※贡觉县 ゴンジョ県 གོ་འཇོ་རྫོང་ go 'jo rdzong ゴンジョ・ゾン は、
	# 西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は莫洛鎮にある。
ས་ངན་	sa ngan 	//	[地] サゲン, 三岩
	#※三岩県(三岩宗) ས་ངན་རྫོང་། sa ngan rdzong サゲン・ゾン は、
	# 現在の西藏·チャムド(昌都)市ゴンジョ県南東部。

སྨར་ཁམས་	smar khams 	拼/Markam/	[地] Markham, 芒康(Mángkāng､マンカン)
	#※マルカム県 芒康県 smar khams rdzong マルカム・ゾン は、
	# 西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は嘎托鎮に所在。
བྲག་གཡབ་	brag g.yab 	拼/Chagyab/	[地] ダクヤプ, 察雅(Cháyă､チャーヤー)
	#※ダクヤプ(察雅)県 brag g.yab rdzong ダクヤプ・ゾン は、
	# 西藏·チャムド(昌都)市の県で、政府は烟多鎮にある。

མཛོ་སྒང་	mdzo sgang 	拼/Zogang/	[地] ゾガン, 左贡(左貢､Zuŏgòng､ズォーガン)
	#※左貢県 ゾガン県(ゾガン・ゾン) mdzo sgang rdzong 
	# は、西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は旺達(旺达)鎮に。

དཔའ་ཤོད་	dpa' shod 	拼/Baxoi/	[地] パシュー, 八宿(Bāsù､バースー)
	#※八宿県 パシュー県(パショ・ゾン) dpa' shod rdzong 
	# は、西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は白瑪(白马)鎮に。

རི་བོ་ཆེ་	ri bo che 	拼/Riwoqê/	[地] リウォチェ, 类乌齐(類烏斉､Lèiwūqí､レイウーチー)
	#※リウォチェ(類烏斉)県 ri bo che rdzong は、
	# チャムド(昌都)市の県。政府は桑多鎮に。

ལྷོ་རོང་	lho rong 	拼/Lhorong/	[地] ロロン, 洛隆(Luòlóng､ルォロン)
	#※洛隆県 ロロン県(ロロン・ゾン) lho rong rdzong 
	# は、西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は孜托鎮に。ロロンは「南の谷」の意とある。
	## ལྷོ་རོངྷོ་ lho rong+ho とあるが？

དཔལ་འབར་	dpal 'bar 	拼/Banbar /	[地] ペンバル, 边坝(邊壩､Biānbà､ビェンバー､辺壩)
	#※辺壩県 パンバル県 dpal 'bar rdzong パンバル・ゾン 
	# は、西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は草卡鎮に。
	# ペンバル鎮(辺壩鎮)は、パンバル県の鎮。パンバルは「吉祥の光」の意とある。东马同 ？

སྟེང་ཆེན་	steng chen 	拼/Dêngqên/	[地] テンチェン, 丁青(Dīngqīng､ディンチン)
	#※丁青県 テンチェン県 steng chen rdzong テンチェン・ゾン 
	# は、西藏·チャムド(昌都)市の県。政府は、丁青鎮に。

ཁྱུང་པོ་	khyung po 	//	[地] Khyungpo, Chungpo, キュンポ, 瓊波
	#※khyungpo(瓊波)地域は、丁青県(西藏·チャムド地区)～巴青県(西藏·ナクチュ地区)辺り。
	# khyungpo より西は Hor(ホル)の地と。
	## カムチベット語瓊波／沖倉方言 41883479.pdf ##昌都-玉树-黒河(那曲)の中？
#ཁྲོམ་ཚང་	khrom tshang 	//	[地] 沖倉	## 綴りは？
#	#※西藏·ナクチュ地区バチェン(巴青)県雅安(ya nga)郷沖倉村。	## (khyungpo地域)


▽ユルシュル (青海省玉树)
ཡུལ་ཤུལ་	yul shul 	//	[地] ユルシュル, Yushu, 玉树(玉樹､Yùshù､ユーシュー)
	#※中国名の玉树は、地方の伝統的呼称ユルシュル(yul shul)の音写だが、
	# 現行のチベット名 yus hru'u はその中国名の玉樹から再音写した表記と。
ཡུས་ཧྲུའུ་	yus hru'u 	拼/Yüshu/	[地] ユフ, 玉树(玉樹､Yùshù､ユーシュー)
	#※yus hru'u は「玉树」から再音写した表記。
	#※玉树市(玉树県) yus hru'u rdzong は、青海省玉树州(の東南部)にある県級市('13県→市)。
	# 市政府と州政府が置かれている結古(ケグ)鎮は、ジェクンドの名で知られた街。
	## 2010.4.14 青海地震、被害の中心地。##(玉樹地震)？
	## 文成公主廟 
	#※玉树藏族自治州(Yùshù Zàngzú Zìzhìzhōu､ユーシュー ツァンツー ズーチーヂョウ) 
	# ཡུས་ཧྲུའུ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ yus hru'u bod rigs rang skyong khul 
	# 拼/Yüshu Poirig Ranggyong Kü/ ユフ・プーリー・ランキョンクル は、青海省に属する州。
	# 州人民政府は玉樹市のケグ(結古)鎮にある。
	# 州の東はゴロク州および(四川省)カンゼ州に、南は(チベット自治区)チャムド市に、
	# 西南は海西州の飛び地に接している。
	#※玉树州の大部分はアムド地方に属するが、
	# 東南部の玉樹市(ユルシュル)と、嚢謙県(ナンチェン)は、カム地方の北部に相当。
སྐྱེ་རྒུ་	skye rgu 	拼/Gyêgu/	[地] ケグ, ジェグ, 结古(結古)
	#※結古鎮(結古多鎮)は、ジェクンドの名で知られた街。
	# 青海省玉树州の政府と、玉树市の政府が置かれている。
སྐྱེ་དགུ་མདོ་	skye dgu mdo 	//	[地] ジェクンド, Jyekundo, 結古多
	#※または、སྐྱེ་རྒུ་མདོ་ skye rgu mdo 
	#※チベット東部の市場の町であり古くから交易の中心。
	# 現在は、青海省玉树州玉树市结古鎮。

སྐྱ་རྒུའི་དོང་གྲུབ་གླིང་	skya rgu'i dong grub gling 	拼/Gyeguidonzhubling/
	ジェグ寺, 结古寺(結古寺)	##綴り、ワイリー 'grub
	#※ジェクンド(青海省玉树市)にあるサキャ派の寺院。1458年～。

ནང་ཆེན་	nang chen 	拼/Nangqên/	[地] ナンチェン, 囊谦(Nángqiān､ニンチェン､嚢謙､のうけん)
	#※ナンチェン(囊謙)県 nang chen rdzong は、青海省玉树州の東南部の県、
	# 青海省の最南端であり、チベット自治区と接する。古くは、昂欠、南称、隆慶 とも。
	# 政府驻地は香达镇。

ཁྲི་འདུ་	khri 'du 	拼/Chindu/	[地] ティドゥ, 称多(稱多､Chēngduō､チョンドゥオ)
	#※ティドゥ(称多)県 khri 'du rdzong は、青海省玉树州の東部の県。政府驻地は称文镇。
རྫ་སྟོད་	rdza stod 	拼/Zadoi/	[地] ザトェ, 杂多(雜多､Záduō､ザードゥオ､ざった､雑多)
	#※ザトェ(雑多)県 rdza stod rdzong は、青海省玉树州の南部の県。政府驻地は萨呼腾镇。
འབྲི་སྟོད་	'bri stod 	拼/Qumarlêb/	[地] ディトェ, 治多(Zhìduō､ヂードゥオ)
	#※ディトェ(治多)県 'bri stod rdzong は、青海省玉树州の中央～西部の県。政府驻地は加吉博洛格镇。
ཆུ་དམར་ལེབ་	chu dmar leb 	拼/Qumarlêb /	[地] チュマルレプ, 曲麻莱(曲麻萊､Qūmálái､チューマーライ)
	#※チュマルレプ(曲麻莱)県 chu dmar leb rdzong は、青海省玉树州の北部の県。政府驻地は约改镇。
	# チュマル河(楚瑪爾河､別名•曲麻莱河)が、通天河(長江上流)に合流している。

		//	, (､)
	#※
#=======================================================================
▽▼ ウー・ツァン, …
དབུས་གཙང་	dbus gtsang 	//	[地] ウー・ツァン, Ü-Tsang	##, 卫藏(衛藏､Wèizàng)
	#※アムドやカムと共にチベットを構成する地方の一つ。ウーとツァンに加え、
	##「ヤルンツァンポ川流域と、西部はカイラス山山麓、北部はチベット高原」
	# 周辺(藏北・チャンタン、ンガリ、コンポなど)も含み(つまりアムドとカムでない
	# 部分を)指す事も？。
དབུས་	dbus 	//	[地] ウー	##, 卫(衛) ?
	#※チベット高原の南部のヤルンツァンポ河流域の ラサ、ロカ、の辺り。中央チベット。
	## ウーの住人を ウーパ (dbus pa)と。	##ラサを中心とする地方。前蔵
གཙང་	gtsang 	//	[地] ツァン	## 蔵, 後蔵 
	#※チベット高原の南部のヤルンツァンポ河流域の シガツェ、ギャンツェ、サキャ
	# を中心とする地方、ギャンツェ以西。

བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།	bod rang skyong ljongs 	拼/Poi Ranggyongjong/
	[地] チベット自治区, 西藏自治区(Xīzàng Zìzhìqū)
	#※「チベット自治区は、ガリー、ウー・ツァン、コンポ、タクポ、
	# 三十九族、チャンタン、カム地方の西部、などに相当」

▽コンポ(ニンティ)
ཀོང་པོ་	kong po 	//	[地] コンポ, 工布
	#※コンポ(工布)は、ニンティ(林芝)地区の古称。	## 贡布(gòngbù)？ ##ポp(DD),ボb(DC)
	# 範囲は、西藏·ニンティ/林芝市(地区)の
	# コンポギャンダ県、ニンティ県(巴宜区)、ナリン県、ナン県、と。

ཉིང་ཁྲི་	nying khri 	拼/Nyingchi/	[地] ニンティ, 林芝(Línzhī､リンヂー)
	#※ニャンティ(nyang kri)とも呼ばれ、ニャン は ニャン河(nyang chu)一帯を指す地名、
	# ティ は 褥, 座 などを意味と。ニンティは 太陽の宝座 を意味するとも。
	# 漢名の林芝(Línzhī)は、nying khri の音写。
	#※ニンティ(林芝)鎮: 西藏·林芝市巴宜区林芝鎮。
	#※ニンティ(林芝)県: 西藏·林芝地区林芝県だが、現在は 林芝市巴宜区('15に県→市轄区)。
	#※ニンティ(林芝)地区: ཉིང་ཁྲི་ས་ཁུལ་ nying khri sa khul は、
	# 西藏自治区林芝地区、現在は 林芝市('15に地区→地級市)。
	#※ニンティ(林芝)市 ཉིང་ཁྲི་གྲོང་ཁྱེར། nying khri grong khyer 
	# は 西藏自治区にある地級市。'15より前は ニンティ地区。政府驻地は 巴宜区(もと林芝県)。
	#※ニンティ地区(市)は、西はラサ市とロカ(山南)市、南はインド、
	# 東～東北はチャムド(昌都)市、北はナクチュ(那曲)市と接する。
	# メトク(墨脱)県の南部、ザユル(察隅)県の南部は、国境紛争地域。
	#※ニンティ地区(市)には、ヤルンツァンポ(川)が流れの方向を変える大峡谷がある。

བྲག་ཡིབ་ཆུས་	brag yib chus 	拼/Chagyib Qü/	[地] 巴宜(Bāyí､バーイー､はぎ)区
	#※西藏·ニンティ(林芝)市にある市轄区。もと 林芝县/ニンティ県('15より前)。
	# 政府所在地は、八一(Bāyī)鎮か、双拥路街道(Shuāngyōnglù Jiēdào)。
	## 八一街道 བྲག་ཡིབ་གྲོང་ brag yib grong 

ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་	kong po rgya mda' 	拼/Gongbo'gyamda/
	[地] コンボギャンダ, 工布江达(工布江達､Gōngbùjiāngdá､ゴンブージャンダー)
	#※「窪地の大きな谷口」の意。
	#※工布江达县 kong po rgya mda' rdzong 
	# は、西藏·ニンティ(林芝)市にある県。政府驻地は 工布江达镇。

སྣང་	snang 	拼/Nang/	[地] ナン, 朗(Lǎng)
	#※朗县(ナン県) snang rdzong は、西藏·ニンティ(林芝)市にある県。
	# 政府驻地は 朗镇。

སྨན་གླིང་	sman gling 	拼/Mainling/	[地] メンリン, 米林(Mǐlín)
	#※米林县(メンリン県) sman gling rdzong 
	# は、西藏·ニンティ(林芝)市にある県。政府驻地は 米林镇。

སྤོ་མེས་	spo mes 	拼/Bomê/	[地] ポメ, 波密(Bōmì､ボーミー)
	#※ སྤོ་སྨད་ spo smad とも？。ポメは 祖先を意味と。
	#※波密县(ポメ県) spo mes rdzong は、西藏·ニンティ(林芝)市にある県。
	# 政府驻地は 扎木镇。

རྫ་ཡུལ་	rdza yul 	拼/Zayü/	[地] ザユル, 察隅(Cháyú)
	#※察隅县(ザユル県) rdza yul rdzong は、西藏·ニンティ(林芝)市にある県。
	# 政府驻地は 竹瓦根镇。

མེ་ཏོག་	me tog 	拼/Mêdog/	[地] メトク, 墨脱(Mòtuō)
	#※墨脱县(メトク県) me tog rdzong は、西藏·ニンティ(林芝)市にある県。
	# 政府驻地は 墨脱镇。
	## 南部は、インド、アルナーチャル・プラデーシュ州

		//	, (､)
	#※
▽ロカ(山南)
ལྷོ་ཁ་	lho kha 	拼/Lhoka/
	[地] ロカ, ホカ, 山南(Shānnán､シャンナン､さんなん), 波窩, 洛卡, Lhoka
	#※ロカ/山南地区 ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ། lho kha sa kul または、
	# ロカ/山南市 ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར། lho kha grong khyer 拼/Lhoka Chongkyir/ 。
	# は、西藏自治区にある('16年に地区→地级市)。政府驻地は ネドン/乃东区(県)。
	#※ロカ/山南市(地区)は、北はラサ市、東はニンティ(林芝)市と接し、
	# 南はインド、ブータンと国境を接する。
	# ツォナ・ゾン(錯那県)の南部、ルンツェ・ゾン(隆子県)の南部は、国境紛争地域。
	#※ラサ市を構成する諸ゾン(県)とともにウー地方を構成する。
	# ツェタン(ネドン/乃东区ツェタン/泽当镇)の辺りには、ヤルルン王国があったと。
	## ロカ地方は、漢字で古くは、波窩。？

ཡར་ཀླུངས་	yar klungs 	//	[地] ヤルルン, ヤルン, Yarlung
	#※ヤルルン地方、ヤルルン渓谷(Yarlung Valley)は、西藏·ロカ(山南)地方のツェタンの辺り、
	# 或いはツェタンからチョンギェ(Chongye Valley)の辺りと。
	## ヤルツァンポ川の支流が本流に合流する手前に広がる平野。
	#※ヤルルン王国は、ヤルルン渓谷に(紀元前に)興った国で後に、
	# 周辺を征服、7世紀頃、都をラサへ移し、吐蕃として知られる。

སྣེ་གདོང་	sne gdong 	拼/Nêdong/	[地] ネドン, 乃东(乃東､Nǎidōng､ナイドン)
	#※乃东(ネドン)区 sne gdong chus は、西藏·ロカ(山南)市にある市辖区('16より前は県)。
	# 政府驻地は 泽当镇(ツェタン鎮)。ネドンは「象鼻山の先の前」を意味と。
རྩེ་ཐང་	rtse thang 	拼/Zêtang/	[地] ツェタン, Tsetang, 泽当(澤當､Zédāng､沢当)
	#※西藏·ロカ(山南)市乃东(ネドン)区ツェタン(泽当)镇。
	#※ツェタンからチョンギェにかけては、ヤルルン渓谷といい、
	# 古くには後に吐蕃となるヤルルン王国があった。
ཁྲ་འབྲུག་དགོན་པ་	khra 'brug dgon pa 	//
	タントク寺, 昌珠寺, Tradruk Temple, タントゥク・ツォクラカン
	#※en.wikipediaに ラサ方言[ʈʂʰaŋʈʂuk kø̃pa]、zh.に 拼/Changzhug Gönba/ 
	#※7世紀ソンツェンガンポが建てたという、チベットで最初の仏教寺院。
	# 山南(ロカ)市_乃東(ネドン)區_昌珠镇。	## ツェタンから7km南

འཕྱོངས་རྒྱས་	'phyongs rgyas 	拼/Qonggyai/
	[地] チョンギェ, Chonggyé, 琼结(瓊結､Qióngjié､チョンジェ)
	#※琼结县(瓊結県,チョンギェ県) 'phyongs rgyas rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 琼结(チョンギェ)镇。
	# 漢字の瓊結(琼结)はもと 窮結。
	#※チョンギェの村、Chongye Valley には、
	# 吐蕃(古代チベット)の歴代の王墓が点在する。(チョンギェは ツェタンの南28km)

ཟངས་རི་	zangs ri 	拼/Sangri/	[地] サンリ, 桑日(Sāngrì)
	#※桑日县(サンリ県) zangs ri rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 桑日镇。
	## ウェン、サンリ、ウォカの3つのゾン。
ཆུ་གསུམ་	chu gsum 	拼/Qusum/	[地] チュスム, 曲松(Qūsōng)
	#※曲松县(チュスム県) chu gsum rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 曲松镇。
	## もと拉加里(ラギャリ)県
རྒྱ་ཚ་	rgya tsha 	拼/Gyaca/	[地] ギャツァ, 加查(加査､Jiāchá)
	#※加查县(ギャツァ県) rgya tsha rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 安绕镇。

གྲ་ནང་	gra nang 	拼/Chanang/	[地] ダナン, 扎嚢(Zhānáng､ヂャーナン)
	#※扎囊县(ダナン県) gra nang rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 扎塘镇。
བསམ་ཡས་	bsam yas 	拼/sam-yä/	サムイェー(サムエー)寺, 桑耶寺
	#※ロカ(山南)市ダナン県のサムイェー鎮(桑耶鎮)にある。
	# チベットに建立された最初の仏教僧院。 
	# 西暦775年頃、廃れていた仏教の再興を図るために建てられた。
སྨིན་གྲོལ་གླིང་	smin grol gling 	//	ミンドルリン寺, 敏珠林寺
	#※ニンマ派南流の総本山。1670～。山南市ダナン県。

གོང་དཀར་	gong dkar 	拼/Konggar/	[地] ゴンカル, 贡嘎(貢嘎､Gònggā)
	#※贡嘎县(ゴンカル県) gong dkar rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 吉雄镇。
ལྷ་ས་གོང་དཀར་གནམ་གྲུ་ཐང་	lha sa gong dkar gnam gru thang 	//
	Lhasa Gonggar Airport, 拉萨贡嘎机场(Lāsà Gònggá Jīchǎng), ラサ・クンガ空港
	#※ロカ(山南)地区ゴンカル(贡嘎)県甲竹林鎮にある空港。標高3,570m。
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་	gong dkar rdo rje gdan 	//
	コンカル・ドルジェデン, 贡嘎曲德寺, Gongkar Dorjé Monastery 
	#※または གོང་དཀར་ཆོས་སྡེ་ gong dkar chos sde  Gongkar Chö Monastery 
	#※ロカ(山南)地区ゴンカル(贡嘎)県にある寺院、1464～。
	##ゾン派(サキャ派の一派)、萨迦派贡噶派、

སྣ་དཀར་རྩེ་	sna dkar rtse 	拼/Nagarzê/	[地] ナンカルツェ, 浪卡子(Làngkǎzǐ､ランカーズー)
	#※浪卡子县(ナンカルツェ県) sna dkar rtse rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 浪卡子镇(ナンカルツェ鎮)。
	#※ナンカルツェ は、白い鼻先 の意。
	## 付近にヤムドク湖、カロー峠。
ལྷོ་བྲག་	lho brag 	拼/Lhozhag/	[地] ロダク, 洛扎(Luòzhā)
	#※洛扎县(ロダク県) lho brag rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 洛扎镇。
མཚོ་སྨད་	mtso smad 	拼/Comai/	[地] ツォメ, 措美(Cuòměi)
	#※措美县(ツォメ県) mtso smad rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 措美镇。
	## もと チグ県

ལྷུན་རྩེ་	lhung rtse 	拼/Lhünzê/	[地] ルンツェ, (Lóngzǐ)
	#※隆子县(ルンツェ県) lhung rtse rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 隆子镇。
མཚོ་སྣ་	mtsho sna 	拼/Cona/	[地] ツォナ, 错那(錯那､Cuònà)
	#※「湖の前」の意。
	#※错那县(ツォナ県) mtsho sna rdzong 
	# は、西藏·ロカ(山南)市にある県。政府驻地は 错那镇。
	#※南へ行くと、タワン(Tawang)(インド、アルナーチャル・プラデーシュ州)


▽ラサ
ལྷ་ས་	lha sa 	拼/Lhasa/	[地] ラサ, 拉萨(拉薩､Lāsà)	## 拼/lha-sa/
	#※拉萨市(ラサ市) ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ lha sa grong khyer 拼/Lhasa Chongkyir/ ラサ・ドンキェル
	# は、西藏自治区にある地级市。
	# 政府は、城关区(城関区) ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་ khrin kon chus にある。
	# ラサ市は、ロカ市とともに、(中央チベット東部の) ウー地方 を構成する。
	#※古都ラサは、城関区にあり、環状巡礼路リンコル路の内側。
	#※ラ(lha)は神や仏、サ(sa)は土地で、「聖地」を意味する。
	# ラサ方言では [l̥ɛːsa] ヘーサ 。

ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་	khrin kon chus 	拼/Chingoin Qü/	[地] 城关区(城関区､Chéngguān Qū)
	#※(拉萨市)城关区 khrin kon chus 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある市轄区。政府驻地は 吉崩岗街道。
	#※拉萨市城关区は、チベットの古都ラサとその郊外。
	# 古都ラサは 環状巡礼路リンコル路の内側。

བར་སྐོར་	bar skor 	拼/Pargor/	[地] バルコル, 八廓街, 八角街
	#※ラサの旧市街地中心部にあるトゥルナン寺(ジョカン寺)を一周する商店街。
	## 入り口(起点)はジョカン寺正門の右手(西方)、出口は左手にある。
	# 八廓、八角は、中国語への音写。	## 八角は中国語の四川方言による音写。
ཇོ་ཁང་	jo khang 	拼/Qo-kang/	ジョカン, Jokhang, 大昭寺(Dàzhāosì), トゥルナン寺
	#※ラサにある寺院。文成公主により、7世紀に建立された。
	# 本尊は、文成公主が中国から持参したとされる釈迦牟尼像(チョウォ・リンポチェ)。
	#※トゥルナン寺は、ジョカンと呼ばれることが多いが、ジョカンは本堂に相当する部分の名称。
	# また、本堂という意味のツクラカンをつけて、トゥルナン・ツクラカンとも呼ばれる。
	#※トゥルナン寺のチョカン(本殿)をとりまく環状の回廊は、ナンコル(内側の環状巡礼路の意)、
	# 境内の外周を取り巻いている環状路は、パルコル(まんなかの環状巡礼路の意)と呼ばれる。
	# (最も外縁のラサを囲む環状巡礼路はリンコル)。
	## トゥルナン寺 の綴りは？
གཙུག་ལག་ཁང་	gtsug lag khang 	拼/Zuglagkang|Tsuklakang/
	ツクラカン, ジョカン寺(トゥルナン寺), 大昭寺	##？
ར་མོ་ཆེ་དགོན་པ་	ra mo che dgon pa 	//	ラモチェ寺, 小昭寺, Ramoche Temple
	#※ラサにある寺院。646年頃、文成公主が建立。ラサ方言[ràmotɕe kø̃̀pa]

པོ་ཏ་ལ་ཕོ་བྲང་	po ta la pho brang 	//	ポタラ宮, 布達拉宮	## ?
ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་	pho brang po ta la 	//	ポタラ宮
	## ラサのマルポリの丘に建つ。
ནོར་བུ་གླིང་ཀ་	nor bu gling ka 	//	ノルブリンカ, 罗布林卡(公园)
	#※ラサにある(夏の)離宮とその庭園。ポタラ宮から西へ約3キロ。
	# ノルブリンカ は宝(ノルブ)の庭(リンカ)という意味。

སེ་ར་དགོན་པ་	se ra dgon pa 	//	セラ寺, 色拉寺, Sera Monastery
	#※ラサ北部にあるゲルク派寺院。ゲルク派の六大寺院、ラサ三大寺の一つ。1419～。
	## 亡命側は、南インド、カルナタカ州マイソール(Mysore)で再建。
	## 所在、ラサ・ワンブル山
འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ་	'bras spungs dgon pa 	//	デプン寺, 哲蚌寺(Zhébàng Sì)	## Drepung
	#※ラサの西5kmのガンポ・ウツェ山の下。ゲルク派の3大寺院の1つ。
	## 亡命側は、南インド、カルナータカ州のムンゴッド(Mundgod)のチベット人居留地に再建。

དགའ་ལྡན་དགོན་པ་	dga' ldan dgon pa 	//	ガンデン寺, 甘丹寺
དགའ་ལྡན་ཆོས་འཁོར་	dga' ldan chos 'khor 	//	ガンデン寺, 甘丹寺
	#※ガンデンは、兜率天(弥勒菩薩の修行する浄土)を意味。
	#※タクツェ県キチュ川(ラサ川)南岸にある。ゲルク派の3大寺院の1つ。
	# ゲルク派創始者ツォンカパが、1409 に建立。
	# ゲルク派の総本山。ここの座主が、ゲルク派教主(ガンデン・ティパ)。
	#   ガンデン・ティパは、ダライ・ラマ、パンチェン・ラマに次ぐ権力をもつ。
	## 亡命側は、南インド、カルナタカ州ムンゴッド(Mundgod)に再建。

སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་	stod lung bde chen 	拼/Doilungdêqên/
	[地] トゥールン・デチェン, 堆龙德庆(堆龍徳慶､Duīlóngdéqìng)
	#※堆龙德庆区 stod lung bde chen chus 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある市轄区。政府驻地は 东嘎镇。

སྟག་རྩེ་	stag rtse 	拼/Dagzê/	[地] タクツェ, 达孜(達孜､Dázī)
	#※达孜区 stag rtse chus 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある市轄区。政府驻地は 德庆镇。

ལྷུན་གྲུབ་	lhun grub 	拼/Lhünzhub/	[地] ルンドゥプ, 林周(Línzhōu)
	#※林周县 lhun grub rdzong 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある県。政府驻地は 甘丹曲果镇。

འདམ་གཞུང་	'dam gzhung 	拼/Damxung/	[地] ダムシュン, 当雄(當雄､Dāngxióng､ダンション)
	#※ダムシュン県 当雄县 'dam gzhung rdzong 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある県。政府驻地は タンチュカ鎮(当曲卡镇)。
	# ダムシュンは「選ばれた牧草地」の意味。
	#※ダムシュン県一帯を含むナムツォ湖畔一帯は、ダムという地名だとあり、
	# 草原が広がる地形で 牧畜の適地であり、また交通の要衝。
	# 17～18世紀のグシ・ハン王朝期、オイラトのホシュート部が駐屯、現在でも末裔が居住。
#		//	[地] ダム	##綴りは上の、'dam かとは思うが？？
#	#※チベット中央部のナムツォ湖畔一帯の地名。ダムシュン県一帯を含む。
#	# 牧畜の適地、草原が広がる地形。
#	# 交通の要衝、青海省方面からの街道が、ラサかシガツェへ向かう分岐点。
#	# 17～18世紀のグシ・ハン王朝の頃、オイラトのホシュート部が駐屯、現在でも末裔が居住。

སྙེ་མོ་	snye mo 	拼/Nyêmo/	[地] ニェモ, 尼木(Nímù)
	#※尼木县 snye mo rdzong 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある県。政府驻地は 塔荣镇。

ཆུ་ཤུར་	chu shur 	拼/Qüxü/	[地] チュシュル, チュシュー, チュシュ, 曲水(Qūshuǐ)
	#※チュシュル県 曲水县 chu shur rdzong 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市にある県。政府驻地は 曲水镇(チュシュル鎮)。
	# ラサ川の下流、ヤルンツァンポ川中流北岸に位置する。
	#※チュシュルは「流水溝」を意味。

མལ་གྲོ་གུང་དཀར་	mal gro gung dkar 	拼/Maizhokunggar/
	[地] メルド・グンカル, メト・コンカー, メドグンカル, 墨竹工卡(Mòzhúgōngkǎ)
	#※メルド・グンカル県 墨竹工卡县 mal gro gung dkar rdzong 
	# は、西藏·ラサ(拉萨)市、ラサ川の中上流にある。政府驻地は 工卡镇。
	# メルド・グンカル は「メルド(ナーガの王)の住まう白き中央」。


▽シガツェ
གཞིས་ཀ་རྩེ་	gzhis ka rtse 	拼/Xigazê/	[地] シガツェ, Shigatse, 日喀则(Rìkāzé)
	#※ラサ方言でのIPA表記は[ɕìkáʦé]。
	# シガツェは当初、ニャンチュ川の下流 という意味の、
	# ニャンチュ・メー མྱང་ཆུ་སམད་ myang chu smad あるいは ニャンメー མྱང་སམད་ myang smad 
	# と呼ばれていた。
	# パクモドゥ派時代後期には、如意成就の至高荘園 を意味する
	# シーガ・サムトゥン・ドゥッペー・ツェモ གཞིས་ཀ་བསམ་དོན་འགྲུབ་པའི་རྩེ་མོ་ 
	# gzhis ka bsam don grub pa'i rtse mo と呼ばれ、シガツェ はその略称。
	#※シガツェ市 日喀则市 གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར། gzhis ka rtse grong khyer 
	# 拼/Xigazê Chongkyir/ は、西藏自治区にある地級市 ('14 までは シガツェ地区)。
	# 政府驻地は サムドゥプツェ(桑珠孜)区('14 まではシガツェ市)。
	# シガツェ(日喀则)市は、中央チベット西部のツァン地方にほぼ相当。
	#※古都シガツェは、サムドゥプツェ(桑珠孜)区内にある。
བསམ་འགྲུབ་རྩེ་	bsam 'grub rtse 	拼/Samzhubzê/
	[地] サムドゥプツェ, 桑珠孜(Sāngzhūzī､そうじゅし), Samzhubzê
	#※桑珠孜区 サムドゥプツェ区 བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས་ bsam 'grub rtse chus 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市(地区)にある市轄区 
	# ('14 までは シガツェ市)、(政府驻地は 城南街道)。
	#※ツァン地方の古都シガツェとその近郊の村々より成る。
	# パンチェン・ラマの居る タシルンポ寺が 街の南、山沿いに建つ。
བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་	bkra shis lhun po 	//	タシルンポ寺, 扎什伦布寺(扎什倫布寺)
	#※シガツェ市サムドゥプツェ(桑珠孜)区にあるゲルク派最大の寺院。1447～。
	# ラサの3大寺院(ガンデン寺、セラ寺、デプン寺)と合わせてゲルク派四大寺院と。
	# パンチェン・ラマが座主、現在は中国が11世としたギェンツェン・ノルブ。
	## 11世ゲンドゥン・チューキ・ニマは拉致され消息不明。
	## 中国による破壊・損傷の程度は、他の多くの僧院に比べると少ない、と。
ཞ་ལུ་དགོན་པ་	zha lu dgon pa 	拼/Xalu/	シャル寺, 夏鲁寺(夏魯寺､Xiàlǔ Sì), Shalu Monastery
	#※シガツェ、サムドゥプツェ(桑珠孜)にある。	##シガツェの西、郊外。
	# ཞྭ་ལུ་ zhwa lu の綴りも？。	##プトォン派、プトォン(1290-1364)

རྣམ་གླིང་	rnam gling 	拼/Namling/	[地] ナムリン, 南木林(Nánmùlín)
	#※ナムリン県 南木林县 rnam gling rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 南木林(ナムリン)镇。
	# ナムリンは「勝利」を意味。

རྒྱལ་རྩེ་	rgyal rtse 	拼/Gyangzê/	[地] ギャンツェ, 江孜(Jiāngzī､ジャンズー)
	#※江孜县 rgyal rtse rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 江孜镇(ギャンツェ鎮)。
	#※ギャンツェは、歴史上ラサとシガツェに次ぐ第三の都市。
	## ギャンツェ・ゾン(城砦)(Gyantse Fortress,江孜宗山)
	## 9世紀に吐蕃王朝の後裔が山上に建てた砦を、14世紀サキャ王朝の時改修し、
	## 「至高無上の王宮」を意味する「傑卡爾孜」と名付けた。
	## 江孜はその略称「傑孜」の中国語訛りで、後に地名となった。
	## この宮殿の山は清朝時に「宗山」と呼ばれた。
	##＃ヤルンツァンポ川の支流ニャンチュ川
དཔལ་འཁོར་ཆོས་སྡེ་	dpal 'khor chos sde 	//	パンコル・チューデ, 白居寺, 班廓曲德
	## .zh に དཔལ་ཆོས་དགོན་ (dpal chos dgon) と。
	#※ギャンツェ(江孜)にある。サキャ派、シャル派、ゲルク派が共に入る。

རིན་སྤུངས་	rin spungs 	拼/Rinbung/	[地] リンプン, 仁布(Rénbù)
	#※仁布县 rin spungs rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 德吉林镇。
པ་སྣམ་	pa snam 	拼/Bainang/	[地] パナム, 白朗(Báilǎng､バイラン)
	#※白朗县 pa snam rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 洛江镇。
ཁང་དམར་	khang dmar 	拼/Kangmar/	[地] カンマル, 康马(康馬､Kāngmǎ)
	#※康马县 khang dmar rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 康马镇。
གྲོ་མོ་	gro mo 	拼/Chomo/	[地] ドモ, 亚东(亜東､Yàdōng､ヤートン)
	#※亚东县 gro mo rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 下司马镇。
	#※ドモ(亚东､ヤートン)は、シッキム(のガントク)へ通じる峠の手前にある。
གམ་པ་	gam pa 	拼/Kamba/	[地] ガムパ, 岗巴(崗巴､Gǎngbā)
	#※岗巴县 gam pa rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 岗巴镇。
	#※1903年イギリス軍は、ガムパに駐屯基地を設営し ラサまで軍を進めたと。

བཞད་མཐོང་སྨོན་	bzhad mthong smon 	拼/Xaitongmoin/
	[地] シェートンムン, 谢通门(謝通門､Xiètōngmén)
	#※谢通门县 bzhad mthong smon rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 卡嘎镇。
	## シェートンムン は、「望みの見る喜び」の意。？？
ལྷ་རྩེ་	lha rtse 	拼/Lhazê/	[地] ラツェ, 拉孜(Lāzī)
	#※ラツェ県 拉孜县 lha rtse rdzong は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。
	# 政府驻地は 曲下(Quxar ཆུ་ཤར་ chu shar)镇 。
	#※ラツェ は「神の頂」の意。
	#※拉孜县の镇(鎮､Town)： 拉孜(Lhazê ラツェ)、曲下(Quxar ཆུ་ཤར་ chu shar)。
	#※拉孜县の乡(郷､Township)： 扎西宗(Tashi Dzom བཀྲ་ཤིས་འཛོམས་ bkra shis 'dzoms)、
	# 曲玛(曲瑪 Qoima ཆོས་མ་ chos ma)、彭措林(Püncogling ཕུན་ཚོགས་གླིང་ phun tshogs gling)、
	# 扎西岗(扎西崗 Tashigang བཀྲ་ཤིས་སྒང་ bkra shis sgang)、柳(Liu སླེའུ་ sle'u)、
	# 热萨(熱薩 Resa རེ་ས་ re sa)、芒普(Mangpu མང་ཕུ་ mang phu)、
	# 锡钦(錫欽 Xiqên གཞིས་ཆེན་ gzhis chen)、查务(査務 Chau གྲའུ་ gra'u)。
ཕུན་ཚོགས་གླིང་	phun tshogs gling 	//	[地] プンツォリン, 彭措林
	#※西藏シガツェ地区 拉孜(ラツェ)县 彭措林(プンツォリン)乡 彭措林(プンツォリン)村。
	## ジョナン僧院がある。

ས་སྐྱ་	sa skya 	拼/Sa'gya/	[地] サキャ, 萨迦(薩迦､Sàjiā)
	#※萨迦县(サキャ県) sa skya rdzong
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 萨迦镇(サキャ鎮)。
	# サキャは「灰白土」の意。
གཏིང་སྐྱེས་	gting skyes 	拼/Dinggyê/	[地] ディンキェ, 定结(定結､Dìngjié)
	#＃ གདིང་སྐྱེས་ gding skyes ともあったが？ 
	#※定结县 gting skyes rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 江嘎镇。

དིང་རི་	ding ri 	拼/Tingri/	[地] ティンリ, (Dìngrì､定日)
	#※定日县 ding ri rdzong は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。
	# 政府驻地は 协格尔镇(協格爾鎮)(シェーカル鎮)。
	# ティンリは「定声小山」の意。
	## 県内にエベレスト山(チョモランマ)がある。 
གཉའ་ལམ་	gnya' lam 	拼/Nyalam/	[地] ニャラム, 聂拉木(聶拉木､Nièlāmù)
	#※ニャラム県 聂拉木县 gnya' lam rdzong
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある。政府驻地は 聂拉木镇。
འགྲམ་	'gram 	拼/Zham/	[地] ダム, 樟木(Zhāngmù､ヅァンムー)	##THDL式:Dram 
	#※ダム鎮(樟木镇)は、シガツェ(日喀则)市ニャラム(聂拉木)県の、
	# ネパールとの国境にある。中尼公路が通り(G318国道の終点)、カトマンズまで115km。
	# ネパール語で カサ Khasa खासा とも。
	## ネパール側は、シンドゥ・パルチョーク郡コダリ(Kodari)。
	#※チベットの他地域と比較して、海抜が2,300mと低く、平均降水量も多い、
	# 温暖湿潤気候で、周囲は原始林に覆われている。

ངམ་རིང་	ngam ring 	拼/Ngamring/	[地] ガムリン, 昂仁(Ángrén)
	#※昂仁县 ngam ring rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 卡嘎镇。
	#※ガムリンは「長い谷」。
ས་དགའ་	sa dga' 	拼/Saga/	[地] サガ, 萨嘎(薩嘎､Sàgā)
	#※萨嘎县 sa dga' rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 加加镇。
སྐྱིད་གྲོང་	skyid grong 	拼/Gyirong/	[地] キドン, キーロン, 吉隆(Jílóng)
	#※吉隆县 skyid grong rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 宗嘎镇。
	# 綴り、または སྐྱིད་རོང་ skyid rong ？
འབྲོང་པ་	'brong pa 	拼/Zhongba/	[地] ドンパ, 仲巴(Zhòngbā)
	#※仲巴县 'brong pa rdzong 
	# は、西藏·シガツェ(日喀则)市にある県。政府驻地は 拉让乡。

		拼//	, (､)
	#※

▽ナクチュ
ནག་ཆུ་	nag chu 	拼/Nagqu/	[地] ナクチュ, 那曲(Nàqū､ナーチュー), Nagchu
	#※ナク(nag)は 黒い(形容詞)、チュ(chu)は 河。名の通り地区内を、黒い川を
	#  意味する名の ナク川(中国語名は那曲または黒河)が、東流する。
	#※那曲(ナクチュ)镇: 那曲市色尼区那曲镇。
	#※那曲市 ナクチュ市 ནག་ཆུ་གྲོང་ཁྱེར། nag chu grong khyer 拼/Nagqu Chongkyir/
	# は、西藏自治区の中の地級市('17/7まではナクチュ地区)。
	# 政府驻地は 色尼(セニ)区。
	# ナクチュ市の西部はチャンタン高原の東部を占める。
	#※蔵北(ナクチュ)は、ホル・ギャルポ(霍爾王)が治める、ホル三十九族の地だった？。

གསེར་རྙེད་	gser rnyed 	拼/Seni/	[地] セニ, 色尼(Sèní)
	#※色尼(セニ)区 gser rnyed chus 拼/Seni Qü/ は、
	# 西藏·那曲(ナクチュ)市にある市辖区 ('17/7までは 那曲县(ナクチュ県))。
	# 政府驻地は 那曲(ナクチュ)镇。
ལྷ་རི་	lha ri 	拼/Lhari/	[地] ラリ, 嘉黎(Jiālí)
	#※嘉黎县 lha ri rdzong ラリ・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 阿扎镇。
འབྲི་རུ་	'bri ru 	拼/Biru/	[地] ディル, 比如(Bǐrú)
	#※比如县 'bri ru rdzong ディル・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 比如镇。
སོག་	sog 	拼/Sog/	[地] ソク, 索(Suǒ)
	#※索县 sog rdzong ソク・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 亚拉镇。
སྦྲ་ཆེན་	sbra chen 	拼/Baqên/	[地] バチェン, 巴青(Bāqīng)
	#※巴青县 sbra chen rdzong ダチェン・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 拉西镇。＃ khyungpo(瓊波)地域？
སྙན་རོང་	snyan rong 	拼/Nyainrong/	[地] ニェンロン, 聂荣(聶栄､Nièróng)
	#※聂荣县 snyan rong rdzong ニェンロン・ゾン	## གཉན་རོང་ gnyan rong ともあった
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 聂荣镇。
ཨ་མདོ་	a mdo 	拼/Amdo/	[地] アムド, 安多(Ānduō)
	#※安多县 a mdo rdzong アムド・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 帕那镇。
དཔལ་མགོན་	dpal mgon 	拼/Bangoin/	[地] パングン, 班戈(Bāngē)
	#※班戈县 dpal mgon rdzong パングン・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 普保镇。
ཤན་རྩ་	shan rtsa 	拼/Xainza/	[地] シェンザ, 申扎(Shēnzhā)
	#※申扎县 shan rtsa rdzong シェンツァ・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 申扎镇。
ཉི་མ་	nyi ma 	拼/Nyima/	[地] ニマ, 尼玛(尼瑪､Nímǎ)
	#※尼玛县 nyi ma rdzong ニマ・ゾン 
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 尼玛镇。
མཚོ་གཉིས་	mtsho gnyis 	拼/Conyi/	[地] ツォニー, 双湖(Shuānghú)
	#※双湖县 mtsho gnyis rdzong : ツォニー・ゾン
	# は、西藏·那曲(ナクチュ)市にある県。政府驻地は 多玛乡。

#▽ Changtang 羌塘, 藏北
བྱང་ཐང་	byang thang 	拼/Qiangtang/	[地] Changtang, 羌塘, 藏北高原
	##※
	## ナクチュ地区西部, ガリ地区ゲルツェ県 ##万里羌塘? ##チャンタン？ツァンタン？


▽ガリ
མངའ་རིས་	mnga' ris 	拼/Ngari/	[地] ガリ, ンガリ, 阿里(Ālǐ)
	#※阿里地区(Ālǐ Dìqū) མངའ་རིས་ས་ཁུལ། mnga' ris sa khul 拼/Ngari Sakü/ 
	# は、西藏自治区の中にある行政地域。政府驻地は 噶尔县。	## 狮泉河镇
	# 政治経済上の中心都市は、獅泉河鎮(噶尔县狮泉河镇)。
	#※伝統的なガリ(地域)に、この阿里地区に含まれている 
	# (北東部の)ゲルツェ(改则)県と、(その南東にある)ツォチェン(措勤)県 は含まれない。
	#※チベット高原の西部地域であり、
	# 南西はインドのヒマーチャル・プラデーシュ州、西はカシミール地方と接する。
	#※紀元前～後7世紀半ば(に吐蕃に滅ぼされる)までは、シャンシュン王国があり、ボン教が栄えていた。
	# 10世紀には吐蕃から分かれたグゲ王国が仏教国として栄えた。

སྤུ་ཧྲེང་	spu hreng 	拼/Burang/	[地] プラン, 普兰(普蘭､Pǔlán)
	#※普兰县 spu hreng rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 普兰镇。
	#※ブラン県にはカイラス山、マーナサローワル湖、ラークシャスタール湖がある。
	#※プラン(街)は、国境(峠)に近く、インド、ネパールへの貿易拠点として栄えた。

རྩ་མདའ་	rtsa mda' 	拼/Zanda/	[地] ツァンダ, 札达(札達､Zhādá)
	#※札达县 rtsa mda' rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 托林镇。
	#※グゲ王国の首都ツァパランがあった。王国の中心都市は、少し東にある都市
	# トリン(托林)(現ツァンダ)であった。
	#※トリンの町の北側を、ランチェン・ツァンポ(朗欽蔵布河)(サトレジ河上流)が流れる。
	## 古刹の託林(托林)寺がある。グゲ王国の遺跡が数多くある。
མཐོ་ལྡིང་	mtho lding 	//	[地] トリン, Tholing, 托林
	#※阿里地区札达(ツァンダ)县托林镇。
མཐོ་ལྡིང་དགོན་པ་	mtho lding dgon pa 	//	托林寺
	#※阿里地区札达(ツァンダ)县にある古刹。託林寺とも。

སྒར་	sgar 	拼/Gar/	[地] ガル, 噶尔(噶爾､Gā'ěr)
	#※噶尔县 sgar rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 狮泉河镇(獅泉河鎮)。
	## 獅泉河は歴史的には、噶爾、阿里とも呼ばれる。
	## 獅泉河（Sênggêzangbo）英: Senge Zangbu、漢字で 森格藏布

རུ་ཐོག་	ru thog 	拼/Rutog/	[地] ルトク, 日土(Rìtǔ)
	#※日土县 ru thog rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 日土镇。

དགེ་རྒྱས་	dge rgyas 	拼/Gê'gyai/	[地] ゲギェ, 革吉(Géjí)
	#※革吉县 dge rgyas rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 革吉镇。

སྒེར་རྩེ་	sger rtse 	拼/Gêrzê/	[地] ゲルツェ, 改则(改則､Gǎizé)
	#※改则县 sger rtse rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 改则镇。
	# (伝統的な ガリ地域には含まれない。)

མཚོ་ཆེན་	mtsho chen 	拼/Coqên/	[地] ツォチェン, 措勤(Cuòqín)
	#※措勤县 mtsho chen rdzong 
	# は、阿里地区にある県。政府驻地は 措勤镇。
	# (伝統的な ガリ地域には含まれない。)

ཞང་ཞུང་	zhang zhung 	拼/xang xung/	[地] シャンシュン王国, 象雄王国	## 小羊同
	#※西チベットのカイラス山麓一帯に存在した国(紀元前～後643年)。
	# シャンシュン語(チベット・ビルマ語派)が使われていた。
	# 首都の名前は キュンルン・ンゥルカ ཁྱུང་ལུང་དངུལ་མཁར་ khyung lung dngul mkhar 
སྨར་ཆེན་	smar chen 	拼//	マーチェン(文字)
	#※シャンシュン語の表記に使われた文字体系の一つ。

གུ་གེ་རྒྱལ་རབས་	gu ge rgyal rabs 	//	[地] グゲ王国, 古格王国, Guge kingdom
	#※吐蕃の王族の一部が西チベットで建国した王国(842～)。1630年ラダック王国に征服され滅ぶ。
	# 10世紀頃の首都はツァパラン(要塞都市)、中心都市はその18km東の都市トリン(現ツァンダ)。

		拼//	, (､)
	#※
#=======================================================================
▽▼ ヒマラヤ(の南と西)

ལ་དྭགས་	la dwags 	//	[地] ラダック, Ladakh
	#※インドの旧ジャンムー・カシミール州東部の地方。
	# 広義には、ザンスカールと、バルティスターン(現在パキスタンの支配下)を含む、
	# ヒマラヤ山脈とカラコルム山脈に挟まれた一帯を指し、カシミールの東側半分以上を占める。
	# かつてはラダック王国という独立した仏教国であったが、
	# 19世紀にジャンムー・カシュミール藩王国に併合された。 
	#※レーを中心としたラダック中央部のラダック語はチベット語の一派であり、
	# 古いチベット語の用法をよく残していると。
	##※地域：
	## 南にはさらに辺境のザンスカール地方、ラホール地方、スピティ地方。
	## 北にラダック山地、そこのカルドン峠(5602m)を越えるとヌブラ谷という地域。
	## 北東部のアクサイチン地方は(新疆の南西と接す)、中国に実効支配されている。
	## 東にはパンゴンツォという湖、中国(チベット自治区)と国境を接す。
	## 西にはスル谷、イスラム教徒が多数派でラダックで2番目に重要な都市であるカールギルがある。
	## パキスタンに実効支配されているスカル地方(旧バルティスターンの大部分)は
	##   完全にイスラム勢力の下にあるが、広義ではこの地域もラダックに含まれる。

གླེ་	gle 	//	[地] レー, Leh
	#※インド北部ラダック地方(ジャンムー・カシミール州)の中心都市、旧王都。
	# チベット文化圏に属し、大部分がチベット民族。
	#※レー地方の西は、バルティスターン(パキスタンの実効支配地)、カールギル、
	# 東はアクサイチン(中国の実効支配地)。

ལ་དྭགས་སྐད་	la dwags skad 	//	ラダック語
	#※レーを中心としたラダック中央部のラダック語はチベット語の一派であり、
	# 古いチベット語の用法をよく残していると。
	# チャンタン(チベット自治区)にも話者が多くいるとある。

#		//	[地] カルドン峠, Khardung La, Khardong La
	## ラダックのレーの北部にあるラダック山脈を越える峠。
	## 5359m とも 5602m とも。自動車道の最高地点という話。
	## 峠を越えると、シャヨク川流域やヌブラ谷という地域。	##シアチェン地方？
	## レーとカシュガルとを結ぶ主要な交易路の途中にあり、歴史的にも重要。

ཟངས་དཀར་	zangs dkar 	//	[地] ザンスカール, Zanskar
	#※ラダック語ではザンスカール、標準チベット語(ラサ方言)ではサンカルと読む。
	# 当地の方言でもザンカルに近い。
	# 「ザンスカールの言葉は ガリーなどチベット西部の方言と共通し、標準チベット語に近い」と。
	# 「白い銅」を意味し、銅の産地として知られていたことに由来する。
	## 15世紀以降はラダック王国の属領として服属。
	## カールギル県ザンスカール準県。カールギル県の南東部、レーの南西方。
	#※主な宗教はチベット仏教。シャーマニズムの影響も強く残る。
	# イスラム教シーア派の少数民族も住む。
	# 15世紀以降はラダック王国の属領、現在はラダック中央部とともにインド支配地域。
དཔའ་གཏུམ་	dpa' gtum 	//	[地] パドゥム, Padum
	#※ザンスカールの首都。

# ラホール、スピティ地方 Lahaul and Spiti 、Himachal Pradesh 
#	# ザンスカールの南方？

#		//	[地] カールギル, Kargil
	## レーの西方、ラダックの西部。
	## Town, District 
	## カールギルでは、バルティー語が使われていて、イスラム教徒が多数派。
	## プリク？、チベット西部古方言プリク語、バルティー語に近い、

བལ་ཏི་ཡུལ་	bal ti yul 	//	[地] バルティスターン
	#※カシミール北部の地域、ラダックの北西。大部分はパキスタンの実効支配地域。
	# カラコルム山脈を隔てて中国新疆ウイグル自治区に接する。
	# K2峰の真南に位置し、平均標高3350m。
	#※イスラーム教を信仰するチベット民族であるバルティ人が主に住む。
	# (彼らは、16世紀にチベット仏教からイスラーム教に改宗した)。
	# 文化は、宗教を除けば、チベット西部と多く共通。
	# バルティー語(ラダック語のバルティ方言)は、ラダック語と同様に、
	# より古いチベット語の用法が残されているという。

#		//	[地] カラコルム峠
#	#※タリム盆地のヤルカンドと、ラダックのレーを結ぶルートにある峠。5540m。
#	# 「カラコラム」は テュルク語で「黒い砂利」を意味。

		//	
	#※
#▽(インド北西部)
#		//	[地] シプキ・ラ(峠), Shipki La, 什布奇山口
#	#※インドのヒマーチャル・プラデーシュ州と、ガリ地区のツァンダ(札达)県の境界にある。
#	# ランチェン・ツァンポ(朗欽蔵布河)(サトレジ河上流)の近く。


▽(ネパール)
སྨོན་ཐང་	smon thang 	//	[地] Mustang, Mun Tan	## སྨོནཋང smonThang の綴りも？
	#※ムスタン王国は、ネパール領の自治王国で、2008年まで存続した。
	# 現在は、ダウラギリ(Dhaulagiri)県(州) ムスタン郡(県)。	## मुस्ताङ जिल्ला Mustang District
	# 首都は ローマンタン(Lo-Manthang)、
	# その首都のあるアッパームスタン(北部地方)は、標高3,500m以上。
	#※住民はチベット人の ロッパ族(「南の人」の意味)で、
	# ムスタン王国は、ロ王国(Kingdom of Lo)とも言う。
	# 言語はチベット語。宗教は、チベット仏教。
	# ムスタン(smon thang)は「肥沃な平原」の意味。
ལྷོ་པ་	lho pa	//	(南の人)
	#※ヒマラヤ山脈南麓の(チベット文化圏の)人々？

ཤར་པ་	shar pa 	//	シェルパ, Sherpa
	#※東(shar)の人(pa)。17～18C頃、チベット東部から来たという。
	# ヒマラヤ·エベレスト南麓のネパール東部や周辺(チベットやシッキムなど)に住む少数民族。
ཤར་པའི་སྐད་ཡིག་	shar pa'i skad yig 	//	シェルパ語
	#※シェルパ語は、チベット語の方言とされる。

དོལ་པོ་	dol po 	//	[地] Dolpo, ドルポ
	#※ネパール Nepal、カルナリ Karnali(कर्णाली)県、ドルパ Dolpa(डोल्पा)郡、ドルポ Dolpo 地域

གླེ་མི་	gle mi 	//	[地] Limi	## gle mi ?  le???＜
	#※ネパール(Nepal) カルナリ(Karnali)県 フムラ(Humla)郡 Limi(लिमी)Valley 。
	# ネパールの北西角。

#		//	[地] リプケーシュ峠, Lipulekh Pass, 里普列克山口
#	## インド、ネパール、チベットの三国国境付近。プラン(普兰)の南西。

#		//	[地] ナンパ・ラ, Nangpa La
#	#※ネパールとチベットの境にある峠。標高5806m。
#	# チョ・オユー(山)から西に数km、エベレストからは北西に約30kmの地点にある。
#	# クーンブのシェルパ族とチベット人を結ぶ、伝統的な通商・巡礼ルート。
#	# ナンパ は仏教徒、ラは峠。
#	## この峠から、東側は ヒマラヤのマハラングル地域、西と南西側は ローワリング地域。

##チベットのディンキェ県やドンパ県とネパールのダウラギリ県ムスタン郡を結ぶルート。


▽(シッキム 以東)
#▽
འབྲས་ལྗོངས་	'bras ljongs 	//	[地] デンジョン(稲の谷), シッキム
	#※シッキム人(ブティヤ人)は自らの土地を、デンジョン 稲の谷 と呼ぶと。
	#※チベットがゲルク派政権(ガンデンポタン)により統一された17世紀、
	# 一部のニンマ派のチベット人(後のブティヤ人)が亡命し、シッキム王国を建国した。
	# シッキムの先住民はレプチャ人。現在の多数派はネパール人。
	# シッキムは 1975 にインドに併合され シッキム州となる。
	## レプチャ人(Lepcha people)はチベット系民族で、チベットの一地方語を話す。
	## 
འབྲས་ལྗོངས་སྐད་	'bras ljongs skad 	//	[地] デンジョンケー, デンジョンカ
	#※シッキム人は自らの言語を デンジョンケー 稲の谷の言葉 と呼ぶと。
	# シッキム語または、シッキム・チベット語または、ブティヤ語。
	# シッキム州とネパール北東部のブティヤ人によって話される。
	# ブティヤ人(の綴り)は བོད་རིགས་ bod rigs 。

རྣ་ཐོས་ལ་	rna thos la 	拼/Natola/	[地] ナトゥ・ラ峠, Nathu La,  乃堆拉山口(Nǎiduīlā Shānkǒu)
	#※シッキムと、ドモ(亚东)の間にある峠。
	#※ナトゥ・ラ峠とジェレプ・ラ(Jelep La)峠は、シッキムのガントクと チベットのラサを
	# 結ぶルートで、シッキム東部にある。
#		//	[地] ジェレプ・ラ, Jelep La, 则里拉山口(zélǐlā shānkǒu)
	##※シッキム東部とチベットの間の峠。

#▽
རྟ་ཝང་	rta wang 	//	[地] Tawang, タワング, タワン, 达旺
	#※タワン(Town)は、タワン県にある街。
	#※インド、アルナーチャル・プラデーシュ州のタワン(Tawang)県は、
	# チベット自治区ロカ(山南)地区ツォナ県と、ブータンに接する。
	#※タワンは、ダライラマ6世(1683-1706)の故郷。
	## Monpa people / Tawang Monastery タワン・ゴンパ

#		//	[地] ブンラ峠, Bum La Pass
	#※タワン(Tawang)と、ツォナの間にある峠。
	# ダライ・ラマ14世が、インド亡命時(1959)に通ったルート。

		拼//	
	#※
	# 
#=======================================================================
▽▼ 山河(地理)
▽河川
རྨ་ཆུ་	rma chu 	//	[地] マチュ河(黄河上流部), 黄河(黃河､Huáng Hé)
	#※黄河の源流は、玉樹チベット族自治州の東端に近い青海省バヤンカラ山脈。
	# 「東チベットのマチェン・ポムラ山より流れ出すマチュ河は
	# アムド地方を通って中国の黄河となる。」tibethouse.jp。

རྒྱལ་རོང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ་	rgyal rong rgyal mo rngul chu	拼/Gyaironggyaimongulqu/
	[地] ギャンロンギャンモングルチュ, 大渡河(Dàdù Hé､だいとが), 沫水
	## 拼/Gyairong gyaimo ngulqu/ としたら違うのか？
	## ja.w~ チベット文字は རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ་ rgyal mo rngul chu とあり、ワイリーと合ってないが？
	#※長江水系、岷江(Mín Jiāng､みん/びんこう)の支流。
	# 玉樹州南部のバヤン・ハル(巴顔喀拉)山脈南麓に発し、カンゼ州の
	# 大雪山脈と邛崍山脈の間を南へ流れる。

ཉག་ཆུ་	nyag chu 	拼/Nyagqu/	[地] ニャクチュ, 雅砻江(雅礱江､Yǎlóng jiāng､がろうこう)
	#※ディチュ河(金沙江、長江上流部)の左岸の支流。
	# 玉樹州南部のバヤン・ハル山脈(巴顔喀拉山)南麓に発し
	# カンゼ州の沙魯里山脈と大雪山脈の間を南へ流れる。大雪山脈東には大渡河が並行して流れる。
	# カンゼ(甘孜)、ニャロン(新龍)、ニャクチュ(雅江)などを通過し、涼山イ族自治州に入る。

འབྲི་ཆུ་	'bri chu 	拼/Zhi Qu/
	[地] ディチュ(河), 金沙江(Jīnshā Jiāng､きんさこう), 通天河(Tōngtiān Hé)
	#※ディチュは、母ヤクの川。ディチュと呼ばれる川と、金沙江とは部分的に重なる。
	#※金沙江は、長江の上流部の名称(更に最上流部は、通天河という)。金沙江は、
	# 玉樹州の通天河の巴塘河口から、四川省宜賓市の岷江(びんこう)合流点まで(の2,308km)。
	# それより下流は、長江と名を変える。
	##※金沙江は、雲南省で南向きから北向きへ流れを変える。玉竜ナシ族自治県から
	## シャングリラ県(中甸県)の間では、虎跳峡と呼ばれる大峡谷を流れる。
	#※通天河は、金沙江の上流(長江の最上流部)。
	# 沱沱河(トト河)が、当曲(ダムチュー)と合流して通天河となり、
	# 曲麻莱県の西部で楚瑪爾河(チュマル河)とも合流し、
	# 玉樹州の巴塘河口まで(813km)を(通天河と)いう。それより下流を金沙江と。
	## 通天河は当曲の合流地点から玉樹州の巴塘河口までの

ཐོག་ཐོག་ཆུ་	thog thog chu 	拼/Togtog Qu/	[地] トト河, 沱沱河(Tuótuó hé､だだが), Tuotuo River
	#※金沙江(長江)の一番の源流、タンラ(唐古拉)山脈に発する。
	# タンラ山脈の主峰、ゴラタントン山(格拉丹冬山 6,621m)の西南側にある
	# チャンゲンデイル氷河(姜根迪如氷河)が水源地(海抜は5,500m)。
	#※モンゴル語では、ウラン・ムレン河(Ulaan Mörön、赤い川)という。
	#※沱沱河(トト河)が、当曲(ダムチュー)と合流して、通天河となる。
	# 通天河は、金沙江の上流(長江の最上流部)の名称で、
	# 曲麻莱県の西部で楚瑪爾河(チュマル河)とも合流し、
	# 玉樹州の巴塘河口までの 813km で、それより下流を金沙江という。

འདམ་ཆུ་	'dam chu 	拼/Tamqu/	[地] ダムチュ, 当曲(當曲､Dāngqū､とうきょく)
	#※金沙江(長江)の南の源流、タンラ(唐古拉)山脈東部(の霞舍日阿巴山の東麓)に発する。
	# 青海省ザトェ県とディトェ県内を通る。沱沱河と合流し、通天河となる。
	#※ダムチューは「沼沢地の河」を意味。
	#※ダムチュの支流に、ブチュ(布曲)、ガルチュ(尕尔曲､尕爾曲)がある。

ཆུ་དམར་	chu dmar 	//	[地] チュマル河, Chumaer river, 楚瑪爾河(Chŭmǎĕr hé､そまじが)
	#※チュマル はチベット語で「赤い水の河」。
	# 漢別名、曲麻莱河(Qūmálái hé)、または 曲瑪河。
	#※金沙江(長江)の北の源流で、フフシル(可可西里､ココシリ)山地東部の
	# 黒脊山の南麓に発する。チュマルレプ(曲麻莱)県の西部の楚拉地区で通天河に合流。

རྫ་ཆུ་	rdza chu 	//
	[地] ザチュ, 扎曲(Zā Qū), 瀾滄江(Láncāng Jiāng), 浪滄江, メコン川(上流部)
	#＃ ཟླ་ཆུ་ zla chu の綴りも？	## 雑曲 ？
	#※水源は、チベット高原の青海省玉樹チベット族自治州雑多県に。
	##「青海省玉樹チベット族自治州雑多県扎曲江地毛長山拉賽貢瑪」
	#※北チベットに源を発するコムチュとザチュの二つの河… は合流して、
	# ラオス、タイに入り、メコン河の名で知られる。」tibethouse.jp。

རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ་	rgyal mo rngul chu 	拼/Gyalmo Ngulchu/	[地] 怒江, サルウィン川(の上流部)
	#※雲南省を流れ、ミャンマー東部を下りアンダマン海(のマルタバン湾)に注ぐ河。
	# 水源は、ナクチュ市アムド県(西藏自治区那曲市安多县)のタンラ山脈(唐古拉山)。
	#※単に རྔུལ་ཆུ་ rngul chu ともある。
	# 「クルチュ河はその源を中央チベットに発し、東チベットのド・トゥー(カム地方)を
	# 通ってミャンマーに入り、サルウィン河となる。」tibethouse.jp。
	#※上流部には、ནག་ཆུ་ nag chu 那曲川 がある。

ནག་ཆུ་	nag chu 	拼/Nagqu/	[地] ナクチュ, ナク川, Nagchu, 那曲(Nàqū､ナーチュー), 黑河
	#※ナク(nag)は 黒い(形容詞)、チュ(chu)は 川。サルウィン川上流の支流。
	## 水源は、ナクチュ市アムド県？。

ཡར་ལུང་གཙང་པོ་	yar lung gtsang po 	拼/Yarlung Zangbo/
	[地] ヤルンツァンポ(川), 雅魯藏布江(雅魯蔵布江､Yǎlǔ Zàngbù Jiāng)
	#※ヤル・ツアンポー、ツアンポー川、とも。	## Yar-lung gTsang-po
	#「タチョー・カバプ（馬の口より流れいずる=馬泉河）は東方に流れ、
	# ラサの南でキチュ河と合流しブラフマプトラ河を形成し…」tibethouse.jp。
	#※ブラマプトラ川(バングラデシュでガンジス川と合流してベンガル湾へ注ぐ川)の上流部。
	# マーナサローワル湖から流れ出る とも、
	# カイラス山とマーナサローワル湖の南東の氷河に発する ともある。	##シガツェ市
	# チベット高原南部を東進し、ヒマラヤ山脈の東端の 
	# ナムチャバルワ(7,782m)とギャラペリ(7,294m)の間の峡谷部で流れを旋回させる (大屈曲部、
	# 雅魯蔵布大峡谷 Yarlung Tsangpo Grand Canyon)。
	# インドのアルナーチャル・プラデーシュ州から下流は シアング川(Siang)、
	# アッサム州からは、ブラマプトラ川と名を変える。
	##※ヤルンツァンポ川が形成する盆地は、南側はヒマラヤ山脈、
	## 北側はカン・リンポチェ(カイラス山)とニェンチェンタンラ山脈に囲まれている。

སྐྱིད་ཆུ་	skyid chu 	//	[地] キチュ(河), ラサ川, Lhasa River, Kyi Chu, 拉萨河(Lāsà hé), 吉曲
	## ラサ市の北東郊外に源？、ニェンチェンタンラ山脈、嘉黎(ラリ)县(那曲ナクチュ市)に源？
	#※ラサ市街区の南を東から西へ流れ、すぐ南のチュシュル(曲水)県でヤルンツァンポ川に流入する。

སེང་གེ་ཁ་འབབ་	seng ge kha 'bab 	//	[地] 狮泉河(獅泉河)
	#※「センゲ・カバプ(獅子の口より流れいずる=獅泉河)は、
	# カシミールを通りぬけ、インダス河となり…」tibethouse.jp
	#※狮泉河镇 སེང་གེ་ཁ་འབབ་གྲོང་རྡལ། seng ge kha 'bab grong rdal 
	# は、阿里地区噶尔县にある。	## 獅泉河が東西に横切る。？
སེང་གེ་གཙང་པོ་	seng ge gtsang po 	//
	[地] Sênggê Zangbo, Sênggê River, 狮泉河(Sênggêzangbo), 森格藏布河
	#※ སེང་གེ་ཁ་འབབ། seng ge kha 'bab とも。Sengge Chu ともあった。
	#※インダス川(印:スィンドゥ､Sindhu)の上流。
	# 「マーナサローワル湖の近くから始まる」、「センゲ川とガー川から始まる」
	# とあり、ラダック、バルティスターンを通り北西に向かって流れ…。
སྒར་གཙང་པོ་	sgar gtsang po 	//
	[地] ガル(ガー)川, Gar Tsangpo, 噶尔藏布(Găěr Zàngbù), Gar River
	#※センゲ川(Sênggê Zangbo)(インダス川上流部)の支流。

གླང་ཆེན་གཙང་པོ་	glang chen gtsang po 	拼/Langqên Zangbo/
	[地] 象泉河, 朗钦藏布(Lăngqīn Zàngbù)
	#※サトレジ川(インダス川の主要支流)の上流。	##in Ngari。
	# カイラス山付近のマーナサローワル湖とラークシャスタール湖に源。
	#※「ランチェン・カバプ(象の口より流れいずる=象泉河)は南方に流れ、
	# 西インドのサトレジ河となる。」tibethouse.jp。
	#＃ glang chen (Langqên)は、elephant 

#		拼//	[地] マプチャ, 马甲藏布, 孔雀河
	#※阿里地区普兰县の河。
	# 「マプチャ・カバプ(孔雀の口より流れいずる=孔雀河)は インドのガンゴトリー(ヒンドゥー教徒
	# にはガンジスの源として崇められている)を通ってガンジス河と化す」tibethouse.jp。

▽湖
མཚོ་སྔོན་པོ་	mtsho sngon po 	拼/Co Ngoinbo/
	[地] Qinghai Lake, 青海湖(Qīnghǎi Hú､チンハイフー), ココノール, フフノール
	#※ツォ・ゴンポ、Tso Ngönpo 。ゴンポ(sngon po)は青い、ツォ(mtsho)は湖。
	# モンゴル語 ココ・ノール(Хөхнуур/Köke naɣur)も「青い湖」の意と。
	#※ツォ・ティショル・ギャルモ とも呼ばれる→ mtsho khri shor rgyal mo 
	#※チベット高原北東部にある内陸(流出河川がない)塩湖。
མཚོ་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་	mtsho khri shor rgyal mo 	//	[地] Qinghai Lake, 青海湖
	#※ツォ・ティショル・ギャルモ。 または ツォ・ゴンポ とも呼ばれる→ mtsho sngon po 

མཚོ་ནག་	mtsho nag 	拼/Cona/	[地] ツォナ湖, 错那湖(错那湖､Cuònàhú)
	#※ナクチュ市アムド県、青蔵鉄道のツォナ湖駅付近、海抜4594mにある。
	# タンラ山脈に源を発する川が流れ込み、流れ出る川は ナク川(那曲)(怒江へ至る)へ合流する。

གནམ་མཚོ་	gnam mtsho 	//	[地] ナムツォ, ナム湖, 纳木错(納木錯)
	#※ラサの北100kmにあり、ラサ市ダムシュン(当雄)県と ナクチュ市パングン(班戈)県にまたがる。
	# 標高が世界一(4,718m)の塩水湖。
	#※天の湖という意味。モンゴル語名テングリノールも同義。
	## 三大聖湖の一つ。ナムツォ、ヤムドク湖、マーナサローヴァル湖。
	## 未年のサカ・ダワの祭りの期間になると多くの人が巡礼に訪れる。湖の南西に タシドル寺。

ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ་	yar 'brog g.yu mtsho 	拼/Yamzhog Yumco/
	[地] ヤムドク湖, ヤムドク・ユツォ, 羊卓雍错(Yángzhuó Yōngcuò)	## 羊卓雍措
	#※チベット自治区山南市ナンカルツェ県にある湖。
	## カムパ・ラ峠からヤムドク湖を見下ろせる。

དྭངས་རྭ་གཡུ་མཚོ་	dwangs rwa g.yu mtsho 	拼/Tangra Yumco/
	[地] タンラ・ユムツォ, 当惹雍錯, 唐古拉雍木错
	#※ガンディセ山脈北麓中腹の断陥盆地内、
	# チベット自治区ナクチュ(那曲)市ニマ(尼玛)県にある、
	## 北に文布郷が、更に北東には尼瑪鎮(尼瑪県城)がある。
	# 内陸塩湖(流れ出す川がない)。
	# かつては北のタンチュンツォ(当穹錯)、南のシュルツォ(許如錯)と繋がっていた。
	# ボン教の(最大の)聖地。	##湖の東岸にはボン教の寺廟である玉本寺と聖地窮宗山がある。

མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་	ma pham g.yu mtsho 	//
	[地] マーナサローワル湖, Manasarovar Lake, 玛旁雍错, 瑪旁雍錯, 玛那萨罗瓦
	## Ma-pham g.yu-mtsho 、 意為“不敗之碧湖”
	#※マバム・ユムツォ、Mapam Yumtso、ツォ・マパム、マーナサローヴァル湖、マナサロワル湖、瑪旁雍措、とも。
	# "マーナサローワル"は、サンスクリット語 मानस सरोवर マーナサ(心の)・サローワラ(湖)から。
	#※カイラス山の近くにあり、西隣りにラークシャスタール湖がある。
	# ヤルンツァンポ川(ブラフマプトラ川)の最上流にあり、また
	# 隣りのラークシャスタール湖と共に、サトレジ川(インダス川の主要支流)の源流。
	## ツォナ湖などと共に、世界で最も高所にある淡水湖と言われる。湖水の透明度も高い。

ལག་ངར་མཚོ་	lag ngar mtsho 	//
	[地] ラークシャスタール湖, Rakshastal Lake, 拉昂错(拉昂错), 兰嘎错(蘭嘎錯､Lángā cuò)
	#※カイラス山の近くにあり、東にマーナサローワル湖がある。
	#※ラークシャスタールはサンスクリット語で「悪魔の湖」を意味。

འོར་པ་མཚོ་	'or pa mtsho 	拼/Orba Co/	[地] オルバ・ツォ, 窝尔巴错(窩爾巴錯､Wōěrbā cuò)
	#※チベット自治区の北西のガリ地区のルトク(日土)県にある。標高5,209m。
	## ロングム湖の北東にある。
ལུང་མུ་མཚོ་	lung mu mtsho 	//	[地] ロングム湖, Longmu Lake, 龙木错(Lóngmù Cuò)
	#※ガリ地区のルトク(日土)県にある。標高5,002m。	## 氷河湖、塩湖、5,002m

མཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ་	mtsho mo ngang lha ring po 	拼/Tsomo Nganglha Ringpo/
	[地] パンゴン湖, パンゴンツォ, Pangong Tso, 班公錯, (ヒンディー) पांगोंग त्सो 
	#※パンゴン(Pangong,班公)は ラダック語で「一片の小さな芝生」を意味。
	#※チベット語名 mtsho mo ngang lha ring po (ツォモ・ガンラ・リンポ、错木昂拉仁波)
	# は「長い首の白鳥の湖」を意味。
	#※ガリ地区ルトク(日土)県とインドのラダックとの国境にまたがる細長い(幅8km､長さ134km)湖。
	# 標高4,600メートル。淡水部分(チベット側)と塩水部分(インド側)があると。

▽山
ཁུ་ནུ་རི་རྒྱུད་	khu nu ri rgyud 	拼//	[地] Kunlun Mountains, 崑崙山脈, 昆仑山脉(Kūnlún Shānmài､クンルンシャンマイ)
	#※中央アジアにある約3000kmに及ぶ山脈で、6000m以上の高山が、200峰以上連なる。
	# タクラマカン砂漠(タリム盆地)の南にあり、チベットの北の境界と。

ཚྭ་འདམ་གཤོང་	tshwa 'dam gshong 	拼/Catamxong/	[地] ツァイダム盆地, 柴达木盆地(柴達木盆地､Cháidámù Péndì)
	#※青海省にある盆地で、北にはアルチン(阿爾金)山脈と、チーリェン(祁連)山脈が、
	# 南にはクンルン(崑崙)山脈(の東の部分)があり、大部分は ツァイダム砂漠が占める。
	## モンゴル語: Цайдам 

#アルチン山脈, 阿爾金山脈, アルトゥン山脈(Altyn-Tagh)
#	#※タリム盆地(新疆ウイグル)と、ツァイダム盆地(青海省)との境となる山脈。

#祁連(きれん)山脈, チーリェン山脈
#	#※チベット(青蔵)高原の北縁、甘粛と青海に跨り、西はアルチン山脈に接し、東は蘭州の興隆山に至る。
#	# 南はチャイダム盆地と青海湖。北側は河西回廊のオアシス都市群を潤す河川の水源となっている。
#	## 河西回廊のオアシス都市群: 武威(涼州)・張掖(甘州)・酒泉(粛州)・敦煌(瓜州) 

ཨ་མྱེ་རྨ་ཆེན།	a mye rma chen/	アネ・マチン山(アニェ・マチェン), 阿尼玛卿, Amne(Anyi) Machin
	#※青海省ゴロク・チベット族自治州の rma chen マチェン(玛沁県)にある有名な冠雪山、
	# 6282m  ※叙事詩ケサルの「魂の山」？

འཕྲེད་བཅད་རི་རྒྱུད་	'phred bcad ri rgyud 	拼/Chibajariyu/
	[地] ティパチェリュ, 横断山脈, 横断山脉(橫斷山脈､héngduàn shānmài)
	#※チベット高原の南東で、四川省西部、雲南省西部、チベット自治区東部の交わるあたりを、
	# 南北方向に走る山脈の総称。褶曲山脈。複数の山脈から成り、間に多くの大河が流れる。
	#※西から、高黎貢山脈・伯舒拉(ボシュラ)山脈、怒江(サルウィン川)、怒山山脈(梅里雪山がある)、
	# 瀾滄江(メコン川)、芒康山脈(寧静山脈)・雲嶺、金沙江(長江上流)、
	# 沙魯里(さろり)山脈、雅礱江(金沙江の支流)、大雪山脈(主峰にミニヤコンカ)、
	# 大渡河(長江の支流の岷江の支流)、邛崍(キョウライ)山脈、と並行する。
	## 北はチャムド(昌都)、カンゼ(甘孜)、バルカム(马尔康)を結ぶ線に、
	## 南は中国、ミャンマーの国境地帯にあたる。
	#※ここから 四水六崗(チュシ・ガンドゥク、四つの川と六つの山)などの称がある。 
	# 三つの大河(サルウィン川,メコン川,長江)が並行する地域は三江併流と呼ばれる。
	# 横断山脈の名は、東西の交通を阻むように「横断」して立ちはだかるように見えることから。

#		//	[地] 沙魯里山脈, Shaluli Mountains, 沙鲁里山(shā lŭ lǐ shān) 
#	# 横断山脈に属し、四川省のカンゼ州および涼山州内の西部にあり、南北方向へ伸びる。
#	# 西には金沙江が、東には雅礱江が、南へ流れる。
#	# 玉龍雪山や雀児山などあり、最高峰の格聶山は6,204m。

#		//	[地] 大雪山脈, Daxue Mountains, 大雪山(dà xuĕ shān), 大雪山山脉
#	# 四川省西部の山脈の一つで、ほとんどはカンゼ州内にあり、横断山脈に属し、
#	# 南北に数百kmにわたる。西には雅礱江(がろうこう)が、東には大渡河が、南へ流れる。
#	# 最高峰は、山脈の南部にそびえるミニヤコンカ(貢嘎山)7,556m。
#	# ミニヤコンカの東、南には、より小さな大相嶺山脈(Daxiangling)および
#	# 小相嶺山脈(Xiaoxiangling)が続く。

མི་ཉག་གངས་དཀར་རི་བོ་	mi nyag gangs dkar ri bo 	拼/Minyak Gangkar Riwo/
	[地] Minyak Gangkar Riwo, ミニヤコンカ, 贡嘎山(貢嘎山,Gònggá Shān) 
	#※ミニヤ国の白い山という意味。貢嘎山(コンガ|コンカ山)、代用で貢嗄山の表記も。
	# カンゼ州に位置する大雪山脈の最高峰。7,556m

སྨིན་གླིང་གངས་རི་	smin gling gangs ri 	拼/Minlingkanri/
	[地] ミンリンカンリ, Mainri Snow Mountain, 梅里雪山(méilǐ xuěshān､ばいりせつざん)
	#※雲南省デチェンにある連山の総称。カイラス山と並ぶ聖地。
ཁ་བ་དཀར་པོ་	kha ba dkar po 	//	[地] カワ・カルポ, カワクボ, カワカブ, 卡瓦格博峰, 太子峰
	#※ミンリンカンリ(梅里雪山)の主峰、6,740m。
	# kha ba dkar po は、白色雪山。

#		拼//	[地] バヤンカラ山脈(モンゴル語: Bayan Har Uul)
#	# 青海省の中部に位置、最高峰は海抜5369mのゴロク(果洛)山。
#	# バヤンカラ山脈は黄河の水源地であり、また黄河と長江との分水嶺、
#	# 南へ向かって流れる雅礱江や大渡河などは、長江の上流の重要な支流。

གདང་ལ་	gdang la 	拼/Dangla/
	[地] タンラ山脈, 唐古拉山脉(Tánggǔlā shānmài､タンクーラー・シャンマイ), タングラ山脈
	#※チベット高原中央部を西北西より東南東の方向へ縦断している山脈。
	# 最高峰は、ゴラタントン山(Geladandong､各拉丹冬山) 6,621m。	## 唐古拉山 海抜6,099m。
	# 長江の源流が発する。また山脈の南へは、メコン川やサルウィン川の上流が発する。
	# 西蔵と青海の境界とされる。
	## dang は「高原」、 la は「峠」を意味す、とあるが？

གནམས་ལྕགས་འབར་བ་	gnams lcags 'bar ba 	拼/Namjagbarwa/
	[地] ナムチャバルワ, Namcha Barwa, 南迦巴瓦峰(Nánjiābāwǎ Fēng)
	#※ヒマラヤ山脈に属する山、7,782m。ニンティ市メトク県。
	# ヤルツァンポ川の大屈曲部の内側にあり、
	# 峡谷を挟み 22km北北西に ギャラペリ(Gyala Peri)7294m がある。
	## ナムチャバルワ・ヒマル(Namcha Barwa Himal)の山々の中での最高峰
	#※ナムチャバルワの意味は、「燃えるような雷電」「天空に突き刺す長矛」「天から落ちた石」
	# など複数の解釈あり。ナムチャ・バルワ、ナムジャグバルワ などの表記も。

#↓綴りが？
#		拼//	[地] ギャラペリ, Gyala Peri, 加拉白垒(加拉白塁､Jiālābáilěi)
#	#※ニェンチェンタンラ山脈に属する山、7294m。ニンティ(林芝)市メトク県。
#	# ナムチャバルワから峡谷を挟んで、22km北北西に位置。	##└林芝-米林-墨脱-波密县交界处

ཉེན་ཆེན་ཐང་ལྷ་	nyen chen thang lha 	拼/Nyainqêntanglha/
	[地] ニェンチェンタンラ山脈, 念青唐古拉山(Niànqīng Tánggǔlā Shān)
	#※ニェンチェン・タンラとは「タンラ山脈に次ぐ(大きさ)」という意味。
	#※チベット自治区中東部をほぼ東西に走る山脈。
	# 西側はカンティセ山脈、東側は横断山脈。
	# ヤルンツァンポ川(ブラマプトラ川上流部)と、怒江(サルウィン川上流部)の分水嶺。
	# 氷河地帯。
	#＃綴り gnyan … ？

ཀངས་ཏི་སེ་	kangs ti se 	拼/Gangdisê/	[地] カンティセ山脈, 冈底斯山脉(岡底斯山脈), Gangdise Shan
	#※ニェンチェンタンラ山脈の西にある。ガンディセ山脈とも。

གངས་རིན་པོ་ཆེ་	gangs rin po che 	拼/Kangrinboqê/
	[地] カイラス山, カンリンポチェ, Mount Kailash, 冈仁波齐峰(岡仁波齊峰), (Sanskrit) कैलास 
	#※カイラーシュ山 とも。
	#※チベット高原西部（ンガリ）に位置する独立峰 6656m、信仰の山。
	# 英: Kailash/Kailas 、サンスクリット名は カイラーサ( कैलास Kailāsa)。
	# ガリ(阿里)地区プラン(普蘭)県にある。
	#※カイラス山近くに源をもつ四つの河の名前 (tibethouse.jp に)、
	# センゲ・カバプ(獅子の口より流れいずる=獅泉河)(インダス河)、
	# ランチェン・カバプ(象の口より流れいずる=象泉河)(サトレジ河)、
	# マプチャ・カバプ(孔雀の口より流れいずる=孔雀河)(ガンジス河)、
	# タチョー・カバプ(馬の口より流れいずる=馬泉河)(ブラフマプトラ河)。

ཧི་མ་ལ་ཡ་	hi ma la ya 	//	[地] ヒマラヤ山脈, Himalayan Range, 喜马拉雅山脉
	#※サンスクリット語 ヒマーラヤ(हिमालय、himālaya)は、hima(ヒマ 雪)、
	# ālaya(ア－ラヤ すみか)で「雪の住みか」。
	#※インド亜大陸とチベット高原を隔てている無数の山脈から成る巨大な山脈。
	# 西はパキスタン北部インダス川上流域から、東はブラマプトラ川大屈曲部まで。

ཁང་ཅེན་ཛོཾག་	khang cen dzoMg 	//	[地] カンチェンジュンガ, Kangchenjunga 
	#※(綴り?)シッキム語。カンチェンジュンガはチベット語で「偉大な雪の5つの宝庫」の意味。
	#※シッキム・ヒマラヤ(ネパール東部とインドのシッキム州との国境にある)の主峰 8,586m。
	##「この山はダージリンの丘陵上から手に取るような近さで眺められる。」

ཇོ་བོ་དབུ་ཡ་	jo bo dbu ya 	//	[地] チョ・オユー, Cho Oyu, 卓奥友峰
	#※シェルパ語で「トルコ石の女神」の意味。ネパール語: चोयु 。チョー・オユーとも。
	#※ネパールとチベットにまたがるヒマラヤ山脈の山、8,201m?、8,188m?。

གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་	gangs dkar spun gsum 	//
	[地] ガンカー・プンスム, Gangkhar Puensum, 库拉冈日峰(庫拉岡日峰)
	#※ブータンの山(最高峰)。7570m。
	#「三人の精神的な兄弟の白い峰(White peak of the three spiritual brothers)」という意味。
སྐུ་ལྷ་གངས་རི་	sku lha gangs ri 	拼/Gulhakangri/	[地] クーラカンリ, Kula Kangri
	#※ブータンの山(峰)。7,538m、標高や位置(国境のどちら側か)に異論があるという。
	# クーラカンリは「天帝の峰」を意味。


#=======================================================================
▽▼ 歴史､社会､文化､他

▽ 歴史､社会
#བོད་	bod 	//	[地] チベット, Tibet	## [pʰøʔ] , 土伯特(Tŭbótè)
#	# Bhota(サンスクリット語のラテン文字表記), Tübet(モンゴル語) 
བོད་རིགས་	bod rigs 	//	プーリー, チベット民族, 藏族(Zàngzú､ツァンツー)
	#※プー(bod)はチベット、リー(rigs)は種族、民族。

ཁུལ་	khul 	拼/Kü/	(地方行政単位の)州	##
རང་སྐྱོང་ཁུལ་	rang skyong khul 	拼/Ranggyong Kü/
	ランキョンクル, 自治州(Zìzhìzhōu､ズーチーヂョウ)
	#※ランキョンは 自治、クルは 州に相当する地方行政単位。
རང་སྐྱོང་རྫོང་	rang skyong rdzong 	拼/Ranggyong Zong/	自治县(自治県､Zìzhìxiàn)
	## rang-skyong rdzong 
གྲོང་ཁྱེར་	grong khyer 	拼/Chongkyêr|Chongkyir/	市(Shì)
	#※ドンキェル	#＃(行政上の地域区分の)市。 
ཆུས་	chus 	拼/Qū/	区(區､Qū)(行政上の地域区分の)
	## 市辖区(市轄區)	##中国語の音写か？
ས་ཁུལ་	sa khul 	拼/Sakü/	地区(Dìqū)
	##※
སྤྱི་ཁྱབ་	spyi khyab 	//	チキャプ
	#※地方の中心都市に設置され、複数のゾンを管轄する行政単位(或いは職？)。
	## 1910年代ダライ・ラマ13世の頃に設置された。
རྫོང་	rdzong 	拼/Zong/	ゾン, 県(县､縣､Xiàn), 宗
	#※行政単位。原義は 城塞。
གྲོང་རྡལ་	grong rdal 	//	镇(鎮,zhèn)
	#※ town あるいは small city。

སོག་རིགས་	sog rigs 	拼/Sogrig/	モンゴル族, 蒙古族(Měnggǔzú)
	##※
སོག་	sog 	//		ソグ
	#※「原義はソグドのことだが、後にはモンゴルをさす」stod-phyogs.blogspot.com
ཧོར།	hor 	//	ホル, 霍尔(霍爾)
	#※「古くは甘粛～青海の異民族をさしたが、後に
	# モンゴル、ウイグル、イスラム教徒などをさすようになった」stod-phyogs.blogspot.com 。
	# ホルは 吐谷渾、という(web)文書も。

ཧོར་རྒྱལ་པོ་	hor rgyal po 	//	ホル・ギャルポ, 霍爾(霍尔)王
	#※「14世紀以降、ナクチュ(那曲)地方(蔵北地方)を支配した王家…。
	# その支配下諸族は ホル三十九部と呼ばれた。
	# 17世紀以降はグーシ・ハーン王家～チベット政府に従属。」stod-phyogs.blogspot.com 。
	# ～1916年まで500年余り、21代と(wikipedia)。
ཧོར་ཚོ་སོ་དགུ་	hor tsho so dgu 	//	ホル三十九族
	#※14世紀以降の蔵北、ナクチュ(那曲)地方のモンゴル人勢力。
	# 17,8世紀には、オイラトのグシハン王朝に従属。

བོད་ཁྲི་སྐོར་བཅུ་གསུམ་	bod khri skor bcu gsum	//	チベット十三万戸
	#※プー・ティコル・チュクスム。
	# モンゴル帝国期の万戸制に由来する地理的名称で、
	# 中央チベットの別称、あるいはチベット全体の総称。

ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་	yum bu bla sgang 	//	ユムブ・ラガン, ヨンブラカン, Yumbu Lagang
	#※チベット(吐蕃)の最初の王とされる、ニャーティ・ツェンポ が、ヤルルン渓谷に、
	# 紀元前1～2世紀頃建てたという宮殿。

བོད་ཆེན་པོ་	bod chen po 	//	[地] 吐蕃(Tŭbō|Tŭfān､とばん)
	#※7世紀初めから9世紀中頃、チベットにあった統一王国。
	# Bod: チベット、chen po: 偉大な。
	# 9世紀中頃ラン・ダルマ王は廃仏令を下し、仏僧に暗殺され後、王位継承争いで国は分裂、
	# 877年反乱勢力により吐蕃は滅亡。
	## その後も中国では「吐蕃」は、チベットをさす地域呼称として17世紀まで使われる。

སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ།	srong btsan sgam po/	拼/Songzain Gambo/	ソンツェン・ガンポ, Songtsen Gampo, 松贊干布
	#※古代チベット(吐蕃)の王(在位630-650)、チベットを統一し、都をラサへ移した。
ཁྲི་སྲོང་བཙན།	khri srong btsan/	//	ティ・ソンツェン
	#※ソンツェン・ガンポの本名。
ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་	khri srong lde btsan 	//	ティソン・デツェン
	#※吐蕃(古代チベット王朝)の8世紀後半の国王(在位755-797)、仏教を国教とした。
འུན་ཤིང་ཀོང་ཇོ་	'un shing kong jo 	//	文成公主(Wénchéng Gōngzhǔ), Princess Wencheng 
	#※唐の皇女で、吐蕃のソンツェン・ガンポ王の第2皇后。
	## ソンツェン・ガンポの息子のグンソン・グンツェン王の后(-643)
	## མུན་ཅང་ཀོང་ཅོ་ mun cang kong co ?、རྒྱ་མོ་བཟའ་ rgya mo bza' ？

ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ་	thon mi sam+b+ho Ta 	//	トンミ・サンボータ, Thonmi Sambhota
	## ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊ་ thu mi sam b+ho Ta ？
	#※7世紀中頃、チベット文字を創り出したとされる人物。

དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་	dga' ldan pho brang 	//	ガンデンポタン, 兜卒殿
	#※ダライ・ラマのチベット政府。
བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་	bka' blon khri pa 	//	カロン・ティパ, 主席大臣(チベット亡命政府)
	#※2012年までのチベット亡命政府の最高職名。現在は→ srid skyong 
སྲིད་སྐྱོང་	srid skyong 	//	シキョン, チベット亡命政府主席(President)
	#※現在(2012年から)のチベット亡命政府の最高職名。

▽ 宗教
ཏཱ་ལའི་བླ་མ་	tA la'i bla ma 	//	ダライ・ラマ, Dalai Lama
	#※ラサ方言の発音は ターレーラーマ 。チベット人は、ダライ・ラマを、
	# ギャルワ(またはギャワ、ラサ方言はゲェワ)・リンポチェ や クンドゥン などと呼ぶという。
སྐུ་མདུན་	sku mdun 	//	Kundun, クンドゥン
	#※ダライ・ラマを呼ぶときの尊称。文字通りは「御前」
བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་	bstan 'dzin rgya mtsho 	//	テンジン・ギャツォ
	# ダライ・ラマ14世の名前

པན་ཆེན་བླ་མ་	pan chen bla ma 	//	Panchen Lama, パンチェン・ラマ
	# シガツェのタシルンポ寺の座主

ཙོང་ཁ་པ་	tsong kha pa 	//	ツォンカパ, Tsongkhapa
	#※ゲルク派(黄帽派)の開祖。1357-1419。ツォンカ(湟中)の人という意味の通称。
	# 本名は、ロサン・タクパ（blo bzang grags pa)。

ཤུགས་ལྡན་	shugs ldan 	//	シュクデン, Shugden
	#※ རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ལྡན་ ドルジェ・シュクデン Dorje Shugden 、ドゲル、ドルギェル Dolgyal とも。
	# シュクデンは「力をもつ者」の意。
	#※ 17C以来のゲルク派の護法尊。(ニンマ派出身の)ダライ・ラマ5世の頃、憤死した
	# 保守派の高僧の怨霊を鎮めるため、神として祀ったものといい、ゲルク派の
	# 保守派のセクト主義、ニンマ派の弾圧、内部勢力の粛清、といった活動のシンボル？。
	# ダライ・ラマ13世(1876-1933)は、シュクデン崇拝を禁止し、全チベットの統一を図り
	# 近代化政策を進めたが、その死後、再び、粛清と弾圧が強化された。ダライ・ラマ14世は
	# 公式にこの信仰の否定を表明。シュクデン派は、14世と亡命政府に対立している。

རྙིང་མ་	rnying ma 	//	ニンマ派, Nyingma
	#※正式には ンガギュル・ニンマパ(旧訳古派)というと。

པདྨ་འབྱུང་གནས།	pad+m 'byung gnas/	//	パドマサンバヴァ, 蓮華生, グル・リンポチェ
	#※ニンマ派の創始者。8世紀後半頃にチベットに密教をもたらした。
	# パドマサンバヴァ( पद्मसंभव Padmasaṃbhava )は、サンスクリットで「蓮華に生じた者」の意。
	## 4/10
གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་	gu ru rin po che 	//	グル・リンポチェ, パドマサンバヴァ
	## 綴り？

རྫོགས་ཆེན་	rdzogs chen 	//	ゾクチェン, 大究竟, 大いなる完成
	#※ニンマ派の中心教義？。有情の究極の本性、原初の境地、本来の意識…？

རིས་མེད་	ris med 	//	リメ, リメー, Rimé
	#※19世紀の東チベットで興った超宗派運動、リメ運動。
	# リメは「偏り無し」という意味と。

གཏེར་མ་	gter ma 	//	テルマ, Terma
	#※チベット仏教やボン教に伝わる隠された宝、聖典。テルトンにより発掘される法典。
	# 大地のテルマ sa gter サテル と、霊感のテルマ dgongs gter ゴンテル の二種ある。
གཏེར་སྟོན་	gter ston 	//	テルトン, Tertön
	#※埋蔵された法典を発掘する僧。

བར་དོ་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་མོ་	bar do thos grol chen mo 	//	チベット死者の書, バルド・トゥ・ドル・チェンモ
	#※「中有において聴聞することによる解脱」。
	# ཟབ་ཆོས་ཞི་ཁྲོ་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ zab chos zhi khro dgongs pa rang grol 
	# サプチュウ・シト・ゴンパ・ランドル という教典の中の章。

ཀརྨ་པ་	kar+m pa 	//	カルマパ, Karmapa
	#※カルマ・カギュ派の教主である化身ラマ。観音菩薩の化身。
	#  ギャルワ・カルマパ Gyalwa Karmapa とも呼ばれる。→ rgyal ba karma pa 
	#  カルマパ17世は複数…。
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་	rgyal ba karma pa 	//	ギャルワ・カルマパ Gyalwa Karmapa 
	#※カルマ・カギュ派の教主である化身ラマ。→ kar+m pa 
ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།	 o rgyan 'phrin las rdo rje/	//
	ウゲン・ティンレー・ドルジェ, Ogyen Trinley Dorje
	#※(多数派の)カルマパ17世。カム地方チャムド県出身。2000年にインドに亡命。

བཀའ་བརྒྱུད་	bka' brgyud 	//	カギュ派
	#※開祖はマルパ訳経師(マルパ・ロツァワ)と弟子のミラレパ。

ས་སྐྱ་	sa skya 	//	サキャ派	## sa skya pa 
	#※開祖(だが2代目座主の)コンチョク・ギェルポ(1034-1102)は、
	# シガツェにあるポンボ山(dPon po ri,ポンポリ)の白い土地に、
	# 寺を建てた(後のサキャ寺)。サキャは「白い土地」を意味。

ཇོ་ནང་	jo nang 	//	チョナン派, ジョナン派, 覚嚢派
	#※開祖ユモ・ミキョ・ドルジェ(Yumo Mikyo Dorje)。
	## 17世紀のダライ・ラマ5世の時代に禁止

སྤྲུལ་སྐུ་	sprul sku 	//	トゥルク, Tulku, 化身ラマ, 転生ラマ, 活佛(活仏)
	#※如来,菩薩,過去の偉大な仏道修行者の化身(応身)として
	# この世に姿を現したとされるラマ(師僧)。
	# トゥルクの認定を受けた仏道修行者は、一般にリンポチェの尊称で呼ばれる。
	#※カルマ・カギュ派が(13,4世紀頃？)、法主(カルマパ)の選任に初めて、
	# 化身ラマによる継承制度を採用した。
	## ゲルク派も16世紀中期からダライ・ラマの転生者を選任する。
རིན་པོ་ཆེ་	rin po che 	//	リンポチェ, Rinpoche
	#※傑出した仏道修行者に与えられる尊称。如意宝珠の意味。

བོན་	bon 	//	ボン教, ポン教
	##※	## IPA:[pʰø̃̀] 
##སྨན་རི་	sman ri 	//	メンリ僧院(ボン教教団の総本山)	##僧院の部分が？
	##※

དར་ལྕོག་	dar lcog 	//	タルチョー, 五色の祈祷旗
	#※五色は青・白・赤・緑・黄の順で、五大(天・風・火・水・地)を表す。
རླུང་རཏ་	rlung rta 	//	ルンタ、風馬旗
	#※風の馬が描かれているタルチョーは、ルンタと呼ばれる。

ཐང་ཀ་	thang ka 	//	タンカ
	#※チベット仏教の掛軸。

མཆོད་རྟེན་	mchod rten 	//	チョルテン, chorten, 仏塔

ཇོ་བོ་	jo bo 	//	ジョウォ, ジョオ, (若い？)釈迦牟尼像	##？
	## 釈迦牟尼仏陀の菩薩型？、若年期の像。

གའུ་	ga'u 	//	(*m5)仏龕(ぶつがん), ガゥ

ཚྭ་ཚྭ་	tshwa tshwa 	//	ツァツァ <*m5>
	#※(*m5)死者の遺骨を混ぜた泥で作る小型仏塔。

#ཡུལ་ལྷ་	yul lha 	//	土地神, 領土神	##?


▽ 行事
ས་ག་ཟླ་བ་		//	サカダワ, チベット暦の4月	##インド暦の2月(ヴァイシャーカ月) 
	#※ブッタの生誕、成道、涅槃はみな、この月の満月の日(15日)とされていて、
	# 月始めからこの日まで、または一月の間、功徳を積むと良いという。

ཞོ་སྟོན་	zho ston 	//	ショトン祭, ヨーグルト祭 (Shoton|Yogurt Festival), 夏安居(げあんご)明け祭り
	#※(*t2)伝統的には雨安居の修行をあけた僧侶たちへのお祝いの芝居や舞踏。
	#※(*m5)ヨーグルト(zho ショ)の宴(ston トン)。チベット暦6月末に行われる祭り。	##※8月の祭り
	# 夏安居(げあんご)明けの(或いは夏安居に入って2週間経った)僧侶たちにヨーグルトが
	# ふるまわれたことから。
	# この宴は 14Cに始まったが、期間中のアチェ・ラモの上演は 17C前半 ダライ・ラマ5世の時代と
	# されている。当初デプン寺で行われていたが、1885 にノルブ・リンカに移った。
	#※(*ja.wikipedia>ノルブリンカ) 毎年8月には ショトゥン祭があり、この時期はノルブリンカで
	# チベタン・オペラ(アチェ・ラモ)が各地から集まった劇団により行われる。
	##※(*t2)ラサのデプン寺の皮切り公演の後、ノルブリンカで歌劇団が集結し、各地方へ巡業がはじまる。

ཚེས་བཅུ་	tshes bcu 	//	ツェチュ
	#※グル・リンポチェ(バドマサンバヴァ)の法要。ニンマ派、ドゥク派などで。
	# ツェチュは「月の10日」の意味。	## 仮面舞踊(チャム)などが

སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་	smon lam chen mo 	//	モンラム大祭(大祈願法会祭)(Monlam Prayer Festival)
	#※(*t2)または སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ smon lam chen po
	#※(*t2)1402年ゲルク派の祖師ツォンカパ大師が始めたという、正月期の釈尊のための法会。
	#※(*t2)文化大革命により中断、1986再開、1988.3 ラサ、モンラム大祭暴動事件、再び中断。
	#※(*t2)メインの日には、弥勒像がトゥルナン寺をまわり、その際、宮廷楽人が、ダマ(太鼓)や
	# スナ(チャルメラ)などの演奏をする。
	##※(*)ムンラム・チェンモ法要は、チベット暦1月の満月の日 http://www.potala.jp/

▽ 物語

གེ་སར་	ge sar 	//	ケサル(王)	#※→ ge sar rgyal po, gling ge sar 
གེ་སར་རྒྱལ་པོ་	ge sar rgyal po 	//	ケサル王, ケサル王伝
	#※(ケサル王の叙事詩､物語、またはその主人公)
	#※ケサル王伝, ゲセル・ハーン物語, (漢)格薩爾王傳, (汉)格萨尔王传 
	#  (ゲセル, Geser, ゲセル・ハーン はモンゴル語から。) (rgyal po は 王)
	#※口誦叙事詩であり、(チベット､モンゴル､ブリヤートなどの)語り部(ケサル吟遊詩人)
	# によって、朗唱·吟唱される。
	#※ケサルと彼が治めたリン王国の話。約千年前(から)のものとされる(ケサルは
	# 西暦で1027年生という説もあった)が、原形は更に遡るという。
	#※→https://ja.wikipedia.org/wiki/ケサル王伝
གླིང་གེ་སར།	gling ge sar 	//	Epic of King Gesar, (叙事詩)ケサル王伝	#※→ ge sar rgyal po
གླིང་	gling 	/gliŋ/	リン王国, 島
	#※リン王国は、叙事詩ケサル(ge sar)の中で、彼が治めた伝説の国。
གླིང་ཚང་	gling tshang 	//	リンツァン王国
	#※現在の(四川省西部)カンゼ・チベット族自治州の徳格県の北東部辺りに、20世紀まで
	# 存在していた小王国。 ※叙事詩ケサルのリン王国のモデル？。

དཔེ་	dpe	//	昔話, たとえ話, 直喩, 本 <*k6>
	#※(*k6)シェルパは昔話にあたるものを ペ (語は多義)と呼び、語り口は、
	# 「タンポー、タンポー、ペ」から始まり、「キシンギャワラショッ」で終わる
	# 決まり文句がある。

#▽ 歌舞劇
འཆམ་	'cham 	//	チャム(仮面舞踏)
	#※(*m5)寺院で上演される。仏や菩薩、憤怒尊の面をつけた役者(殆どは僧侶)が次々とあらわれ、
	# ホルン(dung)、太鼓(rnga)、シンバル(sbug)に合わせながら舞い踊る。
	#※(*mmba.jp) 寺院での僧侶たちによる宗教歌舞。楽器は、
	# 大きいオーボエのような「ギャリン」、ホルンのような「トゥンチェン」、シンバル「シルニェン」、
	# 太鼓「ガ」、鈴「ティルブ」など。これらは法要の際にも用いられる。

ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་	a ce lha mo 	//	(チベット歌劇)アチェ・ラモ, Ache Lhamo
	#※(*m5)文字通りには、アチェ(姉)・ラモ(女神)。一般には ラモ と略称される場合が多い。
	# ウー・ツァン地方(ラサやシガツェ、中央チベット)で盛んな歌舞劇。
	# ショトン祭(チベット暦6月末に行われる)には、ノルブリンカで上演される。
	#※名前は、(*k6)演技者にラモという三姉妹がいたので。
	# (*m5)舞い踊る役者の美しさが、まるで女神のようであることから。
	#※(*t2) 16C、カギュ派僧侶タントン・ギャルポ Thang Tong Gyalpo の歌劇団の地方巡業が
	# 始まりとされる。(＃タントン・ギャルポは 14C、1361-1485 などとある)。
	#(*k6)人々のため河に橋をかける資金集めに舞踏劇を考案して村々をまわった。
	# 一説には夜に橋をこわす山の神の注意を(舞踏劇で)そらした。
	# (歌劇の本来の目的は、土地神、守護神をなごめる要素が強い。)
	#(*m5) * 演目の多くは仏教説話が、下敷き、大筋になっているが、様々なモチーフが付加され、
	#  チベット的要素が追加されている。
	# * 野外の平坦な場所に円形の舞台が設けられ、観衆がぐるりと周囲を取り囲む。
	#  舞台と客席は同一平面上にある。中央には祭壇が設けられ、一本の樹木が植えられる。
	# * 一つの演目は、ドン(gdon)、シュン(gzhung)、タシー(bkra shis)という順に進行。
	# 「ドン」は序章で舞台浄化の意味も持つ。狩人 ゴンパ rngon pa、翁 ギャル rgya lu、
	#  女神 ラモ lha mo の三種の人物が登場する。
	#  一時間ほどのドンの後、その日の演目「シュン」が始まる。
	#  最後のタシーは吉祥の意で、フィナーレ(すべての演目はハッピーエンドで終わる)。
	# * 一人が シュンシェーパ gzhung bshad pa と呼ばれるナレーターで、(独特の早口で)
	#  ストーリーの解説や登場人物の紹介をして、舞台が進行する。
	#  シュンシェーパは、シュンサンバ gzung srong ba とも、ドンジンバ mdo 'dzin ba 
	#  ともよばれる。
	#  場面転換は、シュンシェーパのかけ声とともに、役者たちが舞台を旋回しながら
	#  踊り回ることによって示される。場合により、旋回せず、民謡を唄いながら踊る。
	# * 主役は仮面をつけないが、それ以外の登場人物の多くは仮面をつける。仮面はチャムで
	#  使われる立体的なものでなく、多くは布製で板状、板状の面は卵型、役柄により様々な色で、
	#  色は人物の性格を表すという。目と口の部分に穴が開けられ、口の穴から外を見る。
	# * 上演は長時間にわたる。一つの演目に７､８時間はかかる。観劇は、
	#  酒や茶を飲み、食事をしながらとなり、饗応が交わされる。
	# * 途中観衆を飽きさせないために、笑いをとるコントが挿入される。挿入される場面は、
	#  演目ごとに決まっている。
	# * 伴奏楽器は基本的に打楽器-太鼓とシンバル-。シンバルは縦に打ち合わせる。
	# * 以前は、役者はほぼすべて男性であった。ノルブ・リンカの公演で、女性が演じることは、
	#  認められてなかった。
	#※(*m5) https://otani.repo.nii.ac.jp/record/6843/files/BGS_082-05.pdf  
	#  三宅伸一郎「チベットの歌舞劇アチェ・ラモ概観」2005/10
	#※(*k6) https://ko-sho.org/download/K_006/SFNRJ_K_006-07.pdf 
	#  加藤千代『チベットの歌劇と昔話—「文成公主」をめぐって』口承文芸研究 1983/5
ཨ་ལྕེ་ལྷ་མོ་	a lce lha mo 	//	(歌舞劇)アチェ・ラモ <*m5>	#※→ a ce lha mo 

རྔོན་པ་	rngon pa 	//	ゴンパ(狩人)
	#※(*m5)アチェ・ラモの序幕に登場する、三角の板状の面をつけ、リボンの付いた幸運を
	# 呼ぶ矢'ダダル'を持ったゴンパ(狩人)。
	# ゴンパ(狩人)の被る面は、大型で独特の形で、装飾には様々な意味付けがあり、八吉祥が
	# 具わるともいわれる。
	# ゴンパの衣装は、ゴンパが実は狩人でなく漁師であることを示しているという。
	## (*web)ﾝゴンパは、ハンターまたはフィッシャーマン。

གདོན་	gdon 	//	ドン(アチェ・ラモの序章) <*m5>
	#※(*m5)ドンは(アチェ・ラモの)「序章というべきもので、舞台浄化の意味も持つ。」
	# ドンには、三種の人物、ゴンパ rngon pa 狩人、ギャル rgya lu 翁(二人)、ラモ lha mo 女神、
	# が登場する。
གཞུང་	gzhung 	//	シュン(アチェ・ラモの中盤の主演目) <*m5>
	#※(*m5)アチェ・ラモで、序章の後に始まる、その日の演目。
བཀྲ་ཤིས་	bkra shis 	//	吉祥, タシー(アチェ・ラモのフィナーレ､終幕) <*m5>

མདའ་དར་	mda' dar 	//	ダダル(リボンの付いた幸運を呼ぶ矢) <*m5>
	#※(*m5)(アチェ・ラモの序幕'ドン'で)「まず、三角の板状の面をつけ、リボンの付いた幸運を
	# 呼ぶ矢'ダダル'を持ったゴンパ(狩人)が登場し、…」
འཕག་ཆེན་	'phag chen 	//	パクチェン <*m5> 
	#※(*m5)アチェ・ラモで、ゴンパ(狩人)が披露するダイナミックな跳躍。

རྣམ་ཐར་	rnam thar 	//	伝記, (*k6) 完全なる解放, (脚本の内容から呼ばれる)歌劇
	#※(*k6)「歌劇は脚本の内容からは、ナムタル(伝記)と呼ばれ、演劇総体としては、
	# 俗にラモ(女神)、アチェラモ(姉女神)という。」
	# 歌劇は基本的には主人公の誕生から…苦難と解放という一生を語る。歌劇の題名は、
	# 主人公の名前である。
	#※(*m5)ナムタルとは、もともと「よく解脱する」という意味だが、解脱へ至るありさまを
	# 示す意味で一般には「伝記」を指す。いつしか、アチェ・ラモの登場人物が唄う歌を
	# 示すようにもなった。
	#※(*m5)アムド地方で、ラプラン寺(ゲルク派六大寺の一つで甘粛省にある)を中心に
	# 育まれてきた(アチェ・ラモとはまた違った)歌舞劇は「ナムタル」と称されている。

ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་	thang stong rgyal po 	//	タントン・ギェーボ, Thang Tong Gyalpo
	#※(*m5)アチェ・ラモを創始したと伝承される遊行の成就者、1361-1485。

བླ་མ་མ་ཎི་	bla ma ma Ni 	//	ラマ・マニ <*m5>
	#※または མ་ཎི་པ་ ma Ni pa マニパ。タンカ(軸装仏画)を掛け、観音の真言(オーム・マニ・ペメ・フーム)
	# を唱えながら、タンカに描かれている物語を語る「絵解き」を行う者たち。彼らの節回しは
	# アチェ・ラモにも影響を与えたといい、絵解きの題材もアチェ・ラモの演目と共通している。

##↓演目
གཟུགས་ཀྱི་ཉི་མ་	gzugs kyi nyi ma 	//	(アチェ·ラモの演目) スーキ・ニマ
	#※(*t2) གཟུགས་ཀྱི་ཉི་མའི་རྣམ་ཐར་ gzugs kyi nyi ma'i rnam thar スー・ギ・ニマ(のナムタル)。
	#  王子と結婚した娘 スー・ギ・ニマ が、魔の化身の姑(義母)に対抗する話。
	#※(*k6)(漢音訳)蘇吉尼瑪

པདྨ་འོད་འབར་	pad+ma 'od 'bar 	//	(アチェ·ラモの演目) ペマ・オンバル <*m5>
	#※(*k6)ペーマオーパ、(漢音訳)白馬文巴
འགྲོ་བ་བཟང་མོ་	'gro ba bzang mo 	//	(アチェ·ラモの演目) ドワ・サンモ <*m5>
	#※(*k6)(漢音訳)卓娃(瓦)桑姆
སྣང་ས་འོད་འབུམ་	snang sa 'od 'bum 	//	(アチェ·ラモの演目) ナンサ・オーブム <*m5>
	#※(*k6)(漢音訳)朗薩姑娘、嚢薩姑娘、朗莎雯波

རྒྱལ་ས་བལ་ས་	rgyal sa bal sa 	//	(アチェ·ラモの演目) ギェーサ・ペーサ <*m5>
	#※(*k6)ギャーサ､ペーサ(中国の王女、ネパールの王女)、	## རྒྱ་ཟ་བལ་ཟ་ rgya za bal za 
	# 別名「ソンツェンガンポ」、(漢音訳)甲薩帕薩、中国資料では「文成公主」。
	# 求婚難題型(の話)。

དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་	dri med kun ldan 	//	(アチェ·ラモの演目) ティメー・クンデン <*m5>
	#※(*m5)アジア各地に様々な形で伝播している物語「スダーナ(sudāna)」
	# 「ヴィシュヴァーンタラ(viśvāntara)」が下敷きとなっている。	##ジャータカ(仏の前世譚)の
	#※(*k6)(漢音訳)赤美滾登(丹)、智美更登

ཆོས་རྒྱལ་ནོར་བཟང་	chos rgyal nor bzang 	//	(アチェ·ラモの演目) ノルサン法王 <*m5>
	#※(*m5)アジア各地に様々な形で伝播している物語「スダーナ(sudāna)」
	# 「ヴィシュヴァーンタラ(viśvāntara)」が下敷きとなっている。	##ジャータカ(仏の前世譚)の
	#※(*k6)(漢音訳)諾桑王子、諾爾桑伝
	
གཅུང་པོ་དོན་ཡོད་དོན་གྲུབ་	gcung po don yod don grub 	//	(アチェ·ラモの演目) トンヨー・トンドゥプ兄弟 <*m5>
	#※(*k6)(漢音訳)頓月頓珠


▽ 音楽

ནང་མ་	nang ma 	//	ナンマ, (漢)襄馬
	#※(*t2) 宮廷音楽。17Cダライ·ラマ5世の頃、ラダックの歌舞団の演奏様式を取り入れたもの。
	# 器楽合奏と、ソロの歌があり、足(タップ)の踊りなども加わる。始まりにゆっくりとした器楽合奏と
	# 歌手の踊りがあり、次に歌。最後または途中に曲は速くなりタップを主とする踊りが披露される。
	# 主な楽器は、ダ・ニェン(gra snyan, 6弦三味線)、ピワン(pi wang, 胡弓)、
	# ギュ・マン(rgyu mang)またはヤンジン(dbyang bying)という箱型打弦楽器(サントゥール,ダルシマー)、
	# リンブー(gling bu, フルート)。
	# (*t2) https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/44015/files/20913  
	# 坪野和子,増山賢治「現代チベット音楽の変容と伝統回帰」2002.3 (MusicCultEduc_14_57.pdf)
	#※(*d0) ナンマ は三つの部分で構成される。
	#  導入部 སྔོན་འགྲོ་འཇོག་ sngon 'gro 'jog (器楽演奏のみで歌や足踊りはない)。
	#  曲の中心部の デーシェー དལ་གཞས་ dal gzhas (おそ調子) (歌が中心)。
	#  締めくくりの トゥクシェー འཁྲུག་གཞས་ 'khrug gzhas (はや調子) (器楽演奏と足踊りが中心)。
	#  (曲によっては再度'おそ調子'の歌が挟まれる事もあるが、終わりは'はや調子'。)
	#※(*d0) 18C後半から20C初頭にかけて、ナンマやトゥーシェー(stod gzhas)と呼ばれる音曲の
	# ジャンルで様々な楽曲が作られていく。
	##※(*d0)代表的なナンマの楽曲: キーペーニンマ skyid pa’i nyi ma ,
	## ギャカルシャル rgya gar shar , アプトゥラマ ab tu ra ma , アマレホ a ma le ho , 
	## ケルパサンソン skal pa bzang song , ソナムヤンチェン bsod nams dbyangs can 
	##※(*d0) ナンマ団(ナンマを演奏する楽団)を指して、nang ma と言う事も？。
#སྐལ་པ་བཟང་སོང་།	skal pa bzang song 	//	(楽曲)ケルパサンソン <*d0>
#	#※ドリンパンディタ・テンジンペンジョル(1760～?)の作ったナンマの楽曲。
#	# 今日でも頻繁に演奏される名曲として名高い。

སྟོད་གཞས་	stod gzhas 	//	トゥーシェー
	#※(*t2) トェ地方の民謡が、ナンマと同じ形式で演奏されたもの。トェ・シェー, (漢)堆謝
	#※(*d0) ナンマ、トゥーシェー と並称される場合の「トゥーシェー」は、
	# もとは中央チベット・ツァン地方の民謡(トゥーシェー)が、都会風にアレンジされたもの。
	##※(*d0) ショトン祭で歌劇(ラモ)の幕合に演奏されるツァン地方の民謡の演奏に触発されて、
	# アチョ・ナムギェル A jo rNam rgyal (1894生)等により、
	# 「ウー地方のトゥーシェー dbus kyi stod gzhas」というスタイルが作り上げられた。
	#※(*d0) ナンマやトゥーシェーでは、一曲の中に、浪々とした調子の デーシェー dal gzhas(おそ調子)
	# と、一転してリズミカルな トゥクシェー 'khrug gzhas(はや調子)の部分を持つ。
	# トゥーシェーは ナンマと違って、デーシェー(おそ調子)にも、トゥクシェー(はや調子)にも、
	# 定型化された 導入部 sngon 'gro 'jog があり、そしてトゥクシェー(はや調子)の終りにも
	# 定型化された 結び mjug の部分を持つ。
	# これら定型化した導入部や結びは、すべての曲で同じ演奏がなされる。
	##
	##※(*d0) 代表的なトゥーシェーの楽曲: ダウェーションヌ zla ba’i gzhon nu, 
	## シャルルンタク shar lung brag, ゼーペーラモ・プティー mdzes pa’i lha mo bu ‘khrid, 
	## カムパラモ gam pa la mo, スクゼーヤラ gzugs mdzes yag la, アチョーストゥプ a jo bsod stobs, 
	## プイサムリンゴンパ phu yi bsam gling dgon pa
	##※(*d0) ツァン地方の民謡(トゥーシェー): プイサムリンゴンパ Phu yi bsam gling dgon pa や、
	## タンソンラ Drang srong la 
	#※(*d0) トゥクシェー(はや調子)の導入部から結びまでだけで出来上がっている歌曲も作られるようになり、
	# トゥーシェーとは別に、トゥクシェー 'khrug gzhas と呼ぶ場合もある。
	## 楽曲は、シカツェパ gzis ka rtse pa, チャラペーサム phyag la phebs sam,
	## チャツァンゴツァン bya tshang rgod tshang 等が有名。
	#※ナンマ→ nang ma 

གར་གླུ་	gar glu 	//	ガール(歌曲形式) <*d0>
	#※(*d0) ガールという歌曲形式では、ナンマやトゥーシェーと違って、
	# ほぼ同じ調子で浪々とメロディーが進行する。歌詞も繰り返しが少なく、
	# 発音にも特徴あり、一音節の単語が多音節のように歌われ、添後字が独立して発音される
	# 傾向にある(例えば ノルプ nor bu を ノラーアープー というように)。
	##※代表的な楽曲は、ペルキ・チューコル・ラサ dpal gyi chos 'khor lha sa, 
	## ギャカルケーパ rgya gar mkhas pa, クンレクノルプ kun legs nor bu 等。

#-----------------------
#གྲ་སྙན་	gra snyan 	//	ダ・ニェン(6弦三味線) <*t2>	#※→ sgra snyen 
སྒྲ་སྙན་	sgra snyan 	//	ダムニェン (撥弦楽器)
	#※(*en.wikipedia>Dramyin) dramyin, dranyen, (Dzongkha)dramnyen, (漢)扎木聂(zhamunie)
	#※(*d0) 直訳すれば「美しい音(を出す楽器)」。
	#  漢語では 扎木聶, 扎木年, 扎年 などと表記。 別綴り→ sgra snyen 
	#※(*t2) ダ・ニェン(6弦三味線)。別綴り gra snyan 
	#※6弦3コースの複弦。リュート類似の撥弦楽器。
	#※(*d0)ダムニェンを使って演奏されるのは、民謡や宮廷音楽や歌劇である。
	#  ナンマやトゥーシェーと呼ばれる音曲のジャンルの伴奏楽器としてダムニェンは普及してきた。
	#※(*d0)シカツェを中心としたツァン地方の民謡では伴奏にダムニェンが使われることが多い。
	# 対して、カム地方の民謡は擦弦楽器のピワンで伴奏されることが多い。
	#※(*) 調弦は１コースから G、D、A (GはAと同じオクターブ)。
	# 弦は(今は或いは代用に?)テニスラケットのナイロンガットを使うそう。* blog.goo.ne.jp/matsuoken7676/
	#※(*d0) 基本的な調弦は、上2弦 A(ラ)、中央の2弦 D(レ)、下方の2弦 G(ソ)で
	# 第1,2弦の A よりも低い G に調弦される。
	# ツァン地方の民謡の伴奏で使われる調弦は、下方の2弦がオクターブ高い G にされるか、
	# 上方の2弦が低い G、中央の2弦は A、下方の2弦が D に調弦される。
	# 西部のガーリ地区では、G(ソ), C(ド), F(ファ)と調弦されるよう。
	#※(*d0)ブータンのダムニェンは棹の途中から 7弦目が張られ、ドローン(持続音)を出すように
	# 演奏される事が多い。
	#※(*d0)→ http://www.graffiti-cat.jp/dayanulus/1483/  ->404(miss!)
	#  小野田俊蔵 チベットの撥弦楽器ダムニェンの奏法と演奏曲 2010/7/15
སྒྲ་སྙེན་	sgra snyen 	//	ダムニェン <*d0>	##綴りに母音e 
	#※(*d0)原綴りは སྒྲ་སྙན་ sgra snyan 

#ཡར་ཤུད་	yar shud 	//	ヤルシュ <*d0>
#	#※(低い音から高い音への経過音を出す、ダムニェンのテクニック)
#མར་ཤུད་	mar shud 	//	マルシュ <*d0>
#	#※(高い音から低い音への経過音を出す、ダムニェンのテクニック)
#ལྡེམ་མནན་	ldem mnan 	//	デムネン <*d0>
#	#※(押さえる指の圧力を変えるダムニェンの奏法)
#མཐེབ་ཙག་	mtheb tsag 	//	打弦, テプツァー <*d0>
#	#※(左手だけで音を出すダムニェンの奏法)
#མཐེབ་སྟོང་	mtheb stong 	//	空弦, テプトン <*d0>
#	#※(左手だけで音を出すダムニェンの奏法)


པི་ལྦང་	pi lbang 	//	ピワン(擦弦楽器) <*d0>
	#※(*d0)チベット東部のカム地方の民謡は擦弦楽器のピワンで伴奏されることが多い。
	#※別綴り pi wang 
པི་ཝང་	pi wang 	//	ピワン, Piwang (擦弦楽器,フィドル,胡弓)
	#※(en.wikipedia) 2-stringed vertical fiddle ※→ pi lbang 
	##綴りは、*t2 | en.wikipedia から # vertical??

རྒྱུ་མང་	rgyu mang 	//	ギュ・マン(サントゥール系箱型打弦楽器、ダルシマー) <*t2>
	#※(*t2)別の綴り རྒྱུད་མངས་ rgyud mangs 、別称 dbyang bying ヤンジン
	#※(*en.wikipedia)文字通り(逐語訳)は "many strings"、རྒྱུད་མང་ rgyud mang
	#※ハンマー・ダルシマー(Hammered Dulcimer)、(イランの)サントゥール(Santur)、
	# 揚琴(ヤンチン)などと同類の楽器。
	#※漢民族による占領後「(*t2)ばちを揚琴と同じものを使うようになった。」
རྒྱུད་མངས་	rgyud mangs 	//	ギュ・マン(箱型打弦楽器) <*t2>	#※別の綴り→ rgyu mang 
	### mangs は mngas でない
རྒྱུད་མང་	rgyud mang 	//	ギュ・マン(箱型打弦楽器)
	#※(綴りは、en.wikipedia から) ※別の綴り→ rgyu mang 
	##※(*en.wikipedia)文字通りの訳は "many strings"
དབྱང་བྱིང་	dbyang bying 	//	ヤンジン(箱型打弦楽器) <*t2>	#※別称→ rgyu mang ギュ・マン 

གླིང་བུ་	gling bu 	//	リンブー(横笛､管楽器､フルート属) 
	#※漢民族による占領後「(*t2)伝統的な管よりも細い高音のものへ」変化した。

རྒྱ་གླིང་	rgya gling 	//	ギャリン(リード楽器, shawm) <*d0>

རྔ་	rnga 	//	太鼓, (*d0)ガ, Nga

སྦུག་	sbug 	//	シンバル, (*d0)プク(厚シンバル､打楽器)

དུང་	dung 	//	ホルン <*m5>	##角、吹奏

དུང་དཀར་	dung dkar 	//	トゥンカル (conch shell horn)
	#※(直訳は)白い法螺貝。梵語で シャンカ(śaṅkha)(法螺貝を意味)とも呼ばれる。
	# チベットの宗教音楽で使われる楽器。

བར་སྒང་ལ་བསྡད་	bar sgang la bsdad 	//	バーにとどまる	## 4/4拍子に留まる？
	#※(*→) https://www.jstage.jst.go.jp/article/shikohinbunka/2017/2/2017_07/_pdf
	# 山本達也 「近代経験のアリーナとしての歌手の身体 
	# ―チベタン・ポップ制作に見る「屈折する近代」と嗜好品の動態性」2017 

#-----------------------
གཞས་	gzhas 	//	
	#※(*k6)「チベットの歌謡は、伴奏や舞踏をともなうシェ(gzhas)系と、
	# 歌うだけのルー(glu)系に分かれるといわれ」ている。
#གཞས་རྒྱུར་	gzhas rgyur 	//	シェー・ギュル, (歌の)合いの手 <*t2>

#དམངས་ཁྲོད་	dmangs khrod 	//	Folk song, (漢)民歌
#བསྐོར་བྲོ་	bskor bro 	//	Circle dance, (汉)锅庄
#སྐོར་བྲོ་	skor bro 	//	Circle dance, (汉)锅庄




#-----------------------
▽その他、
ཁུ་བྱུག	khu byug 	//	布谷, 科秀, Khushu	## Khujuk
	#※カッコウ(鳥)、(漢語の布谷は、ホトトギス(杜鹃)？か、カッコウ)。

བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་	bod yig gi sgra sbyor 	//	蔵文拼音(Zàngwén Pīnyīn､ぞうぶんピンイン)

#=======================================================================
