﻿
# 出典：
#   ・福田洋一「チベット語文語文法」 (*fb)、無記入(の単語)はこれより引用。
#   https://fukuda.tibetan-studies.net/otani/kodoku/TibetanGrammer1.pdf ～ TibetanGrammer17.pdf
#       ( https://fukuda.tibetan-studies.net/otani/kodoku/ ) #＊└その途中まで
#   
#   ・各文字の発音(カタカナ)で、引用。
#   https://ja.wikipedia.org/wiki/チベット語のカタカナ表記について (*wi)
#   ・ 〃 ( 今枝由郎氏の案についての解説)
#   https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:外来語表記法/チベット語 (*wg)
#   ・Goto Kei (少し引用)
#   http://web.kyoto-inet.or.jp/people/gotokei/tibet/ts_tibetan_ch.html (*gk)
# 

# (*fb)から取ったものには、末尾に པ་ pa か བ་ ba の付いた語が、動詞とされていたり、
#   動詞の訳と名詞の訳が混ざっているものがある。
# (*fb)によると「動詞は、現在形に名詞化語尾の པ་ pa, བ་ ba を付けた形が、辞書の見出しに使われる」。
#   見出しの現在形の次に、tha mi dad pa (自動詞)か tha dad pa (他動詞)とあり、
#   その後、完了(過去)形、未完了(未来)形、命令形が並べられている。
#   命令形に、pa, ba は付けないようだが、完了形、未完了形には付いている。
# 

##########
# ▽ 文字
# (*fb) 福田洋一「チベット語文語文法」から、
#   上接字(頭)は、 ར་ r, ལ་ l, ས་ s の3文字、基字となり得るのは 12文字のみ。
#       r は、基字 k,g,ng,j,ny,t,d,n,b,m,ts,dz (12文字)に付く。
#       l は、基字 k,g,ng,c,j,t,p,d,b,h (10文字)に付く。
#       s は、基字 k,g,ng,ny,t,d,n,p,b,m,ts (11文字)に付く。
#   下接字(足)は、 ཡ་ y, ར་ r, ལ་ l, ཝ་ w の4文字。
#       y は、基字 k,kh,g,p,ph,b,m (7文字)に付く。
#           発音は、基字が k行は キャ,ギャ、p行は チャ,ジャ,ニャ。
#       r は、基字 k,kh,g,t,th,d,p,ph,b,m,zh,s,h (13文字)に付く。
#           発音は、基字が k,t,p行(鼻音mを除く)の場合、巻き舌の タ～ダ になる。
#       l は、基字 k,g,b,z,r,s (6文字)に付く。
#           発音は、zla は ダ、それ以外は ラ。
#       w は、基字 k,kh,g,c,ny,t,d,ts,tsh,zh,z,r,l,sh,s,h (16文字)に付く。
#           発音には影響せず、付いた文字が基字であると示すのみ。
#   上接字(頭)、下接字(足)ともある組み合わせは、
#       རྐྱ་ rkya, རྒྱ་ rgya, སྐྱ་ skya, སྒྱ་ sgya, 
#       སྤྱ་ spya, སྦྱ་ sbya, སྨྱ་ smya, 
#       སྐྲ་ skra, སྒྲ་ sgra, སྤྲ་ spra, སྦྲ་ sbra, སྨྲ་ smra, 
#       上接字(頭) l か、下接字(足) l が付いた場合、他の足や頭は付かない。
# 
# 結合字形 (*gk)から
#   有頭字(を作る組み合わせ)
#     r: k,g,ng,j,ny,t,d,n,b,m,ts,dz (12)
#     l: k,g,ng,c,j,t,d,p,b,h (10)
#     s: k,g,ng,ny,t,d,n,p,b,m,ts (11)
#   有足字(を作る組み合わせ)
#     y: k,kh,g,p,ph,b,m,h (8)
#     r: k,kh,g,t,th,d,n,p,ph,b,m,s,h (13)
#     l: k,g,b,r,s,z (6)
#     w: k,kh,g,<gr>,ny,d,ts,tsh,<phy>,zh,z,r,l,sh,s,h (14基字、2有足字)
#   前置字+ 基字|有頭字|有足字  #(有頭字,有足字は <>で括った。)
#     g:  c,ny, t,d,n, ts, zh,z,y,sh,s, 
#     d:  k,<ky,kr>,g,<gy,gr>,ng, p,<py,pr>,b,<by,br>,m,<my>
#     b:  k,<kr,ky,kl,rk,sky,skr>, g,<gy,gr,rg,rgy,sg,sgy,sgr>, <rng,sng>, 
#           c,<rj>,<rny,sny>, t,<rt,lt,st>,d,<rd,ld,sd>,<rn,sn>, 
#           ts,<rst,sts>,<rdz>, zh,z,<zl>, <rl>, sh,s,<sr,sl>,
#           (基字 ng,j,ny,n,dz,r, は頭も足もない単独では、前置字との組み合わせはない。)
#     m:  kh,<khy,khr>,g,<gy,gr>,ng, ch,j,ny, th,d,n, tsh,dz,
#     ':  kh,<khy,khr>,g,<gy,gr>, ch,j, th,d,<dr>, ph,<phy,phr>, b,<by,br>, tsh,dz,
# 


# 基字の探し方 (*fb)から、
#    母音記号か、下接字(足)か、上接字(頭)が付いている子音字が基字だが、
#    そうでない場合、
#      子音字が二つのみの音節は、前(最初)の子音字が基字。
#      子音字が三つで、
#          最後が ས་ s でないなら、真ん中の子音字が基字。
#          最後が ས་ s で、
#            二番目が ག་ ང་ བ་ མ་ g,ng,b,m でない場合、その二番目が基字。
#            二番目が ག་ ང་ བ་ མ་ g,ng,b,m の場合、最初の字が基字。
#                ( s は再後置字で、二番目は後置字)。
#              例外、དགས་ dgs は ག་ g が基字。 དམས་ dms は、མ་ m が基字。
#                   འགས་ 'gs は、ག་ g が基字。མངས་ mngs は、ང་ ng が基字。
#                  ( དགས་ dgs の ད་ d が基字になる場合には、
#                       下接字(足) ཝ་ w が付き、དྭགས་ dwags )。
#      子音字が四つ続く場合、二番目の子音字が基字。(三つ目が後置字、四つ目が再後置字)。
# 
# 辞書の順序 (*fb)から、
#   ↓基字ごとに分ける。
#        (基字,前置,上接(頭),下接(足),後置字には、子音字の順序がある。)
#   └>(その各々で) 基字から始まるもの(前・頭なし) →
#        → 前置字あり(頭なし)→ 上接字(頭)から→ 前置上接(頭)共あり
#   └>(その各々で) 下接字(足)なし→下接字(足)あり。
#   └>(その各々で) 後置字なし→後置字あり→後置字と再後置字あり。
#   └>(その各々で) 母音の順序(母音記号なし→i→u→e→o)。
#   #└>(２音節目が続く語は…)
#      #＊書いてある事を、言い替え・並べ替えしたので間違っているかも知れない。
#      #＊この並びに従ってない所がある、単に間違いもあるが。
# 

##########
#▽ 文字と発音
#
# (*fb) 福田洋一「チベット語文語文法」から、
#   前置字は、 ག་ g, ད་ d, བ་ b, མ་ m, འ་ ' の5個。発音は変化しない。
#       例外として、前置字 ད་ d + 基字 b ( db-, dby- )の時、発音が異なる。
#       また、連声(音の結合による変化)で、前置字が発音される場合がある。
#   後置字は、 ག g, ང ng, ད d, ན n, བ b, མ m, འ ', ར r, ལ l, ས་ s の10個。
#       後置字 ད་ d, ན་ n, ལ་ l, ས་ s の時、(その音節の)
#           母音はウムラウト化し、a-> ä エ, u-> ü ユ, o-> ö ウ となる。
#           更に ལ་ l, ས་ s の時は、長母音化する。
#           ད་ d と ས་ s (自体)は、常に発音しない。
#           ན་ n は次の音節との間で軽く「ン」と発音する。
#           ལ་ l は軽く「ル」と発音するか、時には「ン」と発音される。
#       後置字 ག་ g と བ་ b は、無声化して軽く「ク」「プ」p と発音される。
#       後置字 ང་ ng と མ་ m は、そのまま発音される。
#       後置字 ར་ r は、母音を長母音化するか、軽く「ル」と発音されるが、ときに発音されない。
#       後置字 འ་ ' (འ་ཆུང་ 'a chung と呼ばれる)は、発音されない。
#             འ་ ' が後置字になるのは、その前の文字が基字であることを示すため。
#             例、དག་ dag ダク は、ད་ d が基字、དགའ་ dga' ガ は ག་ g が基字。この場合、
#                 音節は母音で終わるので、འ་ ' は 属格助辞 ི i などが付く支えになる。
#   再後置字
#       後置字の後にさらに ས་ s や ད་ d が後置されることがある。
#       ས་ s は、発音されない。
#           後置字 ག་ g の後に付く གས་ gs では、ག་ g は発音されず、母音が長母音化する。
#       ད་ d は古代チベットで使われたが、中世チベット語で消失した。しかし、
#           再後置字の ད་ d のあった名残りがいくつか例外的な現象を起こす。
#   ２音節からなる単語で、１音節目の終わりが、
#         母音か、発音しない子音(後置字) ད་ d, ས་ s, ག་ g, གས་ gs で、
#       ２音節目に、前置字か上接字(頭)がある時、それが発音される場合がある。
#       前置 མ་ m と འ་ ' は鼻音化して「ン」、བ་ b は「プ」(ﾟ半濁)に、
#         上接(頭) ལ་ l, ར་ r は 「ル」あるいは「ン」と発音される。
#
# (*wg)から、
#     母音の口蓋化(ウムラウト化)の場合、a は エ 。
#         u は口蓋化しても ウ とする、が研究者によっては、ウィ や ユ 。
#         o は口蓋化すると ウ とする、が研究者によっては、オェ 。
#     後置字 (末子音と母音の変化)、
#         d, l, s は、母音を口蓋化・長音化。n は母音を口蓋化して、ン。
#           (ラサ方言では末子音 l は現れないが資料による。)
#         g は ク 、又は母音の長音化。b は プ(ﾟ半濁)。
#         ng は ン。m は ム。 r は 長音化または ル (例外あり)。
#     
#     先行子音字(前置字か上接字)ある場合、#＊(以下のある/ないは記載を逆にした)
#         基字: g ガ行(ない場合カ行)、j ジャ行(ない場合チャ行)、
#               d ダ行(ない場合タ行)、b バ行(ﾞ濁)(ない場合パ行(半濁))、
#         有足字: gy ギャ行(ない場合キャ行)、by ジャ行(ない場合チャ行)、
#               gr, dr, br ダ行(ない場合はタ行)、
#     前置字と上接字
#         上接 r と s は、基字 g,j,d,b,dz (とその有足字)を 有声無気音にする。
#         上接 l は、基字 g,b,dz (とその有足字)を 有声化し、
#               基字 j,d を 前鼻母音化有声音にする。
#         前置 g, d, b は、基字 g,j,d,b,dz (とその有足字)を 有声無気音にする。
#               ( 有頭字には影響しない。 db- は例外。)
#         前置 m, ' は、基字 g,j,d,b,dz (とその有足字)を 前鼻母音有声無気音にする。
#     
#     語頭と多音節語の2音節目で、
#         語頭で、基字: k カ行、c チャ行、t タ行、p パ行(ﾟ半濁)、ts ツァ行。
#             有足字: ky キャ行、py チャ行、kr タ行、pr タ行。
#         ２音節目で、基字: k ガ行、c ジャ行、t ダ行、p バ行(ﾞ濁)、ts ザ行。
#             有足字: ky ギャ行、py ジャ行、kr ダ行、pr ダ行。
#     語頭で、
#         有足字 hr はラ行だが、語頭ではシャ行にも聞こえる。
#         有頭字 lh はラ行だが、語頭ではハ行にも聞こえる。
#     
#     他、基字: zh, sh は シャ行。 z, s は サ行。
#         有足字: phy はチャ行。 zl は直前の母音を鼻母音化するダ行。
#         音節内に後置された属格(～の)助詞 'i は、母音を長音化・口蓋化する('i自体の発音はない)。
#         音節内に於格(～へ,～に)助詞 ར -r が後置された場合
#             ar→アー、ir→エー、ur→オー、er→エー、or→オーとする。
#

##########
#▽ 
# 動詞 (*fb)から
#   動詞は、現在形、完了形(過去形)、未完了形(未来形)、命令形、と
#         動詞により、最大で４つの形に変化するが、うち２つ～全部が同形のもある。
#     変化しない(全て同形の)動詞では、意味上の完了・未完了の違いは、
#         コンテキストから考える。この場合、命令形はないと考えられる。
#     二種類に変化し、現在形と未完了形とが一致(命令形は完了形と一致)する場合は、
#         主に自動詞。(完了か未完了かの違いがあるだけで、現在形は存在しない…)。
#     二種類に変化し、未完了形と完了形とが一致(命令形は現在形と一致)する場合は、
#         主に他動詞。(未完了と完了の違いはなく、ただ能動的な現在形と 状態を表す形とがある…)。
#   
#   動詞には、自動詞(動作の主体と対象が同じで、動作が主体自身で完結する)と、
#       他動詞(動作の主体と対象が異なる)の区別がある。
#     自動詞の構文では、動作主体が主格、すなわち助詞のない形で表される。
#     他動詞の構文では、直接目的語が主格で、動作主体は具格( གྱིས་ gyis など)で表現され、
#       また間接目的語は於格助詞 ལ་ la を付けて表されることが多い(但し la が、
#           間接目的語ではなく、場所などを表している場合もある)。
#       対象(目的語)が主格で、動作主体(意味上の主語)が具格で表される事は、
#           他動詞の構文は 受け身構文…。
# 
#   格助詞の付いていない名詞は、原則的には主格である。日本語や英語では、
#     主格が主語になるのが通常であるが、チベット語の他動詞の場合、
#       動作主体(意味上の主語)は具格で、主格は動作対象(意味上の目的語)を表す。
#       自動詞の場合は、動作主体と動作対象が同じであるので、主格が主語を表す。
# 
#   助動詞の用い方は、動詞に པར་ par, བར་ bar を付け、助動詞に接続させることが多い。
#     པར་ par, བར་ bar は、動詞を名詞化する པ་ pa, བ་ ba に ལད་དོན་ lad don (於格助詞)を付けたもの。
# 

#!file=wr
#!dialect=Wr
#!nobr
#!keepBrCh=※ •
#!END

### ཀ k ####################################################
#!B[ k ཀ ]
■ k   •••••••
ཀ་	ka 	/ka/	#※(*wi) ka カ, ki キ, ku ク, ke ケ, ko コ 
	#※組み合わせでは、足 y, r, l あれば発音が変わるが、それ以外は同じ。
ཀ་	ka 	//	 (数詞 + ka ) \
	#※ 数詞に ཀ་ ka あるいは པོ་ po (数によってどちらかは決まっている)が付き、
	#   その数のそれらのものを、一つのグループとしてまとめ、「～の全部」といった意味に。
ཀུན་	kun 	//	全ての
ཀུན་ཁྱབ་	kun khyab 	//	全てを覆う,遍在している
ཀུན་རྫོབ་	kun rdzob 	//	世俗

#######
▼↓+足
#![ kw ཀྭ ]
ཀྭ་	kw 	//	#※( w は発音に影響しない)

#![ ky ཀྱ ]
▼ ky
ཀྱ་	kya 	/キャ/	#※(*wi) kya キャ, kyi キ, kyu キュ, kye キェ, kyo キョ 
ཀྱང་	kyang 	//	 ～もまた \
	#※直前の語句に対して、追加する「もまた」、譲歩的な意味の「であっても」、
	#    限定的な「も」と言った意味を加える。日本語の「も」に近い。
	#    英語では、yet, again, even, also, further, too などが当たる。
	#  同類→ yang, 'ang 
	#※動詞の語根に直結される場合、「～であるけれども、～であっても」という譲歩の意味となる。
ཀྱི་	kyi 	//	～の [属格助詞], [対比の接続助詞]
	#※属格助詞は、所有や所属を表す。また形容詞の後に付き、その後の名詞を修飾する。
	#    直前の音節の最後の文字が d,b,s であるときに。他に→ gi, gyi, -'i, yi.
	#※属格助詞が、動詞に直接付く場合、(格助詞ではなく) 対比の接続助詞になる。
	#    前後の節を一方を肯定、他方を否定し、対比させる働きがある。
ཀྱིས་	kyis 	//	[具格助詞] \
	#※語末が ད་ d, བ་ b, ས་ s の時 kyis 、他→ gis, gyis, -s 、具格助詞→ byed sgra 

#![ kr ཀྲ ]
▼ kr
ཀྲ་	kra 	/タ/	#※(巻き舌でタ)、\
	#(*wi) kra タ, kri ティ, kru トゥ, kre テ, kro ト 

#![ kl ཀླ ]
▼ kl
ཀླ་	kla 	/ラ/	#※(*wi) kla ラ, kli リ, klu ル, kle レ, klo ロ 

#######
▼↓前+
#![ dk དཀ ]
▼ dk
དཀ-	dk-	//	#※(カキクケコ)	##＊(*wi)のリストに抜け？
དཀར་པོ་	dkar po 	//	白い
དཀའ་བ་	dka' ba 	//	困難な
དཀའ་ཐུབ་	dka' thub 	//	苦行,種々の苦しみを耐えられる事
དཀོན་མཆོག་གསུམ་	dkon mchog gsum 	//	三宝(仏法僧) 	#※(gsum は 3)
དཀོར་མཛོད་	dkor mdzod 	//	宝の蔵


#![ dky དཀྱ ]
▼ dky
དཀྱ་	dky 	//	#※(*wi) dkya キャ, dkyi キ, dkyu キュ, dkye キェ, dkyo キョ 
དཀྱིལ་འཁོར་	dkyil 'khor 	//	マンダラ

#![ dkr དཀྲ ]
▼ dkr
དཀྲ་	dkr 	//	#※(反り舌タ行)、\
	#(*wi) bkra タ, bkri ティ, bkru トゥ, bkre テ, bkro ト 

#![ bk བཀ ]
▼ bk
བཀ-	bk-	//	#※(*wi) bka カ, bki キ, bku ク, bke ケ, bko コ 
བཀའ་	bka' 	//	お言葉,聖言
བཀའ་འགྱུར་	bka' 'gyur 	/カンギュル/	
	#※２音節目の前置 ' が 鼻音化して /ン/ に。	## 訳は？＜＜
བཀའ་བརྒྱུད་	bka' brgyud 	//	お言葉の伝統,カギュー
བཀའ་སྕལ་བ།	bka' scal ba/	//	おっしゃる

#![ bky བཀྱ ]
▼ bky
བཀྱ་	bky 	//	#※(*wi) bkya キャ, bkyi キ, bkyu キュ, bkye キェ, bkyo キョ 

#![ bkr བཀྲ ]
▼ bkr
བཀྲ་	bkr 	//	#※(反り舌タ行)、\
	#(*wi) bkra タ, bkri ティ, bkru トゥ, bkre テ, bkro ト 
བཀྲེས་པ་	bkres pa 	//	飢える [自動詞､無変化]

#![ bkl བཀླ ]
བཀླ་	bkl //	#※(*wi) bkla カ, bkli キ, bklu ク, bkle ケ, bklo コ 


#######
▼↓頭+
#![ rk རྐ ]
▼ rk
རྐ་	rka 	//	#※(*wi) rka カ, rki キ, rku ク, rke ケ, rko コ 
རྐང་པ་	rkang pa 	//	足
རྐང་གཉིས་	rkang gnyis 	//	二本の足 	#※( gnyis は 2 )
རྐང་གཉིས་པ་	rkang gnyis pa 	//	人間(二本足を持つもの)
རྐྱེན་	rkyen 	//	縁(補助因)

#![ rky རྐྱ ]
▼ rky
རྐྱ་	rkya 	//	#※(*wi) rkya キャ, rkyi キ, rkyu キュ, rkye キェ, rkyo キョ 
རྐྱེན་ངན་	rkyen ngan 	//	悪縁,逆縁

#![ lk ལྐ ]
▼ lk
ལྐ་	lka 	//	#※(*wi) lka カ, lki キ, lku ク, lke ケ, lko コ 

#![ sk སྐ ]
▼ sk
སྐ་	ska 	//	#※(*wi) ska カ, ski キ, sku ク, ske ケ, sko コ 
སྐད་ཅིག་	skad cig 	//	刹那,瞬間
སྐབས་	skabs 	//	～の時,～の折り
སྐབས་སུ་	skabs su 	//	～の際,～の折
	#( su は於格助詞)
སྐམ་པ་	skam pa 	//	乾いた
སྐལ་བཟང་	skal bzan 	/ケルサン/
	#※後置 l が母音 a をウムラウト化し/エ/、次音節との間で軽い/ル/に。
སྐུ་	sku 	//	お体 [敬語]
	#※別の単語の前に付き、それを敬語化する接頭辞にもなる。
སྐུ་གསུམ་	sku gsum 	//	三身
	# 三身は、仏の三つの身体、法身・報身・化身
སྐུལ་བ།	skul ba/	//	激励する,促す,勧める,忠告する,励ます
	#※[現] སྐུལ་བ། skul ba/ (他動詞: [完] བསྐུལ་བ། bskul ba/, [未] བསྐུལ་བ། bskul ba/, [命] སྐུལ། skul/)
	# (他動詞→ ཐ་དད་པ། tha dad pa )
སྐོམ་པ་	skom pa 	//	喉が渇く \
	#※自動詞: [完] སྐོམས་པ། skoms pa/, [現][未] སྐོམ་པ། skom pa/
	# (自動詞→ ཐ་མི་དད་པ། tha mi dad pa )
སྐོར་བ་	skor ba 	//	廻す
	#※[現] སྐོར་བ། skor ba/ (他動詞: [完] བསྐོར་བ། bskor ba/, [未] བསྐོར་བ། bskor ba/, [命] སྐོར། skor/)

#![ sky སྐྱ ]
▼ sky
སྐྱ་	skya 	//	#※(*wi) skya キャ, skyi キ, skyu キュ, skye キェ, skyo キョ 
སྐྱབས་	skyabs 	//	救護者,帰依処,避難所, 救護する
སྐྱབས་གནས་	skyabs gnas 	//	救護するもの,帰依の対象
སྐྱབས་ཡུལ་	skyabs yul 	//	帰依処,帰依する対象
སྐྱབས་སུ་མཆི་བ་	skyabs su mchi ba 	//	帰依する
སྐྱེ་བ་	skye ba 	//	～が生じる(自動詞),～が生まれる
	#※自動詞: [完] སྐྱེས་པ། skyes pa/, [現][未] སྐྱེ་བ། skye ba/
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་	skye mched bcu gnyis 	//	十二処
	# 十二処とは、色声香味触法眼耳鼻舌身意の各処。bcu gnyis は 12
སྐྱེད་པ་	skyed pa 	//	～を生じる(他動詞),～を生む \
	#※[現] སྐྱེད་པ། skyed pa/ (他動詞: [完] བསྐྱེད་པ། bskyed pa/, [未] བསྐྱེད་པ། bskyed pa/, [命] སྐྱེད། skyed/)
སྐྱེལ་བ།	skyel ba/	//	送る,運ぶ,導く,送り出す,依拠する \
	#※[現] སྐྱེལ་བ། skyel ba/(他動詞: [完] བསྐྱལ་བ། bskyal ba/, [未] བསྐྱལ་བ། bskyal ba/, [命] སྐྱོལ། skyol/)
སྐྱེས་བུ་	skyes bu 	//	人,立派な人,学識ある人
སྐྱོ་བ།	skyo ba/	//	悲嘆する,遠離する,嫌悪する [自動詞､無変化]
སྐྱོ་ཤས་	skyo shas 	//	悲しみ
སྐྱོན་ཅན་	skyon can 	//	過失を持っている,欠点を持っている
སྐྱོབ་པ་	skyob pa 	//	守護する,保護する,守護者,保護者 \
	#※[現] སྐྱོབ་པ། skyob pa/ (他動詞: [完] བསྐྱབས་པ། bskyabs pa/, [未] བསྐྱབ་པ། bskyab pa/, [命] སྐྱོབས། skyobs/)

#![ skr སྐྲ ]
▼ skr
སྐྲ་	skra 	//	#※\
	# (反り舌タ行)、(*wi) skra タ, skri ティ, skru トゥ, skre テ, skro ト 

#######
▼↓前+頭+
	# 前置字は b のみ。
▼ brk, brky
#![ brk བརྐ ]
བརྐ-	brk-	//	#※(*wi) brka カ, brki キ, brku ク, brke ケ, brko コ 
#![ brky བརྐྱ ]
བརྐྱ-	brky-	//	#※(*wi) brkya キャ, brkyi キ, brkyu キュ, brkye キェ, brkyo キョ 

▼ bsk, bsky, bskr
#![ bsk བསྐ ]
བསྐ-	bsk-	//	#※(カ行)

#![ bsky བསྐྱ ]
བསྐྱ-	bsky-	//	#※(キャ行)
##བསྐྱེད་རིམ་	bskyed rim 	//	生起次第(密教修行の前半の段階)

#![ bskr བསྐྲ ]
བསྐྲ-	bskr-	//	#※\
	# (反り舌タ行)、(*wi) bskra タ, bskri ティ, bskru トゥ, bskre テ, bskro ト 


### ཁ kh ####################################################
#!B[ kh ཁ ]
■ kh
ཁ་	kha 	//	#※(*wi) kha カ, khi キ, khu ク, khe ケ, kho コ 
	#※組み合わせでは、足 y, r, l あれば発音が変わるが、それ以外は同じ。
ཁ་	kha 	//	口(くち)
ཁ་ཏོན་	kha ton 	//	経典の読誦
ཁ་ཕྱེ་བ་	kha phye ba 	//	開く \
	#※( kha は 口 の意味。) \
	#※[現] ཁ་ཕྱེ་བ། kha phye ba/ →？(他動詞: [完] ཕྱེ་བ། phye ba/, [未] དབྱེ་བ། dbye ba/, [命] ཕྱེས། phyes/)
ཁ་བ་	kha ba 	//	柱
ཁང་པ་	khang pa 	//	家
ཁང་པའི་ནང་དུ་	khang pa'i nang du 	//	家の中で
ཁམས་	khams 	/カム/
ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་	khams gsum gyi sems can 	//	三界の有情 \
	#※三界(さんがい)は、有情が輪廻する三つの世界で、欲界、色界、無色界。
	#( gsum は 3。sems can は 有情。)
ཁར་	khar 	//	～の時に,～の瞬間に
ཁེག་པ།	kheg pa/	//	破滅する,消失する,否定される
	#※自動詞: [完] ཁེགས་པ། khegs pa/, [現][未] ཁེག་པ། kheg pa/
ཁོ་	kho 	//	(三人称、通常語)
ཁོ་ན་	kho na 	//	のみ,だけ
ཁོ་རྣམས་	kho rnams 	//	(三人称複数) 	#※( rnams は複数化語尾)
ཁོ་རང་	kho rang 	//	彼
ཁོང་	khong 	//	(三人称敬語)
ཁོང་	khong 	//	内,中
ཁོང་རྣམས་	khong rnams 	//	(三人称敬語+複数) 	#※( rnams は複数化語尾)
ཁོན་དུ་ཆུད་པ་	khon du chud pa 	//	理解する、納得する
ཁོམ་པ་	khom pa 	//	暇, 暇がある [自動詞､無変化]
	#※ ཁོམས་ khoms と、s が付いた形でも用いられる。

#######
▼↓+足
#![ khw ཁྭ ]
ཁྭ-	khw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#![ khy ཁྱ ]
▼ khy
ཁྱ་	khya 	/キャ/	#※(*wi) khya キャ, khyi キ, khyu キュ, khye キェ, khyo キョ 
ཁྱད་པར་ཅན་	khyad par can 	//	(他のものから)区別された,特別な
ཁྱབ་པ་	khyab pa 	//	覆う
ཁྱིམ་	khyim 	//	家宅,家庭
ཁྱིམ་བདག་	khyim bdag 	//	家長,施主
ཁྱེད་	khyed 	//	(二人称敬語),(二人称複数)
ཁྱེད་ཅག་	khyed cag 	//	(二人称複数)
ཁྱེད་རྣམས་	khyed rnams 	//	(二人称敬語+複数) 	#※( rnams は複数化語尾)
ཁྱེད་རང་	khyed rang 	//	あなた [敬語]
ཁྱེར་ནས་ཡོང་	khyer nas yong 	//	持って来る
ཁྱོད་	khyod 	//	(二人称通常語)
ཁྱོད་མི་ཡིན་ནམ་འདྲེ་ཡིན་	khyod mi yin nam 'dre yin 	//	"あなたは、人なのか、それとも魔なのか"
	#※～ yin nam の nam は、あるいは という意味を表す 'am (前音節末の字で変化している)
ཁྱོད་རང་	khyod rang 	//	あなた自身

#![ khr ཁྲ ]
▼ khr
ཁྲ་	khra 	/タ/	#※(巻き舌でタ)
	#(*wi) khra タ, khri ティ, khru トゥ, khre テ, khro ト 、(反り舌タ行)
ཁྲ་པོ་	khra po 	//	斑の
ཁྲག་	khrag 	//	血
ཁྲེལ་མེད་	khrel med 	//	無愧(他人に対して罪を恥じないこと)

#######
▼↓前+
#![ mkh མཁ ]
▼ mkh
མཁ-	mkh-	//	#※(*wi) mkha カ, mkhi キ, mkhu ク, mkhe ケ, mkho コ 
མཁན་	mkhan 	//	～する人
མཁའ་འགྲོ་མ་	mkha' 'gro ma 	//	ダーキニー,空行母
མཁས་པ་	mkhas pa 	//	賢い,通暁している,巧みな

#![ mkhy མཁྱ ]
▼ mkhy
མཁྱ-	mkhy-	//	#※(*wi) mkhya キャ, mkhyi キ, mkhyu キュ, mkhye キェ, mkhyo キョ 
མཁྱེ་པ་	mkhye pa 	//	ご存じである

#![ mkhr མཁྲ ]
▼ mkhr
མཁྲ-	mkhr-	//	#※\
	# (反り舌タ行)、(*wi) mkhra タ, mkhri ティ, mkhru トゥ, mkhre テ, mkhro ト 

#![ 'kh འཁ ]
▼ 'kh
འཁ-	'kh-	//	#※(*wi) 'kha カ, 'khi キ, 'khu ク, 'khe ケ, 'kho コ 
འཁོར་	'khor 	//	眷属,取り巻き
འཁོར་འདས་	'khor 'das 	//	輪廻と涅槃
འཁོར་བ་	'khor ba 	//	輪廻
འཁོལ་བ།	'khol ba/	//	沸騰する \
	#※自動詞: [完] ཁོལ་བ། khol ba/, [現][未] འཁོལ་བ། 'khol ba/

#![ 'khy འཁྱ ]
▼ 'khy
འཁྱ-	'khy-	//	#※(*wi) 'khya キャ, 'khyi キ, 'khyu キュ, 'khye キェ, 'khyo キョ 
འཁྱམ་པ།	'khyam pa/	//	漂泊する,彷徨う,徘徊する \
	#※自動詞: [完] འཁྱམས་པ། 'khyams pa/, [現][未] འཁྱམ་པ། 'khyam pa/, [命] འཁྱོམས། 'khyoms/
འཁྱམས་པ་	'khyams pa 	//	(輪廻を)彷徨う 
འཁྱེར་བ་	'khyer ba 	//	運ぶ,掲げる,bring,carry
	#※他動詞: [完] ཁྱེར་བ། khyer ba/, [現][未] འཁྱེར་བ། 'khyer ba/, [命] ཁྱེར། khyer/

#![ 'khr འཁྲ ]
▼ 'khr
འཁྲ-	'khr-	//	#※(反り舌タ行)、\
	#(*wi) 'khra タ, 'khri ティ, 'khru トゥ, 'khre テ, 'khro ト 
འཁྲིད་པ་	'khrid pa 	//	導く,指導する,引く \
	#※[現] འཁྲིད་པ། 'khrid pa/(他動詞: [完] ཁྲིད་པ། khrid pa/, [未] འཁྲིད་པ། 'khrid pa/, [命] ཁྲིད། khrid/)
འཁྲུ་བ།	'khru ba/	//	腹を下す \
	#※自動詞: [完] འཁྲུས་པ། 'khrus pa/, [現][未] འཁྲུ་བ། 'khru ba/
འཁྲུག་པ་	'khrug pa 	//	煩悶
འཁྲུད་བ་	'khrud ba 	//	洗う,洗濯する,沐浴する \
	#※[現] འཁྲུད་བ། 'khrud ba/ (他動詞: [完] བཀྲུས་པ། bkrus pa/, [未] བཀྲུ་བ། bkru ba/, [命] ཁྲུ། khru/)
འཁྲུལ་རྟོག་	'khrul rtog 	//	錯誤した理解
འཁྲུལ་པ་	'khrul pa 	//	迷乱,錯誤
འཁྲུལ་བ་	'khrul ba 	//	過つ,錯乱する,迷乱する

## kh (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ག g ####################################################
#!B[ g ག ]
■ g
ག་	ga 	//	#※(*wi) ga カ, gi キ, gu ク, ge ケ, go コ 、
	#※前置字か上接字あれば、ガ行(濁点付き)になる。
	#  足 y, r, l あれば発音が変わる(更に前置あれば、それに濁点付く)。
གང་	gang 	/ガン/	[疑問詞] 何(人・もの・ことについて)
	#※(格助詞が付くことで、副詞や形容詞の疑問詞にもなる)。
	#※５つの基本的な疑問詞(他に→ci,ji,su,nam)の一つで、それらは、
	# 格助詞や属格で他の名詞にかかり、様々な疑問詞になる。
	# (また疑問詞は、疑問文を作る他に、関係詞として使われたり、"～であるもの全て"
	#  という総称の意味を持ったりするが、それらは文脈から判断する。)
གང་བ་	gang ba 	//	満たされる,一杯である
གང་ནས་	gang nas 	//	(疑問詞)どこから
	#※(疑問詞 gang + 従格助詞 nas )
གང་ཞིག་	gang zhig 	//	(不定の総称)何らかのもの
	#※(zhig は不定の接尾辞)
གང་ཞིག་གིས་	gang zhig gis 	//	(不定の総称)誰かが
གང་ཟག་	gang zag 	//	人
གང་ཡང་	gang yang 	//	何も
	#※(疑問詞 + yang、'～も'と訳せるような総称)
གང་ལ་	gang la  	//	(疑問詞)どこで
	#※(疑問詞 gang + 於格助詞 la )
གང་ལ་ཡང་	gang la yang 	//	どこにおいても
	#※(疑問詞 + yang、'～も'と訳せるような総称)
གང་ལ་ལ་	gang la la 	//	(不定の総称)誰か,ある人,何か
གངས་ཅན་	gangs can 	//	雪を持つもの,有雪 (チベットのこと)
གི་	gi 	//	～の [属格助詞] \
	#※直前の音節の最後の文字が g, ng であるときに gi 。他→ kyi, gyi, -'i, yi.
གིས་	gis 	//	[具格助詞] \
	#※語末が ག་ g, ང་ ng の時 gis、他→ kyis, gyis, -s 、具格助詞→ byed sgra
གུས་པ་	gus pa 	//	尊敬,敬意, 敬う,尊敬する,恭敬する [自動詞]
གོ་སྐབས་	go skabs 	//	余地,間隙,時期,機会
གོང་	gong 	//	上,上部,頂上,高所
གོང་དུ་	gong du 	//	～の前に,～の上に
གོང་མ་	gong ma 	//	上の, 中国皇帝
གོམ་པ་	gom pa 	//	歩くこと,歩み
གོས་	gos 	//	着るもの

##![ g+h གྷ ]
#▼ g+h 
#	#＊ 文字コードでは２種類の綴り？、གྷ  U+F42,U+FB7 、 གྷ U+F43
#	#＊ g に含めず別の基字とすべき？

#######
▼↓+足
#![ gw གྭ ]
གྭ་	gw 	//	#※( w は発音に影響しない)

#![ gy གྱ ]
▼ gy
གྱ་	gya 	/ギャ/	#※(*wi) gya キャ, gyi キ, gyu キュ, gye キェ, gyo キョ 
གྱི་	gyi 	//	～の [属格助詞]
	#※直前の音節の最後の文字が n,m,r,l であるときに。他に→ kyi, gi, -'i, yi.
	#※動詞に直属する gyi (属格助詞)は、「Aであって、Bではない」「Aではなく、Bである」
	# という肯定・否定の対比を表す。
གྱིས་	gyis 	//	[具格助詞] \
	#※語末が ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l の時 gyis 、他→ kyis, gis, -s 、具格助詞→ byed sgra.
གྱུར་	gyur 	//	(「なる」の命令形,完了形: 自動詞)
	#※→(現在形,未完了形) 'gyur 
གྱུར་ཅིག་	gyur cig 	//	(祈願の表現) \
	#※願望を祈願する表現。命令の助詞 cig が動詞に直結したのと同じ形だが、
	# 動詞が自動詞であるので、誰かに命令する表現にはならず、
	# その動詞が実現されることを祈願する表現になる。

#![ gr གྲ ]
▼ gr
གྲ་	gra 	/ダ/	#※(巻き舌でダ)、\
	#(*wi) gra タ, gri ティ, gru トゥ, gre テ, gro ト、(反り舌タ行)
གྲང་མོ་	grang mo 	//	冷たい
གྲངས་	grangs 	//	数
གྲུབ་	grub 	/ドゥプ/p
	#※後置 b は無声化し軽く/プ/pと発音。
གྲོགས་པོ་	grogs po 	//	友,仲間

##![ grw གྲྭ ]
##▼ grw 
#གྲྭ་	grwa 	//	#※	##(発音は gr と同じ)

#![ gl གླ ]
▼ gl
གླ་	gla 	/ラ/	#※(*wi) gla ラ, gli リ, glu ル, gle レ, glo ロ 
གླང་	glang 	//	牡牛

#######
▼↓前+
#![ dg དག ]
▼ dg
དག-	dg-	//	#※(*wi) dga ガ, dgi ギ, dgu グ, dge ゲ, dgo ゴ 
དགག་བྱ་	dgag bya 	否定されるべきもの,否定対象,(自性､我)
དགའ་	dga' 	/ガ/
དགའ་བ་	dga' ba 	//	喜ぶ,愛好する,愉快になる, 喜び [自動詞､無変化]
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་	dge ba'i bshes gnyen 	//	善知識
དགའ་སྤྲོ་	dga' spro 	//	喜び 	#※ dga' ba 喜ぶ + spro ba 喜ぶ。
དགུ་	dgu 	//	9
དགེ་འདུན་	dge 'dun 	/ゲンドゥン/	僧,僧伽(サンガ)
	#※２音節目の前置 ' が 鼻音化して /ン/ に。
དགེ་བ་	dge ba 	//	善(行)
དགེ་སློང་	 dge slong 	//	比丘 	##＊比丘と僧は何か違うのか？
དགོན་པོ་	dgon po 	/グンポ/
	#※後置 n が母音 o をウムラウト化し/ウ/、n は次音節との間で軽く/ン/に。
དགོས་པ་	dgos pa 	//	[助動詞]～するべきである,～する必要がある

▼ dgy, dgr
#![ dgy དགྱ ]
#▼ dgy
དགྱ-	dgy-	//	#※(*wi) dgya ギャ, dgyi ギ, dgyu グ, dgye ギェ, dgyo ギョ 

#![ dgr དགྲ ]
#▼ dgr
དགྲ-	dgr-	//	#※(反り舌)、\
	#(*wi) dgra ダ, dgri ディ, dgru ドゥ, dgre デ, dgro ド 
དགྲ་	dgra 	//	敵
དགྲ་བཅོམ་པ་	dgra bcom pa 	//	阿羅漢
དགྲ་བོ་	dgra bo 	//	敵

#![ bg བག ]
▼ bg, bgy, bgr
#▼ bg
བག-	bg-	//	#※(*wi) bga ガ, bgi ギ, bgu グ, bge ゲ, bgo ゴ 

#![ bgy བགྱ ]
#▼ bgy
བགྱ-	bgy-	//	#※(*wi) bgya ギャ, bgyi ギ, bgyu グ, bgye ギェ, bgyo ギョ 

#![ bgr བགྲ ]
#▼ bgr
བགྲ-	bgr-	//	#※\
	#(反り舌)、(*wi) bgra ダ, bgri ディ, bgru ドゥ, bgre デ, bgro ド 

▼ mg, mgy, mgr
#![ mg མག ]
#▼ mg
མག-	mg-	//	#※(＊前鼻音+有声,ガ行)
མགོ་བོ་	mgo bo 	//	頭
མགོན་པོ་	mgon po 	//	守護してくれるもの,帰依の対象

#![ mgy མགྱ ]
#▼ mgy
མགྱ-	mgy-	//	#※(＊前鼻音+有声,ギャ行)

#![ mgr མགྲ ]
#▼ mgr
མགྲ-	mgr-	//	#※(＊前鼻音+有声,反り舌ダ行)

#![ 'g འག ]
▼ 'g
འག-	'g-	//	#※(＊前鼻音+有声,ガ行)
འགོ་བ།	'go ba/	//	染まる,伝染する,感染する,薫習する
	#※自動詞: [完] གོས་པ། gos pa/, [現][未] འགོ་བ། 'go ba/
འགོད་པ་	'god pa 	//	付ける,打ち立てる,入れる
	#※[現] འགོད་པ། 'god pa/ (他動詞: [完] བཀོད་པ། bkod pa/, [未] དགོད་པ། dgod pa/, [命] ཁོད། khod/)

#![ 'gy འགྱ ]
▼ 'gy
འགྱ-	'gy-	//	#※(＊前鼻音+有声,ガ行)
འགྱུར་	'gyur 	//	なる(現在形,未完了形: 自動詞)
	#※→(命令形,完了形) gyur 
འགྱུར་	'gyur 	//	(助動詞) \
	#※(助動詞としては)、現在形では未来を表し、完了形 གྱུར་ gyur は完了を表す。
	#  もとは「～になる」という動詞。
འགྱུར་བ་	'gyur ba 	//	なる(become)
འགྱེལ་བ།	'gyel ba/	//	倒れる 	#※自動詞,無変化
འགྱོད་པ་	'gyod pa 	//	後悔,悪作(あくさ)

#![ 'gr འགྲ ]
▼ 'gr
འགྲ-	'gr-	//	#※(＊前鼻音+有声,反り舌ダ行)
འགྲོ་	'gro 	//	行く(現在形,未完了形: 自動詞)
	#※(命令形,完了形)→ song 
	##＊ここでは変化は２形だが、↓では３形。
འགྲོ་བ་	'gro ba 	//	行く, (輪廻を)行くもの(=有情)
	#※自動詞: [完] ཕྱིན་པ། phyin pa/, [現][未] འགྲོ་བ། 'gro ba/, [命] སོང་། song / \
	#※完了形は ཕྱིན་པ། phyin pa/ または སོང་བ། song ba/
འགྲོལ་བ་	'grol ba 	//	解脱する
	#※他動詞形は→ sgrol ba 


#######
▼↓頭+
#![ rg རྒ ]
▼ rg
རྒ་	rga 	//	#※(*wi) rga ガ, rgi ギ, rgu グ, rge ゲ, rgo ゴ 
རྒ་བ་	rga ba 	//	老いる, 老い
རྒན་པ་	rgan pa 	//	老いた
རྒོད་པ་	rgod pa 	//	掉挙,心が躍って落ち着きがない事,躁状態
རྒོལ་བ།	rgol ba/	//	渡る,越える,超過する
	#※ རྒོལ་བ། rgol ba/(他動詞: བརྒལ་བ། brgal ba/ བརྒལ་བ། brgal ba/ རྒོལ། rgol/)

#![ rgy རྒྱ ]
▼ rgy
རྒྱ་	rgya 	//	#※(*wi) rgya ギャ, rgyi ギ, rgyu グ, rgye ギェ, rgyo ギョ 
རྒྱ་གར་	rgya gar 	//	インド
རྒྱ་མཚོ་	rgya mtsho 	//	大海
རྒྱན་	rgyan 	//	飾り,荘厳
རྒྱན་པ་	rgyan pa 	//	飾る
	#※[現] རྒྱན་པ། rgyan pa/ (他動詞: [完] བརྒྱན་པ། brgyan pa/, [未] བརྒྱན་པ། brgyan pa/, [命] རྒྱན། rgyan/)
རྒྱལ་པོ་	rgyal po 	//	王
རྒྱལ་བ་	rgyal ba 	/ギェルワ/	勝者(仏陀の異名)
	#※後置 l が母音 a をウムラウト化し/エ/、次音節との間で軽い/ル/に。
རྒྱལ་མོ་	rgyal mo 	//	女王
རྒྱུ་	rgyu 	//	原因,因(直接因)
	#※ 動詞 + rgyu => ～されるべき(もの・こと)
རྒྱུ་རྐྱེན་	rgyu rkyen 	//	因縁 	#※ rkyen 縁(補助因)
རྒྱུད་	rgyud 	//	タントラ,密教経典
རྒྱུད་	rgyud 	//	心の流れ,心
རྒྱུད་སྡེ་	rgyud sde 	//	タントラ部,密教経典部
རྒྱུན་	rgyun 	//	流れ,相続,連続
རྒྱུན་དུ་	rgyun du 	//	常に,いつも

#![ lg ལྒ ]
▼ lg
ལྒ་	lga 	//	#※(*wi) lga ガ, lgi ギ, lgu グ, lge ゲ, lgo ゴ 

#![ sg སྒ ]
▼ sg
སྒ་	sga 	//	#※(*wi) sga ガ, sgi ギ, sgu グ, sge ゲ, sgo ゴ 
སྒོ་	sgo 	//	ドア,扉,門
སྒོ་ནས་	sgo nas 	//	～を通じて,～の点から,～によって 	#※(nas は従格助詞)
སྒོ་གསུམ་	sgo gsum 	//	三門(身口意)
སྒོམ་པ་	sgom pa 	//	修習する #※(繰り返し繰り返し訓練して心に刻み込む)
	#※[現] སྒོམ་པ། sgom pa/ (他動詞: [完] བསྒོམས་པ། bsgoms pa/, [未] བསྒོམ་པ། bsgom pa/, [命] སྒོམས། sgoms/)

#![ sgy སྒྱ ]
▼ sgy
སྒྱ་	sgya 	//	#※(*wi) sgya ギャ, sgyi ギ, sgyu グ, sgye ギェ, sgyo ギョ 
སྒྱུ་མ་	sgyu ma 	//	幻
སྒྱུ་མ་དང་འདྲ་བ་	sgyu ma dang 'dra ba 	//	幻の如し(幻と似ている)
སྒྱུར་	sgyur 	//	変える(現在形,命令形: 他動詞)
	#※(完了形,未完了形)→ bsgyur 
སྒྱུར་བ་	sgyur ba 	//	変える,翻訳する

#![ sgr སྒྲ ]
▼ sgr
སྒྲ་	sgra 	//	#※\
	# (反り舌)、(*wi) sgra ダ, sgri ディ, sgru ドゥ, sgre デ, sgro ド 
སྒྲ་	sgra 	//	述べる,主張する(現在形,未完了形) \
	#※→ sgras, sgros 
སྒྲས་	sgras 	//	(「述べる,主張する」の完了形)
སྒྲིབ་པ་	sgrib pa 	//	障害,障碍, 覆う,遮蔽する,被覆する \
	#※[現] སྒྲིབ་པ། sgrib pa/(他動詞: [完] བསྒྲིབས་པ། bsgribs pa/, [未] བསྒྲིབ་པ། bsgrib pa/, [命] སྒྲིབས། sgribs/)
སྒྲུབ་པ་	sgrub pa 	//	修行する,成就する,論証する, 成就,修行,瞑想修行 \
	#※[現] སྒྲུབ་པ། sgrub pa/(他動詞: [完] བསྒྲུབས་པ། bsgrubs pa/, [未] བསྒྲུབ་པ། bsgrub pa/, [命] སྒྲུབ། sgrub/)
སྒྲིམ་པ།	sgrim pa/	//	注意する,専心する,精神集中する \	##他動詞??
	#※[現] སྒྲིམ་པ། sgrim pa/ 他動詞: [完] བསྒྲིམས་པ། bsgrims pa/, [未] བསྒྲིམ་པ། bsgrim pa/, [命] སྒྲིམས། sgrims/
སྒྲོལ་བ་	sgrol ba 	//	救済する,済度する,解放する,解脱させる \
	#※[現] སྒྲོལ་བ། sgrol ba/ (他動詞: [完] བསྒྲལ་བ། bsgral ba/, [未] བསྒྲལ་བ། bsgral ba/, [命] སྒྲོལ། sgrol/)\
	#  自動詞形は→ 'grol ba (解脱する)。
སྒྲོས་	sgros 	//	(「述べる,主張する」の命令形)

#######
▼↓前+頭+
▼ brg, brgy
#![ brg བརྒ ]
#▼ brg
བརྒ-	brg-	//	#※(*wi) brga ガ, brgi ギ, brgu グ, brge ゲ, brgo ゴ 

#![ brgy བརྒྱ ]
#▼ brgy
བརྒྱ-	brgy-	//	#※(*wi) brgya ギャ, brgyi ギ, brgyu グ, brgye ギェ, brgyo ギョ 
བརྒྱད་	brgyad 	//	8
བརྒྱུད་	brgyud 	//	伝統
བརྒྱུད་པ་	brgyud pa 	//	伝わってきた,伝統の

▼ bsg, bsgy, bsgr
#![ bsg བསྒ ]
#▼ bsg
བསྒ-	bsg-	//	#※(*wi) bsga ガ, bsgi ギ, bsgu グ, bsge ゲ, bsgo ゴ 

#![ bsgy བསྒྱ ]
#▼ bsgy
བསྒྱ-	bsgy-	//	#※(*wi) bsgya ギャ, bsgyi ギ, bsgyu グ, bsgye ギェ, bsgyo ギョ 
བསྒྱུར་	bsgyur 	//	(「変える」の完了形,未完了形: 他動詞)
	#※(現在形,命令形)→ sgyur 

#![ bsgr བསྒྲ ]
#▼ bsgr
བསྒྲ-	bsgr-	//	#※\
	#(反り舌)、(*wi) bsgra ダ, bsgri ディ, bsgru ドゥ, bsgre デ, bsgro ド 
བསྒྲུབས་	bsgrubs 	//	※(一番多くの文字からなる音節の例)


### ང ng ####################################################
#!B[ ng ང ]
■ ng
ང་	nga 	//	#※\
	#(*wi) nga ンガ, ngi ンギ, ngu ング, nge ンゲ, ngo ンゴ 、(ンは小さい字)

ང་	nga 	//	私(一人称、通常語)
ང་རང་	nga rang 	//	私自身
ངག་	ngag 	//	言葉,口
	#※於格助詞 ཏུ་ が付くと、ངག་ཏུ་ ngag tu "口で"
་ངང་ནས་	ngang nas 	//	～の状態から 	#※(nas は従格助詞)
ངན་པ་	ngan pa 	//	悪い
ངེད་	nged 	//	(一人称複数)
ངེད་ཅག་	nged cag 	//	(一人称複数) 	#※(cag は複数化語尾)
ངེད་དག་	nged dag 	//	(一人称複数) 	#※(dag は複数化語尾)
ངེད་རང་	nged rang 	//	われわれ
ངོ་	ngo 	//	顔
ངོ་ཚ་མེད་པ་	ngo tsha med pa 	//	無慚(自ら罪を恥じないこと)
ངོ་སྤྲོད་	ngo sprod 	//	紹介する,説明する
ངོ་བོ་	ngo bo 	//	本体,自体,存在,本質
ངོ་ཤེས་པ་	ngo shes pa 	//	認識する,熟知する
ངོས་འཛིན་	ngos 'dzin 	//	それと特定する,確認する

#######
▼↓前+
#![ dng དང ]
▼ dng
དང-	dng-	//	#※\
	#(*wi) dnga ンガ dngi ンギ dngu ング dnge ンゲ dngo ンゴ 
དངོས་སུ་	dngos su 	//	直接

#![ mng མང ]
▼ mng
མང-	mng-	//	#※\
	#(*wi) mnga ンガ, mngi ンギ, mngu ング, mnge ンゲ, mngo ンゴ 
མངར་མོ་	mngar mo 	//	甘い
མངའ་བ་	mnga' ba 	//	力
མངོན་དུ་	mngon du 	//	目の当たりに,現前に
མངོན་དུ་འགྱུར་	mngon du 'gyur 	//	目の当たりのものとされる,現実化される,実現される

#######
▼↓頭+
#![ rng རྔ ]
▼ rng
རྔ་	rnga 	//	#※\
	#(*wi) rnga ンガ, rngi ンギ, rngu ング, rnge ンゲ, rngo ンゴ 

#![ lng ལྔ ]
▼ lng
ལྔ་	lnga 	//	#※\
	#(*wi) lnga ンガ, lngi ンギ, lngu ング, lnge ンゲ, lngo ンゴ 
ལྔ་	lnga 	//	5

#![ sng སྔ ]
▼ sng
སྔ་	snga 	//	#※\
	#(*wi) snga ンガ, sngi ンギ, sngu ング, snge ンゲ, sngo ンゴ 
སྔ་མ་	snga ma 	//	以前の
སྔགས་	sngags 	//	真言
སྔར་	sngar 	//	以前,過去に
སྔོ་བ་	sngo ba 	//	廻向する
	#※[完] སྔོ་བ། sngo ba/ (他動詞: [完] བསྔོས་པ། bsngos pa/, [未] བསྔོ་བ། bsngo ba/, [命] སྔོས། sngos/)

#######
▼↓前+頭+  brng, bsng
#![ brng བརྔ ]
#▼ brng
བརྔ-	brng-	//	#※\
	#(*wi) brnga ンガ, brngi ンギ, brngu ング, brnge ンゲ, brngo ンゴ 

#![ bsng བསྔ ]
#▼ bsng
བསྔ-	bsng-	//	#※\
	#(*wi) bsnga ンガ, bsngi ンギ, bsngu ング, bsnge ンゲ, bsngo ンゴ 


### ཅ c ####################################################
#!B[ c ཅ ]
■ c   •••••••
ཅ་	ca 	//	#※(*wi) ca チャ, ci チ, cu チュ, ce チェ, co チョ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཅག་	cag 	//	(複数(化)語尾)	※他に→ དག་ rnams, རྣམས་ dag 
ཅན་	can 	//	(所有を表す接尾辞) ～を持つ
	#※例、sems can, drin can, lus can 
ཅི་	ci 	//	[疑問詞] 何(もの・ことの疑問詞) \
	#※(疑問詞無しの疑問文を作るためにも用いられる)。
	#※５つの基本的な疑問詞(他に→gang,ji,su,nam)の一つで、それらは、
	# 格助詞や属格で他の名詞にかかり、様々な疑問詞になる。
	# (また疑問詞は、疑問文を作る他に、関係詞として使われたり、"～であるもの全て"
	# という総称の意味を持ったりするが、それらは文脈から判断する。)
ཅི་འདྲ་	ci 'dra 	//	(疑問詞)どのような
	#※(ci は基本の疑問詞)
ཅི་ཙམ་ཞིག་	ci tsam zhig 	//	どれほどのものが
	#※(ci は基本の疑問詞) (zhig は不定の意味を表す接尾辞)
ཅི་ཞིག་	ci zhig 	//	(疑問詞)何が, (不定の総称)何か
	#※(ci は基本の疑問詞、zhig は不定の接尾辞)
ཅི་ཡང་	ci yang 	//	何も
	#※(疑問詞 + yang、'～も'と訳せるような総称)
ཅིག་	cig 	//	(助詞、不定の接尾辞、命令の助詞)
	#※直前の語末(字)が g,d,b の場合に cig となる。他に→ zhig, shig 
ཅིང་	cing 	//	(継続を示す接続助詞) \
	#※直前の文字が、ག་ g, ད་ d, བ་ b の時に ཅིང་ cing となる。他に→ zhing, shing 。
ཅིའི་ཕྱིར་	ci'i phyir 	//	なぜ,何のために
	#※(ci は基本の疑問詞)
ཅུང་ཟད་	cung zad 	//	少し
ཅེས་	ces 	//	(引用の助詞)
	#※直前の文字が、ག་ g, ད་ d, བ་ b の時、ཅེས་ ces となる。

#▼ cw
#![ cw ཅྭ ]
ཅྭ-	cw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#######
▼↓前+  gc, bc
#![ gc གཅ ]
#▼ gc
གཅ-	gc-	//	#※(*wi) gca チャ, gci チ, gcu チュ, gce チェ, gco チョ 
གཅད་	gcad 	//	(「切る,断じる」の未完了形)
	#※→ gcod 
གཅིག་	gcig 	//	1
གཅིག་ཀྱང་མེད།	gcig kyang med/	//	一つもない。
གཅིག་པུ་	gcig pu 	//	唯一の,一つだけの
གཅེས་པ།	gces pa/	//	大切にする,愛惜する,珍重する [他動詞､無変化]
གཅོད་	gcod 	//	切る,断じる (現在形)
	#※→ bcad, bcad, chod 
གཅོད་པ་	gcod pa 	//	切る,確定する

#![ bc བཅ ]
#▼ bc
བཅ-	bc-	//	#※(*wi) bca チャ, bci チ, bcu チュ, bce チェ, bco チョ 
བཅད་	bcad 	//	(「切る,断じる」の完了形)
	#※→ gcod 
བཅུ་	bcu 	//	10
བཅུ་དགུ་	bcu dgu 	//	19
བཅུ་གཅིག་	bcu gcig 	//	11
བཅུ་གཉིས་	bcu gnyis 	//	12
བཅུ་དང་གསུམ་	bcu dang gsum 	//	13(10+3)
བཅུ་དྲུག་	bcu drug 	//	16
བཅུ་བདུན་	bcu bdun 	//	17
བཅུ་པ་	bcu pa 	//	10番目(序数詞)
བཅུ་ཕྲག་བཅུ་དང་བཅུ་གཉིས་	bcu phrag bcu dang bcu gnyis 	//	112(10*10+12)
བཅུ་བཞི་	bcu bzhi 	/チュプシ/p	14
	#※２音節目の前置 b が /プ/p に。
བཅུ་གསུམ་	bcu gsum 	//	13

བཅོ་བརྒྱད་	bco brgyad 	//	18 	#＊(注意、bco )
བཅོ་ལྔ་	bco lnga 	/チォルガ/	15 	#＊(注意、bco )\
	#※２音節目の頭 l が /ル/ に。
བཅོས་མིན་	bcos min 	//	作り物でない,真正の

#######
#![ lc ལྕ ]
▼↓頭+  lc
ལྕ་	lca 	//	#※(*wi) lca チャ, lci チ, lcu チュ, lce チェ, lco チョ 


### ཆ ch ####################################################
#!B[ ch ཆ ]
■ ch
ཆ་	cha 	//	#※(*wi) cha チャ, chi チ, chyu チュ, che チェ, cho チョ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཆ་	cha 	//	部分
ཆ་ནས་	cha nas 	//	～の側面から,～の点から,～によって 	#※(nas は従格助詞)
ཆགས་པ་	chags pa 	//	執着する,愛着する,貪欲する 	#※自動詞,無変化
ཆད་པ་	chad pa 	//	断絶
ཆུ་	chu 	//	水
ཆུ་བོ་	chu bo 	//	川
ཆུང་	chung 	/チュン/	
ཆུང་ངུ་	chung ngu 	//	小さな,少ない
ཆུང་ངུས་	chung ngus 	//	[副詞] 少ない 	#※(具格 -s で副詞化)
ཆུའི་འོག་ཏུ་	chu'i 'og tu 	//	水主の下で
ཆེ་ཆུང་	che chung 	//	大きさ(大小)
ཆེ་བ་	che ba 	//	大きい
ཆེ་བཙན་	che btsan 	//	威厳があること,権力があること
ཆེད་དུ་	ched du 	//	～のために
ཆེན་པོ་	chen po 	//	大きい,広大な,偉大な
ཆོ་ག་	cho ga 	//	儀軌
ཆོད་	chod 	//	(「切る,断じる」の命令形)
	#※→ gcod 
ཆོས་	chos 	//	法,ダルマ,宗教
ཆོས་ཀུན་	chos kun 	//	全ての法
ཆོས་སྐུ་	chos sku 	//	法身 	#※ sku は、お体(敬語)
ཆོས་སྐྱོང་	chos skyong 	//	護法尊
ཆོས་འཁོར་	chos 'khor 	//	法輪
ཆོས་སྲིད་	chos srid 	//	政教 	#※ srid は政治。

#######
▼↓前+
#![ mch མཆ ]
▼ mch
མཆ-	mch-	//	#※(*wi) mcha チャ, mchi チ, mchu チュ, mche チェ, mcho チョ 
མཆོག་	mchog 	//	最上の, 最上のもの
མཆོད་མཇལ་	mchod mjal 	/チュンジェル/
	#※(２音節目の前置 m が 鼻音化して /ン/ に。)	## 訳が無い？＜＜
མཆོད་པ་	mchod pa 	//	供物

#![ 'ch འཆ ]
▼ 'ch
འཆ-	'ch-	//	#※(*wi) 'cha チャ, 'chi チ, 'chu チュ, 'che チェ, 'cho チョ 
འཆགས་པ།	'chags pa/	//	(自らの過失を隠さずに)告白する
	#※[現] འཆགས་པ། 'chags pa/(他動詞: [完] བཤགས་པ། bshags pa/, [未] བཤག་པ། bshag pa/, [命] བཤོགས། bshogs/)
འཆང་བ་	'chang ba 	//	持つ
འཆད་	'chad 	//	説明する [現在形] \
	#※→[完][未] bshad, [命] shod 
འཆར་བ།	'char ba/	//	出現する,発生する
	#※自動詞: [完] ཤར་བ། shar ba/, [現][未] འཆར་བ། 'char ba/
འཆི་བ་	'chi ba 	//	死ぬ,壊滅される, 死
	#※自動詞: [完] ཤི་བ། shi ba/, [現][未] འཆི་བ། 'chi ba/
འཆིབ་པ།	'chib pa/	//	(敬語の) 乗る,騎乗する
	#※[現] འཆིབ་པ། 'chib pa/(他動詞: [完] བཅིབས་པ། bcibs pa/, [未] བཅིབ་པ། bcib pa/, [命] ཆིབས། chibs/)

# ch(第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ཇ j ####################################################
#!B[ j ཇ ]
■ j
ཇ་	ja 	//	#※(*wi) ja チャ, ji チ, ju チュ, je チェ, jo チョ 
	#※前置字か上接字あれば、ジャ行(濁点付き)になる。
ཇ་	ja 	//	お茶
ཇི་	ji 	//	[疑問詞] どのような(様子など)
	#※５つの基本的な疑問詞(他に→gang,ci,su,nam)の一つで、
	# それらは、格助詞や属格で他の名詞にかかり、様々な疑問詞になる。
ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་	ji lta bu zhig 	//	どのような(疑問詞|不定) \
	#※(ji は基本の疑問詞)、\
	#※ ཞིག་ zhig は不定の意味を表す接尾辞で、はっきりと聞いているのではなく、
	# 不定のニュアンスが加わっている。「どんな、どんなような」と訳せる…。
ཇི་ལྟར་	ji ltar 	//	(疑問詞)どのように
	#※(ji は基本の疑問詞)
ཇེ་ཉེ་ཇེ་ཉེར་	je nye je nyer 	//	徐々に
ཇོ་བོ་	jo bo 	//	主,尊者

#######
▼ 前+  mj, 'j
#![ mj མཇ ]
#▼ mj
མཇ-	mj-	//	#※(*wi) mja ジャ, mji ジ, mju ジュ, mje ジェ, mjo ジョ 
མཇལ་བ་	mjal ba 	//	会う [敬語] \
	#※他動詞: [現][完][未] མཇལ་བ། mjal ba/, [命] མཇོལ། mjol/

#![ 'j འཇ ]
#▼ 'j
འཇ-	'j-	//	#※(*wi) 'ja ジャ, 'ji ジ, 'ju ジュ, 'je ジェ, 'jo ジョ 
འཇའ་	'ja' 	//	虹
འཇིག་རྟེན་	'jig rten 	//	世間,世界
འཇིག་པ།	'jig pa/	//	崩壊する,壊滅する,消滅する
	#※自動詞: [完] ཞིག་པ། zhig pa/, [現][未] འཇིག་པ། 'jig pa/
འཇིགས་པ་	'jigs pa 	//	畏れる,怖れる [自動詞､無変化]
འཇུག་	'jug 	//	入る(現在形,未完了形: 自動詞) \
	#※(命令形,完了形)→ zhugs 
འཇུག་པ་	'jug pa 	//	入る,(器などの中に)入る,侵入する,入れる,させる,実行する,働く
	#※自動詞: [完] ཞུགས་པ། zhugs pa/, [現][未] འཇུག་པ། 'jug pa/, [命] ཞུགས། zhugs/: 入る
	#※[現] འཇུག་པ། 'jug pa/ (他動詞: [完] བཅུག་པ། bcug pa/, [未] གཞུག་པ། gzhug pa/, [命] ཆུག chug) 入る,入れる,…
	
འཇོག་པ་	'jog pa 	//	設置する,設定する,置く,樹立する
	#※[現] འཇོག་པ། 'jog pa/ (他動詞: [完] བཞག་པ། bzhag pa/, [未] གཞག་པ། gzhag pa/, [命] ཞོག zhog )

#######
▼ 頭+  rj, lj
#![ rj རྗ ]
#▼ rj
རྗ་	rja 	//	#※(*wi) rja ジャ, rji ジ, rju ジュ, rje ジェ, rjo ジョ 
རྗུན་པ་	rjun pa 	//	虚偽
རྗེ་	rje 	//	主人
རྗེ་བཙུན་	rje btsun 	//	貴い主(ミラレーパの尊称) 	#※ジェツン・ミラレーパ
རྗོགས་ཚིག་	rjogs tshig 	//	 終辞(終助詞) \
	#※終辞とは、文末の音節の最後の子音字を繰り返し、母音記号 ན་རོ་ na ro を付けたもので、
	# 明確な文の終止を示す。(「のである」と訳せるような、やや持って回った重みを付け加える)。
	## 母音記号 ན་རོ་ na ro ＜
རྗོགས་པ་	rjogs pa 	//	完成する,充足する [自動詞､無変化]
རྗོངས་	rjongs 	//	地方,地域,国
རྗོད་པ་	rjod pa 	//	説く,述べる,語る
	#※[現] རྗོད་པ། rjod pa/ (他動詞: [完] བརྗོད་པ། brjod pa/, [未] བརྗོད་པ། brjod pa/, [命] རྗོད། rjod/)

#![ lj ལྗ ]
#▼ lj
ལྗ་	lja 	//	#※(*wi) lja ジャ, lji ジ, lju ジュ, lje ジェ, ljo ジョ 

#######
▼ 前+頭+  brj
#![ brj བརྗ ]
#▼ brj
བརྗ-	brj-	//	#※(*wi) brja ジャ, brji ジ, brju ジュ, brje ジェ, brjo ジョ 
བརྗེད་པ་	brjed pa 	//	忘れる [自動詞､無変化]


###  ny ####################################################
#!B[ ny ཉ ]
■ ny
ཉ་	nya 	//	#※(*wi) nya ニャ, nyi ニ, nyu ニュ, nye ニェ, nyo ニョ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཉ་	nya 	//	魚
ཉན་ཐོས་	nyan thos 	//	声聞
ཉམས་	nyams 	//	経験,体験,感受,ヴィジョン,外に現れる態度,性質,内情
ཉལ་བ་	nyal ba 	//	眠る,寝る,横になる,寝て休息する
	#※自動詞: [現][完][未] ཉལ་བ། nyal ba/, [命] ཉོལ། nyol/
ཉིན་པ་	nyin pa 	//	昼間 	#※(== nyin mo )
ཉི་མ་	nyi ma 	//	太陽
ཉི་ཤུ་	nyi shu 	//	20 	#※(形の変化に注意)
ཉིན་མོ་	nyin mo 	//	昼間
ཉིན་མཚན་	nyin mtshan 	//	昼夜 	#※ nyin mo 昼間 + mtshan mo 夜間
ཉིན་ཞག་	nyin zhag 	//	日夜
ཉུང་བ་	nyung ba 	//	少ない
ཉེ་བ་	nye ba 	//	近い
ཉེན་ཁ་	nyen kha 	//	危険
ཉེས་པ་	nyes pa 	//	過失
ཉེས་དམིགས་	nyes dmigs 	//	欠点,欠陥,デメリット
ཉོན་མོངས་	nyon mongs 	//	煩悩

#▼ (足w) nyw
#![ nyw ཉྭ ]
ཉྭ-	nyw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#######
▼ 前+  gny, mny
#![ gny གཉ ]
#▼ gny
གཉ-	gny-	//	#※(*wi) gnya ニャ, gnyi ニ, gnyu ニュ, gnye ニェ, gnyo ニョ 
གཉའ་ཤིང་	gnya' shing 	//	牛の軛
གཉིད་	gnyid 	//	睡眠,意識混迷
གཉིས་	gnyis 	//	2
གཉིས་ཀ་	gnyis ka 	//	二つとも
གཉིས་ཆར་	gnyis char 	//	両方とも
གཉིས་པ་	gnyis pa 	//	2番目(序数詞)
གཉིས་ཤད་	gnyis shad 	//	༎ (U+0F0E), །། (U+0F0D U+0F0D) \
	#※文の切れ目(終わり)を表す句点。 ༎ (U+0F0E)、།། (U+0F0D,U+0F0D)。
	# (もともと、gnyis shad は、二本の shad でなく、一本は文末の、もう一本は
	#  次の文の文頭の shad であり、そのように書かれることもある。)
གཉེན་	gnyen 	//	親族,友
གཉེན་གྲོགས་	gnyen grogs 	//	友だち,親類
གཉེན་པོ་	gnyen po 	//	友,親類

#![ mny མཉ ]
#▼ mny
མཉ-	mny-	//	#※(*wi) mnya ニャ, mnyi ニ, mnyu ニュ, mnye ニェ, mnyo ニョ 
མཉམ་	mnyam 	/ニャム/	
མཉེས་པ་	mnyes pa 	//	喜ぶ,歓喜する(敬語), 歓喜,喜び(敬語) [自動詞､無変化]

#######
▼ 頭+  rny, sny
#![ rny རྙ ]
#▼ rny
རྙ་	rnya 	//	#※(*wi) rnya ニャ, rnyi ニ, rnyu ニュ, rnye ニェ, rnyo ニョ 
རྙ་བ།	rnya ba/	//	借りる
	#※[現] རྙ་བ། rnya ba/(他動詞: [完] བརྙས་པ། brnyas pa/, [未] བརྙ་བ། brnya ba/, [命] རྙོ། rnyo/)
རྙེད་པ་	rnyed pa 	//	得られる,手に入る, 得る,獲得する,認識する
	#※ རྙེད་པ། rnyed pa/ [自動詞､無変化] 得る,獲得する,認識する

#![ sny སྙ ]
#▼ sny
སྙ་	snya 	//	#※(*wi) snya ニャ, snyi ニ, snyu ニュ, snye ニェ, snyo ニョ 
སྙན་གྲགས་	snyan grags 	//	名声
སྙན་པ་	snyan pa 	//	耳に心地よい,聞きやすい
སྙན་པར་སྨྲ་བ་	snyan par smra ba 	//	愛語(優しい言葉をかけること)
སྙམ་དུ་	snyam du 	//	(考えの引用) \
	#※考えた内容を表すとき、snyam du という表現が ཞེས་ zhes の代わりに用いられる。
	# また སྙམ་པ་ snyam pa 自体も動詞として「と思う」という意味で用いられる。
སྙམ་དུ་བསམ་པའོ།	snyam du bsam pa'o/	//	…であると考えるのである。
སྙམ་ན་ 	snyam na 	//	と思うならば \
	#※この表現は疑問を表す他、反論や批判(又その意味での問い)の引用を表すこともある。
སྙམ་པ།	snyam pa/	//	思う,考える [自動詞､無変化]
སྙིང་ག་	snying ga 	//	心臓
སྙིང་གའི་བླ་མ་	snying ga'i bla ma 	//	(私の)心臓(のチャクラ)にいるラマ
སྙིང་རྗེ་	snying rje 	//	慈悲,慈しみ,悲心,憐れみの心
སྙིང་པོ་	snying po 	//	心髄,精髄,要義,蔵
སྙིང་ཐག་པ་	snying thag pa 	//	心の底
སྙིང་རུས་	snying rus 	//	勤勉(さ),精進,努力,意志堅固,不屈の精神
སྙིགས་མ་	snyigs ma 	//	汚れ,汚辱
སྙིགས་མའི་དུས་	snyigs ma'i dus 	//	濁世

སྙེན་པ་	snyen pa 	//	近くに行って仕える,修業する,成就する
	#※[現] སྙེན་པ། snyen pa/ (他動詞 [完] བསྙེན་པ། bsnyen pa/ [未] བསྙེན་པ། bsnyen pa/ [命] བསྙེན། bsnyen/)

#######
▼ 前+頭+  brny, bsny
#![ brny བརྙ ]
#▼ brny
བརྙ-	brny-	//	#※(*wi) brnya ニャ brnyi ニ brnyu ニュ brnye ニェ brnyo ニョ 

#![ bsny བསྙ ]
#▼ bsny
བསྙ-	bsny-	//	#※(*wi) bsnya ニャ bsnyi ニ bsnyu ニュ bsnye ニェ bsnyo ニョ 


### ཏ t ####################################################
#!B[ t ཏ ]
■ t   •••••••
ཏ་	ta 	//	#※(*wi) ta タ, ti ティ, tu トゥ, te テ, to ト 、
ཏེ་	te 	//	(連接の接続助詞) \
	#※直前の文字が、ན་ n, ར་ r, ལ་ l, ས་ s の時、ཏེ་ te 。他に→ ste, de 
ཏུ་	 tu 	//	～において(於格助詞) \
	#※於格助詞(→ la don bdun)の変化する種類で、付く語末(子音字)が g,b の時に tu になる。


#▼ tw
#![ tw ཏྭ ]
ཏྭ-	tw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#▼ tr
#![ tr ཏྲ ]
ཏྲ་	tra 	/タ/	#※(巻き舌でタ)
	#(*wi) tra タ, tri ティ, tru トゥ, tre テ, tro ト、(反り舌タ行)

#######
▼ 前+  gt, bt
#![ gt གཏ ]
#▼ gt
གཏ-	gt-	//	#※(*wi) gta タ, gti ティ, gtu トゥ, gte テ, gto ト 
གཏན་	gtan 	//	永久,恒久,完全,根本
གཏི་མུག་	gti mug 	//	無知,愚昧
གཏེར་ཚེག་	gter tsheg 	//	༔ (U+0F14) \
	#※古い文献やニンマ派の文献で ། ཤད་ の代わりに用いられる。
གཏེར་མ་	gter ma 	//	テルマ,埋蔵経典
གཏོང་བ།	gtong ba/	//	与える,逃がす,釈放する,投げ出す,派遣する
	#※[現] གཏོང་བ། gtong ba/(他動詞: [完] བཏང་བ། btang ba/, [未] གཏང་བ། gtang ba/, [命] ཐོང། thong/)
གཏོགས་པ།	gtogs pa/	//	属する,含まれる [自動詞､無変化]
གཏོང་བ་	gtong ba 	//	送る

#![ bt བཏ ]
#▼ bt
བཏ-	bt-	//	#※(*wi) bta タ, bti ティ, btu トゥ, bte テ, bto ト 
བཏགས་	btags 	/タ/	付加された
བཏང་སྙོམས་	btang snyoms 	//	中立,捨
བཏང་སྙོམས་པ་	btang snyoms pa 	//	無関心な,平等の,平静な

#######
▼↓頭+
#![ rt རྟ ]
▼ rt
རྟ་	rta 	//	#※(*wi) rta タ, rti ティ, rtu トゥ, rte テ, rto ト 
རྟག་པ་	rtag pa 	//	常時,常住
རྟེན་	rten 	//	依る,依拠する(現在形), 拠り所
རྟེན་འབྲེལ་	rten 'brel 	//	縁起
རྟོག་པ།	rtog pa/	//	大まかに探究する,調べる
	#※[現] རྟོག་པ། rtog pa/(他動詞: [完] བརྟགས་པ། brtags pa/, [未] བརྟག་པ། brtag pa/, [命] རྟོགས། rtogs/)
རྟོགས་པ་	rtogs pa 	//	理解する,覚る, 覚り,認識,理解,(本質についての永続的な)理解
རྟོན་	rton 	//	(「依る,依拠する」の命令形)

#![ lt ལྟ ]
▼ lt
ལྟ་	lta 	//	#※(*wi) lta タ, lti ティ, ltu トゥ, lte テ, lto ト 
ལྟ་	lta 	//	見る(現在形)
ལྟ་བ་	lta ba 	//	見る,観察する,考察する,執着する,顧みる, 見解
	#※[現] ལྟ་བ། lta ba/(他動詞: [完] བལྟས་པ། bltas pa/, [未] བལྟ་བ། blta ba/, [命] ལྟོས། ltos/)
ལྟ་བུ་	lta bu 	//	～のような,～と似ている,～の如き,～ほどの,～のように
ལྟ་བུར་	lta bur 	//	～のように
ལྟུང་བ།	ltung ba/	//	陥る,堕落する,落ちる
	#※自動詞: [完] ལྟུངས་པ། ltungs pa/, [現][未] ལྟུང་བ། ltung ba/
ལྟོས་	ltos 	//	(「見る」の命令形)
ལྟོས་དང་།	ltos dang /	//	見なさい。 \
	#※( dang が動詞命令形に直結して終わると、命令·指示·教誡に。)
ལྟོས་པ།	ltos pa/	//	相互依存している,依拠している,観待している
	#※自動詞: [完] བལྟོས་པ། bltos pa/, [現][未] ལྟོས་པ། ltos pa/
ལྟོས་མེད་ 	ltos med  	//	連続,不断
ལྟོས་མེད་དུ་	ltos med du 	//	不断に,顧慮することなく

#![ st སྟ ]
▼ st
སྟ་	sta 	//	#※(*wi) sta タ, sti ティ, stu トゥ, ste テ, sto ト 
སྟག་	stag 	//	トラ
སྟིམ་པ་	stim pa 	//	染み込ます、没入させる
	#※[現] སྟིམ་པ། stim pa/ (他動詞: [完] བསྟིམས་པ། bstims pa/, [未] བསྟིམ་པ། bstim pa/, [命] སྟིམས། stims/)。\
	#※ ཐིམ་པ་ thim pa の他動詞形。
སྟེ་	ste 	//	(連接の接続助詞) \
	#※動詞の語根に直接付く接続助詞で、直前の文字に従って変化する。
	# • ག་ g, ང་ ng, བ་ b, མ་ m, འ་ ', と母音の後では、 སྟེ་ ste 。
	# • ན་ n, ར་ r, ལ་ l, ས་ s の後では、 ཏེ་ te 。
	# • ད་ d の後では、 དེ་ de 。
སྟེན་པ་	sten pa 	//	(お側近くで)仕える,師事する
	#※[現] སྟེན་པ། sten pa/ (他動詞: [完] བསྟེན་པ། bsten pa/, [未] བསྟེན་པ། bsten pa/, [命] སྟེན། sten/)
སྟོང་པ་	stong pa 	//	欠いている,空である, 尽きる,空になる,無くなる, 空 
	#※自動詞: [完] སྟོངས་པ། stongs pa/, [現][未] སྟོང་པ། stong pa/: 尽きる,空になる,無くなる \
	#※何を欠いているかを表す補語は具格で表される。
སྟོན་	ston 	//	説く(現在形,命令形: 他動詞)
སྟོབས་ཀྱིས་	stobs kyis 	//	～の力によって,～の力で(～の故に)
སྟོར་བ།	stor ba/	//	失われる [自動詞､無変化]

#######
▼ 前+頭+  brt, blt, bst
#![ brt བརྟ ]
#▼ brt
བརྟ-	brt-	//	#※(*wi) brta タ, brti ティ, brtu トゥ, brte テ, brto ト 
བརྟན་པོ་	brtan po 	//	堅固な
བརྟེན་	brten 	//	(「依る,依拠する」の完了形,未完了形)
བརྟེན་ནས་	brten nas 	//	～に依拠して,～によって	
	#※(ནས་ nas は動詞に付いているので、格助詞ではなく接続詞である)

#![ blt བལྟ ]
#▼ blt
བལྟ-	blt-	//	#※(*wi) blta タ, blti ティ, bltu トゥ, blte テ, blto ト 
བལྟ་	blta 	//	(「見る」の未完了形)
བལྟས་	bltas 	//	(「見る」の完了形)

#![ bst བསྟ ]
#▼ bst
བསྟ-	bst-	//	#※(*wi) bsta タ, bsti ティ, bstu トゥ, bste テ, bsto ト 
བསྟན་	bstan 	//	(「説く」の完了形,未完了形: 他動詞)
བསྟན་པ་	bstan pa 	//	教え,説かれたこと
བསྟན་བཅོས་	bstan bcos 	//	論書


### ཐ th ####################################################
#!B[ th ཐ ]
■ th
ཐ་	tha 	//	#※(*wi) tha タ, thi ティ, thu トゥ, the テ, tho ト 
ཐ་དད་པ་	tha dad pa 	//	他動詞,異なったもの
	#※チベット語の動詞には、自動詞と他動詞の区別があり、
	#  他動詞は ཐ་དད་པ་ tha dad pa 「異なったもの」と言うが、
	#  動作の主体と対象が異なっていることを意味する。
	# (日本語や英語の自動詞がチベット語でも自動詞とは限らない)
	#※他動詞の構文では、直接目的語が主格で、動作主体は具格( གྱིས་ gyis など)で表現される。
	#  また間接目的語は於格助詞 ལ་ la を付けて表されることが多い(但し la が、
	#  間接目的語ではなく、場所などを表している場合もある)。
	##※他動詞で目的語が主格で表されることは、チベット語の他動詞の構文は受け身構文が
	##  元であること示している。しかし和訳は受け身でなく能動にして良いことが多い(
	##  まず能動で訳し、おかしいときには受動にしてみる…)。
	#※チベット語では他動詞の場合、動作主体(つまり意味上の主語)は具格で表され、
	#  主格は動作の対象(意味上の目的語)を表す。
	#  (自動詞の場合はたまたま動作主体と動作対象が同じであるので、主格が主語を表す)
ཐ་མ་	tha ma 	//	最後の,最後
ཐ་མི་དད་པ་	tha mi dad pa 	//	自動詞,異なっていないもの
	#※チベット語の動詞には、自動詞と他動詞の区別があり、
	# 自動詞は tha mi dad pa 「異なっていないもの」と言うが、
	# 動作の主体と対象が異なってなく、動作が動作主体のみで完結することを意味する。
	#※自動詞の構文は、動作主体が主格、すなわち助詞のない形で表される。
ཐག་	thag 	//	紐
ཐག་པ་	thag pa 	//	縄,ロープ
ཐབས་	thabs 	//	方法,方便
ཐམས་ཅད་	thams cad 	//	全ての
ཐམས་ཅད་	thams cad 	//	～してから(接続助詞) 
	#※時間的前後関係を示す接続助詞
ཐར་པ་	thar pa 	/タルパ/p	解脱,束縛からの離脱
ཐར་བ།	thar ba/	//	解脱する,離脱する [自動詞､無変化]
ཐར་པར་བྱེད་པ་	thar par byed pa 	//	解脱させる
	#※ ཐར་པ་	thar pa '解脱する' に、助動詞 byed pa (使役)。
ཐལ་བ་	thal ba 	//	灰
ཐིམ་པ་	thim pa 	//	染み込む,没入する,に没する [自動詞､無変化]
ཐུགས་	thugs 	/トゥー/	心 [敬語] \
	#※後置g+再後置s で、後置gは発音されず、長母音化。
ཐུགས་རྗེ་	thugs rje 	//	(敬語の) 悲心,憐れみの心
	#※ snying rje の敬語
ཐུབ་པ་	thub pa 	//	[助動詞]～できる
ཐེ་ཚོམ་	the tshom 	//	疑い,猶予(ゆうよ)
ཐེག་པ་	theg pa 	//	担ぐもの,乗
ཐེག་པ་གཅིག་	theg pa gcig 	//	一乗 	#※( gcig は 1 )
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་	theg pa chen po 	//	大乗
ཐོ་རངས་	tho rangs 	//	夜明け
ཐོག་མ་	thog ma 	//	始まり,端緒,最初
ཐོད་པ་	thod pa 	//	頭蓋骨,カパーラ
ཐོབ་	thob 	//	獲得する (動詞変化無し)
ཐོབ་པ་	thob pa 	//	獲得する
ཐོས་པ་	thos pa 	//	聴聞する 

#![ thr ཐྲ ]
ཐྲ་	thra 	/タ/	#※※(巻き舌でタ)
	#(*wi) thra タ, thri ティ, thru トゥ, thre テ, thro ト、(反り舌タ行)

#######
▼ 前+  mth, 'th
#![ mth མཐ ]
#▼ mth
མཐ-	mth-	//	#※(*wi) mtha タ, mthi ティ, mthu トゥ, mthe テ, mtho ト 
མཐའ་	mtha' 	//	最後,果て,極端,辺,立場,観点	##※(具格)
མཐའ་དག་	mtha' dag 	//	～してから [接続助詞] \
	#※時間的前後関係を示す接続助詞
མཐིལ་	mthil 	//	中央 \
	#※これに ན་ na が付いて(文の中で)場所を表す。
མཐུ་	mthu 	//	力,威勢
མཐུན་པ།	mthun pa/	//	[形] 一致している,符合している
མཐུས་	mthus 	//	～の力によって(～の故に)
མཐོ་བ་	mtho ba 	//	高い
མཐོ་དམན་	mtho dman 	//	高さ(高低)
མཐོང་	mthong 	見る,見える (動詞変化無し)
མཐོང་བ་	mthong ba 	//	見る,見える
མཐོང་བས་	mthong bas 	//	見ることによって
	#※ བས་ bas は理由を示す具格、「～して」とも訳せる。
མཐོན་བོ་	mthon bo 	//	高い

#![ 'th འཐ ]
#▼ 'th
འཐ-	'th-	//	#※(*wi) 'tha タ, 'thi ティ, 'thu トゥ, 'the テ, 'tho ト 
འཐས་པ་	'thas pa 	//	堅い

##![ 'thr འཐྲ ]
##▼ 'thr
#འཐ-	'thr-	//	#※\
#	#(*wi) 'thra タ, 'thri ティ, 'thru トゥ, 'thre テ, 'thro ト、(反り舌タ行)

## th (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ད d ####################################################
#!B[ d ད ]
■ d
ད་	da 	//	#※(*wi) タ di, ティ, du トゥ, de テ, do ト 
	#※前置字か上接字あれば、ダ行(濁点付き)になる。
ད་	da 	//	今
ད་ལྟ་	da lta 	/タンダ/
	#※２音節目の頭 l が /ン/ に。	##＊？ da->/タ/, ta->/ダ/
ད་དུ་	da du 	//	～のために
ད་དུང་	da dung 	//	ふたたび,なお,まだ
དག་	dag 	/ダク/	[複数(化)語尾] \
	#※他に→ དག་ rnams 。諸々の～、～など、それらの～、等と訳す。
	# dag はサンスクリット語の両数の訳で、二つのものに付けられることが多い。
དང་	dang 	//	～と(and) \
	#※結合を表す副助詞、連結の接続詞。
	#  英語の and、with、from などの意味を持ち、日本語の「～と」と訳せることが多い。
	#※名詞化した動詞(pa,baの付いた動名詞)に付く場合は、単純に名詞を'と'で結ぶ以外に、
	#  動作が続いて行われたことを示し、「～して」というニュアンスにもなる。
	#※命令を表す助詞として。文語より会話の中で、
	#  動詞の命令形に直結して文が終わるときは、指示や教誡の意味を表す。
དང་མཉམ་པ་	dang mnyam pa 	//	～と等しい
དང་མཐུན་པ་	dang mthun pa 	//	～と一致している
དང་དུ་ལེན་པ།	dang du len pa/	//	志願する,承認する,受け入れる,甘受する
དང་འདྲ་བ་	dang 'dra ba 	//	～と似ている
དང་ལྡན་པ་	dang ldan pa 	//	～を備えている
དང་པོ་	dang po 	//	1番目 [序数詞] \
	#※序数詞(第○番目)は、数詞に པ་ pa を付けて表すが、1番目は異なる、(数詞 1 は gcig )。
	#  序数詞は、名詞の後に付く。
དང་མཚུངས་པ་	dang mtshungs pa 	//	～と似ている,～と等しい
དང་བྲལ་བ་	dang bral ba 	//	～と離れている
དད་པ་	dad pa 	//	信仰,信心,信解
དམ་བཅའ་	dam bca' 	//	誓い,宣誓,宣言,約束
དམ་ཆོས་	dam chos 	//	正法・妙法 \
	#※ དམ་པའི་ཆོས་dam pa'i cho の属格助詞が省略され、形容詞が前にある形の熟語に。
དམ་པ་	dam pa 	//	聖人,最勝の,聖なる,優れた
དམ་པའི་དོན་	dam pa'i don 	//	勝義(最上の意味)	#※＝don dam pa 
དམ་པོ་	dam po 	//	厳しい,厳格な
དམ་ཚིག་	dam tshig 	//	サマヤ,三昧耶戒
དར་	dar 	//	絹
དུ་	 du 	//	～において [於格助詞]
	#※於格助詞(→ la don bdun)の変化する種類で、
	# 付く語末(子音字)が ng,d,n,m,r,l の時に du になる。
དུ་བ་	du ba 	//	煙
དུ་མ་	du ma 	//	多くの,複数の
དུ་སོང་བ་	du song ba 	//	になること
དུང་ངེ་	dung nge 	//	常に [副詞]
དུད་འགྲོ་	dud 'gro 	//	畜生
དུར་ས་	dur sa 	//	墓地
དུལ་བ་	dul ba 	//	柔和な,従順な,陶冶(とうや)された
དུས་	dus 	//	時 
དུས་རྒྱུན་པར་	dus rgyun par 	//	いつも,常に
དུས་སུ་	dus su 	//	～のとき 	#※( su は於格助詞)
དེ་	de 	//	(連接の接続助詞) \
	#※直前の文字が、ད་ d の時、དེ་ de 。他に→ ste, te 
	#※ དེ་ de という形は、指示代名詞と同じで、形の上では区別できない。
དེ་སྐད་	de skad 	//	以上のように(話した)(上の話) \
	#※熟語で、指示代名詞が名詞の前にくる場合がある。
	#  文脈中で、指示代名詞 de は上に述べたことを指す。
དེ་ཁོ་ན་	de kho na 	//	それのみ
དེ་དུས་སུ་	de dus su 	//	その時
དེ་ཡང་	de yang 	//	それについてもまた
དེའི་སྐབས་སུ་	de'i skabs su 	//	その折りに
དེའི་རྗེས་སུ་	de'i rjes su 	//	その後で
དེའི་ཕྱིར་	de'i phyir 	//	それゆえ
དེའི་ཕྱིར་ན་	de'i phyir na 	//	それ故 \
	#※具格の後に ན་ na を付けて、具格が理由を示す事を明示する。
དེས་ན་	des na 	//	それ故 \
	#※具格の後に ན་ na を付けて、具格が理由を示す事を明示する。
དོ་ནུབ་	do nub 	//	今晩,今夜
དོན་	don 	//	意味
དོན་དམ་པ་	don dam pa 	//	勝義(最上の意味) 	#※＝dam pa'i don 
དོན་དུ་	don du 	//	～のために
དོན་དུ་གནེར་བ་	don du gner ba 	//	求める(複合動詞)
##དོན་མཐུན་པ་	don mthun pa 	//	同事(相手と同じ立場に身を置くこと)	##？
དོན་སྤྱོད་པ་	don spyod pa 	//	利行(身口意の三業で人々に利益を与えること)
དོར་བ་	dor ba 	//	捨てる

#######
▼ 基+足  dw, dr
#▼ dw
#![ dw དྭ ]
དྭ-	dw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#![ dr དྲ ]
#▼ dr
དྲ་	dra 	/ダ/	#※(巻き舌でダ)
	#(*wi) dra タ, dri ティ, dru トゥ, dre テ, dro ト、(反り舌タ行)
དྲག་པ་	drag pa 	//	よい,最上の
དྲན་པ་	dran pa 	//	思い起こす,忘れない [自動詞､無変化]
དྲན་པ་	dran pa 	//	注意する,念じる
དྲི་	dri 	//	香り,香
དྲི་བྲལ་	dri bral 	//	汚れのない 	#※ dri ma dang bral ba の略。
དྲི་མ་	dri ma 	//	汚れ
དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་	dri ma dang bral ba 	//	無垢(汚れと離れている)
	#※ dang bral ba ～と離れている。
དྲིན་ཅན་	drin can 	//	恩のある人、恩人 	#※( can は所有を表す接尾辞)
དྲུག་	drug 	//	6(六)
དྲོད་	drod 	//	熱,暖かさ

#######
▼↓前+
#![ gd གད ]
▼ gd
གད-	gd-	//	#※(*wi) gda ダ, gdi ディ, gdu ドゥ, gde デ, gdo ド 
གདམས་ངག་	gdams ngag 	//	教えの言葉
གདམས་པ་	gdams pa 	//	教え,教誡
གདོད་མ་	gdod ma 	//	最初,原初,原始

#![ bd བད ]
▼ bd
བད-	bd-	//	#※(*wi) bda ダ, bdi ディ, bdu ドゥ, bde デ, bdo ド 
བདག་	bdag 	//	我
	#※古い文献の文語の一人称。仏教文献で 我、アートマン。
བདུན་	bdun 	//	7
བདུན་ཕྲག་བདུན་དུ་	bdun phrag bdun du 	//	七週間,七日を七回
བདེ་སྡུག་	bde sdug 	//	苦楽(楽苦)
བདེ་བ་	bde ba 	//	楽
བདེ་བ་ཆེན་པོ་	bde ba chen po 	//	大楽
བདེ་གཤེགས་	bde gshegs 	//	如来
བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་	bde gshegs snying po 	//	如来蔵
	#※(如来蔵: 将来、仏になる種あるいは心髄)
བདེན་པ་	bden pa 	//	真実
བདེན་པ་དེ་	bden pa de 	//	その真実 	#※( de は指示代名詞)
བདེན་བཞི་	bden bzhi 	//	四諦 	#※( bzhi は 4 )

#![ md མད ]
▼ md
མད-	md-	//	#※(*wi) mda ダ, mdi ディ, mdu ドゥ, mde デ, mdo ド 
མདུན་	mdun 	//	前
མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་	mdun gyi nam mkha' 	//	眼前の虚空
མདོ་	mdo 	//	経典,顕教経典
མདོ་དག་	mdo dag 	//	諸々の経典 	#※( dag は複数(化)語尾)
མདོ་སྡེ་	mdo sde 	//	顕教経典部
མདོར་ན་	mdor na 	//	要約するならば,まとめるならば

#![ 'd འད ]
▼ 'd
འད-	'd-	//	#※(*wi) 'da ダ, 'di ディ, 'du ドゥ, 'de デ, 'do ド 
འདི་སྐད་	'di skad 	//	以下のように(話した)(この話)
	#※熟語で、指示代名詞が名詞の前にくる場合がある。
	# 文脈中で、指示代名詞 'di はこれから述べることを指す。
འདུ་བ།	'du ba/	//	集まる,和合する
	#※[現] འདུ་བ། 'du ba/ 自動詞: [完] འདུས་པ། 'dus pa/ [未] འདུ་བ། 'du ba/ [命] འདུས། 'dus/
འདུ་ཤེས་	'du shes 	//	表象,想 \
	# (対象の特徴を捉えて区別を立てる意識作用のこと)。
འདུག་པ་	'dug pa 	//	留まる,住する,存在する
	#※ འདུག་པ། 'dug pa/ (ཐ་མི་དད་པ།  tha mi dad pa/[自] 無変化)
འདུན་པ་	'dun pa 	//	願望する,欲求する,欲
འདུལ་བ་	'dul ba 	//	陶冶する,教化する,調伏する
	#※[現] འདུལ་བ། 'dul ba/(他動詞: [完] བཏུལ་བ། btul ba/, [未] གདུལ་བ། gdul ba/, [命] ཐུལ། thul/)
འདུལ་བྱ་	'dul bya 	//	教化されるべきもの,所化
འདོད་ཆགས་	'dod chags 	//	欲望,執着,貪欲
འདོད་པ་	'dod pa 	//	望む,欲する,主張する, 望みのもの
འདོར་བ།	'dor ba/	//	投げる,投げ捨てる,捨てる,放擲する
	#※[現] འདོར་བ། 'dor ba/(他動詞: [完] དོར་བ། dor ba/, [未] དོར་བ། dor ba/, [命] དོར། dor/)

#![ 'dr འདྲ ]
▼ 'dr
འདྲ-	'dr-	//	#※(反り舌)、\
	#(*wi) 'dra ダ, 'dri ディ, 'dru ドゥ, 'dre デ, 'dro ド 
འདྲུད་པ།	'drud pa/	//	曳く,引っ張る
	#※[現] འདྲུད་པ། 'drud pa/(他動詞: [完] དྲུད་པ། drud pa/, [未] འདྲུད་པ། 'drud pa/, [命] འདྲུད། 'drud/)
འདྲེ་	'dre 	//	魔
འདྲེ་བ།	'dre ba/	//	混合する
	#※自動詞: [完] འདྲེས་པ། 'dres pa/, [現][未] འདྲེ་བ། 'dre ba/
འདྲེན་པ་	'dren pa 	//	導く,導く者,導師
	#※[現] འདྲེན་པ། 'dren pa/ (他動詞: [完] དྲངས་པ། drangs pa/, [未] དྲང་བ། drang ba/, [命] དྲོངས། drongs/)

#######
▼↓頭+
#![ rd རྡ ]
▼ rd
རྡ་	rda 	//	#※(*wi) rda ダ, rdi ディ, rdu ドゥ, rde デ, rdo ド 
རྡུལ་	rdul 	//	粉,塵,微細なもの,過失,欠点	##？rngul ＜？
རྡོ་	rdo 	//	石
རྡོ་རྗེ་	rdo rje 	/ドルジェ/	金剛, 石
	#※２音節目の頭 r が /ル/ に。 ※ rdo 石 + rje 主人 =>石の主人

#![ ld ལྡ ]
▼ ld
ལྡ་	lda 	//	#※(*wi) lda ダ, ldi ディ, ldu ドゥ, lde デ, ldo ド 
ལྡང་བ།	ldang ba/	//	立つ,起こる,立ち上る
	#※自動詞: [完] ལྡངས་པ། ldangs pa/, [現][未] ལྡང་བ། ldang ba/
ལྡོག་པ།	ldog pa/	//	回帰する,戻る,帰る,止む,逆向きになる [自動詞､無変化]

#![ sd སྡ ]
▼ sd
སྡ་	sda 	//	#※(*wi) sda ダ, sdi ディ, sdu ドゥ, sde デ, sdo ド 
སྡང་བ།	sdang ba/	嫌う,嫌悪する,憤る [自動詞,無変化]
སྡིག་པ་	sdig pa 	//	罪,悪（行）
སྡིག་པ་བྱེད་པ་	sdig pa byed pa 	//	罪を犯した
སྡུག་པ་	sdug pa 	//	美しい、可愛い
སྡུག་བསྔལ་	sdug bsngal 	//	苦
སྡོད་པ།	sdod pa/	//	止まる,住する,いる
	#※[現] སྡོད་པ། sdod pa/(自動詞: [完] བསྡས་པ། bsdas pa/, [未] བསྡས་པ། bsdas pa/)
	# == གནས་པ་དང་། gnas pa dang /, འདུག་པ། 'dug pa/

#######
▼ 前+頭+  brd, bld, bsd
#![ brd བརྡ ]
#▼ brd
བརྡ-	brd-	//	#※(*wi) brda ダ, brdi ディ, brdu ドゥ, brde デ, brdo ド 

#![ bld བལྡ ]
#▼ bld
བལྡ-	bld-	//	#※(*wi) blda ダ, bldi ディ, bldu ドゥ, blde デ, bldo ド 

#![ bsd བསྡ ]
#▼ bsd
བསྡ-	bsd-	//	#※(*wi) bsda ダ, bsdi ディ, bsdu ドゥ, bsde デ, bsdo ド 
##བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་	bsdu ba'i dngos po bzhi 	//	四摂事(菩薩が衆生を納め取って救う四つの方法)


### ན n ####################################################
#!B[ n ན ]
■ n
ན་	na 	//	#※(*wi) na ナ, ni ニ, nu ヌ, ne ネ, no ノ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ན་	na 	//	
	#※於格助詞 la don bdun の１つ。na は変化しない種類。
	#※(pa, ba が付いて)名詞化した動詞に付くときは、「～のとき」の意味となり、
	#  動詞に直接付く接続助詞の場合には、「～ならば」という仮定の意味を表す。
ནཱ་རོ་	nA ro 	//	ナーローパ(インドの密教行者の名)
ན་བ་	na ba 	//	病む
ན་མོ་	na mo 	//	帰命
ནག་པོ་	nag po 	//	黒い
ནགས་འདབས་	nags 'dabs 	//	森の近く,林の下
ནང་	nang 	//	中の,内側の, 中,内
་ནང་ནས་	nang nas 	//	～の中から 	#※(nas は従格助詞)
ནད་	nad 	//	病気
ནད་པ་	nad pa 	//	病人
ནན་གྱིས་	nan gyis 	//	熱心に [副詞句]
	#※(具格助詞 gyis が付いて、副詞句に)
ནན་ཏན་ 	nan tan  	//	熱心な
ནམ་	nam 	//	[疑問詞] いつ(時) \
	#※(基本の疑問詞の一つ)
ནམ་མཁའ་	nam mkha' 	//	虚空,空間
ནས་	nas 	//	[従格助詞], ～してから[接続助詞]
	#※日本語の「～から、～より」と近い意味の格助詞で、用法は色々。
	#  於格助詞(la don)の na に s が付いた形で、同類に→ las 。
	#※時間的前後関係を示す接続助詞。
	#  従格助詞 ནས་ nas は動詞の語根に直結し、格助詞としてではなく、接続助詞として機能する。
	# 「～してから、～したのち」という時間的な経過・前後関係を表している。
	# 「～することによって」「～して」と訳せる場合もある。
ནས་བཟུང་སྟེ་	nas bzung ste 	//	から始めて
ནི་	ni 	//	(主題を提示する助詞) \
	#※文の最初の語句の後で、主題を提示する働きをする。
	# 「～については」「～とは」というニュアンス。主語なら単純に「～は」と訳せる。
ནུབ་	nub 	//	夜
ནུབ་ཐ་མའི་རྨི་ལམ་	nub tha ma'i rmi lam 	//	昨晩の夢
ནུབ་མོ་	nub mo 	//	夜
ནུས་པ་	nus pa 	//	[助動詞]～できる
ནོན་པ་	non pa 	//	押しつぶされる [自動詞､無変化]
ནོར་	nor 	//	財物
ནོར་དང་ལྡན་པ་	nor dang ldan pa 	//	財産のある	#※ dang ldan pa ～を備えている。

#![ nr ནྲ ]
ནྲ-	nr-	//	#※(*wi) nra ナ, nri ニ, nru ヌ, nre ネ, nro ノ 

#######
▼↓前+
#![ gn གན ]
▼ gn
གན-	gn-	//	#※(*wi) gna ナ, gni ニ, gnu ヌ, gne ネ, gno ノ 
གནད་	gnad 	//	要点,大事な事,本質
གནད་ཀྱིས་	gnad kyis 	//	～の本質によって,～の故に
གནས་	gnas 	//	場所,対象, 住する(動詞変化無し)
གནས་སྐབས་	gnas skabs 	//	状況,場合
གནད་དུ་བསྣུན་པ་	gnad du bsnun pa 	//	核心を突く
གནས་པ་	gnas pa 	//	住する,留まる
གནས་ལུགས་	gnas lugs 	//	あり方,真のあり方,実相
གནོད་པ་	gnod pa 	//	阻害する,妨害する,損害を加える

#![ mn མན ]
▼ mn
མན-	mn-	//	#※(*wi) mna ナ, mni ニ, mnu ヌ, mne ネ, mno ノ 
མནལ་	mnal 	//	[敬語] 眠り,睡眠

#######
▼↓頭+
#![ rn རྣ ]
▼ rn
རྣ་	rna 	//	#※(*wi) rna ナ, rni ニ, rnu ヌ, rne ネ, rno ノ 
རྣམ་དག་	rnam dag 	//	清浄な 	#※(← rnam par dag pa )
རྣམ་པ་	rnam pa nam 形象,種類,姿
རྣམ་པར་དག་པ་	rnam par dag pa 	//	清浄なる
རྣམ་ཤེས་	rnam shes 	//	識, vijñāna
རྣམས་	rnams 	//	(複数(化)語尾)
	#※他に→ རྣམས་ dag 。諸々の～、～など、それらの～、等と訳す。
	#  (複数語尾: 名詞の後に付け、複数であることを明示する)。
རྣལ་འབྱོར་	rnal 'byor 	//	ヨーガ,瑜伽
རྣལ་འབྱོར་པ་	rnal 'byor pa 	//	ヨーガ(瑜伽)行者、ヨーギン
རྣལ་འབྱོར་མ་	rnal 'byor ma 	//	ヨーギニー(女性のヨガ行者)

#![ sn སྣ ]
▼ sn
སྣ་	sna 	//	#※(*wi) sna ナ, sni ニ, snu ヌ, sne ネ, sno ノ 
སྣ་ཚོགས་	sna tshogs 	//	種々の,様々な
སྣང་བ་	snang ba 	//	見える,現れている,現れる, 現れ,現象世界, 現れているもの(現象している諸存在)
སྣང་སྲིད་	snang srid 	//	現れる得る(もの)
	#※ སྣང་བ་སྲིད་པ་ snang ba srid pa の略
སྣེ་ཟིན་	sne zin 	//	始まり
སྣོད་	snod 	//	器
སྣོམ་པ་	snom pa 	//	(敬語の) 持つ,携帯する
	#※[現] སྣོམ་པ་ snom pa (他動詞: [完] བསྣམས་པ། bsnams pa/, [未] བསྣམ་པ། bsnam pa/, [命] སྣོམས། snoms/)

##![ snr སྣྲ ]
#སྣྲ-	snr-	//	#※	##＊(*wi)にあったが？
#	#(*wi) snra ナ, snri ニ, snru ヌ, snre ネ, snro ノ 

#######
▼ 前+頭+  brn, bsn
#![ brn བརྣ ]
#▼ brn
བརྣ-	brn-	//	#※(*wi) bnra ナ, bnri ニ, bnru ヌ, bnre ネ, bnro ノ  

#![ bsn བསྣ ]
#▼ bsn
བསྣ-	bsn-	//	#※(*wi) bsna ナ, bsni ニ, bsnu ヌ, bsne ネ, bsno ノ 


### པ p ####################################################
#!B[ p པ ]
■ p   •••••••
པ་	pa 	//	#※(*wi) pa パ, pi ピ, pu プ, pe ぺ, po ポ 
	#※組み合わせでは、足 y, r あれば発音が変わるが、それ以外は同じ。	## pl の組み合わせはない
པ་	pa 	//	(接尾辞) \
	#※接尾辞 pa, po, bo は男性を表す事があるが、関係ない事も多い。
	#※動詞に པ་ pa བ་ ba が付いた形は、(文法的には)名詞。
པར་	par 	//	(名詞化 pa + 於格助詞 -r) \
	#※動詞に助動詞に接続させる時に使われる。	##？、動詞や助動詞に ？
	# (動詞を名詞化する པ་ pa に ལད་དོན་ lad don (於格助詞)を付けたもの。類→ བ་ ba)
པར་བྱ་	par bya 	//	～されるべきである(助動詞)
	#※動詞に པར་བྱ་ par bya | བར་བྱ་ bar bya が付くと、
	#  (bya は助動詞として)「～されるべきである」という意味になる。
པོ་	po 	//	(接尾辞) \
	#※接尾辞 pa, po, bo は男性を表す事があるが、関係ない事も多い。
པོ་	po 	//	 (数詞 + po ) \
	#※数詞に པོ་ po あるいは ཀ་ ka (数によってどちらかは決まっている)が付き、
	# その数のそれらのものを、一つのグループとしてまとめ、「～の全部」といった意味に。
པོ་ཏི་	po ti 	//	経帙

#######
▼ +足  pya, pra
#![ py པྱ ]
#▼ py
པྱ་	pya 	/チャ/	#※(＊ピャでなく、チャ)
	#(*wi) pya チャ, pyi チ, pyu チュ, pye チェ, pyo チョ 

#![ pr པྲ ]
#▼ pr
པྲ་	pra 	/タ/	#※(巻き舌でタ)
	#(*wi) pra タ, pri ティ, pru トゥ, pre テ, pro ト、(反り舌タ行)

#######
▼ 前+  dp, dpy, dpr
#![ dp དཔ ]
#▼ dp
དཔ-	dp-	//	#※(*wi) dpa パ, dpi ピ, dpu プ, dpe ぺ, dpo ポ 
དཔའ་བོ་	dpa' bo 	//	勇士,英雄,勇猛
དཔལ་	dpal 	//	栄光,吉祥
དཔལ་ལྡན་	dpal ldan 	/ペルデン|ペンデン/p
	#※後置 l が母音 a をウムラウト化し/エ/、l は次音節との間で軽く/ル|ン/に。
དཔེ་	dpe 	//	喩え,例
དཔེར་ན་	dper na 	//	たとえば
དཔུང་གཉེན་	dpung gnyen 	//	支えてくれる人

#![ dpy དཔྱ ]
#▼ dpy
དཔྱ-	dpy-	//	#※(*wi) dpya チャ, dpyi チ, dpyu チュ, dpye チェ, dpyo チョ 
དཔྱོད་པ་	dpyod pa 	//	考察する,吟味する,分析する,詳察する
	#※[現] དཔྱོད་པ། dpyod pa/(他動詞: [完] དཔྱད་པ། dpyad pa/, [未] དཔྱད་པ། dpyad pa/, [命] དཔྱོད། dpyod/)

#![ dpr དཔྲ ]
#▼ dpr
དཔྲ-	dpr-	//	#※(反り舌タ行)、\
	#(*wi) dpra タ, dpri ティ, dpru トゥ, dpre テ, dpro ト 

#######
▼↓頭+
#![ lp ལྤ ]
▼ lp
ལྤ་	lpa 	//	#※(*wi) lpa パ, lpi ピ, lpu プ, lpe ぺ, lpo ポ 

#![ sp སྤ ]
▼ sp
སྤ་	spa 	//	#※(*wi) spa パ, spi ピ, spu プ, spe ぺ, spo ポ 
སྤང་བ་	spang ba 	//	捨てる
སྤོང་བ་	spong ba 	//	捨てる,断じる,捨離する
	#※ སྤོང་བ། spong ba/ (ཐ་དད་པ།་ tha dad pa/[他] སྤངས་པ། spangs pa/ སྤང་བ། spang ba/ སྤོངས། spongs/)

#![ spy སྤྱ ]
▼ spy
སྤྱ་	spya 	//	#※(*wi) spya チャ, spyi チ, spyu チュ, spye チェ, spyo チョ 
སྤྱན་	spyan 	//	目 [敬語]
སྤྱི་	spyi 	//	一般
སྤྱིར་	spyir 	//	一般に,何の制約も受けずに	##＊？
སྤྱིར་གྱིས་	spyir gyis 	//	一般に
སྤྱོད་པ་	spyod pa 	//	行う,行じる,活動する,感受する,経験する,享受する,運用する,利用する
	#※[現] སྤྱོད་པ། spyod pa/ (他動詞: [完] སྤྱད་པ། spyad pa/, [未] སྤྱད་པ། spyad pa/, [命] སྤྱོད། spyod/)
སྤྱོད་ལམ་	spyod lam 	//	ふるまい,動作,行動,威儀

#![ spr སྤྲ ]
▼ spr
སྤྲ་	spra 	//	#※(反り舌タ行)、\
	#(*wi) spra タ, spri ティ, spru トゥ, spre テ, spro ト 
སྤྲོ་བ་	spro ba 	//	喜ぶ
སྤྲོད་པ་	sprod pa 	//	会う,会合する,給付する
	#※[現] སྤྲོད་པ། sprod pa/ (他動詞: [完] སྤྲད་པ། sprad pa/, [未] སྤྲད་པ། sprad pa/, [命] སྤྲོད། sprod/)
སྤྲོས་པ་	spros pa 	//	戯論
	#※仏教で否定される、概念的な分節化(世界を概念的に区別しながら認識する働き)


### ཕ ph ####################################################
#!B[ ph ཕ ]
■ ph
ཕ་	pha 	//	#※(*wi) pha パ, phi ピ, phu プ, phe ぺ, pho ポ 
	#※組み合わせでは、足 y, r, あれば発音が変わるが、それ以外は同じ。
ཕ་	pha 	//	父
ཕན་འདོགས་	phan 'dogs 	//	役に立つこと,利益
ཕན་པ་	phan pa 	//	利する,利益
ཕུག་རྒྱ་	phug rgya 	//	印,ムドラー,象徴的な標
ཕུང་པོ་ལྔ་པོ་	phung po lnga po 	//	五蘊全て 	#※(lnga は 5)
ཕུར་ཚུགས་སུ།	phur tshugs su/	//	熱心に,真剣に
ཕོ་	pho 	//	男

#######
▼↓基+足
##[ phw ཕྭ ]
#ཕྭ-	phw-	//	#※	##＊(*wi)にあったが？
#	#(*wi) phwa チャ 	##＊(*wi) チャ とあり、iueo は書かれてない。

#![ phy ཕྱ ]
▼ phy
ཕྱ་	phya 	/チャ/	#※(*wi) phya チャ, phyi チ, phyu チュ, phye チェ, phyo チョ 
ཕྱག་	phyag 	//	手 [敬語]
ཕྱག་རྒྱ་	phyag rgya 	//	ムドラー,印
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་	phyag rgya chen po 	//	大印契,マハームドラー
ཕྱག་འཚལ་བ་	phyag 'tshal ba 	//	帰命する
ཕྱི་	phyi 	//	外,外部
ཕྱི་མ་	phyi ma 	//	後,後の
ཕྱིན་ལས་	phyin las 	//	ご業績,(仏の十二の)行い,御業
ཕྱིར་	phyir 	//	(理由または目的を表す)
	#※名詞化した動詞に属格助詞が付いて ཕྱིར་ phyir に接続し、理由または目的を表す。
	#  phyir に、na が添えられた場合( ཕྱིར་ན་ phyir na )は 理由を表し、
	#  du が添えられた場合( ཕྱིར་དུ་ phyir du )は 目的を表す。
	#  また主節よりも前に来ていたら文脈で判断し、主節に後続する場合には理由を表す。
ཕྱིར་དུ་	phyir du 	//	～のために
ཕྱོགས་	phyogs 	//	方向,側, 部分,種類

#![ phr ཕྲ ]
▼ phr
ཕྲ་	phra 	/タ/	#※(巻き舌でタ)、\
	#(*wi) phra タ, phri ティ, phru トゥ, phre テ, phro ト、(反り舌タ行)
ཕྲག་	phrag 	//	×(掛ける)

#######
▼ 前+  'ph, 'phy, 'phr
#![ 'ph འཕ ]
#▼ 'ph
འཕ-	'ph-	//	#※(*wi) 'pha パ, 'phi ピ, 'phu プ, 'phe ぺ, 'pho ポ 
འཕགས་པ་	'phags pa 	//	聖者,聖なる

#![ 'phy འཕྱ ]
#▼ 'phy
འཕྱ-	'phy-	//	#※(*wi) 'phya チャ, 'phyi チ, 'phyu チュ, 'phye チェ, 'phyo チョ 

#![ 'phr འཕྲ ]
#▼ 'phr
འཕྲ-	'phr-	//	#※(反り舌タ行)、\
	# (*wi) 'phra タ, 'phri ティ, 'phru トゥ, 'phre テ, 'phro ト 
འཕྲད་པ།	'phrad pa/	//	出会う,接触する,邂逅する
	#※自動詞: [完] ཕྲད་པ། phrad pa/, [現][未] འཕྲད་པ། 'phrad pa/
འཕྲིན་ལས་	'phrin las 	//	事業,功績 [敬語]
	#※ ཕྲིན་ལས་ phrin las とも書く。
འཕྲོ་པ།	'phro pa/	//	放射する,噴出する,照射する
	#※自動詞: [完] འཕྲོས་པ། 'phros pa/, [現][未] འཕྲོ་བ། 'phro ba/

## ph (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### བ b ####################################################
#!B[ b བ ]
■ b
བ་	ba 	//	#※(*wi) ba パ, bi ピ bu, プ, be ぺ, bo ポ (←○半濁点)、
	#※接尾語では ba ワ, bo ヲ 
	#※ d 以外の前置字か上接字あれば、バ行(濁点)になる。( db-はワ行、dby-はヤ行、dbr-はラ行)。
	#  足 y, r, l あれば発音が変わる(更に d 以外の前置あれば、それに濁点付く)。
བ་	ba 	/ワ/	(接尾辞)
	#※接尾辞の བ་ ba は「ワ」と発音。\
	#※動詞に པ་ pa བ་ ba が付いた形は、(文法的には)名詞。
བར་	bar 	//	(名詞化 ba + 於格助詞 -r)
	#※動詞に助動詞に接続させる時に使われる。
	# (動詞を名詞化する བ་ ba に ལད་དོན་ lad don (於格助詞)を付けたもの。類→ པ་ pa)
བར་ཆད་	bar chad 	//	障害,妨害,妨げるもの
བར་དུ་	bar du 	//	～まで,～の間 \
	#※( du は於格助詞)
བར་དོ་	bar do 	//	中有
བར་བྱ་	bar bya 	//	～されるべきである(助動詞)
	#※動詞に པར་བྱ་ par bya / བར་བྱ་ bar bya が付くと、
	# (bya は助動詞として)「～されるべきである」という意味になる。
བུ་	bu 	//	息子
བུ་མོ་	bu mo 	//	娘
བོ་	bo 	/ウォ/	(接尾辞) \
	#※ 接尾辞の བོ་ bo は「ウォ」と発音。\
	#※ 接尾辞 pa, po, bo は男性を表す事があるが、関係ない事も多い。
བོད་	bod 	//	チベット
བོད་སྐད་	bod skad 	//	チベット語
བོད་པ་	bod pa 	//	チベット人

#######
▼↓基+足
#![ by བྱ ]
▼ by
བྱ་	bya 	/ジャ/	#※	##＊ビャでなく ジャ
	#(*wi) bya チャ, byi チ, byu チュ, bye チェ, byo チョ 
བྱ་	bya 	//	(「なす,する」の未完了形)
བྱ་	bya 	//	(動名詞を作る), (助動詞)
	#※動詞に直接 བྱ་ bya が付くと、「～されるべきもの」という名詞になる。
	#※動詞に par, bar を介して、བྱ་ bya が付くと「～されるべきである」という助動詞の意味になる。
བྱ་གཞག་	bya gzhag 	//	事情,事態,仕事,事務
བྱང་ཆུབ་	byang chub 	//	菩提,覚り
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་	byang chub sems dpa' 	//	菩薩
བྱམས་པ་	byams pa 	//	慈,慈しみ,愛情
བྱས་	byas 	//	(「なす,する」の完了形)
བྱིན་རླབས་	byin rlabs 	//	加持
བྱིས་པ་	byis pa 	//	童子,愚者,凡夫
བྱེ་བྲག་ཏུ་	bye brag tu 	//	特に
བྱེད་	byed 	//	なす,する (現在形)
	#※→ byas, bya, byos 
བྱེད་སྒྲ་	byed sgra 	//	具格助詞(動作主を表す語)
	#※具格助詞(～を伴って、～によって、～のゆえに、等の意味を表す助詞)のことを、
	# チベット語で byed sgra 「動作主を表す語」と言う。
	# 動作主体や、道具、手段、理由を表す。名詞、形容詞に付き副詞句を作る場合もある。
	#※この助詞は、それが付く語の語末の文字(後置字か母音字)により、四通りに変化する。
	# • ད་ d, བ་ b, ས་ s →  ཀྱིས་ kyis 、
	# • ག་ g, ང་ ng →  གིས་ gis 、
	# • ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l のあとでは གྱིས་ gyis 
	# • འ་ ', 母音 → -ས་ s (音節内に付加)
	#   ◦ འ་ ' の場合、その འ་ ' を ས་ s に替える。
	#   ◦母音で終わる場合、音節内に ས་ s を付け足す。
	#     但し詩などで音節数調整のために独立音節 ཡིས་ yis になる事も。
བྱེད་པ་	byed pa 	//	する,なす,行う,言う \
	#※[現] བྱེད་པ། byed pa/ (他動詞: [完] བྱས་པ། byas pa/, [未] བྱ་བ། bya ba/, [命] བྱོས། byos/)
བྱེད་པ་	byed pa 	//	(助動詞) \
	#※もとは「行う,する,(英語の)do」という意味の動詞だが、助動詞として
	#  བྱེད་པ། byed pa/ བྱས་པ། byas pa/ བྱ་བ། bya ba/ བྱོ། byo/ (現在・完了・未来・命令) と変化し、
	# 動詞にそれぞれ、使役、完了、当為(「されるべき」又は単なる受け身)、命令の意味を付け加える。
བྱོས་	 byos 	//	(「なす,する」の命令形)

#![ br བྲ ]
▼ br
བྲ་	bra 	/ダ/	#※(巻き舌でダ)
	#(*wi) bra タ, bri ティ, bru トゥ, bre テ, bro ト、(反り舌タ行)
བྲག་	brag 	//	岩
བྲག་ཅ་	brag ca 	//	こだま

#![ bl བླ ]
▼ bl
བླ་	bla 	/ラ/	#※(*wi) bla ラ, bli リ, blu ル, ble レ, blo ロ 
བླ་	bla 	//	上
བླ་མ་	bla ma 	//	ラマ,師匠,上師
བླ་མེད་	bla med 	//	無上(の)
བླང་བ་	blang ba 	//	取る
བློ་	blo 	//	知,意識,智慧,概念的意識 	##※(多義的な語？)
བློ་དང་ལྡན་པ་	blo dang ldan pa 	//	賢い 	#※ dang ldan pa ～を備えている。

#######
▼↓前+
#![ db དབ ]
▼ db
དབ- 	db-	//	#※ dba (母音記号なし)は /ワ/、db[iueo](母音記号あり)は 母音のみ発音。
	#※(*wi) dba ワ, dbi イ, dbu ウ, dbe エ, dbo ヲ 
དབང་	dbang 	/ワン/	力,灌頂
དབང་གིས་	dbang gis 	//	～の力によって(～の故に)
དབང་པོ་ལྔ་	dbang po lnga 	//	五感(五つの感覚器官・眼耳鼻舌身) 	#＃(lnga: 5)
དབང་བཞི་པ་	dbang bzhi pa 	//	第四灌頂#（密教における灌頂の最後のもの）	#＃(bzhi: 4)
དབབ་	dbab 	/ワップ/p
དབུ་	dbu 	/ウ/
དབུས་	dbus 	//	中央
དབུགས་	dbugs 	//	気息
དབུལ་བ་	dbul ba 	//	貧しい,貧窮している [自動詞､無変化]
དབུས་	dbus 	/ユ/	
དབེན་པ་	dben pa 	//	静かな所

#![ dby དབྱ ]
▼ dby
དབྱ-	dby-	//	#※ dby- は y と母音のみを発音。
	#(*wi) dbya ヤ, dbyi イ, dbyu ユ, dbye エ, dbyo ヨ 
དབྱངས་	dbyangs 	/ヤン/
དབྱིངས་	dbyings 	//	界,領域,内部,本性
དབྱུག་པ་	dbyug pa 	//	棒,杖
དབྱུགས་	dbyugs 	/ユック/	
དབྱེ་	dbye 	/イェ/	
དབྱེ་བ་	dbye ba 	//	分類,種類

#![ dbr དབྲ ]
▼ dbr
དབྲ-	dbr-	//	#※(＊ rのラ行？、反り舌ダ行？ )、
	#(*wi) dbra ラ, dbri リ, dbru ル, dbre レ, dbro ロ。 
དབྲི་	dbri 	/ディ/

#![ 'b འབ ]
▼ 'b
འབ-	'b-	//	#※(*wi) 'ba バ, 'bi ビ, 'bu ブ, 'be ベ, 'bo ボ (←濁点)
འབབ་པ།	'bab pa/	//	降りる,落ちる,至る
	#※自動詞: [完] བབ་པ། bab pa/, [現][未] འབབ་པ། 'bab pa/
འབད་རྩོལ་	'bad rtsol 	//	努力 	#※( 'bad pa 努力する + rtsol ba 努力する。)
འབད་པ་	'bad pa 	//	努力する	##他動詞??
	#※他動詞: [現][完][未] འབད་པ། 'bad pa/ [命] འབོད། 'bod/
འབའ་ཞིག་	'ba' zhig 	//	ただ～だけ
འབུང་བ།	'bung ba/	//	努力する,奮励努力する
	#※自動詞: [完] འབུངས་པ། 'bungs pa/, [現][未] འབུང་བ། 'bung ba/, [命] འབུངས། 'bungs/
འབུལ་བ་	'bul ba 	//	差し上げる,献ずる,献上する [敬語]
	#※[現] འབུལ་བ། 'bul ba/ (他動詞: [完] ཕུལ་བ། phul ba/, [未] དབུལ་བ། dbul ba/, [命] ཕུལ། phul/)

#![ 'by འབྱ ]
▼ 'by
འབྱ-	'by-	//	#※(*wi) 'bya ジャ, 'byi ジ, 'byu ジュ, 'bye ジェ, 'byo ジョ 
འབྱང་བ།	'byang ba/	//	清浄である,浄化されている,消失する
	#※ འབྱང་བ། 'byang ba/(自動詞: [完] བྱང་བ། byang ba/, འབྱང་བ། 'byang ba/)
འབྱིན་པ་	'byin pa 	//	取り出す,抜き出す,引き出す
	#※[現] འབྱིན་པ། 'byin pa/(他動詞: [完] ཕྱུང་བ། phyung ba/, [未] དབྱུང་བ། dbyung ba/, [命] ཕྱུང་། phyung /)
འབྱུང་གནས་	'byung gnas 	//	源,発生地
འབྱུང་བ་	'byung ba 	//	生起する,現れる
	#※自動詞: [完] བྱུང་བ།  byung ba/, [現][未] འབྱུང་བ། 'byung ba/
འབྱོན་པ་	'byon pa 	//	到着する,達する,生起する,降臨する,出現する,出発する
	#※自動詞: [完] བྱོན་པ། byon pa/, [現][未] འབྱོན་པ། 'byon pa/, [命] བྱོན། byon/
འབྱོར་བ་	'byor ba 	//	財産,資産
	#※[現] འབྱོར་བ། 'byor ba/ [自動詞] 到達する,財産がある,金持である

#![ 'br འབྲ ]
▼ 'br
འབྲ-	'br-	//	#※(＊反り舌ダ行？)、
	#(*wi) 'ba バ, 'bi ビ, 'bu ブ, 'be ベ, 'bo ボ (←濁点)
འབྲས་བུ་	'bras bu 	//	結果
འབྲལ་བ།	'bral ba/	//	分散する,分離する
	#※自動詞: [完] བྲལ་བ། bral ba/, [現][未] འབྲལ་བ། 'bral ba/

#######
▼↓頭+
#![ rb རྦ ]
▼ rb
རྦ་	rba 	//	#※(*wi) rba バ, rbi ビ, rbu ブ, rbe ベ, rbo ボ (←濁点)

#![ lb ལྦ ]
▼ lb
ལྦ་	lba 	//	#※(*wi) lba バ, lbi ビ, lbu ブ, lbe ベ, lbo ボ (←濁点)

#![ sb སྦ ]
▼ sb
སྦ་	sba 	//	#※(*wi) sba バ, sbi ビ, sbu ブ, sbe ベ, sbo ボ (←濁点)

#![ sby སྦྱ ]
▼ sby
སྦྱ་	sbya 	//	#※\
	#(*wi) sbya ジャ, sbyi ジ, sbyu ジュ, sbye ジェ, sbyo ジョ 	##＊ ジャ!?
སྦྱངས་	sbyangs 	//	修行した,浄化した
སྦྱིན་པ་	sbyin pa 	//	布施する,与える
	#※[現] སྦྱིན་པ། sbyin pa/ (他動詞: [完] བྱིན་པ། byin pa/, [未] སྦྱིན་པ། sbyin pa/, [命] སྦྱིན། sbyin/)
སྦྱོང་བ།	sbyong ba/	//	～を浄化する
	#※[現] སྦྱོང་བ། sbyong ba/ (他動詞: [完] སྦྱངས་པ། sbyangs pa/, [未] སྦྱང་བ། sbyang ba/, [命] སྦྱོངས། sbyongs/)\
	# 学習する,陶冶(とうや)する,供給する,消去する 

#![ sbr སྦྲ ]
▼ sbr
སྦྲ་	sbra 	//	#※(*wi) sbra ダ, sbrri ディ, sbru ドゥ, sbre デ, sbro ド 
སྦྲུ་ལ་	sbru la 	//	蛇


### མ m ####################################################
#!B[ m མ ]
■ m
མ་	ma 	//	#※(*wi) ma マ, mi ,ミ mu ム, me メ, mo モ 、
	#※足 y あれば発音が変わる→ニャ行。
མ་	ma 	//	母
མ་	ma 	//	(接尾辞) \
	#※ 接尾辞 ma, mo が女性を表す事があるが、関係ない事も多い。
མ་	ma 	//	(否定辞) \
	#※否定辞には、མ་ ma と མི་ mi の二種あり、否定される語句の前に置かれる。
	#    否定されるのは基本的には、動詞か形容詞である。
	#※ ma は主に状態の否定、特にニュアンスを加える事なく単純に否定を表す。
	#    対して、མི་ mi は主体的な意味の否定辞。
	#※ ma は状態を表す形容詞や、完了形、未完了形等の状態を表す語の否定に用いられる
	#    ことが多い。(但し未完了形が"～すべきである"の意味の時の否定は མི་ mi )
མ་ཉམས་པ་	ma nyams pa 	//	壊れない,損なわれない
མ་འོངས་པ་ན་	ma 'ongs pa na 	//	将来
མ་ཡིན་	ma yin 	//	～でない(動詞)
	#※主語+述語+ ma yin. で「～は～でない」。ma は否定辞。→(縮約形) min 
མ་རྟོགས་	ma rtogs 	//	理解していないこと
མ་རིག་པ་	ma rig pa 	//	無明
མ་རུངས་པ་	ma rungs pa 	//	凶悪な,乱暴な,粗暴な
མང་པོ་	mang po 	//	たくさん,たくさんの
མང་དུ་	mang du 	//	たくさん,大いに
མན་ངག་	man ngag 	//	口伝,秘訣,秘伝
མར་པ་	mar pa 	/マルパ/p
མི་	mi 	//	人
མི་	mi 	//	(否定辞)
	#※否定辞には、མ་ ma と མི་ mi の二種あり、否定される語句の前に置かれる。
	# 否定されるのは基本的には、動詞か形容詞である。
	#※ མི་ mi は主体的な動作の否定で、できない|してはならない|ありえない、等の
	# 主体的な否定の意味が加わる。動詞の現在形に使われることが多い。
	# 対して、མ་ ma は状態の否定辞。
མི་དགེ་བའི་ལས་	mi dge ba'i las 	//	不善業,悪業,不善の行為
མི་རྣམས་	mi rnams 	//	人々 	#※( rnams は複数形語尾)
མི་གཞི་	mi gzhi 	//	人の習性,性格
མི་ལ་རས་པ་	mi la ras pa 	//	ミラレーパ(カギュ派の祖の一人)
མིག་	mig 	//	眼
མིན་	min 	//	～でない(動詞)
	#※「主語+述語+ མིན་ min 」で「～は～でない」。 ma yin の縮約形。
མེ་	me 	//	火
མེད་	med 	//	 ～がない(存在を否定する動詞)
	#※ " A ལ་ la B མེད་ med " は、" A に B がない。"
མེད་པ་	med pa 	//	 (動詞 med を指す？)
མོ་	mo 	//	(接尾辞), (三人称(女性)通常語)
	#※接尾辞 ma, mo が女性を表す事があるが、関係ない事も多い。
མོས་གུས་	mos gus 	//	信心と尊敬,信頼と敬意,恭敬

#######
▼ 基+足  my, mr
#![ my མྱ ]
▼ my
མྱ་	mya 	/ニャ/	#※\	##＊ミャでなく ニャ
	#(*wi) mya ニャ, myi ニ, myu ニュ, mye ニェ, myo ニョ 
མྱ་ངན་	mya ngan 	//	憂い
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་	mya ngan las 'das pa 	//	涅槃
མྱུར་དུ་	myur du 	//	急いで、すぐに

#![ mr མྲ ]
▼ mr
མྲ་	mra 	/マ/	#※(*wi) mra マ, mri ミ, mru ム, mre メ, mro モ 

#######
▼ 前+  dm, dmy
#![ dm དམ ]
#▼ dm
དམ-	dm-	//	#※(*wi) dma マ, dmi ミ, dmu ム, dme メ, dmo モ 
དམན་པ་	dman pa 	//	劣った,低い
དམན་ས་འཛིན་པ་	dman sa 'dzin pa 	//	謙虚でいる

#![ dmy དམྱ ]
#▼ dmy
དམྱ-	dmy-	//	#※(*wi) dmya ニャ, dmyi ニ, dmyu ニュ, dmye ニェ, dmyo ニョ 
དམྱལ་བ་	dmyal ba 	//	地獄

#######
▼↓頭+
	# 発音は、高調化。
#![ rm རྨ ]
▼ rm
རྨ་	rma 	//	#※(*wi) rma マ, rmi ミ, rmu ム, rme メ, rmo モ 
རྨི་བ།	rmi ba/	//	夢を見る
	#※自動詞: [完] རྨིས་པ། rmis pa/, [現][未] རྨི་བ། rmi ba/
རྨི་ལམ་	rmi lam 	//	夢
རྨུགས་པ་	rmugs pa 	//	意識不明瞭な,惛沈(こんじん)
རྨོངས་པ་	rmongs pa 	//	無明,無知な人
རྨོངས་པ།	rmongs pa/	//	知らない,迷っている,理解してない [自動詞､無変化]

#![ rmy རྨྱ ]
#▼ rmy
རྨྱ་	rmya 	//	#※(*wi) rmya ニャ, rmyi ニ, rmyu ニュ, rmye ニェ, rmyo ニョ 

#![ sm སྨ ]
▼ sm
སྨ་	sma 	//	#※(*wi) sma マ, smi ミ, smu ム, sme メ, smo モ 
སྨན་	sman 	//	薬
སྨན་པ་	sman pa 	//	医者
སྨོན་ལམ་	smon lam 	//	祈願,誓願
སྨོན་ལམ་འདེབས་	smon lam 'debs 	//	祈願する

#![ smy སྨྱ ]
#▼ smy
སྨྱ་	smya 	//	#※(*wi) smya ニャ, smyi ニ, smyu ニュ, smye ニェ, smyo ニョ 
སྨྱོ་བ་	smyo ba 	//	狂う,狂っている
	#※自動詞: [完] སྨྱོས་པ། smyos pa/, [現][未] སྨྱོ་བ། smyo ba/

#![ smr སྨྲ ]
#▼ smr
སྨྲ་	smra 	//	#※(*wi) smra マ, smri ミ, smru ム, smre メ, smro モ 
སྨྲ་བ།	smra ba/	//	話す,謂う,述べる
	#※[現] སྨྲ་བ། smra ba/(他動詞: [現] སྨྲས་པ། smras pa/, [未] སྨྲ་བ། smra ba/, [命] སྨྲོས། smros/)
སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་	smre sngags 'don pa 	//	悲嘆
སྨྲ་བ་	smra ba 	//	言う,主張する


### ts ཙ ####################################################
#!B[ ts ཙ ]
■ ts   •••••••
ཙ་	tsa 	//	#※(*wi) tsa ツァ, tsi ツィ, tsu ツ, tse ツェ, tso ツォ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཙ་ན་	tsa na 	//	～とき 	#※口語的な表現で用いられる。
ཙོང་ཁ་	tsong kha 	//	ツォンカ(地名)
ཙོང་ཁ་པ་	tsong kha pa 	//	ツォンカパ 	#※(ツォンカ出身の人の意味)

#▼ tsw
#![ tsw ཙྭ ]
ཙྭ-	tsw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#######
▼↓前+
#![ gts གཙ ]
▼ gts
གཙ-	gts-	//	#※(*wi) gtsa ツァ, gtsi ツィ, gtsu ツ, gtse ツェ, gtso ツォ 
གཙོ་བོ་	gtso bo 	//	主要なもの

#![ bts བཙ ]
▼ bts
བཙ-	bts-	//	#※(*wi) btsa ツァ, btsi ツィ, btsu ツ, btse ツェ, btso ツォ 

#######
▼↓頭+
#![ rts རྩ ]
▼ rts
རྩ་	rtsa 	//	#※(*wi) rtsa ツァ, rtsi ツィ, rtsu ツ, rtse ツェ, rtso ツォ 
རྩ་བ་	rtsa ba 	//	根
རྩི་བ་	rtsi ba 	//	計算する,見なす,数える
	#※[現] རྩི་བ་ rtsi ba (他動詞: [完] བརྩིས་པ། brtsis pa/, [未] བརྩི་བ། brtsi ba/, [命] རྩིས། rtsis/)
རྩིག་པ།	rtsig pa/	//	[現] 建築する
	#※他動詞: [完] བརྩིགས་པ། brtsigs pa/ [未] བརྩིག་པ། brtsig pa/ [命] རྩིགས། rtsigs/
རྩེ་	rtse 	//	頂き,先端
རྩེ་གཅིག་	rtse gcig 	//	先を一つにした,集中した
རྩེ་གཅིག་ཡིད་	rtse gcig yid 	//	一心,専心
རྩེ་མོ་	rtse mo 	//	頂,頂点
རྩོལ་བ་	rtsol ba 	//	努力する

#![ rtsw རྩྭ ]
▼ rtsw
རྩྭ 	rtswa 	//	#※( w は発音に影響しない)	##＊(*wi)には無い。

#![ sts སྩ ]
▼ sts
སྩ་	stsa 	//	#※(*wi) stsa ツァ, stsi ツィ, stsu ツ, stse ツェ, stso ツォ 

#######
▼ 前+頭+  brts, bsts
#![ brts བརྩ ]
#▼ brts
བརྩ-	brts-	//	#※(*wi) brtsa ツァ, brtsi ツィ, brtsu ツ, brtse ツェ, brtso ツォ 
བརྩེ་བ་	brtse ba 	//	悲心,憐れみの心, སྙིང་རྗེ་ snying rje 
བརྩོན་པ།	brtson pa/	//	努力する,精進する [他動詞､無変化]

##![ bsts བསྩ ]
#▼ bsts
#བསྩ-	bsts-	//	#※	##(*n)にあった組み合わせ


### tsh ཚ ####################################################
#!B[ tsh ཚ ]
■ tsh
ཚ་	tsha 	//	#※(*wi) tsha ツァ, tshi ツィ, tshu ツ, tshe ツェ, tsho ツォ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཚ་པོ་	tsha po 	//	熱い・暑い
ཚང་མ་	tshang ma 	//	全部,完備
ཚིག་	tshig 	//	言葉
ཚེ	tshe 	//	時,寿命,人生
ཚེ་དང་ལྡན་པ་	tshe dang ldan pa 	//	長老 	#※( dang ldan pa ～を備えている)
ཚེ་སྲོག་	tshe srog 	//	生命,寿命
ཚེག་	tsheg 	//	་ (U+0F0B)(音節の区切れ毎の点) 
	#※音節の区切れ毎に、右肩に打たれる点。
ཚེགས་	tshegs 	//	困難
ཚོགས་	tshogs 	//	集まり
ཚོགས་པ་	tshogs pa 	//	集まり,集合体
ཚོགས་གཉིས་	tshogs gnyis 	//	二資糧(福徳と智慧の二つ)
ཚོན་	tshon 	//	顔料

#######
▼ +足(w) tshw
#![ tshw ཚྭ ]
ཚྭ-	tshw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#######
▼↓前+
#![ mtsh མཚ ]
▼ mtsh
མཚ-	mtsh-	//	#※(*wi) mtsha ツァ, mtshi ツィ, mtshu ツ, mtshe ツェ, mtsho ツォ 
མཚན་ཉིད་	mtshan nyid 	//	相,特質,定義
མཚན་མོ་	mtshan mo 	//	夜間

#![ 'tsh འཚ ]
▼ 'tsh
འཚ-	'tsh-	//	#※(*wi) 'tsha ツァ, 'tshi ツィ, 'tshu ツ, 'tshe ツェ, 'tsho ツォ 
འཚིག་པ་	'tshig pa 	//	焦げる,焼かれる
	#※自動詞: [完] ཚིག་པ། tshig pa/, [現][未] འཚིག་པ། 'tshig pa/
འཚེ་འདི་	'tshe 'di 	//	今生、この寿命 	#※('di は指示代名詞)
འཚོ་བ་	'tsho ba 	//	生きる,生存する,生育する
	#※自動詞: [完] འཚོས་པ། 'tshos pa/, [現][未] འཚོ་བ། 'tsho ba/

## tsh (第2列の文字)に、頭(上接字)は付かない。


### ཛ dz ####################################################
#!B[ dz ཛ ]
■ dz
ཛ་	dza 	//	#※(*wi) dza ツァ, dzi ツィ, dzu ツ, dze ツェ, dzo ツォ、
	#※基字 dz- に、前置か上接あると"ザ"行に。

#######
▼ 前+  mdz, 'dz
#![ mdz མཛ ]
#▼ mdz
མཛ-	mdz-	//	#※(*wi) mdza ザ, mdzi ジ, mdzu ズ, mdze ゼ, mdzo ゾ 
##མཛད་པ་	mdzad pa 	//	なさる [敬語] 
མཛད་	mdzad 	//	なさる [敬語](現在形,完了形,未完了形)
	#※他動詞: [現][完][未] མཛད་པ། mdzad pa/, [命] མཛོད། mdzod/
	#※ བྱེད་པ་ byed pa (する)の敬語。
	##※(命令形)→ mdzod 
མཛེས་པ་	mdzes pa 	//	美しい
མཛོད་	mdzod 	//	(「なさる」(敬語)の命令形)
	#※(現在,完了,未完了)→ mdzad 

#![ 'dz འཛ ]
#▼ 'dz
འཛ-	'dz-	//	#※(*wi) 'dza ザ, 'dzi ジ, 'dzu ズ, 'dze ゼ, 'dzo ゾ 
འཛག་པ།	'dzag pa/	//	流れ落ちる,滴り漏れる
	#※自動詞: [完] ཟག་པ། zag pa/, [現][未] འཛག་པ། 'dzag pa/
འཛད་པ།	'dzad pa/	//	尽きる
	#※自動詞: [完] ཟད་པ། zad pa/, [現][未] འཛད་པ། 'dzad pa/
འཛིན་པ་	'dzin pa 	//	捉える,把握する,執着する,掴む	##能取 ##10練
	#※[現] འཛིན་པ། 'dzin pa/ (他動詞: [完] བཟུང་པ། bzung pa/, [未] གཟུང་བ། gzung ba/, [命] ཟུང་། zung /)

#######
▼ 頭+  rdz
#![ rdz རྫ ]
#▼ rdz
རྫ་	rdza 	//	#※(*wi) rdza ザ, rdzi ジ, rdzu ズ, rdze ゼ, rdzo ゾ 
རྫས་	rdzas 	//	実体,実在
རྫོགས་ཆེན་	rdzogs chen 	//	大究竟,ゾクチェン	#※ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ rdzogs pa chen po の短縮。
རྫོགས་པ་	rdzogs pa 	//	究極,完成

#######
▼ 前+頭+  brdz
#![ brdz བརྫ ]
#▼ brdz
བརྫ-	brdz-	//	#※(＊ザ行)

#	bsdz 	##＊↓誤記か？
#	#(*wi) bsdza ザ, bsdzi ジ, bsdzu ズ, bsdze ゼ, bsdzo ゾ 


### ཝ w ####################################################
#!B[ w ཝ ]
■ w 
ཝ་	wa 	//	#※(*wi) wa ワ, wi イ, wu ウ, we エ, wo オ 
ཝ་ཟུར་	wa zur 	/ワスル/	足(下接字)の wa \
	#※16ヶの基字 
	#  ཀ k ཁ kh ག g ཅ c ཉ ny ཏ t ད d ཙ ts ཚ tsh  ཞ zh ཟ z ར r ལ l ཤ sh ས s ཧ h 
	#  に付く。 発音には影響せず、それが付いた文字が基字であることを示すだけ。


### ཞ zh ####################################################
#!B[ zh ཞ ]
■ zh   •••••••
ཞ་	zha 	//	#※(*wi) zha シャ, zhi シ, zhu シュ, zhe シェ, zho ショ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཞག་འགའ་ནས་	zhag 'ga' nas 	//	何日かして
ཞལ་	zhal 	//	[敬語] 口,おっしゃる,(仏などの)お顔
	#※もとは 口の敬語だが、言う の敬語にも。
ཞི་བ་	zhi ba 	//	寂滅,寂静
	#※[自動詞､無変化] 静止する,止む,静まる
ཞི་གནས་	zhi gnas 	//	止,シャマタ,精神集中
ཞི་ན་	zhi na 	//	～と問うならば
ཞིག་	zhig 	//	(助詞、不定の接尾辞、命令の助詞) \
	#※直前の語末(字)によって、
	# • ང་ ng, ན་ n, མ་ m, འ་ ', ར་ r, ལ་ l, 及び母音の後では ཞིག་ zhig 、
	# • ག་ g, ད་ d, བ་ b の後では ཅིག་ cig 、
	# • ས་ s の後では ཤིག་ shig となる。
	#※不定の意味を表す助詞、接尾辞として、名詞の後に付き、'ある'、'ある種の'、
	# '～のようなもの'、英語の a, some, certain などの意味を加える。
	# (もとは གཅིག་ gcig「一」という語からという点でも、a などの英語に似る)。
	#  また(基本の)疑問詞 + zhig で不定の総称を表す。
	#※命令を表現する助詞として、動詞の命令形ないしは現在形に直結し、
	# 命令の意味を明確にする。
ཞིང་	zhing 	//	(継続を示す接続助詞) ～しながら,～しつつ,～して
	#※動詞について、動作が継続中、あるいは同時であることを示す接続助詞。
	#  動詞の語根に付く接続助詞で、(原義は) その動詞と、その後に続く節の動詞が、
	#    同時に進行していることを表す。また形容詞の語根に付き、形容詞どうしを 
	#    同時に成り立つものとして結びつけることもある。
	#※直前の文字の種類によって形態が変わる。
	# • ང་ ng, ན་ n, མ་ m, འ་ ', ར་ r, ལ་ l および母音の後では ཞིང་ zhing 、
	# • ག་ g, ད་ d, བ་ b の後では ཅིང་ cing 、
	# • ས་ s の後では ཤིང་ shing 、となる。
ཞིང་	zhing 	//	地方,国,国土
ཞིང་ཁམས་	zhing khams 	//	仏国土,浄土
ཞེ་སྡང་	zhe sdang 	//	怒り,瞋恚
ཞུ་བ་	zhu ba 	//	お尋ねする,尋ねる,申し上げる,要求する,報告する
	#※他動詞: [完] ཞུས་པ། zhus pa/, [現][未] ཞུ་བ། zhu ba/, [命] ཞུས། zhus/
	#※ zhu ba や gsol ba は、"報告する,要求する,依頼する"という意味の動詞だが、
	# 他の動詞に པར་ par, བར་ bar を介して接続し、
	# "～してください、お願いします" という依頼を表す助動詞として使われる。
ཞུ་བ།	zhu ba/	//	溶かす,消化する [自動詞､無変化]
ཞུགས་	zhugs 	//	(「入る」の命令形,完了形: 自動詞)
	#※(現在形,未完了形)→ 'jug 
ཞེ་ན་	zhe na 	//	(問いの引用表現)
	#※ zhe na は疑問や問いを表し、「～と問うならば(答えよう)」と訳せる。
	#  (zhe が省略され、na だけで「と言うならば」の意味になることもある。)
	#※ zhe na も、zhes と同様に変化する。 ཅེ་ན་ ce na, ཤེ་ན་ she na ？
ཞེན་པ།	zhen pa/	//	愛好する,執着する,固執する
	#※[現] ཞེན་པ། zhen pa/ (自動詞,無変化)
ཞེས་	zhes 	//	(引用の助詞) ～と \
	#※会話や経典、名称などを引用するときに使われる。間接引用文を作る。
	#※直前の文字によって３つの形に変化する。
	# • ང་ ng, ན་ n, མ་ m, འ་ ', ར་ r, ལ་ l, 及び母音の後で ཞེས་ zhes 、
	# • ག་ g, ད་ d, བ་ b の後で ཅེས་ ces 、
	# • ས་ s の後で ཤེས་ shes となる。
ཞེས་བྱ་	zhes bya 	//	と言われる
ཞེས་བྱ་བ་	zhes bya ba 	//	(引用を示す慣用表現)
	#※ bya ba は「と言われる」というのが元々の意味。
ཞོ་	zho 	//	ヨーグルト
ཞོན་པ།	zhon pa/	//	乗る
	#※[現] ཞོན་པ། zhon pa/(他動詞: [完] བཞོན་པ། bzhon pa/, [未] བཞོན་པ། bzhon pa/, [命] ཞོན། zhon/)

#![ zhw ཞྭ ]
#▼ +足(w) zhw
ཞྭ་	zhw 	//	#※( w は発音に影響しない)
ཞྭ་ནག་	zhwa nag 	//	黒帽 	#※ ཞྭ་མོ་ནག་པོ་ zhwa mo nag po の短縮。
ཞྭ་མོ་	zhwa mo 	//	帽子

#######
▼↓前+
#![ gzh གཞ ]
▼ gzh
གཞ-	gzh-	//	#※(*wi) gzha シャ, gzhi シ, gzhu シュ, gzhe シェ, gzho ショ 
གཞན་	gzhan 	//	他
གཞན་དོན་	gzhan don 	//	利他,他者の利益
གཞི་	gzhi 	//	土台
གཞོན་ནུ་	gzhon nu 	//	少年,若者,童子

#![ bzh བཞ ]
▼ bzh
བཞ-	bzh-	//	#※(*wi) bzha シャ, bzhi シ, bzhu シュ, bzhe シェ, bzho ショ 
བཞི་	bzhi 	//	4
བཞིན་	bzhin 	//	のように
བཞུགས་པ་	bzhugs pa 	//	[敬語] いらっしゃる(住する,留まるの敬語),留まる,いる 
	[自動詞､無変化] 	#※ གནས་པ་ gnas pa の敬語。
བཞེངས་པ་	bzhengs pa 	//	[敬語] ～を建立する,樹立する,立ち上がる,～が起立している,～が立っている 
	[自動詞､無変化][他動詞､無変化]
བཞེད་པ་	bzhed pa 	//	ご主張,お考え


### ཟ z ####################################################
#!B[ z ཟ ]
■ z
ཟ་	za 	//	#※(*wi) za サ, zi シ, zu ス, ze セ, zo ソ 、
	#※組み合わせでは、zl-, bzl- が ダ行、他は サ行。
ཟ་བ་	za ba 	//	食べる
	#※[現] ཟ་བ། za ba/(他動詞: [完] བཟས་པ། bzas pa/, [未] བཟའ་བ། bza' ba/, [命] ཟོ། zo/)
ཟག་པ་	zag pa 	//	煩悩
ཟན་	zan 	//	食事
ཟབ་མོ་	zab mo 	//	深い,深遠な,深甚なる
ཟབ་ལམ་	zab lam 	//	深甚なる道
	#※ ཟབ་མོའི་ལམ་zab mo'i lam の属格助詞が省略され、形容詞が前にある形の熟語に。
ཟས་	zas 	//	食べ物
ཟིན་པ་	zin pa 	//	～によって支えられている,～にサポートされている
	#※具格+ ཟིན་པ་ zin pa  => ～によって支えられている、～にサポートされている
#ཟུང་འཇུག་	zung 'jug 	//	双入,双運,(異なった二つのものを一つに結びつけること)
ཟེར་བ།	zer ba/	//	言う

#▼ zw
#![ zw ཟྭ ]
ཟྭ	zw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#######
▼ +足  zl
#![ zl ཟླ ]
#▼ zl
ཟླ་	zla 	/ダ/	#※(*wi) zla ダ, zli ディ, zlu ドゥ, zle デ, zlo ド 
	#※下接(足) l が付く時の発音は、基字 z の場合のみ/ダ/で、他は/ラ/
ཟླ་བ་	zla ba 	//	(暦の)月
ཟློག་པ།	zlog pa/	//	否定する,翻す
	#※[現] ཟློག་པ། zlog pa/(他動詞: [完] བཟློག་པ། bzlog pa/, [未] བཟློག་པ། bzlog pa/, [命] ཟློག zlog)

#######
▼↓前+
#![ gz གཟ ]
▼ gz
གཟ-	gz-	//	#※(*wi) gza サ, gzi シ, gzu ス, gze セ, gzo ソ 
གཟུང་བ་	gzung ba 	//	所取	##10練
གཟུགས་	gzugs 	//	色形
གཟུགས་བརྙན་	gzugs brnyan 	//	鏡像

#![ bz བཟ ]
▼ bz
བཟ-	bz-	//	#※(*wi) bza サ, bzi シ, bzu ス, bze セ, bzo ソ 
བཟང་ངན་	bzang ngan 	//	善し悪し(善い悪い)
བཟང་པོ་	bzang po 	//	よい
བཟའ་བཏུང་	bza' btung 	//	飲食物,飲み物と食べ物
བཟོད་པ་	bzod pa 	//	忍耐,忍辱
བཟོད་པ་	bzod pa 	//	[助動詞]～するに耐える

#![ bzl བཟླ ]
▼ bzl
བཟླ-	bzl-	//	#※(*wi) bzla ダ, bzli ディ, bzlu ドゥ, bzle デ, bzlo ド 
བཟླས་བརྗོད་	bzlas brjod 	//	念誦(ねんじゅ)(真言を唱える事)


### འ ' ####################################################
#!B[ ' འ ]
■ '
འ་	'a 	//	#※(*wi) 'a ア, 'i イ, 'u ウ, 'e エ, 'o オ 
འ་ཆུང་	'a chung 	//	(文字 འ ' ？) <*gk> \
	#※(*gk)に「長母音記号としての 'a のことを 'a chung と言…」と。
	#※(＊)長母音記号の ' (のユニコード)は 0xF71 で、THL式の転写では A 。
	#  (ユニコードにはもう一つ下接の、' に転写される 0xFB0 がある。)
འང་	'ang 	//	 ～もまた \
	#※ → kyang, yang 
འམ་	'am 	//	あるいは \
	#※ AあるいはB、という意味を表す。付く語の語末によって、変化する。
	# 後置字あれば、それを繰り返して མ་ m を付け、母音字の場合は、ツェックを介さずに
	# 直接 འམ་ 'm をつける(但し詞で音節数が必要ならツェックが用いられる)。
	#※動詞に直結し、文の最後に来たときには、単純な疑問文を作る。～་ཡིན་ནམ། ～ yin nam/ 
-འི་	-'i 	//	～の(属格助詞)
	#※音節の最後の文字が ' であるとき、' に直接母音記号 i を付ける。
	# また音節の最後の文字が 母音であるとき音節に直接 'i を付ける (または独立した音節の yi を用いる)。
	#※発音は、その音節の母音をウムラウト化するか、長音化する。
	# 例、པའི་ pa'i/ペー/ པིའི་ pi'i/ピー/ པུའི་ pu'i/ピュー/ པེའི་ pe'i/ペイ/ པོའི་ po'i/プー/
	#※他に→ kyi, gi, gyi, yi.
འོ་ན་	'o na 	//	それならば
འོ་མ་	'o ma 	//	ミルク


### ཡ y ####################################################
#!B[ y ཡ ]
■ y
ཡ་	ya 	//	#※(*wi) ya ヤ, yi イ, yu ユ, ye イェ, yo ヨ 、
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཡ་བཏགས་	ya btags 	/ヤタ/	足(下接字)の ya \
	#※ 7ヶの基字 ཀ k ཁ kh ག g པ p ཕ ph བ b མ m に付く。
	#   ཀྱ་ kya /キャ/, གཁྱ་ khya /キャ/, གྱ་ gya /ギャ/,
	#   པྱ་ pya /チャ/, ཕྱ་ phya /チャ/, བྱ་ bya /ジャ/,  མྱ་ mya /ニャ/
ཡང་	yang 	//	 ～もまた,でさえ,であっても
	#※ → kyang, 'ang \
	#※疑問詞 + yang は、'～も'と訳せるような総称に。
ཡང་དག་པ་	yang dag pa 	//	正しい
ཡང་དག་པར་	yang dag par 	//	正しく \
	#※末尾 ར r は ལ་དོན་བདུན་ la don bdun (於格助詞)の一つで、副詞化の働きをする。
ཡང་ནས་ཡང་དུ་	yang nas yang du 	//	繰り返し繰り返し
ཡན་གར་	yan gar 	//	単体,個別

ཡི་	yi 	//	～の(属格助詞) \
	#※直前の音節の最後の文字が 母音であるときに使われる事がある。
ཡི་གེ་	yi ge 	//	文字
ཡི་དམ་	yi dam 	//	本尊
ཡི་དྭགས་	yi dwags 	//	餓鬼
ཡིད་	yid 	//	心
	#※於格助詞 ལ་ la を付けると、 ཡིད་ལ་ yid la 心で 。
ཡིད་དུ་འོང་བ་	yid du 'ong ba 	//	好ましい
ཡིད་མི་བདེ་བ་	yid mi bde ba 	//	苦悩
ཡིད་ལ་བྱེད་པ་	yid la byed pa 	//	認識対象に心や注意を向けさせる知,作意
ཡིན་	yin 	//	～である(動詞、変化無し)
	#※「主語+述語+ ཡིན་ yin 」で「～は ～である。」となる。
	#   否定(～でない)は、否定辞 ma を付け → ma yin 又は min . 
ཡིས་	yis 	//	[具格助詞]
	#※詩などで使われる事がある。具格助詞→ byed sgra .
ཡུན་རིན་པོ་	yun rin po 	//	長い間
ཡུམ་	yum 	//	母 [敬語]
ཡུལ་	yul 	//	地方,地域,国,領域,対象
ཡེ་	ye 	//	始め,初め,原初,永遠,恒久,絶対的,確定的
ཡེ་ཤེས་	ye shes 	//	智慧
ཡོང་བ་	yong ba 	//	来る
ཡོངས་རྗོགས་	yongs rjogs 	//	完全,完成
ཡོངས་སུ་	yongs su 	//	完全に,普く
ཡོད་	yod 	/ユー/	 ～がある(存在を表す動詞)
	#※ " A ལ་ la B ཡོད་ yod " は、" A に B がある。"
	#※後置 d が母音 o をウムラウト化し/ユ/、(後置 d は発音なし)。
ཡོད་པ་	yod pa 	//	 (動詞 yod を指す？)
ཡོད་དམ་མེད་	yod dam med 	//	"存在しているか、あるいは無いか"
	#※間の語は→ 'am (AあるいはB、という意味を表す)
ཡོན་ཏན་	yon tan 	//	功徳,優れた徳,優れた性質
ཡོན་བདག་	yon bdag 	//	施主(せしゅ)
ཡོང་བ་	yong ba 	//	(助動詞、未来)

#######
#▼ 前+  g.y
#![ g.y གཡ ]
▼ g.y
གཡ-	g.y-	//	#※(*wi) g-ya ヤ, g-yi イ, g-yu ユ, g-ye イェ, g-yo ヨ 
གཡར་པོ་	g.yar po 	//	借りた物,借り物
གཡོ་འགུལ་	g.yo 'gul 	//	揺動,動き
གཡོན་	g.yon 	//	左


### ར r ####################################################
#!B[ r ར ]
■ r 
ར་	ra 	//	#※(*wi) ra ラ, ri リ, ru ル, re レ, ro ロ、(＊rのラ行)
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
-ར་	-r 	//	(於格助詞)
	#※於格助詞(→ la don bdun)の変化する種類で、付く語の音節末が r になる形。
	#  付く語末が、母音の時にその音節末に r が足され、後置字 ' の時にはそれが r に変わる。
ར་གོ་	ra go 	//	上接字(頭) r 
	#※12の基字 ཀ་ k, ག་ g, ང་ ng, ཇ་ j, ཉ་ ny, ཏ་ t, ད་ d, ན་ n, བ་ b, མ་ m, ཙ་ ts, ཛ་ dz に付く。\
	#※上に付く時、ར r の形状は変化し、下の横棒がなくなる。
ར་བཏགས་	ra btags 	/ラ.タ/	足(下接字)の ra
	#※ 13の基字 ཀ k ཁ kh ག g ཏ t ཐ th ད d པ p ཕ ph བ b མ m ཞ zh ས s ཧ h に付く。
	#   以下の/タ/,/ダ/の音は、巻き舌で発音する。
	# • ཀྲ་ kra /タ/, ཁྲ་ khra /タ/, གྲ་ gra /ダ/, 
	# • ཏྲ་ tra /タ/, ཐྲ་ thra /タ/, དྲ་ dra /ダ/, 
	# • པྲ་ pra /タ/, ཕྲ་ phra /タ/, བྲ་ bra /ダ/, མྲ་ mra /マ/, 
	# • ཤྲ་ shra /シャ/, སྲ་ sra /サ/, ཧྲ་ hra /フラ/,
རང་	rang 	//	それ自身(再帰代名詞)
	#※他の単語について、「それ自身」という再帰的な意味を表す。
	#  (訳では必ずしも'自身'という再帰の訳語が必要なわけではない。)
རང་རྒྱལ་	rang rgyal 	//	独覚
རང་ཉིད་	rang nyid 	//	自分自身
རང་བཞིན་	rang bzhin 	//	自性 
རང་རེ་	rang re 	//	われわれ
རང་སངས་རྒྱས་	rang sangs rgyas 	//	独覚
རི་	ri 	//	山
རི་མོ་	ri mo 	//	模様,絵
རིག་པ།	rig pa/	//	見える,現れる,理解する [自動詞､無変化]
རིགས་	rigs 	//	種姓,家系
རིགས་དང་ལྡན་པ་	rigs dang ldan pa 	//	よい家系の 	#※( dang ldan pa ～を備えている。)
རིགས་པ་	rigs pa 	//	論理
རིང་པོ་	ring po 	//	遠い
རིན་ཆེན་	rin chen 	//	宝
རིན་པོ་ཆེ་	rin po che 	/リンポチェ/p	宝(=rin chen)
	#※(後置 n が次音節との間で軽く /ン/ に。)
རིམ་གྱིས་	rim gyis 	//	順番に,順次 [副詞句]
	##※具格助詞 gyis が付いて、副詞句に。
རིམ་པ་ 	rim pa  	//	順序,順次
རིའི་སྟེང་དུ་	ri'i steng du 	//	山の上で
རུ་	 ru 	//	～において [於格助詞]
	#※於格助詞(→ la don bdun)の変化する種類で、前音節末が母音の時に、詩で使われる事がある。
རུང་བ་	rung ba 	//	[助動詞]～できる,適している
	#※まれに rung が動詞に直結して譲歩('であるけれども,であっても')の意味を表すことがある。
རུས་པ་	rus pa 	//	骨
རུས་པའི་རྒྱན་	rus pa'i rgyan 	//	骨(でできた)飾り
རེ་དོགས་	re dogs 	//	願望と恐れ,期待と不安
རེ་བ།	re ba/	//	希望する,望む [自動詞､無変化]
རེ་ཞིག་ན་	re zhig na 	//	しばらくして
རེ་རེ་	re re 	//	それぞれ
རེག་བྱ་	reg bya 	触れるもの, (色声香味触法の中の)触
རོ་	ro 	//	味
རོགས་	rogs 	/ロー/
	#※後置g+再後置s で、後置gは発音されず、長母音化。	## 訳は？＜＜

#######
▼ rl  rw  (+足)
#![ rw རྭ ]
རྭ-	rw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#![ rl རླ ]
#▼ rl
རླ་	rla 	/ラ/	#※(*wi) rla ラ, rlai リ, rlau ル, rlae レ, rlao ロ、(＊rのラ行)
རླུང་	rlung 	//	風 \
	#＊四大元素(地水火風)の一つ、風(ふう)

#######
▼ 前+  brl
#![ brl བརླ ]
#▼ brl
བརླ-	brl-	//	#※(*wi) brla ラ, brli リ, brlu ル, brle レ, brlo ロ、(＊rのラ行)


### ལ l ####################################################
#!B[ l ལ ]
■ l
ལ་	la 	//	#※(*wi) la ラ, li リ, lu ル, le レ, lo ロ、(＊lのラ行)
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ལ་	la 	//	～に(於格助詞)
	#※「 A ལ་ la B ཡོད་ yod (又は མེད་ med) 」 A に B がある(ない)、という文では、
	# 存在する場所 A が「～ ལ་ la 」で示されている。	##＊ 存在するもの B が主格
ལ་གོ་	la go 	//	上接字(頭) l 
	#※10の基字 ཀ་ k, ག་ g, ང་ ng, ཅ་ c, ཇ་ j, ཏ་ t, ད་ d, པ་ p, བ་ b, ཧ་ h に付く。
	#  # ལ་མགོ་ la mgo とも綴られている。
ལ་མགོ་	la mgo 	//	上接字(頭) l 
ལ་བཏགས་	la btags 	/ラタ/	足(下接字)の la \
	#※ 6ヶの基字 ཀ k ག g བ b ཟ z ར r ས s に付く。\
	#※ la btags は、6つの子音字の下に付く。
	# 発音は、ཟླ་ zla が /ダ/ になる他は、全て /ラ/
ལ་དོན་བདུན་	la don bdun 	//	ལ་ la の意味を持つ七つの助詞, 於格助詞
	#※～において、～として、～に対して、～に 等、場所や目標を、副詞的に修飾する。
	#  動詞に付くと接続助詞として、複合動詞を作ったり、節を作ったりする。
	#※於格助詞の七つを総称して、la don bdun と言う(bdun は 7)。
	#  これには、無変化の2種 ལ་ la, ན་ na と、
	#  直前の音節により５つ( ཏུ་ tu, དུ་ du, སུ་ su, རུ་ ru, -ར་ -r )に変化するものがある。
	#※直前の音節末の子音字(=後置字)により変化する種類は、
	# • ག་ g, བ་ b → + ཏུ་ tu 
	# • ང་ ng, ད་ d, ན་ n, མ་ m, ར་ r, ལ་ l → + དུ་ du 
	# • ས་ s → + སུ་ su 
	# • འ་ ', 母音(=後置字なし) → - ར་ r 、
	#   ◦ འ་ ' → ར་ r  音節末の ' を r に代える (例: བཀའ་ bka' → བཀར་ bkar )。
	#   ◦ 母音→ - ར་ r  音節末に r を加える。
	#     母音→ + རུ་ ru (詩の音韻の数合わせのため、音節を加える。)
ལ་ལ་	la la 	//	或る
	#※ gang la la は「誰か,ある人,何か」
ལ་སོགས་པ་	la sogs pa 	//	～など \
	#※簡略には→ སོགས་ sogs 
ལག་པ་	lag pa 	/ラクパ/p	手
	#※後置 g は無声化し軽く/ク/と発音。
ལག་ལེན་	lag len 	//	実践
ལགས་	lags 	/ラー/	(である yin の敬語)
	#※後置g+再後置s で、後置gは発音されず、長母音化。
ལབ་	lab 	/ラプ/p
	#※後置 b は無声化し軽く/プ/pと発音。	## 訳語がない？＜
ལམ་	lam 	/ラム/	道
ལམ་གསུམ་པ་	lam gsum pa 	//	第三の道 	#※( gsum pa は 3番目(序数詞))
ལས་	las 	/レー/	業,カルマ,行為
	#※後置 s が母音 a をウムラウト化し/エ/、かつ長母音化、(後置 s は発音なし)。
ལས་	las 	//	(従格助詞) \
	#※日本語の「～から、～より」と近い意味の格助詞で、用法は色々。
	# 於格助詞(la don)の la に s が付いた形で、同類に→ nas 。
	#※ ལས་ las は動名詞 (動詞の語根に པ་ pa བ་ ba のついたもの) に付けられ、
	# その点で格助詞として機能している。
	#※原義は「～する（した）ことから」で、その「から」は、コンテキストにより、
	#  時間的な順序や、論理的な因果関係や、起源であることもある。
	# 「～であるが、～であるのに」という逆接の接続助詞のような意味を表す事もある。

ལུང་	lung 	//	聖典,アーガマ
ལུང་བསྟན་	lung bstan 	//	予言
ལུས་	lus 	//	体
ལུས་ཅན་	lus can 	//	体を持つ者 	#※( can は所有を表す接尾辞)
ལུས་སྲོག་	lus srog 	//	身命
ལེ་ལོ་	le lo 	//	怠惰
ལེ་ལོ་ཅན་	le lo can 	//	怠惰な人 	#※( can は所有を表す接尾辞)
ལེགས་པ་	legs pa 	//	よい
ལེགས་པ་	legs pa 	//	よい
ལེགས་པར་	legs par 	//	よく,正しく
ལེགས་པར་སློབས་དང་།	legs par slobs dang /	//	よく学ぶように。 \
	#※( dang が動詞命令形に直結して終わると、命令·指示·教誡に。)
ལེན་པ་	len pa 	//	取る
	#※[現] ལེན་པ། len pa/ (他動詞: [完] བླངས་པ། blangs pa/, [未] བླང་བ། blang ba/, [命] ལོངས། longs/) 
ལོ་ཙཱ་བ་	lo tsA ba 	//	飜訳師
ལོག་རྟོག་	log rtog 	//	逆の理解
ལོག་ལྟ་	log lta 	//	誤った見解,誤解
ལོག་པ་	log pa 	//	誤った
ལོངས་སྤྱོད་	longs spyod 	//	財産,利用,享受,消費

#▼ lw
#![ lw ལྭ ]
ལྭ-	lw-	//	#※( w は発音に影響しない)

### ཤ sh ####################################################
#!B[ sh ཤ ]
■ sh   •••••••
ཤ་	sha 	//	#※(*wi) sha シャ, shi シ, shu シュ, she シェ, sho ショ 
	#※(この基字で発音の変わる組み合わせはない。)
ཤ་	sha 	//	肉
ཤད་	shad 	//	། (U+0F0D)(文の小休止)
	#※文の小休止、読(とう)点。(文の切れ目に使われる事もある)。
	#  ང་ ng の後では、་ (tsheg)を入れてから、། (shad)を書く。
	#  また ག g で終わる後に、། (shad)は置かない。
	#※文頭に ། (shad)が置かれる事もある。(特に詩では、各句の最初と最後に shad が書かれる)。
	#  改行後の次行が一音節で shad が来た場合、༏ U+0F0F や ༑ U+0F11 という形に変わる。？
ཤས་	shas 	//	部分,局部
ཤས་ཆེ་བ་	shas che ba 	//	大部分
ཤཱཀྱ་ཐུབ་	shAk+y thub 	//	釈迦族の聖者,釈迦牟尼
ཤི་བ་	shi ba 	//	死んだ, 死
ཤིག་	shig 	//	(助詞、不定の接尾辞、命令の助詞)
	#※直前の語末(後置字)が、s の時、shig 。他に→ zhig, cig 
ཤིང་	shing 	//	(継続を示す接続助詞) \
	#※直前の文字が、ས་ s の時に ཤིང་ shing となる。他に→ zhing, cing 。
ཤིང་གི་དྲུང་དུ་	shing gi drung du 	//	木の前で
ཤིན་ཏུ་	shin tu 	//	(副詞) 非常に,はなはだ
	#※もとは 名詞＋於格助詞 tu だが、熟語として「非常に、はなはだ」という意味の副詞に。
ཤེས་	shes 	//	知る (動詞変化無し)
ཤེས་	shes 	//	(引用の助詞)
	#※直前の文字が、ས་ s の時、ཤེས་ shes となる。
ཤེས་པ་	shes pa 	//	知る
ཤེས་པ་	shes pa 	//	～することができる,～できる
	#※動詞 + ཤེས་པ་ => ～することができる、～できる
ཤེས་པར་བྱ་བ་	shes par bya ba 	//	知られるべきである,知られるべきこと,知られるもの
ཤེས་པར་བྱོས།	shes par byos/	//	知りなさい
ཤེས་བྱ་	shes bya 	//	知られるべきもの,知られるもの,所知,認識対象
ཤེས་རབ་	shes rab 	//	般若の智慧
ཤོག་	shog 	//	(命令や祈願を表す助詞)
	#※ འོང་བ་ 'ong ba「来る」という動詞の命令形の一つだが、
	# 他の動詞に付いて命令や祈願の意味を表す助詞としても使われる。
ཤོད་	shod 	//	(「説明する」の命令形)
	#※現在形→ 'chad 
ཤོས་	shos 	//	一番～(最上級)
	# 形容詞の語幹 + shos => 一番～(最上級)の意味。

#▼ +足  shw, shr
#![ shw ཤྭ ]
ཤྭ-	shw-	//	#※( w は発音に影響しない)

##![ shr ཤྲ ]
#ཤྲ་	 shra 	/シャ/	#※(*wi) shra シャ, shri シ, shru シュ, shre シェ, shro ショ 

#######
▼ 前+  gsh, bsh
#![ gsh གཤ ]
#▼ gsh
གཤ-	gsh-	//	#※(*wi) gsha シャ, gshi シ, gshu シュ, gshe シェ, gsho ショ 
གཤའ་མ་	gsha' ma 	//	純正の,正確な,真実の
གཤིན་རྗེ་	gshin rje 	//	閻魔
གཤེགས་	gshegs 	//	いらっしゃる [敬語] (動詞変化無し)
གཤེགས་པ་	gshegs pa 	//	[敬]いらっしゃる(来る,行くの敬語)
	#※ ཡོང་བ་ yong ba 来る、及び འགྲོ་བ་ 'gro ba 行く、の敬語
གཤེར་བ་	gsher ba 	//	湿潤な
གཤོམ་པ་	gshom pa 	//	準備する,組織する,配置する
	#※[現] གཤོམ་པ། gshom pa/ (他動詞: [完] བཤམས་པ། bshams pa/, [未] བཤམ་པ། bsham pa/, [命] ཤོམས། shoms/)

#![ bsh བཤ ]
#▼ bsh
བཤ-	bsh-	//	#※(*wi) bsha シャ, bshi シ, bshu シュ, bshe シェ, bsho ショ 
བཤད་	bshad 	//	(「説明する」の完了形,未完了形)
	#※現在形→ 'chad 
བཤུམ་པ།	bshum pa/	//	(敬語の)泣く
	#※自動詞: [完] བཤུམས་པ། bshums pa/, [現][未] བཤུམ་པ། bshum pa/, [未] ཤུམས། shums/

### ས s ####################################################
#!B[ s ས ]
■ s
ས་	sa 	//	#※(*wi) sa サ, si シ, su ス, se セ, so ソ 、
	#※ sl-, bsl- は ラ行、他に発音の変わる組み合わせはない。
ས་	sa 	//	[具格助詞] \
	#※述語(主に動詞)に པ་ pa, བ་ ba が付いて名詞化した節に、
	#  具格助詞 ས་ sa が付くと、理由を表す。	##？ -s 音節内に付く事、では？
ས་	sa 	//	土地, 地
ས་གོ་	sa go //	上接字(頭) s \
	#※11の基字 ཀ་ k, ག་ g, ང་ ng, ཉ་ ny, ཏ་ t, ད་ d, ན་ n, པ་ p, བ་ b, མ་ m, ཙ་ ts に付く。
ས་བཅད་	sa bcad 	/サプチェ/p	
	#※２音節目の前置 b が /プ/p に。
ས་དང་པོ་	sa dang po 	//	第一地 	#※(菩薩の修行階梯である十地のうちの最初の段階)
སངས་	sangs 	/サン/
སངས་རྒྱས་	sangs rgyas 	//	仏,仏陀
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་	sangs rgyas kyi bstan pa 	//	仏の教え,仏教
སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་	sangs rgyas gnyis pa 	//	第二の仏 \
	#※(グル・パドマサンバヴァあるいはツォンカパのこと)、gnyis pa は 2番目(序数詞)。
སངས་རྒྱས་པ་	sangs rgyas pa 	//	仏教徒
སད་པ།	sad pa/	//	覚る,覚醒する [自動詞､無変化]
སུ་	su 	//	[疑問詞] 誰(人)
	#※(基本の疑問詞の一つ)
སུ་	 su 	//	～において(於格助詞)
	#※於格助詞(→ la don bdun)の変化する種類で、付く語末(子音字)が s の時に su になる。
སུ་ཞིག་	su zhig 	//	(不定の総称)誰か
	#※(su は基本の疑問詞の一つ、zhig は不定の接尾辞)
སུ་ལ་	su la 	//	(疑問詞)誰に対して
	#※(su は基本の疑問詞の一つ)
སུམ་བཅུ་	sum bcu 	//	30
སུ་ཡང་	su yang 	//	誰も
	#※(疑問詞 + yang、'～も'と訳せるような総称)
སུས་	sus 	//	(疑問詞)誰によって,誰が
	#※(su は基本の疑問詞の一つ)
སེང་གེ་	seng ge 	//	獅子
སེམས་	sems 	//	心
སེམས་ཅན་	sems can 	//	心を持つ者,有情 	#※( can は所有を表す接尾辞)
སེམས་པ་	sems pa 	//	考える,思念する,思う
	#※[現] སེམས་པ། sems pa/(他動詞: [完] བསམས་པ། bsams pa/, [未] བསམ་པ། bsam pa/, [命] སོམས། soms/)
སེལ་བ་	sel ba 	//	取り除く,克服する
	#※[現] སེལ་བ། sel ba/ (他動詞: [完] བསལ་བ། bsal ba/, [未] བསལ་བ། bsal ba/, [命] སོལ། sol/)
སོ་	so 	//	歯
སོ་སོ་	so so 	//	別々に
སོ་སོ་བ་	so so ba 	//	別々の,異なった
སོ་སོར་	so sor 	//	別々に,個別に
	#※末尾 ར r は ལ་དོན་བདུན་ la don bdun (於格助詞)の一つで、副詞化の働きをする。
སོགས་	sogs 	//	～など(副助詞)
	#※名詞の後に付けて、「～など」の意味を表す副助詞。
སོང་	song 	//	(「行く」の命令形,完了形: 自動詞)
	#※(現在形,未完了形)→ 'gro 
སོང་བ་	song ba 	//	(助動詞、過去)
སོས་པ།	sos pa/	//	繁殖する,増大する,回復する,復元する [自動詞､無変化]

#######
▼↓基+足
#![ sw སྭ ]
སྭ-	sw-	//	#※( w は発音に影響しない)

#![ sr སྲ ]
▼ sr
སྲ་	sra 	/サ/	#※(*wi) sra サ, sri シ, sru ス, sre セ, sro ソ 
སྲ་བ་	sra ba 	//	堅い,堅固な
སྲས་	sras 	//	息子
སྲིད་	srid 	//	政治
སྲིད་སྡེ་	srid sde 	//	親族,近郊
སྲིད་པ་	srid pa 	//	存在する,あり得る, 存在,生存,有,輪廻
སྲེད་པ་	sred pa 	//	貪欲,執着,渇愛
སྲོག་	srog 	//	生命
སྲོག་ཤིང་	srog shing 	//	主軸,核心,中心
སྲོལ་	srol 	//	轍,やり方,伝統

#![ sl སླ ]
▼ sl
སླ་	sla 	/ラ/	#※(*wi) sla ラ, sli リ, slu ル, sle レ, slo ロ 
སླབས་	slabs 	/ラプ/p
སླར་ལྡོག་	slar ldog 	//	再び戻ってくること
སློབ་	slob 	//	教える,学ぶ (現在形)
	#※(完了形)→ bslabs, (未完了形)→ bslab, (命令形)→ slobs, 
སློབས་	slobs 	//	(「教える,学ぶ」の命令形)
	#※(現在形)→ slob 

#######
▼↓前+
#![ gs གས ]
▼ gs
གས-	gs-	//	#※(*wi) gsa サ, gsi シ, gsu ス, gse セ, gso ソ 
གསར་པ་	gsar pa 	//	新しい
གསང་སྔགས་	gsang sngags 	//	秘密真言 \
	#※ གསང་བའི་སྔགས་gsang ba'i sngags の属格助詞が省略され、形容詞が前にある形の熟語に。
གསན་པ་	gsan pa 	//	(敬語の)聞く
གསལ་བཏབ་	gsal btab 	//	想起する,思い起こす
གསལ་བ་	gsal ba 	//	現れる,輝く,明瞭になる,出現する,明かとなる,目の当たりに現れる, 明白な,顕著な
གསུང་བ་	gsung ba 	//	おっしゃる
གསུམ་	gsum 	//	3
གསུམ་དུ་	gsum du 	//	三つで \
	#※ 3 + 於格助詞 du 	##＊"三つの順番で"とあったが、
གསུམ་པ་	gsum pa 	//	3番目(序数詞)
གསུམ་པོ་	gsum po 	//	三つ全部
གསུམ་མམ་བཞི་	gsum mam bzhi 	//	"３つか４つ"
	#※間の語は→ 'am (AあるいはB、という意味を表す)
གསོ་བ།	gso ba/	//	育てる,養生する(病を治す)
	#※[現] གསོ་བ། gso ba/(他動詞: [完] གསོས་པ། gsos pa/, [未] གསོ་བ། gso ba/, [命] གསོས། gsos/)
གསོག་པ།	gsog pa/	//	作る,実現させる,発展させる
	#※[現] གསོག་པ། gsog pa/ 他動詞: [完] བསགས་པ། bsags pa/, [未] བསག་པ། bsag pa/, [命] སོག། sog/
གསོད་པ།	gsod pa/	//	殺す
	#※[現] གསོད་པ། gsod pa/ (他動詞: [完] བསད་པ། bsad pa/, [未] གསད་པ། gsad pa/, [命] སོད། sod/)
གསོལ་བ།	gsol ba/	//	お願いする
	#※[現] gsol ba や zhu ba は、"報告する,要求する,依頼する"という意味の動詞だが、
	#  他の動詞に པར་ par, བར་ bar を介して接続し、
	#  "～してください、お願いします" という依頼を表す助動詞として使われる。
གསོལ་བ་འདེབས་པ་	gsol ba 'debs pa 	//	祈願する
	#※ གསོལ་བ་འདེབས་པ། gsol ba 'debs pa/ (他動詞: [完] བཏབ་པ། btab pa/, [未] གཏབ་པ། gtab pa/, [命] ཐོབ། thob/)

#![ bs བས ]
▼ bs
བས-	bs-	//	#※(*wi) bsa サ, bs シ, bsu ス, bse セ, bso ソ 
བསམ་གཏན་	bsam gtan 	//	禅定,静慮
བསམ་པ་	bsam pa 	//	考え,思考

#![ bsr བསྲ ]
▼ bsr
བསྲ-	bsr-	//	#※(＊サ行？ or タ(反り舌)行？)

#![ bsl བསླ ]
▼ bsl
བསླ-	bsl-	//	#※(*wi) bsla ラ, bsli リ, bslu ル, bsle レ, bslo ロ 
བསླབ་	bslab 	//	(「教える,学ぶ」の未完了形)
	#※(現在形)→ slob 
བསླབ་བྱ་	bslab bya 	学ばれるべきもの
བསླབས་	bslabs 	//	(「教える,学ぶ」の完了形)
	#※(現在形)→ slob 


### ཧ h ####################################################
#!B[ h ཧ ]
■ h 
ཧ་	ha 	//	#※(*wi) ha ハ, hi ヒ, hu フ, he ヘ, ho ホ 
	#※ lh- は ラ行、他に発音の変わる組み合わせはない。

#######
▼ 基+足  hw, hy, hr
#![ hw ཧྭ ]
ཧྭ-	hw-	//	#※( w は発音に影響しない)、

#![ hy ཧྱ ]
ཧྱ་	hya 	//	#※(ヒャ行？)

#![ hr ཧྲ ]
#▼ hr
ཧྲ་	hra 	/フラ/	#※(*wi) hra ハ, hri ヒ, hru フ, hre ヘ, hro ホ 

#######
▼ 頭+  lh
#![ lh ལྷ ]
#▼ lh
ལྷ་	lha 	//	#※(*wi) lha ラ, lhi リ, lhu ル, lhe レ, lho ロ 
ལྷ་	lha 	//	神、天
ལྷག་མཐོང་	lhag mthong 	//	観,毘鉢舎那,個別観察,考察
ལྷག་པ་	lhag pa 	//	超過した,優れた


### ཨ a ####################################################
#!B[ a ཨ ]
■ a
ཨ་	a 	//	#※(*wi) a ア, i イ, u ウ, e エ, o オ 
	## ཨ 自体はローマ字へ転写されず、母音のみ写される。


###  ####################################################
#!B[  ]
■ その他

## 反転文字 (→log yig )
#ཊ་	Ta 	//	#※
#	#(*#)後置字に使われると、gs (後置g-再後置s)の略。
#ཋ་	Tha 	//	#※
#ཌ་	Da 	//	#※
#ཎ་	Na 	//	#※
#ཥ་	Sha 	//	#※
#ཀྵ་	k+Sha 	//	#※
#
##重層字(→rtseg ma)
#	##＊単一のユニコード文字と、組み合わせの２種の書き方が
#གྷ་	g+ha 	//	#※
#དྷ་	d+ha 	//	#※
#བྷ་	b+ha 	//	#※
#ཛྷ་	dz+ha 	//	#※
#ཌྷ་	D+ha 	//	#※


################################################################
